, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,
Phaser
Xerox Secure Access Unified ID System
®
oraz Xerox Extensible Interface Platform® są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation
w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
®
Adobe
Reader® oraz PostScript® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub
w innych krajach.
Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach
AirPrint i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc.
®
PCL
jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
®
oraz AIX® są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
IBM
krajach.
®
Microsoft
, Windows Vista®, Windows® oraz Windows Server® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ oraz Novell Distributed Print Services™ są znakami towarowymi firmy Novell, Inc. w Stanach
Novell
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Sun, Sun Microsystems i Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub firm
stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
®
jest znakiem towarowym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za pośrednictwem firmy
UNIX
X/ Open Company Limited.
Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.
®
Red Hat
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Red Hat, Inc.
Fedora jest znakiem towarowym firmy Red Hat, Inc.
Ubuntu jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Canonical Ltd.
Debian jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Software in the Public Interest, Inc.
Ta c a w yj ściowa (na 100 arkuszy)StandardStandard
Drukowanie bezpośrednieStandardStandard
AirPrintStandardStandard
Google Cloud PrintStandardStandard
KopiowanieStandardStandard
SkanowanieStandardStandard
FaksNie dotyczyStandard
E-mailNie dotyczyNie dotyczy
Urządzenie USBStandardStandard
Host USBNie dotyczyNie dotyczy
Drukowanie siecioweNie dotyczyStandard
WorkCentre
3025BI
Nie dotyczyStandard
WorkCentre
3025NI
Wi-FiStandardStandard
Wi-Fi Direct™StandardStandard
®
6
Xerox
Przewodnik użytkownika
WorkCentre® 3025
Opis panelu sterowania
Opis panelu sterowania
Panel sterowania składa się z ekranu, klawiatury oraz przycisków funkcji dostępnych w drukarce. Panel
sterowania:
•Pokazuje bieżący stan pracy drukarki.
•Pozwala na kopiowanie, drukowanie, skanowanie i obsługę faksó w.
•Zapewnie dostęp do stron informacyjnych.
•Wyświetla komunikaty odnośnie braku papieru, konieczności wymiany materiałów
eksploatacyjnych i zacięć papieru.
•Wyświetla ostrzeżenia i komunikaty o błędach.
Opis panelu sterowania WorkCentre 3025NI
.
LiczbaPrzyciskOpis
1Kopiowanie: Włącza tryb kopiowania.
2Skanowanie: Włącza tryb skanowania.
3Ekran wyświetlacza: Wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje
programowania oraz ogólne informacje o urządzeniu.
4Stan urządzenia: Wyświetla informacje o urządzeniu, jego stanie,
numerze seryjnym urządzenia, a także umożliwia wydruk raportów
różnego typu.
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
7
Opis panelu sterowania
LiczbaPrzyciskOpis
5–6
17–18
Menu: Włącza tryb menu i umożliwia dostęp do opcji oraz ustawień.
Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół umożliwiają przeglądanie
opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub
zmniejszanie wartości.
Wstecz: Odsyła użytkownika do wyższego poziomu menu.
OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.
7Książka adresowa: Umożliwia przechowywanie numerów faksów i
wyszukiwanie przechowywanych numerów faksów.
8–9Klawiatura: Umożliwia wprowadzanie znaków alfanumerycznych.
Pauza/Ponowne wyb. nr.: W trybie gotowości wybiera ponownie
ostatni numer. W trybie edycji wstawia pauzę do numeru faksu.
10Wyczyść wszystko: Naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio
wprowadzonych wyborów.
11Oszczędzanie energii: Przełącza urządzenie w tryb oszczędzania
energii lub wyłącza je. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje
uruchomienie wyłączonego urządzenia.
12Zasilanie: Służy do włączania i wyłączania urządzenia.
13Stop: Naciśnięcie przycisku Stop powoduje zatrzymanie zadania w
toku. Naciśnięcie przycisku Stop powoduje także wyjście z trybu menu.
Jeśli użytkownik urządzenia jest zalogowany, naciśnięcie przycisku
Stop spowoduje wyświetlenie opcji wylogowania.
14Start: Rozpoczyna wykonywanie pracy.
15Kasuj: Powoduje usunięcie ostatnio wprowadzonego znaku.
®
8
Xerox
WorkCentre® 3025
Przewodnik użytkownika
Opis panelu sterowania
LiczbaPrzyciskOpis
16Wybieranie ręczne: W trybie faksu, otwiera linię faksu.
Dodaje .com do adresu e-mail.
19Dioda stanu / komunikacji bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje
aktualny stan urządzenia.
20Faks: Włącza tryb faksu.
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
9
Opis panelu sterowania
Opis panelu sterowania WorkCentre 3025BI
.
