Xerox 3025BI, 3025NI operation manual [pl]

Download

Xerox® WorkCentre® 3025BI Xerox

WorkCentre® 3025NI

Przewodnik użytkownika

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,

Phaser Xerox Secure Access Unified ID System

oraz Xerox Extensible Interface Platform® są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Adobe

Reader® oraz PostScript® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub

w innych krajach. Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach AirPrint i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

PCL

jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

oraz AIX® są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

IBM krajach.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® oraz Windows Server® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ oraz Novell Distributed Print Services™ są znakami towarowymi firmy Novell, Inc. w Stanach

Novell Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Sun, Sun Microsystems i Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub firm stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

jest znakiem towarowym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za pośrednictwem firmy

UNIX X/ Open Company Limited.

Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.

Red Hat

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Red Hat, Inc.

Fedora jest znakiem towarowym firmy Red Hat, Inc. Ubuntu jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Canonical Ltd. Debian jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Software in the Public Interest, Inc.

Zawartość

1Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Widok z przodu konfiguracji WorkCentre 3025NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Widok z tyłu konfiguracji WorkCentre 3025NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Widok z przodu konfiguracji WorkCentre 3025BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Widok z tyłu konfiguracji WorkCentre 3025BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Konfiguracje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Opis panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Opis panelu sterowania WorkCentre 3025NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Opis panelu sterowania WorkCentre 3025BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Włączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oszczędzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wyłączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Za pomocą klawiatury (tylko WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Przegląd menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu Stan maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Drukowanie raportów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Domyślne ustawienia funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ustawienia domyślne kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Domyślne wartości faksu (tylko WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Raport konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Xerox

Dostęp do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Logowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Centrum wsparcia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dokumentacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Instalacja i konfiguracja

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kreator Instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dostęp administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Łączność bezprzewodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfiguracja ustawień Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Raport konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Xerox® WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

iii

Zawartość

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nazwa i hasło użytkownika administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . 34

Zmiana hasła administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania

CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ przy użyciu oprogramowania CentreWare

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalacja sieciowa: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfigurowanie dynamicznego adresowania IPv4 za pomocą urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfigurowanie ustawień protokołu TCP/IP za pomocą oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sterowniki systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalowanie sterowników w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfigurator bezprzewodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sterowniki komputera Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skanowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Procedura instalacji zunifikowanego sterownika systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lokalne udostępnianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drukowanie w trybie LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Port IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP (port 9100)mac . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Konfigurowanie sterownika drukarki w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfiguracja funkcji Skanuj do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Skanuj do komputera sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Skanuj do komputera lokalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Konfiguracja faksu (WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Włączanie faksu za pomocą urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Domyślne ustawienia faksu za pomocą oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dostosowywanie ustawień dokumentów faksu za pomocą urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Książka adresowa faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3 Papier i nośniki

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Przygotowanie papieru do ładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Używanie tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ustawianie rozmiaru i typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ustawianie typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wskazówki dotyczące nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Typy nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Automatyczny podajnik dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Szyba skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Miejsce odbioru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Korzystanie z tacy wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Zawartość

4Drukuj

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Karta Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Stan drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Karta Główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Karta Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Karta Zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Karta Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Drukowanie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zmiana ustawień drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Korzystanie z funkcji AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Korzystanie z funkcji Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Drukowanie z poziomu aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Drukowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Konfigurowanie właściwości drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Xerox

WorkCentre

Przewodnik użytkownika

3025

Zawartość

Drukowanie w systemie Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drukowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Konfigurowanie właściwości drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5Kopiowanie

Procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Wprowadź ilość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rozpocznij zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Anuluj zadanie kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Używanie opcji układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kopiowanie 2 lub 4 dokumentów na stronie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kopia ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Położenie wyjściowe dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Korzystanie z tacy wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6Skanowanie

Omówienie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Proces skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Sposoby skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Skanowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Lista kontrolna procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Włączenie skanowania do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Wybierz miejsce docelowe skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Rozpocznij zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Zatrzymywanie zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Skanowanie na platformie Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lista kontrolna procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Włączenie skanowania do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Wybierz miejsce docelowe skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Rozpocznij zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Zatrzymywanie zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linux Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Ustawienia typu zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Używanie programu Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Skanowanie za pomocą TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Skanowanie za pomocą sterownika WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

7Faks

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Zmienianie domyślnych ustawień faksu za pomocą oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Procedura faksowania: Wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wprowadź numer faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rozpocznij zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Potwierdzenie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Aby zatrzymać zadanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Opcje wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Wysył. do wielu odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Opóźnione wysyłanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Wysyłanie priorytetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Inne opcje wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Opcje odbioru faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tryby odbioru faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tryb faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tryb telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tryb odbioru/faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tryb wyróżnionego dzwonienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Korzystanie z funkcji Zabezpieczony odbiór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Inne ustawienia odbioru faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Przekazywanie wysłanych/odebranych faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Przekazywanie wysłanych faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Przekazywanie odebranych faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wyłączanie z funkcji Przekaż faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Wysyłanie faksu z komputera PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Aby wysłać faks z komputera PC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Zawartość

8Książka adresowa

Książka adresowa – omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Korzystanie z książki adresowej za pomocą panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Wyszukiwanie w książce adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Nr szybkiego wybier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Numery wybierania grupowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Usuwanie pozycji z książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Drukowanie lokalnej książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Korzystanie z książki adresowej w oprogramowaniu CWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Aby wyszukać adres w oprogramowaniu CWIS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Aby dodać adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Aby edytować lub usunąć adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Xerox

WorkCentre

Przewodnik użytkownika

3025

vii

Zawartość

9 Bezpieczeństwo

Zabezpieczenia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ustawienia Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Konta administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Zarządzanie funkcjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Ponownie uruchom urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Zarządzanie certyfikatami cyfrowymi urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Filtrowanie IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Włączenie filtrowania IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Uwierzytelnianie 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Lista kontrolna informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Włącz 802.1X w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Włączenie 802.1X za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . 170

10 Konserwacja techniczna

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Przechowywanie i korzystanie z materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Konserwacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Rozprowadzanie toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Wymiana wkładu drukującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Recykling materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Przenoszenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Aktualizacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Proces aktualizacji oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

11 Rozwiązywanie problemów

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Dioda stanu / sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Wskazówki dotyczące unikania zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Zacięcia w automatycznym podajniku dokumentów (tylko WorkCentre 3025NI) . . . . . . . 188

Usuwanie zacięć wewnątrz urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

viii

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Problemy z podawaniem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Problemy z drukowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Typowe problemy w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Typowe problemy w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Typowe problemy na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Problemy z kopiowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Problemy ze skanowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Problemy z faksem (tylko WorkCentre 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Centrum wsparcia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Umiejscowienie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Drukowanie raportu urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

12 Dane techniczne

Dane techniczne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Konfiguracje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Dane techniczne funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Specyfikacje druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Dane techniczne faksu (tylko 3025NI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Dane techniczne skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Środowisko sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Zawartość

13 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Ogólne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Awaryjne wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Wytyczne dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Lokalizacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Symbole drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Xerox

WorkCentre

Przewodnik użytkownika

3025

Zawartość

14 Informacje prawne

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Stany Zjednoczone (przepisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Unia Europejska Część 4 Informacje na temat ochrony środowiska związane

z umową dotyczącą urządzeń do przetwarzania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Pobór mocy i czas uruchomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Turcja (Dyrektywa RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Informacje prawne dotyczące modułu sieci bezprzewodowej 2,4 Ghz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Przepisy dotyczące kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Przepisy dotyczące faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Republika Południowej Afryki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Nowa Zelandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

15 Recykling i utylizacja

Wszystkie kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Materiał zawierający nadchloran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Środowisko domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Środowisko profesjonalne/ biznesowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Informacja o symbolu baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Usuwanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera:

• Informacje o urządzeniu

• Konfiguracje produktu

• Opis panelu sterowania

•Włączanie zasilania urządzenia

• Oprogramowanie

•Strony informacyjne

•Domyślne ustawienia funkcji

•Dostęp do drukarki

•Więcej informacji

• Dalsza pomoc

Xerox® WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Informacje o urządzeniu

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zachęcamy do zapoznania się z jego różnorodnymi funkcjami i opcjami.

Widok z przodu konfiguracji WorkCentre 3025NI

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

1 Pokrywa podajnika dokumentów 9 Podpórka

2 Pokrywa prowadnicy podajnika dokumentów 10 Taca wyjściowa

3 Taca wyjściowa podajnika dokumentów 11 Pokrywa dokumentów

4 Podpórka wydruku podajnika dokumentów 12 Szyba

5 Panel sterowania 13 Zespół skanowania

6 Uchwyt 14 Pokrywa wewnętrzna

7 Taca papieru 1 15 Wkład drukujący

8 Uchwyt tacy

Widok z tyłu konfiguracji WorkCentre 3025NI

Informacje o urządzeniu

1Port USB

2Port sieciowy

3Gniazdo wewnętrznej linii telefonicznej

4 Gniazdo linii telefonicznej

5Gniazdo zasilania

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Informacje o urządzeniu

Widok z przodu konfiguracji WorkCentre 3025BI

1Pokrywa dokumentów 7Taca wyjściowa

2 Panel sterowania 8 Szyba

3Uchwyt 9Zespół skanowania

4 Taca papieru 1 10 Pokrywa wewnętrzna

5 Uchwyt tacy 11 Wkład drukujący

6Podpórka wydruku

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Widok z tyłu konfiguracji WorkCentre 3025BI

1Port USB

Informacje o urządzeniu

2Gniazdo zasilania

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Konfiguracje produktu

Element

Automatyczny podajnik dokumentów (40 arkuszy)

Taca papieru 1 (150 arkuszy) Standard Standard

Ta c a w yj ściowa (na 100 arkuszy) Standard Standard

Drukowanie bezpośrednie Standard Standard

AirPrint Standard Standard

Google Cloud Print Standard Standard

Kopiowanie Standard Standard

Skanowanie Standard Standard

Faks Nie dotyczy Standard

E-mail Nie dotyczy Nie dotyczy

Urządzenie USB Standard Standard

Host USB Nie dotyczy Nie dotyczy

Drukowanie sieciowe Nie dotyczy Standard

WorkCentre

3025BI

Nie dotyczy Standard

WorkCentre

3025NI

Wi-Fi Standard Standard

Wi-Fi Direct™ Standard Standard

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Opis panelu sterowania

Panel sterowania składa się z ekranu, klawiatury oraz przycisków funkcji dostępnych w drukarce. Panel sterowania:

•Pokazuje bieżący stan pracy drukarki.

• Pozwala na kopiowanie, drukowanie, skanowanie i obsługę faksó w.

