XEROX 3124 User Manual [tr]

Telif Hakkı

© 2009 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu kullanıcı kılavuzu yalnızca bilgi vermek amacıyla oluşturulmuştur. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Xerox Corporation, bu kullanıcı kılavuzunun kullanımından doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir.

• Xerox ve Xerox logosu, Xerox Corporation’ın ticari markalarıdır.

• PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard Şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows ve Windows Vista; Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

• Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

REV. 1.00

Telif Hakkı_ 2

İçindekiler

6 Güvenlik 11 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 13 Yeni ürününüzün özellikleri

GIRIŞ

BAŞLARKEN

AĞ AYARLARI (SADECE PHASER 3160N)

15 Makineye genel bakış

15 Önden görünüm

17 Kontrol paneline genel bakış 18 Kontrol panelini tanıma

18 LED’ler 18 Düğme

20 Donanımı ayarlama 21 Tanıtım sayfası yazdırma 21 Birlikte verilen yazılım 21 Sistem gereksinimleri

21 Windows 21 Macintosh 22 Linux

22 USB ile bağlı makine için sürücü yükleme

22 Windows 23 Macintosh 23 Linux

24 Makinenizi yerel olarak paylaşma

24 Windows 24 Macintosh

26 Ağ ortamı 26 Kullanışlı ağ programları

26 CentreWare IS (Yalnızca Phaser 3160N) 26 SetIP

26 Ağa bağlı makine için sürücüleri yükleme

26 Windows 27 Macintosh 28 Linux

28 Kablolu ağ kullanılması

28 Ağ yapılandırma raporunun yazdırılması 28 IP adresinin ayarlanması 29 Ağ parametresi ayarı 29 Varsayılan fabrika ayarlarının geri yüklenmesi

30 IPv6 Yapılandırması

30 Ağ yapılandırma raporunun yazdırılması 30 IPv6 adreslerinin ayarlanması 30 Manuel adres yapılandırması 30 Yazıcı sürücüsünü yükleme 30 CentreWare IS’i kullanma

TEMEL KURULUM

İçindekiler_ 3

31 İrtifa ayarı

31 Phaser 3140 ve 3155 için 31 Phaser 3160B ve 3160N için

31 Varsayılan tepsiyi ve kağıdı ayarlama

31 Bilgisayarda

32 Enerji tasarrufu özelliğinin kullanılması

32 Phaser 3140 ve 3155 için 32 Phaser 3160B ve 3160N için

İçindekiler

32 Yazı tipi ayarını değiştirme (Yalnızca Phaser 3160B ve Phaser 3160N)

ORTAM VE TEPSI

YAZDIRMA IŞLEMI

33 Yazdırma ortamını seçme

33 Yazdırma ortamını seçmek için izlenecek kurallar 33 Her modda desteklenen ortam boyutları

33 Tepsi boyutunun değiştirilmesi 34 Tepsiye kağıt yerleştirme

34 Tepsi 1 34 Elle besleme tepsisi

35 Özel ortam üzerine yazdırma

36 Zarf 36 Asetat 36 Etiketler 37 Kart stoğu/Özel boyutlu kağıt 37 Antetli/Baskılı kağıt 37 Fotoğraf 37 Kuşe

37 Çıkış desteğini kullanma

38 Yazıcı sürücüsü özellikleri

38 Yazıcı sürücüsü

38 Temel yazdırma

39 Yazdırma işini iptal etme

39 Yazdırma tercihleri penceresinin açılması

39 Favori bir ayarın kullanılması

39 Yardımın kullanılması 39 Özel yazdırma özelliklerini kullanma

40 Her yüze birden fazla sayfa yazdırma 40 Poster yazdırma 40 Kitapçık yazdırma (Manuel) 40 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (Manuel) 41 Belgenizin yüzdesini değiştirme 41 Belgenizi seçilen kağıt boyutuna sığdırma 41 Sorun Giderme sekmesini kullanma 41 Filigran kullanma 42 Yerleşim kullanımı 42 Grafikler sekmesi seçenekleri

43 Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme 43 Makinenizi varsayılan makine olarak ayarlama 43 Dosyaya yazdırma (PRN) 43 Macintosh’ta yazdırma

43 Belge yazdırma 44 Yazıcı ayarlarını değiştirme 45 Her yüze birden fazla sayfa yazdırma

45 Linux’ta yazdırma

45 Uygulamalardan yazdırma 45 Dosyaları yazdırma 46 Yazıcı özelliklerini yapılandırma

YÖNETIM ARAÇLARI

İçindekiler_ 4

47 CentreWare IS kullanımı (Sadece Phaser 3160N)

47 CentreWare IS’e erişim için: 47 CentreWare IS’e genel bakış

47 Yardımcı program uygulamalarının kullanımı

47 Durum İzlemeyi Tanıma 48 Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı Kullanımı (Yalnızca Phaser 3160B,

İçindekiler

Phaser 3160N)

48 Sorun Giderme Kılavuzu açma

48 SetIP programının kullanılması (Yalnızca Phaser 3160N)

48 Windows 48 Macintosh 49 Linux

49 Unified Linux Driver Configurator’ı kullanma

49 Unified Driver Configurator’ı açma 49 Printers configuration 50 Ports configuration

BAKIM

SORUN GIDERME

51 Makine raporu yazdırma 51 Toner az uyarısını kullanma (Yalnızca Phaser 3160B ve Phaser 3160N) 51 Makinenin temizlenmesi

51 Dış tarafın temizlenmesi 51 Temizlik sayfası yazdırma (Sadece Phaser 3160B ve Phaser 3160N) 51 İç kısmın temizlenmesi

52 Toner kartuşunun saklanması

52 Kullanım talimatları 52 Xerox harici markaların ve yeniden doldurulmuş kartuşların kullanılması 52 Tahmini kartuş ömrü

52 Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları

53 Tonerin tekrar dağıtılması 53 Kağıdın kıvrılmasını önlemek için ipuçları 54 Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 54 Kağıt sıkışmalarını giderme