LiczbaPrzyciskOpis
1Kopiowanie: Włącza tryb kopiowania.
2Ekran wyświetlacza: Wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje
programowania oraz ogólne informacje o urządzeniu.
3Stan urządzenia: Wyświetla informacje o urządzeniu, jego stanie,
numerze seryjnym urządzenia, a także umożliwia wydruk raportów
różnego typu.
4–5
11–12
6Wyczyść wszystko: Naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio
7Oszczędzanie energii: Prze
Menu: Włącza tryb menu i umożliwia dostęp do opcji oraz ustawień.
Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół umożliwiają przeglądanie
opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub
zmniejszanie wartości.
Wstecz: Odsyła użytkownika do wyższego poziomu menu.
OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.
wprowadzonych wyborów.
łącza urządzenie w tryb oszczędzania
energii lub wyłącza je. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje
uruchomienie wyłączonego urządzenia.
8Zasilanie: Służy do włączania i wyłączania urządzenia.
®
10
Xerox
Przewodnik użytkownika
WorkCentre® 3025
Opis panelu sterowania
LiczbaPrzyciskOpis
9Stop: Powoduje zatrzymanie zadania w toku. Naciśnięcie przycisku
Stop powoduje także wyjście z trybu menu. Jeśli użytkownik
urządzenia jest zalogowany, naciśnięcie przycisku Stop spowoduje
wyświetlenie opcji wylogowania.
10Start: Rozpoczyna wykonywanie pracy.
13Dioda stanu / sieci bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje aktualny
stan urządzenia.
14Skanowanie: Włącza tryb skanowania.
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
11
Włączanie zasilania urządzenia
Włączanie zasilania urządzenia
Przycisk zasilania znajduje się na panelu sterowania. Gniazdo kabla zasilania znajduje się z tyłu
drukarki.
1.Połącz przewód zasilający do urządzenia i wyjścia zasilania. Przewód zasilania musi być
podłączony do gniazdka z uziemieniem.
2.Drukarka po włączeniu łączy się z siecią bezprzewodową, jeśli dostępna. Zobacz rozdział Instalacja
i konfiguracja w celu uzyskania instrukcji dotyczących konfigurowania ustawień
bezprzewodowych.
3.Podłącz kabel sieciowy, jeśli wymagany.
Uwaga: Urządzenie 3025NI nie łączy się z siecią bezprzewodową, gdy podłączony jest kabel
sieciowy.
4.Aby umożliwić fak sowani e, podłącz linię telefoniczną do złącza LINE.
5.Naciśnij przycisk Zasilanie na panelu sterowania.
Uwaga: Niektóre opcje mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz tego,
czy znajduje się
ono w trybie gotowości.
Oszczędzanie energii
Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowane.
Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, włączany jest tryb Oszczędzanie energii, a zużycie
energii zostaje automatycznie zmniejszone.
Aby włączyć tryb oszczędzania energii:
1.Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii.
2.Użyj przycisków strzałki w górę/w dół w celu wybrania opcji Oszczędzanie energii i następnie OK.
®
12
Xerox
Przewodnik użytkownika
WorkCentre® 3025
Włączanie zasilania urządzenia
Wyłączanie zasilania urządzenia
Są dwie metody wyłączania urządzenia.
•Wciśnij przycisk Zasilanie.
•Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii i za pomocą przycisków strzałki w górę/w dół wybierz
opcję Wyłączenie, a następnie OK.
Za pomocą klawiatury (tylko WorkCentre 3025NI)
Podczas wykonywania różnych zadań może zaistnieć potrzeba wprowadzenia nazw i liczb. Na przykład
podczas konfigurowania urządzenia należy wprowadzić nazwę firmy oraz numer faksu. W przypadku
zapisywania numerów faksu w pamięci urządzenia należy również wprowadzić odpowiadające im
nazwy.
1.Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie litery, zlokalizuj przycisk ze znakiem, który chcesz
wprowadzić. Naciskaj przycisk do momentu wyświetlenia odpowiedniej litery na ekranie.
•Każde naciśnięcie przycisku 6 spowoduje wyświetlenie innej litery, kolejno: M, N, O, m, n, o i
ostatecznie cyfry 6.
2.Można również wprowadzić znaki specjalne, takie jak @ /. & + -
3.Aby wprowadzić kolejne litery, powtarzaj krok 1. Jeśli
oznaczenie kolejnej litery znajduje się na tym samym przycisku,
zaczekaj 2 sekundy między naciśnięciami przycisku, aby
przemieścić kursor lub naciśnij strzałkę w dół i ponownie
naciśnij przycisk odpowiadający literze. Kursor zostanie
przemieszczony w prawo, a kolejna litera zostanie wyświetlona
na ekranie.