•Zapewnie dostęp do stron informacyjnych.

•Wyświetla komunikaty odnośnie braku papieru, konieczności wymiany materiałów eksploatacyjnych i zacięć papieru.

•Wyświetla ostrzeżenia i komunikaty o błędach.

Opis panelu sterowania WorkCentre 3025NI

Liczba Przycisk Opis

1 Kopiowanie: Włącza tryb kopiowania.

2 Skanowanie: Włącza tryb skanowania.

3 Ekran wyświetlacza: Wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje

programowania oraz ogólne informacje o urządzeniu.

4 Stan urządzenia: Wyświetla informacje o urządzeniu, jego stanie,

numerze seryjnym urządzenia, a także umożliwia wydruk raportów różnego typu.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Opis panelu sterowania

Liczba Przycisk Opis

5–6 17–18

Menu: Włącza tryb menu i umożliwia dostęp do opcji oraz ustawień. Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół umożliwiają przeglądanie

opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

Wstecz: Odsyła użytkownika do wyższego poziomu menu. OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

7 Książka adresowa: Umożliwia przechowywanie numerów faksów i

wyszukiwanie przechowywanych numerów faksów.

8–9 Klawiatura: Umożliwia wprowadzanie znaków alfanumerycznych.

Pauza/Ponowne wyb. nr.: W trybie gotowości wybiera ponownie ostatni numer. W trybie edycji wstawia pauzę do numeru faksu.

10 Wyczyść wszystko: Naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio

wprowadzonych wyborów.

11 Oszczędzanie energii: Przełącza urządzenie w tryb oszczędzania

energii lub wyłącza je. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie wyłączonego urządzenia.

12 Zasilanie: Służy do włączania i wyłączania urządzenia.

13 Stop: Naciśnięcie przycisku Stop powoduje zatrzymanie zadania w

toku. Naciśnięcie przycisku Stop powoduje także wyjście z trybu menu. Jeśli użytkownik urządzenia jest zalogowany, naciśnięcie przycisku Stop spowoduje wyświetlenie opcji wylogowania.

14 Start: Rozpoczyna wykonywanie pracy.

15 Kasuj: Powoduje usunięcie ostatnio wprowadzonego znaku.

Xerox

WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Opis panelu sterowania

Liczba Przycisk Opis

16 Wybieranie ręczne: W trybie faksu, otwiera linię faksu.

Dodaje .com do adresu e-mail.

19 Dioda stanu / komunikacji bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje

aktualny stan urządzenia.

20 Faks: Włącza tryb faksu.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Opis panelu sterowania

Opis panelu sterowania WorkCentre 3025BI

Liczba Przycisk Opis

1 Kopiowanie: Włącza tryb kopiowania.

2 Ekran wyświetlacza: Wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje

programowania oraz ogólne informacje o urządzeniu.

3 Stan urządzenia: Wyświetla informacje o urządzeniu, jego stanie,

numerze seryjnym urządzenia, a także umożliwia wydruk raportów różnego typu.

4–5 11–12

6 Wyczyść wszystko: Naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio

7 Oszczędzanie energii: Prze

Menu: Włącza tryb menu i umożliwia dostęp do opcji oraz ustawień. Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół umożliwiają przeglądanie

opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

Wstecz: Odsyła użytkownika do wyższego poziomu menu. OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

wprowadzonych wyborów.

łącza urządzenie w tryb oszczędzania energii lub wyłącza je. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie wyłączonego urządzenia.

8 Zasilanie: Służy do włączania i wyłączania urządzenia.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Opis panelu sterowania

Liczba Przycisk Opis

9 Stop: Powoduje zatrzymanie zadania w toku. Naciśnięcie przycisku

Stop powoduje także wyjście z trybu menu. Jeśli użytkownik urządzenia jest zalogowany, naciśnięcie przycisku Stop spowoduje wyświetlenie opcji wylogowania.

10 Start: Rozpoczyna wykonywanie pracy.

13 Dioda stanu / sieci bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje aktualny

stan urządzenia.

14 Skanowanie: Włącza tryb skanowania.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Przycisk zasilania znajduje się na panelu sterowania. Gniazdo kabla zasilania znajduje się z tyłu drukarki.

1. Połącz przewód zasilający do urządzenia i wyjścia zasilania. Przewód zasilania musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Drukarka po włączeniu łączy się z siecią bezprzewodową, jeśli dostępna. Zobacz rozdział Instalacja

i konfiguracja w celu uzyskania instrukcji dotyczących konfigurowania ustawień

bezprzewodowych.

3. Podłącz kabel sieciowy, jeśli wymagany.

Uwaga: Urządzenie 3025NI nie łączy się z siecią bezprzewodową, gdy podłączony jest kabel

sieciowy.

4. Aby umożliwić fak sowani e, podłącz linię telefoniczną do złącza LINE.

5. Naciśnij przycisk Zasilanie na panelu sterowania.

Uwaga: Niektóre opcje mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz tego,

czy znajduje się

ono w trybie gotowości.

Oszczędzanie energii

Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowane. Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, włączany jest tryb Oszczędzanie energii, a zużycie energii zostaje automatycznie zmniejszone.

Aby włączyć tryb oszczędzania energii:

1. Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii.

2. Użyj przycisków strzałki w górę/w dół w celu wybrania opcji Oszczędzanie energii i następnie OK.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Włączanie zasilania urządzenia

Wyłączanie zasilania urządzenia

Są dwie metody wyłączania urządzenia.

•Wciśnij przycisk Zasilanie.

•Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii i za pomocą przycisków strzałki w górę/w dół wybierz opcję Wyłączenie, a następnie OK.

Za pomocą klawiatury (tylko WorkCentre 3025NI)

Podczas wykonywania różnych zadań może zaistnieć potrzeba wprowadzenia nazw i liczb. Na przykład podczas konfigurowania urządzenia należy wprowadzić nazwę firmy oraz numer faksu. W przypadku zapisywania numerów faksu w pamięci urządzenia należy również wprowadzić odpowiadające im nazwy.

1. Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie litery, zlokalizuj przycisk ze znakiem, który chcesz wprowadzić. Naciskaj przycisk do momentu wyświetlenia odpowiedniej litery na ekranie.

•Na przykład, aby wprowadzić literę "O", naciskaj przycisk 6 oznaczony "MNO".

•Każde naciśnięcie przycisku 6 spowoduje wyświetlenie innej litery, kolejno: M, N, O, m, n, o i

ostatecznie cyfry 6.

2. Można również wprowadzić znaki specjalne, takie jak @ /. & + -

3. Aby wprowadzić kolejne litery, powtarzaj krok 1. Jeśli oznaczenie kolejnej litery znajduje się na tym samym przycisku, zaczekaj 2 sekundy między naciśnięciami przycisku, aby przemieścić kursor lub naciśnij strzałkę w dół i ponownie naciśnij przycisk odpowiadający literze. Kursor zostanie przemieszczony w prawo, a kolejna litera zostanie wyświetlona na ekranie.

Jeśli popełnisz błąd podczas wprowadzania numeru lub nazwy, naciśnij strzałkę w górę, aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie wprowadź poprawną cyfrę lub znak.

4. Po wprowadzeniu wszystkich znaków naciśnij OK.

. Patrz rozdział Znaki na klawiaturze.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Znaki na klawiaturze

Klucz Przypisane cyfry, litery i znaki

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Włączanie zasilania urządzenia

Przegląd menu

Za pomocą panelu sterowania można uzyskać dostęp do różnych menu. Menu dostępne są po naciśnięciu odpowiedniego przycisku, na przykład Kopiowanie, Skanowanie lub Faks, Menu. Dostępne są następujące opcje menu:

Menu Kopiowanie

• Rozmiar oryginału

•Zmniejszenie/

powiększenie

•Rozjaśnianie/

przyciemnianie

•Typ oryginału

•Układanie

•Układ

•Dostosowanie

eliminacji tła

Skanowanie

Skanuj do:

•PC

•WSD

Menu Faks Menu Stan maszyny

•Rozjaśnianie/

przyciemnianie

•Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

•Wysył. do wielu odb.

•Opóźnione wysyłanie

•Wysyłanie

priorytetowe

•Przekaż

•Przekaż odebrane

• Bezpieczne odbieranie

•Dodaj strony

•Anuluj zadanie

• Strony informacyjne

•Domyślna wartość

funkcji

•Konfiguracja faksu

•Konfiguracja systemu

•Sieć

Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz

tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości. W przypadku niektórych usług, takich jak faks, przed uzyskaniem dostępu do opcji menu konieczny może być wybór dodatkowych ustawień lub konfiguracji.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Menu Stan maszyny

Przycisk Stan urządzenia zapewnia dostęp dostępu do informacji o urządzeniu oraz do ustawień urządzenia. Po zainstalowaniu urządzenia zaleca się zmianę ustawień różnych opcji w środowisku druku zgodnie z preferencjami i potrzebami. Dostęp do tych ustawień i ich zmiana może wymagać wprowadzenia hasła.

Poniższa tabela prezentuje opcje dostępne w przypadku każdej pozycji menu.

Informacje

Str

•Konfiguracja

•Strona demonstracyjna

•Konfiguracja sieci

• Informacje o materiałach eksploatacyjnych

• Liczniki eksploatacyjne

• Odebrane faksy

•Wysłane faksy

• Zaplanowane zadania

• Potwierdzenie fak su

•Zbędne faksy

Domyślne

ustawienia

funkcji

• Ustawienia

domyślne kopiowania

• Ustawienia

domyślne fak su

Konfiguracja

faksu

•Wł./Wył.

•Wysyłanie

•Odbiór

•Ręczny TX/RX

Konfiguracja

systemu

•Konfig.urządzenia

•Konfiguracja papieru

•Głośność

•Konserwacja techniczna

Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz

tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Włączanie zasilania urządzenia

Menu sieciowe

Ustawienia sieciowe urządzenia można skonfigurować za pomocą wyświetlacza urządzenia. Przed wykonaniem tych czynności należy uzyskać ważne informacje dotyczące typu protokołów sieciowych i używanego systemu komputerowego. W celu uzyskania dostępu do ustawień menu Konfiguracje sieci i ich zmiany może być konieczne podanie hasła. Zobacz rozdział Instalacja i konfiguracja w celu zapoznania się z informacjami o konfigurowaniu sieci.

Uzyskaj dostęp do menu sieciowego za pomocą przycisku Stan urządzenia. Poniższe opcje są dostępne w menu Sieć:

•TCP/IP (IPv4)

•TCP/IP (IPv6)

•Ethernet

•Wi-Fi

•Protocol Manager

•Konfiguracja sieci

•Wyczyść ustawienia

Można też skonfigurować sieć za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services, wybierając opcje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe).