54 Tepside 54 Elle besleme tepsisinde 55 Makinenin içinde 55 Çıkış alanında

56 Diğer sorunları çözme

56 Güç sorunları 56 Kağıt besleme sorunları 57 Yazdırma sorunları 59 Yazdırma kalitesi sorunları 61 Yaygın Windows sorunları 61 Yaygın Linux sorunları 62 Yaygın Macintosh sorunları

SARF MALZEMELERI

TEKNIK ÖZELLIKLER

SÖZLÜK

İçindekiler_ 5

63 Nasıl satın alınır? 63 Mevcut sarf malzemeleri 63 Mevcut bakım parçaları 64 Toner kartuşunun değiştirilmesi

65 Donanım özellikleri 65 Çevresel özellikler 66 Elektriksel özellikler 67 Yazdırma ortamı özellikleri

Güvenlik

Güvenliğe Giriş

Uyarılar ve Güvenlik

Lütfen makineyi çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve makinenizin sürekli olarak güvenli bir biçimde kullanılmasını sağlamak için gerektiğinde bu talimatlara başvurun.

Xerox ürünü ve sarf malzemeleri sıkı güven değerlendirmesi ve onayı ile elektromanyetik yönetmeliklere uyum ve belirlenen çevresel standartlara uygunluk da dahildir.

Bu ürünün güvenlik ve çevre testleri ve performansı sadece Xerox materyalleri kullanılarak teyit edilmiştir. UYARI: Yeni

Xerox yetkili satıcınızla temas kurun.

İşaretler ve Etiketler

Semboller

lik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu

işlev veya harici aygıtların bağlanması da dahil her türlü izinsiz değişiklik ürün sertifikasını etkileyebilir. Lütfen daha fazla bilgi için

UYARI Bu sembol, kişisel yaralanma riski taşıyan ekipman alanlarına karşı kullanıcıları uyarır.

UYARI Bu sembol, kullanıcıları ekipmanın dokunulmaması gereken ısıtılmış veya sıcak yüzeylerine karşı uyarır.

DİKKAT

UYARI

NOT

Radyo Frekansı Emisyonları

ABD için FCC Uyarıları

NOT: Bu ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümde belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve uygunluğu

saptanmıştır. Bu sınırlar, e

belirlenmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimine zarar veren girişimlere neden olabilir. Ancak yine de belirli bir kurulumda girişimlere neden olmayacağına karşın herhangi bir garanti verilemez. Bu ekipmanın radyo ve televizyon yayınları için girişimlere neden olduğunu ekipmanı açıp kapayarak anlayabilirsiniz. Eğer girişime neden oluyorsa, aşağıdaki önlemlerin birini veya birkaçını uygulayarak girişimi engelleyebilirsiniz:

- Alıcı anten

- Ekipman ve alıcı ara

- Ekipmanı, alıcının bağlı ol

- Yardım Bu ekipmanda yapılabi

kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

kipman yerleşim alanlarında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı girişimlere karşı makul düzeyde koruma sağlayacak şekilde

in yönünü veya konumunu değiştirin.

sındaki mesafeyi artırın.

için yetkili satıcınıza veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.

Bu sembol, özel dikkat gerektiren ve kişisel yaralanma veya cihaza hasar vereb alanlarına karşı kullanıcıları uyarır.

Bu sembol, ekipmanda Lazer kullanıldığını belirtir ve uygun güvenlik bilgilerine bakılması konusunda kullanıcıyı uyarır.

Bu sembol, üzerinde durulması ve

duğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.

lecek, Xerox Corporation tarafından özel olarak onaylanmamış değişiklik veya yenilikler kullanıcının bu ekipmanı

unutulmaması gereken bilgileri tanımlar.

ilme riski taşıyan ekipman

Kanada İçin EME Uyumluluğu

Bu Sınıf “B” dijital cihaz Kanada ICES-003 yönetmeliği ile uyumludur. Cet appareil numérique de la classe « B » est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Güvenlik_ 6

Lazer Güvenliğine Giriş

Lazer Güvenliği

DİKKAT: Bu kılavuzda belirtilenlerden farklı kontrol, ayarlama veya işlemlerin yapılması kişilerin zararlı ışığa maruz kalmasına

neden olabilir. Bu ekipman, uluslararası güven Lazerlerle ilgili özel kaynaklar göz önünde bulundurulduğund

ve uluslararası kuruluşların belirlediği lazer ürünü performans standartlarına uygundur. Işınlar müşteri kullanım ve bakımının tüm safhalarında tamamen dışarıya kapalı kaldığından ekipman zararlı ışık yaymaz.

Kullanım Güvenliği Bilgileri

Xerox ekipmanı ve sarf malzemeleri sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu incelemesi, onayı ve belirlenen çevresel standartlara uygunluk da dahildir.

Xerox ekipmanınızın sürekli olarak güvenli bir biçimde çalışmasını sağlamak için aşağıda yer alan güvenlik talimatlarına daima uyun:

Şunları Yapın

- Ekipmanın üzerinde işaretlerle gösterilmiş olan veya ekipmanla beraber sunulan uyarı ve talimatlara daima uyun.

- Ürünü temizlemeden önce prizden çıkartın.

kullanımı düşük performansa neden olabilir ve tehlikeli bir durum ortaya çıkartabilir.

- Aerosol temizleyiciler kullanmayın çünkü bu ürünler belirli koşullar altında yanıcı ve patlayıcı olabilir.

- Ekipmanı taşırken

Xerox Servis Departmanı ile temas kurun.

- Makineyi daima ağırlığını kaldırabilecek yeterli day

- Makineyi daima yeterli havalandırm

- Temizlik öncesinde ekipmanı

veya yerini değiştirirken her zaman özen gösterin. Fotokopi makinesinin binanızın dışında bir yere taşınması için yerel

lik standartları ile uyumludur ve Sınıf 1 Lazer Ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

a, Sınıf 1 lazer ürünü olan bu ekipman, devlet kuruluşları ile ulusal

Her zaman bu ürün için özel olarak tasarlanmış malzemeler kullanın, başka malzemelerin

anıma sahip sağlam bir destek yüzeyine (halı üzerine değil) yerleştirin.

ası ve servis için yeterli boşluğu bulunan bir alana yerleştirin.

daima prizden çekin.