Jeśli popełnisz błąd podczas wprowadzania numeru lub nazwy,
naciśnij strzałkę w górę, aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak.
Następnie wprowadź poprawną cyfrę lub znak.
4.Po wprowadzeniu wszystkich znaków naciśnij OK.
. Patrz rozdział Znaki na klawiaturze.
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
13
Włączanie zasilania urządzenia
Znaki na klawiaturze
KluczPrzypisane cyfry, litery i znaki
1@ / . ‘ 1
2A B C a b c 2
3D E F d e f 3
4G H I g h i 4
5J K L j k l 5
6M N O m n o 6
7P Q R S p q r s 7
8T U V t u v 8
9W X Y Z w x y z 9
0& + - , 0 _
**
##
14
®
Xerox
Przewodnik użytkownika
WorkCentre® 3025
Włączanie zasilania urządzenia
Przegląd menu
Za pomocą panelu sterowania można uzyskać dostęp do różnych menu. Menu dostępne są po
naciśnięciu odpowiedniego przycisku, na przykład Kopiowanie, Skanowanie lub Faks, Menu. Dostępne
są następujące opcje menu:
Menu Kopiowanie
• Rozmiar oryginału
•Zmniejszenie/
powiększenie
•Rozjaśnianie/
przyciemnianie
•Typ oryginału
•Układanie
•Układ
•Dostosowanie
eliminacji tła
Menu
Skanowanie
Skanuj do:
•PC
•WSD
Menu FaksMenu Stan maszyny
•Rozjaśnianie/
przyciemnianie
•Rozdzielczość
• Rozmiar oryginału
•Wysył. do wielu odb.
•Opóźnione wysyłanie
•Wysyłanie
priorytetowe
•Przekaż
•Przekaż odebrane
• Bezpieczne odbieranie
•Dodaj strony
•Anuluj zadanie
• Strony informacyjne
•Domyślna wartość
funkcji
•Konfiguracja faksu
•Konfiguracja
systemu
•Sieć
Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz
tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości. W przypadku niektórych usług, takich jak faks, przed
uzyskaniem dostępu do opcji menu konieczny może być wybór dodatkowych ustawień lub
konfiguracji.
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
15
Włączanie zasilania urządzenia
Menu Stan maszyny
Przycisk Stan urządzenia zapewnia dostęp dostępu do informacji o urządzeniu oraz do ustawień
urządzenia. Po zainstalowaniu urządzenia zaleca się zmianę ustawień różnych opcji w środowisku druku
zgodnie z preferencjami i potrzebami. Dostęp do tych ustawień i ich zmiana może wymagać
wprowadzenia hasła.
Poniższa tabela prezentuje opcje dostępne w przypadku każdej pozycji menu.
Informacje
Str
•Konfiguracja
•Strona
demonstracyjna
•Konfiguracja
sieci
• Informacje o
materiałach
eksploatacyjnych
• Liczniki
eksploatacyjne
• Odebrane faksy
•Wysłane faksy
• Zaplanowane
zadania
• Potwierdzenie
fak su
•Zbędne faksy
Domyślne
ustawienia
funkcji
• Ustawienia
domyślne
kopiowania
• Ustawienia
domyślne
fak su
Konfiguracja
faksu
•Wł./Wył.
•Wysyłanie
•Odbiór
•Ręczny TX/RX
Konfiguracja
systemu
•Konfig.urządzenia
•Konfiguracja
papieru
•Głośność
•Konserwacja
techniczna
Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz
tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości.
16
®
Xerox
Przewodnik użytkownika
WorkCentre® 3025
Włączanie zasilania urządzenia
Menu sieciowe
Ustawienia sieciowe urządzenia można skonfigurować za pomocą wyświetlacza urządzenia. Przed
wykonaniem tych czynności należy uzyskać ważne informacje dotyczące typu protokołów sieciowych i
używanego systemu komputerowego. W celu uzyskania dostępu do ustawień menu Konfiguracje sieci i
ich zmiany może być konieczne podanie hasła. Zobacz rozdział Instalacja i konfiguracja w celu
zapoznania się z informacjami o konfigurowaniu sieci.
Uzyskaj dostęp do menu sieciowego za pomocą przycisku Stan urządzenia. Poniższe opcje są dostępne
w menu Sieć:
•TCP/IP (IPv4)
•TCP/IP (IPv6)
•Ethernet
•Wi-Fi
•Protocol Manager
•Konfiguracja sieci
•Wyczyść ustawienia
Można też skonfigurować sieć za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services, wybierając
opcje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe).