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki i skanera. Oprogramowanie wymagane w systemach Windows lub Macintosh dostępne jest na płycie CD dostarczonej z urządzeniem, a dodatkowe oprogramowanie można pobrać na stronie

www.xerox.com. Dostępne jest następujące oprogramowanie:

Oprogramowanie drukarki

System

operacyjny

Windows • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia. Dostępne są sterowniki XPS.

• MFP PC Fax: Korzystaj z funkcji faksu bezpośrednio z komputera.

• Sterownik skanera: Dostępne są sterowniki TWAIN oraz WIA (Windows Image Acquisition) służące do skanowania dokumentów za pomocą urządzenia.

• Xerox Easy Document Creator: Służy do dostosowywania ustawień skanowania i rozpoczynania procesu skanowania bezpośrednio z komputera. Okno podglądu pozwala wyświetlić rezultat skanowania i wprowadzić niezbędne korekty ustawień oraz zapisać preferowane ustawienia, dodając je do zdefiniowanej wstępnie listy "Ulubione".

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Zapewnia wygodny dostęp z jednego miejsca do ustawień urządzenia, środowisk drukowania/skanowania, ustawień/czynności, funkcji skanowania do komputera, funkcji wysyłania faksów do komputera, jak również uruchamiania aplikacji, takich jak Xerox Scan Assistant oraz CentreWare Internet Services.

Uwaga:

• Xerox Easy Wireless Setup: W celu skonfigurowania ustawień

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu

W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.

bezprzewodowych podczas instalacji drukarki można skorzystać z programu Wireless Setting, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki.

sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

Zawartość

Oprogramowanie drukarki

Xerox Przewodnik użytkownika

Linux • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik SANE umożliwiający skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Linux jest dostępne

jedynie na stronie xerox.com.

WorkCentre® 3025

Oprogramowanie

Oprogramowanie drukarki

System

operacyjny

Unix • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie do systemu Unix jest dostępne tylko na stronie www.xerox.com.

Macintosh • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik TWAIN umożliwiający

skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu

sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

• Scan and Fax Manager: Ten program narzędziowy służy do konfiguracji

ustawień skanowania i faksowania do komputera za pomocą urządzenia wielofunkcyjnego.

Zawartość

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Strony informacyjne

Ta o pc ja um o żliwia użytkownikowi wydrukowanie następujących raportów:

Raport Opis

Konfiguracja Raport zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak

numer seryjny, adres IP, zainstalowane opcje oraz wersja oprogramowania.

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Wysłane faksy Ten raport zawiera informacje o ostatnio wysłanych faksach.

Odebrane faksy Ten raport zawiera informacje o ostatnio odebranych faksach.

Potwierdzenie faksu Jest to raport dotyczący każdej transmisji faksu.

Zaplanowane prace Ta lista zawiera informacje o wszystkich dokumentach zapisanych

Zbędne faksy Ta lista zawiera numery faksów określone jako numery zbędnych faksów.

Liczniki eksploatacyjne Ta lista przedstawia liczbę wydruków wykonanych przy użyciu

Drukuje stronę z informacjami o materiałach eksploatacyjnych.

Uwaga: Urządzenie drukuje ten raport co 50 połączeń.

aktualnie w urządzeniu w celu opóźnionego wysłania faksem wraz z czasem rozpoczęcia i typem każdej operacji.

Aby dodać lub usunąć numery z listy, przejdź do menu Konf.odrzuc.faksów.

urządzenia. Lista ta obejmuje:

• Łączna liczba wydruków

•Wydruki czarno-białe

• Obrazy konserwacyjne

•Arkusze

Drukowanie raportów

Można wydrukować różne raporty zawierające informacje o urządzeniu.

1. Wybierz przycisk Menu na panelu sterowania.

2. Naciśnij przyciski strzałki w górę/w dół w celu przewinięcia do menu Information (Informacje) i

wybierz przycisk OK.

3. Naciśnij przyciski strzałki w górę/w dół, aż do wyświetlenia wymaganego raportu, następnie

naciśnij przycisk OK.

4. Wybierz przycisk OK, aby wydrukować raport.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Domyślne ustawienia funkcji

W urządzeniu wprowadzono domyślne ustawienia funkcji kopiowaniai faksu, aby umożliwić dokonanie szybkiego i łatwego wyboru odpowiadającego zadaniu. Domyślne ustawienia można zmienić, naciskając przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania i wybierając opcję Domyślne ustawienia funkcji za pomocą strzałki w dół. Dostęp do ustawień i ich zmiana w opcji Ustawienia systemu może wymagać wprowadzenia hasła.

Uwaga: Niektóre z tych opcji mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

Ustawienia domyślne kopiowania

Domyślny wybór opcji Kopiuj można zmienić na ustawienia używane najczęściej. Podczas kopiowania dokumentu używane są ustawienia domyślne, o ile nie zostały one zmienione dla danego zadania. Po zakończeniu wykonywania bieżącego zadania przywracane są ustawienia domyślne. Dostęp do domyślnych ustawień i ich zmiana może wymagać wprowadzenia hasła.

Możliwe do ustawienia domyślne wartości kopiowania:

• Rozmiar oryginału

• Zmniejszenie/powiększenie

•Rozjaśnianie/przyciemnianie

•Typ oryginału

•Układanie

•Układ

•Dostosowanie tła

Domyślne wartości faksu (tylko WorkCentre 3025NI)

Urządzenie zapewnia możliwość wyboru spośród różnych opcji konfiguracji systemu faksu. Ustawienia domyślne można zmienić zgodnie z preferencjami i potrzebami. Można dostosować ustawienia Receiving (Odbieranie) i Sending (Wysyłanie). Dostęp do ustawień i ich zmiana w opcji Konfiguracja faksu może wymagać wprowadzenia hasła.

Możliwe do ustawienia domyślne wartości faksowania:

•Rozjaśnianie/przyciemnianie

• Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

•Wysył. do wielu odb.

•Opóźnione wysyłanie

•Wysyłanie priorytetowe

•Przekaż

•Przekaż odebrane

• Bezpieczne odbieranie

• Dodaj strony

• Anuluj zadanie

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Domyślne ustawienia funkcji

Raport konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera listę informacji o drukarce, takich jak ustawienia domyślne, zainstalowane opcje, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Ułatwiają one konfigurację ustawień sieci oraz sprawdzanie liczników stron, a także ustawień systemu.

Drukowanie raportu konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskaj strzałki w górę/w dół, aby wyświetlić opcję Strony informacyjne i naciśnij OK.

3. Naciskaj strzałki w górę/w dół, aby wyświetlić opcję Strony informacyjne i naciśnij OK.

Uwaga: Informacje na temat adresu IPv4 i IPv6 znajdują się w sekcji Konfiguracja sieci Raportu

konfiguracji w obszarze TCP/IP.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services to oprogramowanie do konfiguracji i zarządzania, instalowane na serwerze Embedded Web Server w drukarce. Zestaw narzędzi pozwala na korzystanie z drukarki przy użyciu przeglądarki internetowej.

Wymagania oprogramowania Xerox

•Połączenie TCP/IP pomiędzy drukarką a siecią (w środowiskach Windows, Macintosh lub Linux).

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP oraz HTT P.

•Komputera podłączonego do sieci i przeglądarki internetowej z obsługą języka JavaScript.

CentreWare® Internet Services:

Dostęp do oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

Uwaga: Adres IP drukarki można znaleźć na stronie konfiguracji.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Dostęp do drukarki

Aby uniemożliwić dostęp do drukarki nieupoważnionym użytkownikom, administrator systemu może ustawić prawa dostępu. Jeżeli administrator systemu skonfiguruje funkcje identyfikacji i uwierzytelniania, aby móc korzystać z niektórych lub wszystkich funkcji drukarki użytkownicy będą potrzebowali identyfikatora logowania i hasła. Administrator może również skonfigurować opcje zliczania, aby dostęp do monitorowanych funkcji wymagał kodu zliczania.

Logowanie

Logowanie to proces podczas którego użytkownik umożliwia drukarce dokonanie identyfikacji użytkownika. Jeśli identyfikacja jest włączona, dostęp do funkcji drukarki wymaga zalogowania się przy użyciu danych logowania.

Logowanie do oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Gdy włączony jest tryb administratora, karty Jobs (Prace), Address Book (Książka adresowa), Properties (Właściwości) oraz Support (Wsparcie) są zablokowane do czasu wprowadzenia nazwy użytkownika administratora oraz hasła.

Aby zalogować się do oprogramowania Xerox

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i w pasku adresów wpisz adres drukarki, następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

2. Kliknij opcję Login (Logowanie) na górze okna.

3. Wpisz identyfikator administratora.

4. Wpisz hasło, a następnie wpisz hasło ponownie, aby je zweryfikować.

5. Kliknij opcję Status (Stan), Print (Drukuj), Address Book (Książka adresowa), Properties (Właściwości) lub Support (Wsparcie).

CentreWare® Internet Services jako administrator:

Logowanie na panelu sterowania

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Użyj przycisków strzałki w górę/w dół w celu przejścia do opcji Machine Status (Stan urządzenia) i naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury wprowadź hasło administratora.

4. Wciśnij przycisk OK.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Więcej informacji

Więcej informacji dotyczących drukarki zamieszczono w następujących źródłach:

Materiał Lokalizacja

Inne pozycje dokumentacji drukarki

Informacje pomocy technicznej o drukarce, w tym dotyczące pomocy technicznej online oraz pobierania sterowników.

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku. Strony informacyjne Drukowanie z panelu sterowania lub za pomocą oprogramowania

Dokumentacja oprogramowania

Xerox Services

CentreWare® Internet

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych dla drukarki

Źródło zawierające narzędzia i informacje, takie jak samouczki interakcyjne, szablony drukowania, pomocne wskazówki i niestandardowe funkcje, zgodne z wymaganiami indywidualnych użytkowników.

www.xerox.com/office/WC3025docs

www.xerox.com/office/WC3025support

Xerox Print Information (Drukuj informacje)).

W oprogramowaniu Xerox pozycję Help (Pomoc).

www.xerox.com/office/WC3025supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

CentreWare® Internet Services (kliknij pozycję Status (Stan) >

CentreWare® Internet Services kliknij

Lokalna sprzedaż i centrum pomocy

Rejestracja drukarki www.xerox.com/office/register

Sklep online Xerox

Management Information Base (MIB)

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

www.xerox.com/office/worldcontacts

www.direct.xerox.com/

MIB to baza danych obiektów, do których można uzyskać dostęp za pomocą systemu zarządzania siecią. Publiczne bazy MIB firmy Xerox znajdują się pod adresem: http://origin-

download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Klienci mogą pobrać bazy MIB i użyć narzędzia SNMP w celu uzyskania wymaganych informacji.