NOT: Xe Makine sürekli olarak açık bırakılabilir.

UYARI: Fuser alanındaki metalik yüzeyler sıcak olabilir. Bu alandan sıkışak kağıtları çıkarırken dikkatli olun ve herhangi bir metal yüzeye dokunmaktan kaçının.

rox makineniz, kullanılmadığında elektrik tasarrufu yapabilmek için enerji tasarrufu sağlayan bir aygıt ile donatılmıştır.

Şunları Yapmayın

- Cihazı topraksız bir prize bağlarken asla topraklı bir adaptör fişi kullanmayın.

- Bu belgede özel olarak tarif edilmemiş h

- Asla havalandırma çıkışlarını ka

- Vidalarla sabitlenmiş ol

edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır.

- Makineyi asla bir radyatör veya başka herhangi bir ısı kaynağının yanına koymayın.

- Havalandırma çıkışlarına kesin

- Mekanik veya elektrikli kilitleme cihazlarının

- Bu ekipmanı insanların elektrik kablosuna basabileceği veya takılabileceği yerlere koymayın.

- Bu ekipman yeterli havalandırma sağlanma

kurun.

an kapak veya koruyucu parçaları hiçbir zaman çıkartmayın. Bu kapakların altında kullanıcı tarafından müdahale

patmayın. Bunlar ısınmayı önlemek için sağlanmıştır.

likle herhangi bir nesne sokmayın.

içbir bakım işlevini kullanmaya kalkmayın.

hiçbirini devre dışı bırakmayın veya “kurcalamayın”.

dan hazır bir tesisata yerleştirilmemelidir. Lütfen daha fazla bilgi için Yetkili yerel satıcınızla temas

Uyarı - Elektriksel Güvenlik Bilgileri

1. Makine prizinin makinenin arkasında yer alan veri plakasında belirtilen gereksinimleri karşılaması gerekir. Elektrik kaynağınızın

gereksinimleri karşıladığından emin değilseniz tavsiye için yerel elektrik kuruluşunuza veya bir elektrikçiye danışın.

2. Priz cihaza yakın şekilde konumlandırılmalı ve kolayca erişilebilmelidir.

3. Ma

kinenizle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanın. Ek kablo kullanmayın veya güç kablosu fişini çıkarıp farklı bir fiş takmayın.

4. El

ektrik kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir prize takın. Bir prizin topraklı mı topraksız mı olduğunu bilmiyorsanız uzman bir

elektrikçiye danışın.

Güvenlik_ 7

5. Bir Xerox ekipmanını topraksız bir prize bağlarken asla bir adaptör kullanmayın.

6. Bu

ekipmanı insanların elektrik kablosuna basabileceği veya takılabileceği yerlere koymayın.

7. El

ektrik kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

8. E

lektrik veya mekanik kilitleri geçersiz kılmayın veya devre dışı bırakmayın.

9. Cisimleri

10. Havala

11. Akım K

giden elektriği kesmek için elektrik kablosunu prizden çekin.

makine üzerindeki yuvalara veya açıklıklara doğru itmeyin. Elektrik çarpması veya yangın ortaya çıkabilir.

ndırma çıkışlarını kapatmayın. Bu çıkışlar Xerox makinesinin düzgün şekilde soğuyabilmesini sağlar.

esme Aygıtı: Elektrik kablosu, bu ekipmanın akım kesme aygıtıdır. Makinenin arka kısmına fişli aygıt olarak eklenmiştir. Makineye

Elektrik Kaynağı

1. Bu ürün, ürünün veri plakası etiketinde belirtilen türde elektrik kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Elektrik kaynağınızın gereksinimleri

karşıladığından emin değilseniz tavsiye için yerel elektrik kuruluşunuza danışın.

3. Ek

UYARI: Bu ekipman korumalı, topraklı bir devreye bağlanmalıdır. Bu ekipman, korumalı toprak pimi bulunan bir fişe sahiptir. Bu fiş

sadece topraklı el temas kurun.

ipmanı her zaman doğru topraklanmış bir prize takın. Emin değilseniz prizi uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin.

ektrik prizine uyacaktır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize yerleştiremediyseniz, prizi değiştirmesi için elektrikçinizle

Akım Kesme Aygıtı

Elektrik kablosu, bu ekipmanın akım kesme aygıtıdır. Makinenin arka kısmına fişli aygıt olarak eklenmiştir. Ekipmana giden elektriği kesmek için elektrik kablosunu prizden çekin.

Acil Güç Kapatma

Aşağıdaki durumlardan birinin ortaya çıkması durumunda, makineyi hemen kapatın ve elektrik kablolarını prizlerden çıkarın. Sorunu çözmesi için yetkili bir Xerox Servis Temsilcisiyle temas kurun:

- Ekipmandan anormal ses ve kokular gelmesi.

- Elektrik kablosunun hasarlı vey

- Duvar paneli devre kesici, sigorta veya başka bir gü

- Makinenin üzerine sıvı dökül

- Makinenin suya maruz kalması.

- Makinenin herhangi bir parçasının hasar gö

a yıpranmış olması.

venlik aygıtının çözülmüş olması.

mesi.

rmesi.

Ozon Bilgileri

Bu ürün normal çalışması esnasında ozon üretir. Üretilen ozon havadan ağır olup kopya hacmine göre değişiklik gösterir. Sistemi iyi havalandırılmış bir odaya kurun. Doğru çevresel parametrelerin sağlanması konsantrasyon seviyelerinin güvenli limitleri karşılamasını sağlayacaktır.