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
17
Oprogramowanie
Oprogramowanie
Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie
drukarki i skanera. Oprogramowanie wymagane w systemach Windows lub Macintosh dostępne jest na
płycie CD dostarczonej z urządzeniem, a dodatkowe oprogramowanie można pobrać na stronie
www.xerox.com. Dostępne jest następujące oprogramowanie:
CD
Oprogramowanie
drukarki
System
operacyjny
Windows• Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać
możliwości urządzenia. Dostępne są sterowniki XPS.
• MFP PC Fax: Korzystaj z funkcji faksu bezpośrednio z komputera.
• Sterownik skanera: Dostępne są sterowniki TWAIN oraz WIA (Windows
Image Acquisition) służące do skanowania dokumentów za pomocą
urządzenia.
• Xerox Easy Document Creator: Służy do dostosowywania ustawień
skanowania i rozpoczynania procesu skanowania bezpośrednio z
komputera. Okno podglądu pozwala wyświetlić rezultat skanowania i
wprowadzić niezbędne korekty ustawień oraz zapisać preferowane
ustawienia, dodając je do zdefiniowanej wstępnie listy "Ulubione".
• Xerox Easy Print Manager (EPM): Zapewnia wygodny dostęp z
jednego miejsca do ustawień urządzenia, środowisk
drukowania/skanowania, ustawień/czynności, funkcji skanowania do
komputera, funkcji wysyłania faksów do komputera, jak również
uruchamiania aplikacji, takich jak Xerox Scan Assistant oraz CentreWare
Internet Services.
Uwaga:
• Xerox Easy Wireless Setup: W celu skonfigurowania ustawień
• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu
W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.
bezprzewodowych podczas instalacji drukarki można skorzystać z
programu Wireless Setting, który został automatycznie zainstalowany
wraz ze sterownikiem drukarki.
sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.
Zawartość
Oprogramowanie
drukarki
18
Xerox
Przewodnik użytkownika
Linux• Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać
możliwości urządzenia.
• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik SANE umożliwiający
skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.
Uwaga: Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Linux jest dostępne
jedynie na stronie xerox.com.
®
WorkCentre® 3025
Oprogramowanie
CD
Oprogramowanie
drukarki
Oprogramowanie
drukarki
System
operacyjny
Unix• Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać
możliwości urządzenia.
Uwaga: Oprogramowanie do systemu Unix jest dostępne tylko na stronie
www.xerox.com.
Macintosh• Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać
możliwości urządzenia.
• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik TWAIN umożliwiający
skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.
• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu
sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.
• Scan and Fax Manager: Ten program narzędziowy służy do konfiguracji
ustawień skanowania i faksowania do komputera za pomocą
urządzenia wielofunkcyjnego.
Zawartość
®
WorkCentre® 3025
Xerox
Przewodnik użytkownika
19
Strony informacyjne
Strony informacyjne
Ta o pc ja um o żliwia użytkownikowi wydrukowanie następujących raportów:
RaportOpis
KonfiguracjaRaport zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak
numer seryjny, adres IP, zainstalowane opcje oraz wersja
oprogramowania.
Strona demonstracyjnaStrona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.
Informacje o materiałach
eksploatacyjnych
Wysłane faksyTen raport zawiera informacje o ostatnio wysłanych faksach.
Odebrane faksyTen raport zawiera informacje o ostatnio odebranych faksach.
Potwierdzenie faksuJest to raport dotyczący każdej transmisji faksu.
Zaplanowane praceTa lista zawiera informacje o wszystkich dokumentach zapisanych
Zbędne faksyTa lista zawiera numery faksów określone jako numery zbędnych faksów.
Liczniki eksploatacyjneTa lista przedstawia liczbę wydruków wykonanych przy użyciu
Drukuje stronę z informacjami o materiałach eksploatacyjnych.
Uwaga: Urządzenie drukuje ten raport co 50 połączeń.
aktualnie w urządzeniu w celu opóźnionego wysłania faksem wraz z
czasem rozpoczęcia i typem każdej operacji.
Aby dodać lub usunąć numery z listy, przejdź do menu
Konf.odrzuc.faksów.
urządzenia. Lista ta obejmuje:
• Łączna liczba wydruków
•Wydruki czarno-białe
• Obrazy konserwacyjne
•Arkusze
Drukowanie raportów
Można wydrukować różne raporty zawierające informacje o urządzeniu.
1.Wybierz przycisk Menu na panelu sterowania.
2.Naciśnij przyciski strzałki w górę/w dół w celu przewinięcia do menu Information (Informacje) i
wybierz przycisk OK.
3.Naciśnij przyciski strzałki w górę/w dół, aż do wyświetlenia wymaganego raportu, następnie
naciśnij przycisk OK.
4.Wybierz przycisk OK, aby wydrukować raport.
®
20
Xerox
Przewodnik użytkownika
WorkCentre® 3025
Loading...
+ 230 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.