Uwaga: Wszystkie informacje przedstawione na lokalnym ekranie z

interfejsem użytkownika są także dostępne w bazie MIB i oprogramowaniu CentreWare Internet Services. Obejmuje to także wprowadzane numery telefonów i hasła. Jeśli stanowi to zagrożenie bezpieczeństwa, firma Xerox zaleca włączenie protokołu SNMPv3 i funkcji zabezpieczeń IP Filtering (Filtrowanie IP) w celu kontrolowania dostępu zdalnego do urządzenia.

Dalsza pomoc

Dodatkową pomoc można uzyskać, odwiedzając witrynę internetową dla klientów pod adresem

www.xerox.com lub kontaktując się z Centrum wsparcia Xerox i podając numer seryjny urządzenia.

Centrum wsparcia Xerox

Jeśli usterki nie można usunąć na podstawie wyświetlanych instrukcji, zapoznaj się z tematem

Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z

Centrum wsparcia Xerox. Pracownicy Centrum wsparcia Xerox poproszą o opis usterki, numer seryjny urządzenia i kod usterki (jeśli jest) oraz o nazwę i lokalizację firmy.

Numer seryjny urządzenia znajduje się w raporcie konfiguracji w części "Device Profile" (Profil urządzenia). Numer seryjny znajduje się także na tabliczce z danymi na tylnej pokrywie urządzenia.

Dokumentacja

Większość odpowiedzi na pytania znajduje się w tym przewodniku użytkownika. Dodatkową pomoc i inne pozycje dokumentacji można uzyskać na stronie www.xerox.com/support:

•Podręcznik instalacji – zawiera informacje dotyczące instalacji urządzenia.

• Skrócona instrukcja obsługi – zawiera podstawowe informacje dotyczące korzystania z urządzenia

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Dalsza pomoc

Xerox

WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera:

•Omówienie

• Kreator Instalacji

• CentreWare Internet Services

•Instalacja sieciowa: TCP/IP

• Sterowniki drukarki

• Sterowniki Windows

• Sterowniki Macintosh

• Sterowniki Linux

•Udostępnianie urządzenia lokalnie

• Drukowanie w systemie Windows

• Air Print

• Google Cloud Print

• Konfiguracja skanowania do komputera

• Konfiguracja faksu (tylko WorkCentre 3025NI)

Xerox® WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Omówienie

W tym rozdziale opisano główne ustawienia, które można dostosować do swoich wymagań. Zmiana tych ustawień jest łatwa i oszczędzi czas podczas używania urządzenia.

Uwaga: Niektóre z tych opcji mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

Kreator Instalacji

1. Po pierwszym włączeniu zasilania i uruchomieniu Kreatora instalacji wyświetlane jest menu Język.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz wymagany język, a następnie naciśnij

przycisk OK.

3. Zostanie wyświetlone menu Format daty. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

• MM/DD/RRRR

• DD/MM/RRRR

• RRRR/MM/DD

4. Zostanie wyświetlone menu Ustaw datę. a. Wprowadź datę za pomocą klawiatury lub użyj przycisków ze strzałkami w górę/w dół, aby

zwiększyć lub zmniejszyć wartość wyświetlaną na ekranie.

b. Aby przejść pomiędzy poszczególnymi sekcjami daty, użyj przycisków ze strzałkami w lewo/w

prawo.

c. Po wprowadzeniu daty naciśnij przycisk OK.

5. Zostanie wyświetlone menu Format godziny. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

•12 godzin

•24 godziny

6. Zostanie wyświetlone menu Ustaw godzinę. Wprowadź godzinę, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Zostanie wyświetlone menu Domyślne jednostki miary. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

•Cale

•mm

8. Zostanie wyświetlone menu Domyślny rozmiar papieru. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a nast

•Letter

•A4

9. Zostanie wyświetlone menu Zezwalaj na aktualizacje. Wybierz opcję Ta k lub Nie, a następnie naciśnij przycisk OK.

10. Zostanie wyświetlone menu Hasło administratora. Wybierz opcję Ta k lub Nie, a następnie naciśnij przycisk OK. W przypadku wyboru opcji Tak wprowadź wartość w menu Hasło administratora oraz w menu Potwierdź hasło administratora menu.

ępnie naciśnij przycisk OK:

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Kreator Instalacji

11. Zostanie wyświetlone menu Pomoc techniczna.

a. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Wprowadź numer wsparcia

klienta.

b. Zostanie wyświetlony ekran Wprowadź numer wsparcia klienta. Wprowadź numer telefonu

centrum wsparcia klienta.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Zostanie wyświetlony ekran Podaj numer zamawiania materiałów eksploatacyjnych. e. Wprowadź numer zamawiania materiałów eksploatacyjnych. f. Wciśnij przycisk OK.

12. Zostanie wyświetlone menu Konfiguracja faksu. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

• Kontynuuj konfigurację

•Pomiń konfigurację – przejdź do kroku 15

13. Zostanie wyświetlone menu Numer telefonu faksu. Wprowadź numer faksu urządzenia, a następnie naci

śnij przycisk OK.

14. Zostanie wyświetlone menu Identyfikator faksu. Wprowadź Identyfikator faksu urządzenia, a następnie naciśnij przycisk OK.

15. Zostanie wyświetlone menu Kraj. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz wymagany kraj, a następnie naciśnij przycisk OK.

16. Zostanie wyświetlone menu Zakończenie konfiguracji. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ta k lub Nie, a następnie naciśnij przycisk OK.

17. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie i zostanie wyświetlony ekran Inicjalizacja.

Dostęp administratora

Zmiana ustawień niektórych funkcji urządzenia może wymagać dostępu administratora.

Dostęp do obszarów Domyślne ustawienia funkcji, Konfiguracja systemu oraz Ustawienia sieci zwykle jest zabezpieczony hasłem.

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz wymaganą opcję.

3. Wciśnij przycisk OK.

4. W razie potrzeby wprowadź Hasło administratora za pomocą klawiatury alfanumerycznej. Hasło domyślne: 1111.

5. Wciśnij przycisk OK. Po zweryfikowaniu hasła zostaną wyświetlone wybrane pozycje menu opcji.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Kreator Instalacji

Łączność bezprzewodowa

Urządzenie WorkCentre 3025NI jest zgodne z sieciami bezprzewodowymi 802.11 (Wi-Fi®). Miejsce instalacji urządzenia musi znajdować się w zasięgu sieci bezprzewodowej 802.11. Zwykle jest to w pobliżu punktu dostępu lub routera bezprzewodowego, który jest fizycznie podłączony do przewodowej sieci Ethernet w budynku.

Urządzenie obsługuje łączność bezprzewodową tylko w razie potrzeby. Wymaga to ręcznej konfiguracji.

Uwaga Urządzenie nie nawiąże połączenia z siecią bezprzewodową, gdy jest podłączony kabel

sieciowy.

Istnieje kilka sposobów konfiguracji łączności bezprzewodowej:

•W urządzeniu. Aby uzyskać instrukcje, patrz Konfiguracja łączności bezprzewodowej w

urządzeniu.

•Przy użyciu oprogramowania Internet Services. Aby uzyskać instrukcje, patrz Konfiguracja

łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI).

•Przy użyciu Konfiguratora bezprzewodowego. Aby uzyskać instrukcje, patrz Konfigurator

bezprzewodowy.

Uwaga: Instalacja sterownika w tym czasie może usprawnić konfigurację

bezprzewodową. Patrz

Sterowniki drukarki.

Konfiguracja łączności bezprzewodowej w urządzeniu

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk

OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Wi-Fi, a następnie naciśnij przycisk

OK. Umożliwi to wybranie konfiguracji Wi-Fi. Opcje do wyboru to:

•WŁ./WYŁ. połączenie WiFi – umożliwia włączenie lub wyłączenie łączności Wi-Fi.

• Ustawienia Wi-Fi – umożliwia użycie Kreatora do automatycznego wyszukania nazwy sieci bezprzewodowej lub użycie funkcji Niestandardowy w celu ręcznego wprowadzenia informacji SSID (Service Set Identifier).

• WPS – umożliwia wybór konfiguracji zabezpiecze

• Wi-Fi Direct – umożliwia włączenie urządzeń bezprzewodowych, takich jak komputery przenośne, telefony komórkowe i komputery stacjonarne w celu nawiązania łączności bezprzewodowej bez potrzeby korzystania z routera bezprzewodowego, punktu dostępu lub hotspotów Wi-Fi.

• Sygnał Wi-Fi – umożliwia sprawdzenie siły sygnału połączenia bezprzewodowego.

• Domyślne ustawienia Wi-Fi – umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień łączności bezprzewodowej.

5. Upewnij się, że w menu WŁ./WYŁ. połączenie WiFi została wybrana opcja Włącz, a następnie

naciśnij przycisk OK.

ń Wi-Fi – dostępne opcje to PBC oraz PIN.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Kreator Instalacji

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ustawienia Wi-Fi, a następnie naciśnij przycisk OK. Dostępne opcje to Kreator i Niestandardowy:

a. Wybierz opcję Kreator – aby urządzenie automatycznie wyszukało ustawienia WPS. Jeśli

została wybrana ta opcja, zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie sieci Wi-Fi i urządzenie rozpocznie wyszukiwanie sieci bezprzewodowej.

• Wybierz odpowiednią sieć bezprzewodową, a następnie naciśnij przycisk OK.

•W razie potrzeby wprowadź informacje dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej, a

następnie naciśnij przycisk OK.

•Naciśnij przycisk Ta k, aby zastosować zmiany. b. Wybierz opcję Niestandardowy – aby ręcznie edytować informacje SSID. W przypadku

wyboru tej opcji zostanie wyświetlony ekran SSID.

•Wprowadź SSID za pomocą

klawiatury, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Wybierz opcję Tryb działania, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Wybierz opcję Szyfrowanie, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Wybierz opcję Klucz WPA, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Naciśnij przycisk Ta k, aby zastosować zmiany.

7. W menu WPS wybierz opcję PBC lub PIN.

8. W menu Wi-Fi Direct wybierz opcje Włącz lub Wyłącz, Nazwa urządzenia, Adres IP, Właściciel grupy, Klucz sieciowy oraz Stan.

9. W menu Sygnał Wi-Fi sprawdź sygnał połączenia Wi-Fi.

10. Aby przywrócić ustawienia domyślne, w menu Domyślne ustawienia Wi-Fi wybierz opcję Przywróć.

Konfiguracja ustawień Ethernet

Karta sieci Ethernet automatycznie wykrywa szybkość sieci. Urządzenie obsługuje następujące szybkości koncentratora/przełącznika:

•Automatyczna

• 10 Mb/s pełen dupleks

• 100 Mb/s pełen dupleks

• 10 Mb/s półdupleks

• 100 Mb/s półdupleks

Ustaw szybkość Ethernet w urządzeniu zgodnie z szybkością ustawioną w koncentratorze lub w przełączniku:

Ustawienie szybkości Ethernet w urządzeniu

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ethernet, a następnie naciśnij przycisk OK.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Kreator Instalacji

5. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Szybkość sieci Ethernet, a

następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących szybkości:

•Automatyczna

• 10 Mb/s pół

• 10 Mb/s pełny

• 100 Mb/s pół

• 100 Mb/s pełny

7. Wciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano.

Aby ustawić Szybkość Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services, patrz

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services.