Ozonla ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lü Ozone yayınını (parça numarası 610P64653) isteyin. Diğer pazarlarda, yerel Xerox temsilcisiyle temas kurunuz.

tfen ABD ve Kanada’da 1-800-828-6571 numaralı telefonu arayarak Xerox’un Facts About

Bakım Bilgileri

1. Operatörün yapacağı her türlü ürün bakım işlemi, ürünle birlikte sunulan kullanıcı belgesinde açıklanacaktır.

2. Bu

3. Ae

4. Sarf malzemelerini ve temizlik maddelerini sadece bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanın.

5. Vi

6. Ye

Sarf Malzemesi Bilgileri

1. Tüm sarf malzemelerini paket veya kapta belirtilen talimatlara uygun bir şekilde saklayın.

2. Tüm sarf

3. Toner, yazdırma kartuşu ve

ürün üzerinde müşteri belgelerinde açıklanmayan hiçbir bakım işlemi gerçekleştirmeyin. rosol temizlik maddeleri kullanmayın. Onaylanmamış temizlik maddelerinin kullanılması ekipmanın düşük performans göstermesine

neden olabilir ve tehlikeli durumlara yol açabilir.

dalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları çıkartmayın. Bu kapakların arkasında sizin bakımını veya servisini

yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

tkili yerel bir satıcı tarafından eğitimini almadığınız veya işlem kullanıcı kılavuzlarında özel olarak tarif edilmediği takdirde hiçbir bakım

işlemi gerçekleştirmeyin.

malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

ya toner kutularını asla açık ateşe atmayın.

Güvenlik_ 8

Ürün Güvenlik Sertifikası

Bu ürün, aşağıdaki Kurum tarafından sıralanmış olan Güvenlik standartları kullanılarak onaylanmıştır:

Kurum Standart

Underwriters Laboratory Inc. UL60950-1 1st (2003) Birinci Baskı (ABD/Kanada)

Intertek ETL Semko IEC60950-1: 2001 Birinci Baskı

Yasal Bilgiler

Avrupa’daki Sertifikasyon

CE Bu üründe bulunan CE işareti, XEROX’un belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Yönetmeliklerine uygunluk

bildirimini simgelemektedir:

12 Aralık 2006: Düzeltilen Konsey Direktifi 2006/95/EC. Düşük voltajlı ekipmana ilişkin olarak üye devletlerin yasalarının yakınlaştırılması.

15 Aralık 2

yakınlaştırılması.

İlgili yönetmelikleri ve referans alınan standartları tanımlayan tam bir uyumluluk bildirimini XEROX Limited yetkili yerel satıcınızdan veya

aşağıdaki adresten temin edebilirsiniz: Environment, Health and Safety Xerox Limited Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1BU İng

iltere, Telefon +44 (0) 1707 353434

UYARI: Bu ek gelen harici radyasyonun sınırlandırılması veya özel azaltma tedbirleri alınması gerekebilir.

UYARI: Konsey Yönetmeliği 2004/108/EC ile uyum sağlamak için kılıflı enterferans kabloları kullanılmalıdır.

004: Düzeltilen Konsey Direktifi 2004/108/EC. Elektromanyetik uyumluluğa ilişkin olarak üye devletlerin yasalarının

ipmanın Endüstriyel, Bilimsel ve Medikal (ISM) ekipmana yakın bir yerde çalışmasını sağlamak için ISM ekipmanından

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası

ABD ve Kanada

Xerox dünya çapında ekipman geri alımı ve tekrar kullanım/geri dönüşüm programı yürütmektedir. Bu Xerox ürününün programın bir parçası olup olmadığını belirlem www.xerox.com/environment.html ad

Ürününüz Xerox programının b kurşun

ve diğer materyalleri içerebileceğini unutmayın. Geri dönüşüm ve imha bilgileri için, yerel yetkililerle temas kurun. Ayrıca, ABD’de

Electronic Industries Alliance web sitesine de başvura

ek için Xerox satış temsilcinizle (1-800-ASK-XEROX) temasa geçin. Xerox çevre programlarına ilişkin bilgi için,

resini ziyaret edin.

ir parçası değilse ve imhasını yürütüyorsanız, lütfen ürünün çevresel yönetmelikler kapsamına alınmış olan

bilirsiniz: www.eiae.org.

Avrupa Birliği

WEEE Yönergesi 2002/96/EC

Bazı ekipmanlar hem evlerde hem de profesyonel/iş uygulamalarında kullanılabilir.

Güvenlik_ 9

Profesyonel/İş Ortamı

Bu sembolün ekipmanınızın üze etmeniz gerektiğini göstermektedir. Avrupa yasaları uyarınca ömrünü doldurmuş, imha edilecek elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde anlaşılmış yöntemlerle imha edilmelidir.

Evlerde Kullanım

Bu sembolün ekipmanınızın üzerinde bulunması, ekipmanı normal ev çöplerine atılmaması gerektiğini göstermektedir. Avrupa yasaları uyarınca ömrünü doldurmuş, imha edilecek elektrik ve elektronik ekipmanlar evsel atıklardan ayrılmalıdır. AB üye ülkelerindeki evler kullanılmış ele iade edebilirler. Bazı üye ülkelerde yeni bir ekipman aldığınızda yerel satıcınız eski ekipmanınızı ücretsiz olarak geri almakla yükümlü olabilir. Bilgi için satıcınıza danışınız. İmha ön

Enerji programı uyumluluğu

ABD

ENERGY STAR

Bir ENERGY STAR® ortağı olan Xerox Corporation, bu ürünün enerji verimliliğine ilişkin ENERGY STAR kurallarını karşıladığını belirlemiştir.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır. ENERGY STAR Görüntüleme Ekipmanları Programı ABD, Avrupa Birliği, Japon hükümetleri ve ofis ekipmanları endüstrisi tarafından girişilmiş ortak bir çaba olup enerji verimi yüksek fotokopi makineleri, yazıcılar, fakslar, çok fonksiyonlu makineler, kişisel bilgisayarlar ve monitörlere destek vermeyi amaçlamaktadır. Ürün enerji tüketiminin azaltılması elektrik üretimiyle ortaya çıkan emisyonların azaltılmasını sağlayarak hava kirliliği, asit yağmuru ve uzun dönemli iklim değişiklikleriyle mücadeleye katkıda bulunmaktadır. Xerox ENERGY STAR ekipmanı fabrika Tasarrufu Moduna geçmek için 1 dakikaya ayarlanmış bir zamanlayıcı ile teslim edilecektir. Bu özelliğin daha ayrıntılı bir açıklaması bu kılavuzun Makine Ayarları Bölümünde bulunabilir.