Raport konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera szczegółowe informacje dotyczące wersji oprogramowania urządzenia oraz ustawień sieciowych skonfigurowanych w urządzeniu.

Drukowanie raportu konfiguracji w urządzeniu

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Strony informacyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Strona konfiguracji, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ta k, a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Drukowanie i rozpocznie się drukowanie raportu konfiguracji.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

CentreWare® Internet Services

Oprogramowanie CentreWare Internet Services wykorzystuje aplikację serwera HTTP wbudowaną w urządzeniu. Oprogramowanie CentreWare Internet Services umożliwia administratorowi zmianę ustawień sieci i systemu w urządzeniu bezpośrednio z komputera. Gdy administrator skonfiguruje tę aplikację, zapewni to także usprawnienie pracy użytkowników.

Wiele funkcji dostępnych w urządzeniu wymaga ustawienia za pomocą urządzenia i oprogramowania CentreWare Internet Services. Po ich ustawieniu użytkownicy będą mogli korzystać z oprogramowania CentreWare Internet Services do inicjowania i/lub wykonywania wielu rodzajów zadań związanych z dokumentami.

Konfiguracja systemu

Aby można było korzystać z oprogramowania CentreWare Internet Services, należy włączyć protokół TCP/IP i HTTP w urz ądzeniu. Patrz Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 przy użyciu interfejsu

użytkownika urządzenia lub Konfiguracja dynamicznego adresowania IPv4 przy użyciu interfejsu użytkownika urządzenia.

Aby włączyć protokół HTTP w urządzeniu:

Uwaga Protokół HTTP jest domyślnie włączony.

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć.

3. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Menedżer protokołów.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję

5. Wybierz opcję Włącz.

6. Wciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano, a następnie ekran Wymagane

ponowne uruchomienie.

HTTP.

Nazwa i hasło użytkownika administratora

Wiele funkcji dostępnych w oprogramowaniu CentreWare Internet Services wymaga podania nazwy użytkownika i hasła administratora. Domyślna nazwa użytkownika to admin, natomiast domyślne hasło to 1111.

Xerox

WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare Internet Services

Aby uzyskać dostęp do właściwości oprogramowania CentreWare Internet Services i zmienić ustawienia, należy zalogować się jako administrator.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlona strona Główna. Istnieją dwa sposoby uzyskania dostępu do oprogramowania CentreWare Internet Services przy

użyciu danych logowania administratora:

•Wybierz opcję Zaloguj w górnej części ekranu lub

• Wybierz ikonę Właściwości. Zostanie wyświetlony monit o podanie identyfikatora i hasła.

3. Wprowadź admin w polu Identyfikator oraz 1111 w polu Hasło.

Zmiana hasła administratora

Zalecana jest zmiana domyślnego hasła administratora na bezpieczniejsze, aby nie powodować zagrożenia urządzenia Xerox.

Aby zmienić hasło administratora:

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz ikonę Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź admin w polu Identyfikator oraz 1111 w polu Hasło, a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Zabezpieczenia po lewej stronie wybierz opcję Zabezpieczenia systemu.

6. Wybierz łącze Administrator systemu.

7. W obszarze Kontrola dostępu:

a. Upewnij si

użytkownika sieci Web.

b. W polu Identyfikator logowania wprowadź nową nazwę logowania. c. Zaznacz pole wyboru Zmień hasło, aby zmienić hasło. Wprowadź nowe hasło numeryczne w

polu Hasło.

d. Wprowadź ponownie hasło w polu Potwierdź hasło.

PRZESTROGA: Nie zapomnij hasła, ponieważ może to spowodować całkowite zablokowanie

systemu wymagające kontaktu z serwisem.

ę, że zostało zaznaczone pole wyboru Włączenie kontroli dostępu interfejsu

8. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

9. Po wyświetleniu komunikatu z potwierdzeniem naciśnij przycisk OK.

10. Naciśnij przycisk Zaawansowane. Zostanie wyświetlony ekran Zaawansowana kontrola dostępu.

11. W razie potrzeby wybierz opcję Chroń adres IPv4 logowania, aby włączyć tę funkcję, a następnie wprowadź Adres IPv4 w polu.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

CentreWare® Internet Services

12. Wybierz odpowiednią opcję dla Zasady w przypadku błędu logowania dla użytkowników, którzy kilkakrotnie wprowadzają błędne dane logowania. Opcje do wyboru to: Wyłącz, 3 razy oraz 5 razy.

13. Wybierz odpowiednią opcję dla Automatycznego wylogowania. Dostępne opcje to 5, 10, 15 oraz 30 minut.

14. W razie potrzeby wybierz Resetowanie ustawień zabezpieczeń.

15. Wybierz opcję Zapisz, aby zapisać zmiany.

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI)

Uwaga Urządzenie nie nawiąże połączenia z siecią bezprzewodową, gdy jest podłączony kabel

sieciowy.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź Identyfikator administratora (admin) oraz Hasło (1111), a następnie wybierz opcję Zaloguj.

5. Wybierz Właściwości.

6. W łączu Ustawienia sieci wybierz łącze Wi-Fi. Następnie wybierz znajdujące się poniżej łącze Wi-Fi.

7. W obszarze Stan połączenia przedstawiony jest Stan łącza

8. Obszar Ustawienia sieci bezprzewodowej zawiera opcje konfiguracji łączności bezprzewodowej. Dostępne opcje to Łatwe ustawienia Wi-Fi oraz Ustawienia zaawansowane. Zostały one omówione poniżej.

bezprzewodowego.

Korzystanie z Kreatora łatwych ustawień sieci bezprzewodowej

1. Naciśnij przycisk Kreator łatwych ustawień Wi-Fi, aby urządzenie automatycznie wyszukało ustawienia WPS. Zostanie wyświetlony ekran SSID z listą dostępnych sieci bezprzewodowych.

2. Wybierz wymaganą Nazwę SSID sieci, a następnie naciśnij przycisk Dalej.

3. Jeśli wymagane jest szyfrowanie: a. Wprowadź Klucz wspólny WPA. b. Wprowadź tę samą wartość w polu Potwierdź klucz sieciowy, a następnie naciśnij przycisk

Dalej.

4. Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia konfiguracji Wi-Fi. Naciśnij przycisk Zastosuj.

Konfiguracja zaawansowanych ustawień sieci bezprzewodowej

1. Naciśnij przycisk Ustawienia zaawansowane niestandardowe. Zostanie wyświetlony ekran Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej.

2. Aby włączyć Radio sieci bezprzewodowej, wybierz opcję Włącz w menu Radio sieci bezprzewodowej.

Xerox

WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

3. Wybierz odpowiednią opcję dla SSID:

•Wybierz opcję Lista wyszukiwania, a następnie wybierz wymaganą sieć w menu rozwijanym.

Aby zaktualizować listę dostępnych sieci, naciśnij przycisk Odśwież.

•Wybierz opcję Wprowadź nowy SSID, aby wprowadzić nową nazwę sieci bezprzewodowej.

4. W obszarze Konfiguracja zabezpieczeń:

a. Wybierz wymaganą metodę Uwierzytelniania. b. Wybierz wymaganą metodę Szyfrowania.

5. W zależności od wybranych opcji może być wymagane wprowadzenie niektórych lub wszystkich poniższych informacji w obszarze Konfiguracja klucza sieciowego.

a. Wybierz odpowiednią opcję dla Stosowanego klucza. b. Może być włączona opcja Szesnastkowy. Aby w razie potrzeby wyłączyć tę opcję, usu

zaznaczenie pola wyboru Szesnastkowy.

c. Wprowadź wymagany Klucz sieciowy i Potwierdź klucz sieciowy.

6. W zależności od wybranych opcji może być wymagane wprowadzenie informacji Konfiguracja zabezpieczeń 802.1x.

7. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu

Patrz Konfiguracja łączności bezprzewodowej w urządzeniu.

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Wi-Fi Direct™ umożliwia włączenie urządzeń bezprzewodowych, takich jak komputery przenośne, telefony komórkowe i komputery stacjonarne w celu nawiązania łączności bezprzewodowej bez potrzeby korzystania z routera bezprzewodowego, punktu dostępu lub hotspotów Wi-Fi.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź admin jako Identyfikator oraz 1111 jako Hasło, a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Ustawienia sieci wybierz łącze Wi-Fi. Następnie wybierz znajdujące się poniżej łącze Wi-Fi Direct™.

6. Wybierz wartość Włącz dla opcji Wi-Fi Direct™.

7. Wprowadź następujące informacje:

•Nazwa urządzenia

•Adres IP

• Włącz lub Wyłącz dla opcji Właściciel grupy

•Klucz sieciowy

8. Wybierz opcję Zastosuj, a następnie naciśnij przycisk OK.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

CentreWare® Internet Services

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź Nazwę użytkownika administratora (admin) oraz Hasło (1111), a następnie wybierz opcję Zaloguj.

5. Wybierz Właściwości.

6. W łączu Ustawienia sieci wybierz łącze Ogólne.

7. Wybierz jedną z następujących Szybkości Ethernet w menu rozwijanym:

•Automatyczna

•10 Mb/s (półdupleks)

•10 Mb/s (pełen dupleks)

•100 Mb/s (półdupleks)

•100 Mb/s (pełen dupleks)

8. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisa

Zmiana Szybkości Ethernet zostanie zastosowana po wyświetleniu ekranu Ponowne uruchomienie systemu.

9. Wybierz OK.

10. Po wyświetleniu komunikatu z potwierdzeniem naciśnij przycisk OK.

11. Ponownie uruchom urządzenie.

ć zmiany.

Xerox

WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza

Jakość druku zależy od ciśnienia atmosferycznego, które z kolei zależy od wysokości nad poziomem morza, na jakiej znajduje się urządzenie. Poniższe informacje stanowią wskazówki konfiguracji urządzenia w celu uzyskania najwyższej jakości druku. Przed dostosowaniem do wysokości nad poziomem morza należy skonfigurować ustawienia Wi-Fi.

Przed ustawieniem wysokości należy ustalić w miejscu instalacji.

Wysokość Wartość

0–1000 m 0–3280 stóp

1000–2000 m 3280–6561 stóp

2000–3000 m 6561–9842 stóp

3000–4000 m

9842–13

4000–5000 m

123 stóp

123–16 404 stóp

Normalny

Wysokość 1

Wysokość 2

Wysokość 3

Wysokość 4

Aby dostosować do wysokości nad poziomem morza

1. Wprowadź adres IP drukarki w przeglądarce internetowej.

2. Wybierz opcję Logowanie, a następnie wprowadź Identyfikator (admin) i Hasło (1111).

3. Wybierz Właściwości > System > Konfiguracja.

4. Wybierz wartość Ustawienia wysokości na podstawie wysokości w powyższej tabeli.

5. Naciśnij przycisk Zastosuj.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Instalacja sieciowa: TCP/IP

Poniższe instrukcje przedstawiają sposób skonfigurowania następujących opcji przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services:

• TCP/IP v4 i v6

•Nazwa domeny

•DNS

• Konfiguracja zerowa sieci

Urządzenie obsługuje protokół TCP/IP w wersji 4 i 6. Protokół IPv6 może być używany zamiast lub razem z protokołem IPv4.

Ustawienia IPv4 i IPv6 można skonfigurować bezpośrednio za pomocą interfejsu użytkownika urządzenia lub zdalnie przy użyciu przeglądarki internetowej i oprogramowania CentreWare Internet Services. W niniejszej sekcji zostały przedstawione instrukcje dla obu procesów.

Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 w urządzeniu

Lista kontrolna informacji

Przed rozpoczęciem upewnij się, że są dostępne następujące pozycje i/lub zostały wykonane następujące zadania:

•Istniejąca i działająca sieć wykorzystująca protokół TCP/ IP.

•Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

• Statyczny adres IP dla urządzenia.

• Adres maski podsieci dla urządzenia.

• Adres bramy dla urządzenia.

• Nazwa hosta dla urządzenia.

Procedura

Wprowadź statyczny adres IP:

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu Ustawienia sieci.

5. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję TCP/IP (IPv4), a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Statyczny, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół przycisk OK.

, wybierz opcję Adres IPv4, a następnie naciśnij

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: TCP/IP

8. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Adres IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

9. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Maski podsieci, a następnie naciśnij

przycisk OK.

10. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Bramy, a następnie naciśnij przycisk

OK.

11. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Sieć.

Konfiguracja DNS:

12. W menu Sieć użyj przycisków ze strzałkami w górę/w dół, aby wybrać opcję TCP/IP (IPv4), a

następnie naciśnij przycisk OK.

13. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Statyczny, a następnie naciśnij

przycisk OK.

14. Naciskaj

przycisk OK.

15. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Główny DNS, a następnie naciśnij

przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Statyczny.

16. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Podrzędny DNS, a następnie

naciśnij przycisk OK.

17. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Podrzędny DNS, a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Sieć.

ąc przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Główny DNS, a następnie naciśnij

Konfigurowanie dynamicznego adresowania IPv4 za pomocą urządzenia

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępne są poniższe pozycje i/lub zostały wykonane poniższe zadania:

•Istniejąca sieć robocza oparta na protokole TCP/IP.

• W sieci powinien być dostępny serwer DHCP lub BOOTP.

•Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

Procedura

Instalacja za pomocą protokołu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Protokół DHCP jest domyślnie włączony na urządzeniu. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, informacje TCP/IP będą skonfigurowane po włączeniu zasilania urządzenia, nie ma potrzeby dalszej jego konfiguracji.

• Wydrukuj raport potwierdzenia w celu potwierdzenia, że informacje zostały prawidłowo przypisane.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Instalacja sieciowa: TCP/IP

Instalacja za pomocą protokołu BOOTP lub DHCP

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci za pomocą kabla Ethernet.

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskaj strzałki w górę/w dół, aby wybrać opcję Ustawienia sieci i naciśnij OK.

3. Wypełnij pole Hasło administratora za pomocą klawiatury alfanumerycznej. Hasło domyślne tp

1111.

4. Wciśnij przycisk OK, zostanie wyświetlone menu Ustawienia sieci.

5. Naciśnij przycisk strzałki w górę/w dół w celu wybrania opcji TCP/IP(IPv4); naciśnij przycisk OK.

6. Za pomocą przycisków strzałek w górę/w dół zaznacz pozycję DHCP; naciśnij przycisk OK.

7. Zostanie wyświetlony ekran Zapisany i nast

ąpi powrót do menu Ustawienia sieciowe.

Konfigurowanie ustawień protokołu TCP/IP za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu monitu wypełnij pola Administrator User Name (Nazwa użytkownika administratora), podając admin, a także Password (Hasło), wpisując 1111, następnie wybierz przycisk Login (Zaloguj). Wybierz przycisk Properties (Właściwości).

5. W polu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję TCP/IPv4 z drzewa katalogów. Zostanie wyświetlona strona TCP/IPv4.

6. W menu Assign IPv4 Address (Przypisz adres IPv4) wybierz pozycję Automatically (Automatycznie) lub Manually (Ręcznie).

7. Jeśli wybrana jest pozycja Manually (Ręcznie), w obszarze TCP/IP Settings (Ustawienia TCP/IP) wpisz szczegóły urządzenia w poniższych polach:

a. IPv4 Address (Adres IPv4)

b. Maska podsieci

c. Adres bramy

Jeśli wybrana jest wartość Automatically (Automatycznie), wybierz BOOTP lub DHCP.

Uwagi:

• W przypadku wybrania trybu BOOTP lub DHCP nie można zmienić opcji IP Address

(Adres IP), Network Mask (Maska sieciowa) ani Router/Gateway Address (Adres routera/bramy). Jeśli to konieczne, wybierz pozycję Auto IP (Automatyczny adres IP).

• Nowe ustawienia nie zostaną zastosowane do ponownego uruchomienia urządzenia.

Zmiana ustawienia TCP/IP może powodować utratę połączenia z urządzeniem.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: TCP/IP

8. W obszarze Domain Name (Nazwa domeny):

a. Wprowadź nazwę domeny w polu Domain Name (Nazwa domeny). b. Wprowadź adres IP w polach Primary DNS Server (Główny serwer DNS) i Secondary DNS

Server (Pomocniczy serwer DNS).

c. Jeśli to konieczne, zaznacz pole Enable (Włącz) w celu włączenia opcji Dynamic DNS

Registration (Dynamiczna rejestracja DNS).

Uwaga: Jeśli serwer DNS nie obsługuje dynamicznych aktualizacji, nie trzeba wybierać wartości

Enabled (Włączone).

9. W obszarze WINS zaznacz pole, aby włączyć usługę WINS i wprowadź szczegóły w następujących

polach:

a. Primary WINS Server (Główny serwer WINS)

b. Secondary WINS Server (Pomocniczy serwer WINS)

10. Wybierz pozycję Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

11. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

IPv6

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

5. W polu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję TCP/IPv6 z drzewa katalogów.

6. Zaznacz pole wyboru Enable (Włącz), aby włączyć protokół IPv6, następnie wybierz przycisk OK.

7. Aby ustawić adres ręczny, wybierz pozycję Enable Manual Address (Włącz adres ręczny) i wpisz adres oraz prefiks w obszarze Address/Prefix (Adres/Prefiks). Informacje polu Assigned IPv6 Addresses (Przypisany adres IPv6) są wypełnione automatycznie.

8. Urządzenie wykonuje automatyczną konfigurację adresu DHCPv6 po każdym włączeniu. Adres ten jest wykorzystywany do wykrywania sąsiedztwa i rozwiązywania adresu w lokalnej podsieci IPv6. Jednakże można wybrać używanie konfiguracji ręcznej, konfiguracji automatycznej lub połączenia konfiguracji automatycznej i ręcznej.

W obszarze Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6) (Protokół dynamicznej konfiguracji hosta w wersji 6, DHCPv6) wybierz jedną z poniższych opcji:

• Use DHCP as directed by a router (Użyj DHCP zgodnie z poleceniem routera) – ta opcja jest

całkowicie automatyczna. Adres DHCPv6 zostanie uzyskany i wyświetlony na ekranie.

• Always Enable DHCP (Zawsze włącz DHCP) – ta opcja jest całkowicie automatyczna. Adres

DHCPv6 zostanie uzyskany i wyświetlony na ekranie.

• Never use DHCP (Nigdy nie używaj DHCP) – gdy ta opcja jest wybrana, należy skonfigurować

oddzielnie ręczne opcje adresu i usługę DNS.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Instalacja sieciowa: TCP/IP

9. W obszarze Domain Name System Version 6 (DNSv6) (System nazw domen w wersji 6, DNSv6):

a. Wprowadź prawidłowe szczegóły w polu IPv6 Domain Name (Nazwa domeny IPv6). b. Wprowadź adres IP w polu Primary DNSv6 Server Address (Adres głównego serwera DNSv6)

i Secondary DNSv6 Server Address (Adres pomocniczego serwera DNSv6).

c. Zaznacz pole wyboru Dynamic DNSv6 Registration (Dynamiczna rejestracja DNSv6) w celu

włączenia tej opcji.

Uwaga: Jeśli serwer DNS nie obsługuje dynamicznych aktualizacji, nie trzeba włączać DDNS.

10. Wybierz pozycję Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

11. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

Uwaga: Włączenie lub wyłączenie protokołu TCP/IPv6 odniesie skutek po ponownym

uruchomieniu systemu. Włączenie lub wyłączenie protokołu TCP/IPv6 wpłynie na inne protokoły, na przykład LPR/LPD, SNMP, drukowanie surowych danych przez TCP/IP i protokół DHCPv6 za pośrednictwem protokołu TCP/IPv6.

Dostęp testowy

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres TCP/IP urządzenia na pasku adresu. Naciśnij klawisz Enter.

Jeśli używasz nazwy domenowej do określenia urządzenia, zastosuj poniższy format.

http://myhost.example.com Jeśli używasz adresu IP do określenia urządzenia, zastosuj jeden z poniższych formatów, w

zależności od konfiguracji maszyny. Adres IPv6 musi być umieszczony w nawiasach prostokątnych.

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Uwaga: W przypadku zmiany numeru portu z domyślnego numeru portu 80 należy do adresu

internetowego dołączyć numer w sposób podany poniżej. W poniższych przykładach numer portu to 8080.

Nazwa domeny: http://myhost.example.com:8080

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Sprawdzić, czy wyświetla się strona główna oprogramowania CentreWare Internet Services.

Proces instalacji oprogramowania CentreWare Internet Services jest ukończony.