rinde bulunması, ekipmanı kabul edilmiş ulusal yöntemlere uygun bir biçimde imha

ktrik ve elektronik ekipmanları belirlenmiş toplama tesislerine ücretsiz olarak geri

cesinde ömür sonu geri alım bilgileri için yerel satıcınız veya Xerox temsilcinizle temas kurun.

da ayarlanmıştır. Makineniz, son kopyalama/yazdırma işleminden itibaren Güç

ÇS&G İletişim Bilgileri

İletişim Bilgileri

Bu Xerox ürün ve sarf malzemelerine ilişkin Çevre, Sağlık ve Güvenlik bilgileri için, aşağıdaki müşteri yardım telefonlarını arayınız:

ABD: 1-800 828-6571

Kanada: 1-800 828-6571

Avrupa: +44 1707 353 434

Güvenlik_ 10

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Bu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel kullanım bilgileri ve aynı zamanda kullanıma yönelik adım adım ayrıntılı açıklamalar sunar. Hem yeni kullanıcılar hem de profesyonel kullanıcılar makinenin kurulması ve kullanılması ile ilgili olarak bu faydalı kılavuza başvurabilir.

• Makineyi kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun.

• Makineyi kullanırken bi

• Bu kullanıcı kıla

• Bilgi aramak için Dizin’i kullanın.

• Bu kullanıcı kıla

Kullanım Kuralı

Bu kılavuzdaki bazı ifadeler aşağıdaki şekilde dönüşümlü olarak kullanılmıştır:

• Belge

• Kağıt

• M

Aşağıd

Kalın Ekrandaki ya da makinedeki metinler için. İptal

Not Makinenin işlevi ya da özellikleri hakkında ilave bilgi veya ayrıntılı teknik bilgi

Dikkat Makineyi olası mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda

Dipnot Belirli kelimeler veya bir cümle hakkında daha ayrıntılı bilgi verir. a. dakikada sayfa sayısı (“Referans bağlantı”) Ayrıntılı ek bilgi için kullanıcıları referans sayfasına yönlendirir. (Bkz. "Daha fazla bilgi için", sayfa 12.)

orijinaliyle aynı. ortamla veya baskı ortamıyla aynı.

akine yazıcıyı veya MFP’yi ifade eder.

aki tabloda bu kılavuzda yer alan kullanım kuralları bulunmaktadır:

KULLANIM KURALI AÇIKLAMA ÖRNEK

r sorunla karşılaşıyorsanız, sorun giderme bölümüne başvurun. (Bkz. "Sorun Giderme", sayfa 53.)

vuzunda kullanılan terimler sözlük bölümünde açıklanmıştır. (Bkz. "Sözlük", sayfa 68.)

vuzundaki tüm resimler, seçeneklerine veya modellerine bağlı olarak makinenizden farklı olabilir. vuzundaki prosedürler esas olarak Windows XP’yi temel alır.

verir.

kullanıcılara bilgi verir.

Tarih biçimi ülkelere göre değişiklik gösterebilir.

Toner kartuşunun altındaki yeşil kısma dokunmayın.

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında_ 11

Daha fazla bilgi için

Makinenizin kurulumu ve kullanımı ile ilgili bilgilere, aşağıdaki kaynaklardan basılı olarak veya ekrandan ulaşabilirsiniz.

MALZEME ADI AÇIKLAMA

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu Bu kılavuz makinenizin tüm özelliklerini kullanabilmeniz için adım adım talimatlar verir ve makinenizin bakımı, sorun giderimi ve

Ağ We

b Sitesi Ağ modeliniz varsa, ağ ortamını SetIP, CentreWare IS, vb. gibi ağ yönetim programları yardımıyla bilgisayarınızdan ayarlayabilirsiniz.

Makine Sürücüsü Yardımı

Xerox web sitesi İnt

Bu kılavuz makinenizin kurulumu hakkında bilgi verir, makineyi hazırlamak için bu kılavuzda yer alan talimatlara uymanız gerekmektedir.

aksesuarlarının takılması hakkında bilgiler içerir.

Bu Web Sitesi birçok makineyi aynı anda yönetme ihtiyacı duyan ağ yöneticileri için yararlı olacaktır. SetIP programı yazılım CD’sinde sunulmuştur.

Bu yardım, yazıcı sürücüsü hakkında yardım bilgileri ve yazdırma seçeneklerinin ayarlanması hakkında talimat sunar. (Bkz. "Yardımın kullanılması", sayfa 39.)

ernet erişiminiz varsa, Xerox web sitesi olan www.xerox.com/office/support adresinden yardım ve destek alabilir, makine

sürücülerini, en yeni yazılım ve

ürün yazılımı sürümlerini ve kılavuzlarını indirebilir, sipariş bilgilerine ulaşabilirsiniz.

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında_ 12

Yeni ürününüzün özellikleri

Yeni makineniz, yazdırdığınız belgelerin kalitesini artıran bazı özel işlevlerle donatılmıştır.

Özel Özellikler

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı

• Maksimum 1.200 x 600 dpi (Phaser 3140, Phaser 3155) ve

1.200 x 1.200 dpi (Phaser 3160B, Phaser 3160N) etkin çıktı çözünürlüğünde yazdırabilirsiniz.

• Pha

ser 3140 dakikada 18 sayfaya kadar A4 boyutlu kağıt

veya dakikada 19 sayfaya kadar letter boyutlu kağıt yazdırabilir. Phaser 3155, Phaser 3160B ve Phaser 3160N dakikada 24 sayfaya kadar A4 boyutlu ve letter boyutlu kağıt yazdırabilir.

Pek çok farklı türde

• Elle besleme tepsisi çeşitli boyutlarda düz kağıtları, antetli

kağıtları, zarfları, etiketleri, özel boyutlu ortamları, kartpostalları ve ağır kağıtları destekler.

• 25

0 sayfalık tepsi düz kağıdı destekler.

Profesyonel belgeler oluşturma (

• Filigran yazdırın. Belgelerinizi “GİZLİ” gibi sözcüklerle

özelleştirebilirsiniz. (Bkz. "Filigran kullanma", sayfa 41.)