Uwaga: Jeśli dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services jest szyfrowany, zamiast

http:// należy wpisać https://, a następnie adres internetowy.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Sterowniki drukarki

Model Xerox WorkCentre 3025 zapewnia wysokiej jakości wydruki dokumentów elektronicznych. Dostęp do drukarki jest możliwy z poziomu komputera, po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika drukarki. Na płycie Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) dołączonej do urządzenia znajduje się wiele sterowników drukarki. Można także pobrać ich najnowsze wersje z witryny internetowej Xerox pod adresem www.xerox.com

Oprogramowanie drukarki można zainstalować w celu drukowania lokalnego i w sieci. Aby zainstalować oprogramowanie drukarki na komputerze, wykonaj odpowiednią procedurę instalacyjną w zależności od używanej drukarki. Procedura instalacji sterowników może być różna w zależności od używanego systemu operacyjnego. Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.

W tej części objaśniono sposób instalacji sterowników drukarki na komputerze.

Omówienie

Do urządzenia dołączona jest płyta Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem idokumentacją).

Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne:

Platforma Systemy operacyjne

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Windows 7 i 8 (wersja 32-/64-bitowa) Windows Vista (wersja 32-/64-bitowa) Windows XP (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2003 Server (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2008 Server (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2008R2 (wersja 64-bitowa)

Macintosh OS X 10.5–10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11–19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Sterowniki systemu Windows

Instalowanie sterowników w systemie Windows

Poniższe instrukcje dotyczą instalowania sterowników systemu Windows na komputerze, tak aby komputer mógł komunikować się z drukarką wielofunkcyjną Xerox WorkCentre 3025.

Drukarka lokalna

Drukarka lokalna jest bezpośrednio podłączona komputera za pomocą przewodu, na przykład USB. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, patrz rozdział Drukarka sieciowa (WorkCentre 3025NI).

Uwaga: Jeśli podczas procedury instalacji zostanie wyświetlone okno Kreatora znajdowania

nowego sprzętu, kliknij Zamknij lub Anuluj.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak "X" literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

W systemie Windows Vista, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe. Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij pozycję Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu połączenia drukarki.

4. Wybierz opcję Połączenie USB. Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

5. Pozostaw domyślne opcje i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Installing Software (Instalacja oprogramowania).

6. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

7. Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera, zostanie wydrukowana Strona testowa. Jeśli wydruk testowy powiedzie się, przejdź do rozdziału Drukowanie w tym przewodniku. Jeśli operacja druku nie powiedzie się, patrz rozdział Rozwią

zywanie problemów w tym przewodniku.

Xerox

Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Sterowniki systemu Windows

Drukarka sieciowa (WorkCentre 3025NI)

Wykonaj poniższe instrukcje w celu zainstalowania sterowników do drukarek sieciowych.

1. Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do sieci i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno

instalacji. Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom.

Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak "X" literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, anastępnie kliknij przycisk OK.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

4. Wybierz opcję Network connection (Połączenie sieciowe). Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

Uwaga: Instrukcje dotyczące instalacji niestandardowej znajdują się w rozdziale Instalacja użytkownika.

ytkownika.

5. Pozostaw domyślne opcje i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Installing Software (Instalacja oprogramowania).

6. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona). Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Sterowniki systemu Windows

Instalacja użytkownika

W przypadku wybrania instalacji użytkownika można wybrać poszczególne składniki, które mają zostać zainstalowane.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno

instalacji. Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak "X" literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

W systemie Windows Vista, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe.

Uwaga: Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij

pozycję Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub Uruchom program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

4. Wybierz typ połączenia i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

5. Z pola rozwijanego Setup type (Typ instalacji) wybierz pozycję Custom (Niestandardowa).

6. Wybierz składniki do zainstalowania i wybierz przycisk Next (Dalej).

Uwaga: Po wybraniu opcji na dole ekranu zostaje wyświetlony jej opis.

7. Wybierz opcję Advanced Options (Opcje zaawansowane), jeśli chcesz wykonać poniższe czynności:

• Zmiana nazwy drukarki

• Zmiana drukarki domyślnej

•Udostępnienie drukarki innym użytkownikom w sieci

•Zmień ścieżkę docelową, do której zostaną przekopiowane pliki sterownika i przewodnika

użytkownika. Wybierz przycisk Browse (Przeglądaj), aby zmienić ścieżkę.

8. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować, a następnie przycisk Next (Dalej). Zostanie wyś

wietlone

okno Copying Files (Kopiowanie plików), a następnie okno Installing Software (Instalowanie oprogramowania).

9. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

10. Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Sterowniki systemu Windows

Drukarka bezprzewodowa (WorkCentre 3025BI)

Wykonaj poniższe instrukcje w celu zainstalowania sterowników do drukarkek bezprzewodowych.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera za pomocą kabla USB i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

W systemie Windows Vista, kliknij kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe. Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij pozycję Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a następnie kliknij przycisk

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu połączenia drukarki.

4. Wybierz opcję Wireless network connection (Bezprzewodowe połączenie sieciowe).

5. Po wyświetleniu pytania, czy instalujesz drukarkę po raz pierwszy, wybierz opcję Yes, I will set up

my printer's wireless network (Tak, skonfiguruję sieć bezprzewodową drukarki) i wybierz przycisk Next (Dalej).

6. Wybierz drukarkę bezprzewodową z listy i wybierz przycisk Next (Dalej).

7. Wybierz przycisk Next (Dalej), aby kontynuować. Lub wybierz opcję Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane), aby ustawić poniższe kwestie:

8. Naciśnij przycisk Dalej.

9. Wykonuj instrukcje kreatora, aby wybrać i zainstalować drukarkę. Wybierz typ połączenia i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

10. Po ukończeniu instalacji wybierz opcję Print a test page (Drukuj stronę testową) i wybierz przycisk

Finish (Ukończ).

Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera, zostanie wydrukowana Strona testowa. Jeśli wydruk testowy powiedzie si

ę, przejdź do rozdziału Drukowanie w tym przewodniku. Jeśli operacja druku nie

powiedzie się, patrz rozdział Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Sterowniki systemu Windows

Konfigurator bezprzewodowy

Podczas instalowania urządzenia WorkCentre 3025BI lub WorkCentre 3025NI możesz skorzystać z programu Xerox Easy Wireless Setup, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki w celu konfiguracji ustawień łączności bezprzewodowej.

Aby uruchomić program:

1. Wybierz Start > Programy lub Wszystkie programy > Drukarki Xerox > Xerox WorkCentre 3025 > Xerox Easy Wireless Setup.

2. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

Uwaga: Podczas instalacji drukarka musi zostać na chwilę podłączona za pomocą kabla USB. Uwaga: Nie można użyć drukarki jednocześnie w sieci przewodowej i bezprzewodowej. Jeśli

drukarka jest aktualnie podłączona do sieci kablem Ethernet, odłącz kabel.

3. Naciśnij przycisk Dalej.

4. Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB, program wyszuka dane WLAN.

5. Po zakończeniu wyszukiwania wyświetlone zostanie okno Select Wireless Network (Wybierz sieć bezprzewodową). Wybierz sieć z listy.

6. Wybierz opcję Advanced Setting (Ustawienia zaawansowane), jeśli chcesz wprowadzić poniższe informacje:

7. Naciśnij przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Wireless Network Security screen (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej).

8. Wypełnij pole Network Password (Hasło sieciowe) i wybierz przycisk Next (Dalej).

9. Wybierz przycisk

Finish (Zakończ) po ukończeniu instalacji.

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows

Wykonaj poniższe kroki, aby odinstalować sterownik w systemie Windows.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Z menu Start wybierz pozycję Programy lub Wszystkie programy > Drukarki Xerox > Odinstaluj oprogramowanie drukarki Xerox. Zostanie wyświetlone okno Uninstall Xerox Printer Software (Dezinstalacja oprogramowania drukarki Xerox).

3. Naciśnij przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Select Software (Wybieranie oprogramowania).

4. Wybierz składniki, które chcesz usunąć, a następnie wybierz przycisk Next (Dalej) i Yes (Tak), aby potwierdzić.

5. Gdy komputer poprosi o potwierdzenie wyboru, wybierz przycisk Yes (Tak). Zostanie wyświetlone okno Uninstallation (Dezinstalacja).

6. Po usunięciu oprogramowania wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Jeśli chcesz ponownie zainstalować sterownik zamiast obecnie zainstalowanego sterownika za pomocą płyty Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją), włóż płytę CD. Zostanie wyświetlone okno z komunikatem Overwriting confirmation (Potwierdzenie nadpisania). Potwierdź czynność, aby przejść pierwszej instalacji.

do następnego kroku. Następne kroki są takie same jak w przypadku

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Sterowniki komputera Macintosh

Płyta Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) dostarczona wraz z urządzeniem zawiera pliki sterownika, które umożliwiają użycie sterownika CUPS lub sterownika PostScript (dostępne tylko, gdy urządzenie obsługuje sterownik PostScript) w celu drukowania z poziomu komputera Macintosh.

Dostarczony jest również sterownik TWAIN do skanowania za pomocą komputera Macintosh.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

Procedura

Te kroki należy wykonać w systemie Macintosh w wersji 10.8.5. Instrukcje mogą się różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego.

1. Włóż dostarczoną płytę Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) do stacji CD-ROM.

2. Wybierz ikonę CD-ROM widoczną na pulpicie komputera Macintosh.

3. Wybierz folder MAC_Installer.

4. Wybierz ikonę Installer (Instalator).

5. Zostanie wyświetlone okno Install (Instalacja). Wybierz opcję Continue (Kontynuuj).

6. Wybierz opcję Install (Instaluj). Opcja Standard Install (Instalacja standardowa) jest domyślna i zalecana w przypadku większości użytkowników. Powoduje zainstalowanie wszystkich składników niezbędnych do obsługi urządzenia. W przypadku wybrania opcji Customize (Dostosuj) można wybrać składniki do zainstalowania.

7. Podaj hasło i wybierz polecenie Install Software (Zainstaluj oprogramowanie).

8. Wybierz, jak drukarka będzie po

• USB Connected Printer (Drukarka połączona przez port USB)

• Drukarka podłączona do sieci

• Konfiguracja sieci bezprzewodowej

9. Wybierz opcję Continue (Kontynuuj).

10. Wybierz opcję Add Printer (Dodaj drukarkę) i wybierz przycisk Continue (Kontynuuj), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji.

11. Wybierz opcje, które chcesz dodać, takie jak faks.

12. Jeśli to konieczne, wybierz opcję Add Easy Printer Manager to Dock (Dodaj program Easy Printer Manager do doku).

13. Po ukończeniu instalacji wybierz przycisk Close (Zamknij).

łączona z komputerem. Dostępne opcje:

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Sterowniki komputera Macintosh

14. Wybierz folder Applications (Aplikacje) > System Preferences (Preferencje systemowe) > Print & Scan (Drukowanie i skanowanie).

15. Wybierz znak + na liście Printer (Drukarka) i wybierz drukarkę lub wpisz adres IP drukarki.

16. Wybierz przycisk Add (Dodaj).

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh

Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. Aby odinstalować sterownik komputera Macintosh, wykonaj następujące czynności.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Wybierz folder Applications (Aplikacje).