• Poster baskısı yapın.

resimleri büyütülebilir ve kağıt yaprağı boyunca basılarak poster oluşturmak üzere bu sayfalar birlikte yapıştırılabilir. (Bkz. "Poster yazdırm

• Düz kağıtta ö

kullanabilirsiniz. (Bkz. "Yerleşim kulla

basılabilir malzeme kullanma

Yalnızca Windows)

Belgenizin her sayfasının metni ve

a", sayfa 40.)

nceden basılmış formlar ve antet

nımı", sayfa 42.)

IPv6

Bu makine IPv6’yı destekler (yalnızca Phaser 3160N).

Zaman ve paradan tasarruf

• Kağıttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağıda birden çok

sayfa yazdırabilirsiniz. (Bkz. "Her yüze birden fazla sayfa yazdırma", sayfa 40.)

• Bu makine, yazdırma yapmadığınd

ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

• Kağıt tasarruf

(Manuel). (Bkz. "Kağıdın he sayfa 40.)

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• Windows 2000 ve Windows XP/2003/2008/Vista ile Linux ve

Macintosh sistemleri ile yazdırabilirsiniz.

• Makin

• Pha

ser 3160N, dahili bir Ağ arabirimi olan 10/100 Base TX

ile verilir.

u için kağıdın her iki yüzüne de yazdırabilirsiniz

enizde bir USB arabirimi bulunmaktadır.

a güç tüketimini büyük

r iki yüzüne yazdırma (Manuel)",

Yeni ürününüzün özellikleri_ 13

Modellere Göre Özellikler

Makine, yazdırma işlerinden işyeriniz için daha gelişmiş ağ çözümlerine kadar tüm belge ihtiyaçlarınızı destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Modellere göre özellikler şun

ÖZELLİKLER Phaser 3140 Phaser 3155 Phaser 3160B Phaser 3160N

Yüksek Hızlı USB 2.0 ○ Ağ Arabirimi Ethernet 10/100 Base TX kablolu

LAN

Çift taraflı (2-taraflı) yazdırma (Manuel) ● ● ● ●

Etkin çözünürlük 1.200 x 600 (dpi) ● ●

Baskı hızı dakikada 19 sayfaya

a.USB 1.1

( ●: Var, Boş: Mevcut değil)

lardır:

1.200 x 1.200 (dpi) ● ●

●

kadar

dakikada 24 sayfaya kadar

● ● ●

●

Yeni ürününüzün özellikleri_ 14

1.Giriş

Bu bölüm size makine hakkında genel bilgiler sunar.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Makineye genel bakış

• Kontrol paneline genel bakış

Makineye genel bakış

Önden görünüm

• Kontrol panelini tanıma

Bu resim modeline bağlı olarak mekinenizden farklı olabilir.

Belge çıkış tepsisi

Kontrol paneli

Ön kapak kolu

Ön Kapak

Tepsi 1

Elle besleme cihazı

Elle besleme kılavuzu

Çıkış Desteği

Toner kartuşu

Giriş_ 15

Arkadan görünüm

Bu resim modeline bağlı olarak mekinenizden farklı olabilir.

Arka kapak

Ağ bağlantı noktası

USB bağlantı noktası

Elektrik fişi

a.Yalnızca Phaser 3160N.

Giriş_ 16

Kontrol paneline genel bakış

Hata Makinenizin durumunu gösterir. (Bkz. "LED’ler", sayfa 18.)

Çevrimiçi Makinenizin durumunu gösterir. (Bkz. "LED’ler", sayfa 18.)

İptal Herhangi bir anda bir işlemi durdurur ve daha pek çok fonksiyona sahiptir. (Bkz. "Kontrol panelini tanıma", sayfa 18.)

Güç Bu düğme ile gücü açabilir ve kapatabilirsiniz. (Bkz. "Kontrol panelini tanıma", sayfa 18.)

Giriş_ 17

Kontrol panelini tanıma

Düğme

LED’ler

LED’inin rengi makinenin mevcut durumunu belirtir.

LED DURUM AÇIKLAMA

Hata (

)

Çevrimiç i ( )

Kırmızı Açık • Ka

Yanıp Sönüyor

Turuncu Açık Kağıt sıkışma

Yeşil Açık Makine çevrimiçi durumdadır ve

Yanıp Sönüyor

pak açıldı. Kapağı kapatın.

• T

epside kağıt kalmamış.

Tepsiye kağıt yerleştirin.

• Makin

e büyük bir hata

nedeniyle durdu.

• Sistemini

zin bazı sorunları var.

Bu sorun ortaya çıkarsa, servis yetkilinize başvurun.

• T

oner kartuşu, tahmini kartuş

ömrünün sonuna ulaştı "Toner kartuşun değiştirilmesi", sayfa 64.)

• Küçük bi

r hata meydana

gelmiştir ve makine hatanın giderilmesini beklemektedir. Sorun giderildiğinde makine işleme devam eder.

• Kartuşta

az miktarda toner

kalmış. Tonerin tahmini kartuş ömrü sona eriyor. Değiştirmek için yeni bir kartuş sipariş edin. Toneri tekrar dağıtarak baskı kalitesini geçici olarak yükseltebilirsiniz. (Bkz. "Tonerin tekrar dağıtılması", sayfa 53.)

(Bkz. "Kağıt sıkışma giderme", sayfa 54.)

lgisayardan veri alabilir.

• Arka ışık yavaşça y

sönüyorsa, yazıcı bilgisayardan veri almaktadır.

• Arka ışık hızlı bi

sönüyorsa, yazıcı veri yazdırmaktadır.

(Bkz.

sı meydana geldi.

larını

anıp

r şekilde yanıp

(İptal düğmesi)

(İptal düğmesi) basarak şunları yapabilirsiniz:

İŞLEV AÇIKLAMA

Tanıtım sayfası yazdırma

Hazır modun

da, durum LED’i yavaş yanıp

sönene kadar bu düğmeye yaklaşık 2 saniye basılı tutun, ardından bırakın. (Bkz. "Tanıtım sayfası yazdırma",

Yapılandırma sayfası yazdırma

sayfa 21

Hazır modun sönmeye başlayana dek yaklaşık 7

da, durum LED’i hızlı yanıp

saniye basılı tutun ve ardından bırakın. (Bkz. "Makine raporu yazdırma",

Temizlik sayfası yazdırma

sayfa 51

Hazır modunda, durum LED’i yavaş yanıp

sönene kadar bu düğmeye yaklaşık 10 saniye basılı tutun, ardından bırakın. (Bkz. "İç kısmın temizlenmesi",

sayfa 51.)

Yazdırma işini iptal etme Yazdırma işlemi sırasında (iptal)

düğmesine basın. Kırmızı LED ışığı, yazdırma işi hem makineden hem de bilgisayardan silindiğinde yanıp söner ve ardından makine hazır moduna geçer. Yazdırma işinin boyutuna göre bu işlem biraz süre alabilir.

Elle yazdırma Elle besleme tepsisine her kağıt

yerleştirdiğinizde basın;

bu işlemi yazılım uygu

(iptal) düğmesine

lamanızdan

Kaynak için Elle Besleme ayarını seçtiğinizde yapın.

a.Phaser 3140 ve Phaser 3155 için bir tanıtım sayfası yazdırdığınızda,

yapılandırma bilgileri aynı sayfada yer alır.

b.Yalnızca Phaser 3160B ve Phaser 3160N

a.Tahmini kartuş ömrü ortalama çıktı kapasitesini ifade eden beklenen

veya tahmin edilen toner ömrü anlamına gelip, ISO/IEC 19752

uyarınca tasarlanmıştır. Sayfa sayısı çalışma ortamına, yazdırma aralığına, ortam türüne ve ortam boyutuna göre farklı olabilir. Kırmızı LED yandığında ve yazıcı yazdırmayı bıraktığında bile kartuş içerisinde bir miktar toner kalmış olabilir.

Xerox, yeniden doldurulmuş veya yeniden işlenmiş kartuşlar gibi orijinal olmayan Xerox toner kartuşlarının kullanılmasını tavsiye etmez. Xerox, orijinal olmayan Xerox toner kartuşlarının kalitesini garanti edemez. Orijinal olmayan Xerox toner kartuşlarının kullanımından kaynaklanan servis veya onarım işlemleri makine garantisi kapsamına alınmaz.

Sorun devam ederse servisi arayın.

Giriş_ 18

(Güç düğmesi)

Makineyi açıp kapa kullanılmadığında, otomatik olarak güç tasarruf moduna girecektir. (Bkz. "Enerji tasarrufu özelliğinin kullanılması", sayfa 32.)

tmak için bu düğme kullanılmalıdır. Makine

Makineyi açma

1. Güç kablosunu takın.

2. Kontrol pa

nelindeki (güç) düğmesine basın.

Giriş_ 19

2.Başlarken

Bu bölüm, USB bağlantılı makineyi ve yazılımı kurmanız için adım adım talimatlar sunmaktadır.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Donanımı ayarla

• Tanıtım

• Birlikte verilen yazılım

sayfası yazdırma

• Sistem gereksinimleri

• USB ile bağlı makine

için sürücü yükleme

• Makinenizi yerel olarak paylaşma

Donanımı ayarlama

Bu bölümde Hızlı Kurulum Kılavuzu’nda açıklanan donanımı ayarlama adımları gösterilmektedir. Hızlı Kurulum Kılavuzu’nu okuduğunuzdan ve aşağıdaki adımları izlediğinizden emin olun:

1. Sabit bir yer

Yeterli hava dolaşımı ol tepsileri açmak için fazladan yer bırakın.

Alan iyi havalandırılmalı, doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına çok yakın biçimde yerleştirmeyin.

seçin.

an, düz ve dengeli bir yer seçin. Kapakları ve

4. Toner yalıtım şeridini çıkarın.

5. Toner kartuşunu yerleştirin.

6. Kağıt yerleştirin. (Bkz. "Tepsiye kağıt y

7. T

üm kabloların makineye bağlı olduğundan emin olun.

(güç) düğmesine basarak makineyi açın.

erleştirme", sayfa 34.)

Bu cihaz şebeke elektriği kesildiğinde çalışmaz.

Yazdırma işlemi 1.000 m altındaki rakımlar için uygundur. Yazdırma işleminizi ideal hale getirmek için irtifa ayarına göz atın. (Bkz. "İrt

ifa

ayarı", sayfa 31.) Makineyi 2 mm’den çok eğimi olmaya

n düz ve dengeli bir yüzeye

yerleştirin. Aksi halde, yazdırma kalitesi bundan etkilenebilir.

2. Makineyi ambalajından çıkarın ve birlikte verilen öğeleri kontrol edin.

3. Kağıt tepsisi

ni saran bandı çıkarın.

Başlarken_ 20

Tanıtım sayfası yazdırma

Sistem gereksinimleri

Makinenin doğru çalıştığından emin olmak için bir tanıtım sayfası yazdırın.

Bir tanıtım sayfası yazdırmak için:

Hazır modu bırakın.

nda, 2 saniye süreyle (iptal) düğmesine basın, daha sonra

Birlikte verilen yazılım

Makinenizi kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, verilen CD’yi kullanarak yazıcı yazılımını yüklemelisiniz. Yazılım CD’si size şu yazılımı sunmaktadır.

İŞLETIM

SISTEMI

Windows • Yazıcı sürücüsü : Makinenizin özelliklerinden tam

Macintosh • Yazıcı sürücüsü : Makinenizin özelliklerinden tam

Linux • Unified Linux Driver : Makinenizin özelliklerinden tam

olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

• Durum İzleyicisi : Bu program makinenizin durumunu

görüntülemenizi mümkün kılar ve yazdırma esnasında sorun yaşandığında sizi uyarır.

• Yazıcı Aya

3160B, Phaser 3160N) : Bu program, yazıcının diğer

çeneklerini bilgisayarınızın masaüstünden

se ayarlamanızı sağlar.

• SetIP (Yalnızca Pha

makinenizin TCP/IP adreslerini girmek için kullanın.

olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

• Printer Settings Util

Phaser 3160N) : Bu program, yazıcının diğer se

çeneklerini bilgisayarınızın masaüstünden

ayarlamanızı sağlar.

• SetIP (Yalnızca Pha

makinenizin TCP/IP adreslerini girmek için kullanın.

olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

• Printer Settings Util

Phaser 3160N) : Bu program, yazıcının diğer se

çeneklerini bilgisayarınızın masaüstünden

ayarlamanızı sağlar.

• SetIP (Yalnızca Pha

makinenizin TCP/IP adreslerini girmek için kullanın.

rları Yardımcı Programı (Yalnızca Phaser

İÇERIK

ser 3160N) : Bu programı

ity (Yalnızca Phaser 3160B,

ser 3160N) : Bu programı

ity (Yalnızca Phaser 3160B,

ser 3160N) : Bu programı

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun:

Windows

Makineniz aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler.

GEREKSINIM (ÖNERILEN)

İŞLETİM SİSTEMİ

Windows 2000

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Vista

• Internet Explorer 5.0 veya daha yükseği tüm Windows işletim

sistemleri için minimum gerekliliktir.

•Yazılımı, yöne

• W

Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

Pentium IV 3 GHz 512 MB

indows Terminal Services bu makine ile uyumludur.

CPU RAM

64 MB (128 MB)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2.048

MB)

(1.024 MB)

tici hakkı olan kullanıcılar yükleyebilir.

BOŞ SABIT

DISK

ALANI

600 MB

1,5 GB

1,25−2 GB

10 GB

1,5 GB

Macintosh

GEREKSINIMLER (ÖNERILEN)

İŞLETİM

SİSTEMİ

Mac OS X

10.3−10.4

Mac OS X

10.5

Mac OS X

10.6

CPU RAM

• Intel İşlemciler

• Po

werPC

G4/G5

• Intel İşlemciler

• 867 M

• Intel İşlemciler 1 GB (2 GB) 1 GB

Hz veya daha hızlı Power PC G4/G5

werPC tabanlı

• Po

Mac (512 MB) için 128 MB

• Intel tabanlı Mac

(1 GB)

için 512

512 MB (1 GB)

BOŞ

SABIT

DISK

ALANI

1 GB

Başlarken_ 21

Linux

ÖĞE GEREKSINIMLER

İşletim sistemi RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

Fedora Core 2−1

0 (32/64 bit) SuSE Linux 9.1 (32 bit) OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,

11.1 (32/64 bit) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bit)

CPU Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)

RAM 512 MB (1.024 MB) Boş sabit disk

1 GB (2 GB)

alanı

USB ile bağlı makine için sürücü yükleme

Yerel olarak bağlı bir makine, USB kablosu ile bilgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir makinedir. Makineniz ağa bağlıysa aşağıdaki adımları atlayın ve ağa bağlı makinenin sürücüsünü yükleme işlemi ile devam edin. (Bkz. "Ağa bağlı

Windows

Makine yazılımını tipik veya özel yöntemi kullanarak yükleyebilirsiniz. Aşağıda

kullanan çoğu kullanıcı için önerilir. Makine işlemleri için gereken bileşenlerin tümü yüklenir.

1. Ma

2. Ürünl

3. Yazılımı Yükle’yi tıklatın.

makine için sürücüleri yükleme", sayfa 26.)

Yalnızca 3 m’den daha uzun olmayan bir USB kablosu kullanın.

ki adımlar bilgisayarlarına doğrudan bağlı olan bir makineyi

kinenin bilgisayarınıza bağlı ve açık olduğundan emin olun.

Kurulum işlemi sırasında “Yeni Donanım Bulma Sihirbazı” penceresi görüntülenirse, kutunun sağ üst köşesindeki simgesini tıklatıp

pencereyi kapatın veya İptal düğmesini tıklatın.

e birlikte verilen yazılım CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin.

Yazılım C

D’si otomatik olarak çalışmalı ve bir yazılım yükleme penceresi

açılmalıdır.

• Yükleme penceresi görünmezse Başlat seçeneğini ve ardından

Çalıştır seçeneğini tıklatın. “X” harfini CD sürücünüzü temsil eden harfle değiştirerek X:\Setup.exe yazın. Tamam’ı tıklatın.

• Win

dows Vista kullanıyorsanız, Başlat > Tüm programlar >

Donatılar > Çalıştır seçeneklerini tıklatın. “X” harfini sürücünüzü temsil eden harfle değiştirerek

X:\Setup.exe

yazın ve Tamam öğesini tıklatın.

• Windows Vista’da Otomatik Kullan penceresi açıldığında, Program

yükle veya çalıştır alanında Setup.exe dosyasını Çalıştır öğesini tıklatın ve Kullanıcı Hesabı Denetimi penceresindeki Devam öğesini tıklatın.

4. Bir

yerel yazıcı için Tipik yüklemeyi seçin. Ardından İleri seçeneğini

tıklatın.

Özel seçeneği, makinenin bağlantısını ve yüklenecek olan bileşenleri seçmenize olanak tanır. Penceredeki kılavuzu takip edin.

Makineniz bilgisayara bağlı değilse aşağıdaki pencere açılır.

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

5. Yü

Başlarken_ 22

• Makineyi bağladıktan sonra İleri seçeneğini tıklatın.

•Yazıcıyı o an

da bağlamak istemezseniz, İleri seçeneğini ve ardından, görünen ekranda Hayır seçeneğini tıklatın. Yükleme işlemi başlar ve yükleme işleminin sonunda test sayfası yazdırılmaz.

• Bu Kullanıcı Kıla

vuzu yükleme penceresi, kullanılan makineye

ve arabirime göre değişiklik gösterebilir.

kleme tamamlandıktan sonra test sayfası yazdırmanızı isteyen bir

pencere açılır. Test sayfası yazdırmayı seçerseniz, onay kutusunu işaretleyin ve İleri seçeneğini tıklatın.

Aksi takdirde yalnızca İleri düğm

esini tıklatın ve 7. adıma geçin

+ 51 hidden pages