3. Wybierz folder Xerox (Aplikacje).

4. Wybierz przycisk Printer Software Uninstaller (Dezinstalator oprogramowania drukarki).

5. Wybierz programy, które chcesz odinstalować, a następnie wybierz przycisk Uninstall (Odinstaluj).

6. Wprowadź hasło.

7. Wybierz przycisk Close (Zamknij).

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Skanowanie w systemie Linux

Aby zainstalować oprogramowanie sterownika, należy pobrać pakiet oprogramowania do systemu Linux z witryny internetowej firmy Xerox.

Procedura instalacji zunifikowanego sterownika systemu Linux

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone. W celu zainstalowania oprogramowania urządzenia należy zalogować się jako superużytkownik

(root). Jeśli nie jesteś superużytkownikiem, skontaktuj się z administratorem systemu.

2. Gdy zostanie wyświetlone okno Administrator Login (Logowanie administratora) wpisz root w polu Login (Zaloguj) i wypełnij pole System password (Hasło systemu).

3. Z witryny internetowej firmy Xerox pobierz na komputer pakiet Unified Linux Driver.

4. Wybierz pakiet sterownika Unified Linux Driver i wyodrębnij go.

5. Wybierz polecenia cdroot > autorun.

6. Gdy zostanie wyświetlony ekran Welcome (Zapraszamy), wybierz przycisk Next (Dalej).

7. Po ukończeniu instalacji wybierz opcję Finish (Zakończ).

Dla wygody użytkownika program instalacyjny dodaje ikonę pulpitu Unified Driver Configuration (Konfiguracja sterownika Unified Driver) oraz grupę Unified Driver do menu systemu. W razie problemów należy zajrzeć do pomocy ekranowej dostępnej w menu systemu lub wywołanej z aplikacji systemu Windows z pakietu sterownika, takiej jak Unified Driver Configurator czy Image Manager.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Lokalne udostępnianie urządzenia

Jeśli komputer hosta jest połączony bezpośrednio z urządzeniem za pomocą kabla USB i jest również połączony ze środowiskiem sieci lokalnej, komputer kliencki podłączony do sieci lokalnej może używać udostępnionego urządzenia do drukowania za pośrednictwem komputera hosta.

Wykonaj czynności podane poniżej, aby skonfigurować komputer do lokalnego udostępniania urządzenia.

Windows

Konfiguracja komputera hosta

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz rozdział Instalowanie sterowników w systemie Windows.

2. W zależności od systemu operacyjnego przejdź do opcji Printers (Drukarki), Printers and Faxes (Drukarki i faksy) lub Devices and Printers (Urządzenia i drukarki) z menu Start systemu Windows lub za pomocą Panelu sterowania:

3. Wybierz drukarkę i wybierz opcję Printer Properties (Właściwości drukarki).

Uwaga Jeśli element Printer properties (Właściwości drukarki) jest opatrzony znakiem?, można

wybrać inne sterowniki drukarki podłączone do wybranej drukarki.

4. Wybierz kartę Sharing (Udostępnianie).

5. Zaznacz pole wyboru Change Sharing Options (Zmień opcje udostępniania).

6. Zaznacz pole wyboru Share this printer (Udostępnij tę drukarkę).

7. Podaj szczegóły w polu Share Name (Nazwa udziału).

8. Wybierz opcję OK lub Next (Dalej).

Konfiguracja komputera klienckiego

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz rozdział Instalowanie sterowników w systemie Windows.

2. Z menu Start systemu Windows wybierz pozycje All Programs (Wszystkie programy) > Accessories (Akcesoria) > Windows Explorer.

3. Wypełnij pole IP address (Adres IP) komputera hosta i naciśnij klawisz Enter.

4. Jeśli komputer hosta wymaga nazwy użytkownika i hasła, wprowadź szczegóły w polu User ID (Identyfikator użytkownika) i password (hasło) konta komputera hosta.

5. Wybierz drukarkę, którą chcesz udostępnić, a następnie wybierz przycisk Connect (Połącz). Jeśli zostanie wyświetlony komunikat Setup complete (Instalacja ukończona), wybierz przycisk OK.

6. Otwórz plik, który chcesz wydrukować i rozpocznij drukowanie.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Lokalne udostępnianie urządzenia

Macintosh

Poniższe kroki dotyczą systemu Macintosh OS X 10.8.5. W przypadku innych wersji systemu operacyjnego zajrzyj do Pomocy komputera Macintosh.

Konfiguracja komputera hosta

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz rozdział Instalowanie sterownika komputera Macintosh.

2. Otwórz folder Applications (Aplikacje), wybierz opcję System Preferences (Preferencje

systemowe).

3. Wybierz opcję Print & Fax (Drukowanie i faksowanie) lub Print & Scan (Drukowanie i skanowanie).

4. Wybierz drukarkę do udostępnienia z listy Printers (Drukarki).

5. Wybierz opcję Share this printer (Udostępnij tę drukarkę).

Konfiguracja komputera klienckiego

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz rozdział Instalowanie sterownika komputera Macintosh.

2. Otwórz folder Applications (Aplikacje), wybierz opcję System Preferences (Preferencje

systemowe).

3. Wybierz opcję Print & Fax (Drukowanie i faksowanie) lub Print & Scan (Drukowanie i skanowanie).

4. Wybierz przycisk Add (Dodaj) lub symbol +.

Zostanie wyświetlone okno z nazwą udostępnionej drukarki.

5. Wybierz urządzenie i wybierz opcję Add (Dodaj).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

Drukowanie w trybie LPR

Instalowanie sterownika drukarki

1. Z menu Start systemu Windows przejdź do opcji Urządzenia i drukarki lub Ustawienia drukarki.

2. Wybierz opcję Dodaj drukarkę.

3. Wybierz opcję Drukarka lokalna. W zależności od systemu operacyjnego, jeśli jest już wybrana opcja Automatycznie wykryj i

zainstaluj moją drukarkę typu Plug and Play, usuń jej zaznaczenie.

4. Wybierz drukarkę lokalną i wybierz przycisk Dalej.

5. Wybierz opcję Utwórz nowy port.

6. Wybierz opcję LPR z menu rozwijanego Typ portu.

7. Wybierz przycisk Next (Dalej).

8. Wpisz adres IP drukarki w polu IP Address (Adres IP).

9. Wpisz nazwę drukarki.

10. Wybierz przycisk OK.

11. Zostanie wyświetlony monit dotyczący sterownika drukarki. Wybierz opcję Z dysku.

12. Wybierz przycisk Przeglądaj.

13. Wybierz odpowiedni plik sterownika druku z rozszerzeniem .inf.

14. Wybierz przycisk Otwórz.

15. Wybierz przycisk OK.

16. Wybierz model drukarki z listy.

17. Wybierz przycisk Next (Dalej).

18. Zostanie wyświetlony ekran Nazwa drukarki.

19. Podaj szczegó

20. Wybierz przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlony ekran Udostępnianie drukarki.

21. Wybierz opcję Nie udostępniaj lub Udostępnij i wpisz nazwę, lokalizację i opcjonalnie komentarz.

22. Wybierz przycisk Next (Dalej).

23. Możesz też wybrać opcję Ustaw jako drukarka domyślna.

24. Wybierz opcję Drukuj stronę testową, aby wydrukować stronę testową.

25. Wybierz przycisk Zakończ. Sterownik drukarki zostanie zainstalowany.

26. Sprawdź, czy urządzenie wydrukowało stronę testową.

ły w polu Nazwa drukarki.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Port IPP (Internet Printing Protocol)

Protokół IPP (Internet Printing Protocol) definiuje standardy drukowania oraz zarządzania zadaniami druku, rozmiarem nośnika, rozdzielczością itp. Protokół IPP może być używany lokalnie lub przez Internet, a także obsługuje kontrolę dostępu, uwierzytelnianie i szyfrowanie, dzięki czemu to rozwiązanie ma większe możliwości i jest bardziej bezpieczne niż starsze rozwiązania.

Uwaga Drukowanie za pomocą protokołu jest domyślnie włączone.

Jak włączyć port IPP

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Wybierz opcję Właściwości.

3. Po wyświetleniu monitu wypełnij pola Administrator User Name (Nazwa użytkownika administratora), podając admin, a także Password (Hasło), wpisując 1111, nastę przycisk Login (Zaloguj). Wybierz przycisk Properties (Właściwości).

4. W polu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję Raw TCP/IP, LPR, IPP (Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP, tryb LPR, protokół IPP) z drzewa katalogów.

5. W obszarze Internet Printing Protocol (IPP) (Protokół IPP): a. Jako wartość opcji IPP Protocol (Protokół IPP) wybierz z menu rozwijanego pozycję Enable

(Włącz). Pole Printer URL (Adres URL) wyświetla adres IP urządzenia w formacie http:// oraz w formacie ipp://. Podaj wymaganą nazwę drukarki w obszarze Printer Name (Nazwa drukarki).

b. Wybierz przycisk Advanced (Zaawansowane). Wpisz wymagane informacje w polu IPP

Attribute (Atrybut IPP).

pnie wybierz

Instalowanie sterownika drukarki

1. Postępuj według poniższych kroków dotyczących systemu operacyjnego, jaki jest zainstalowany na komputerze:

Windows 2003

Na stacji roboczej: a. Wybierz ikonę My Network Places (Moje miejsca sieciowe). b. Wybierz Właściwo

ści.

Windows 7

Na stacji roboczej:

a. Wybierz Panel sterowania. b. Wybierz opcję Sieć i Internet. c. Wybierz opcję Centrum sieci i udostępniania. d. Wybierz pozycję Zmień ustawienia karty sieciowej.

Windows 2008

Na stacji roboczej: a. Wybierz przycisk Start, wybierz pozycję Panel sterowania. b. Wybierz pozycję Drukarki. c. Wybierz pozycję Plik, wybierz pozycję Uruchom jako administrator. Przejdź do kroku 6.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

2. Wybierz ikonę Połączenie lokalne.

3. Wybierz Właściwości.

4. Upewnij się, że protokół TCP/IP został załadowany, a pole wyboru jest wybrane. Wybierz przycisk

OK.

5. W zależności od systemu wykonaj poniższe czynności:

• Windows 2003 – wybierz pozycję Ustawienia, następnie >Drukarki.

• Windows Vista – wybierz pozycję Dodaj drukarkę lokalną.

• Windows 7 – wybierz przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Urządzenia i

drukarki.

6. Z kolumny po lewej wybierz pozycję Dodaj drukarkę. W przypadku systemu Windows 7 wybierz pozycję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.

7. Zostanie wyś

wietlone okno Kreator dodawania drukarki. Wybierz przycisk Next (Dalej).

8. Wybierz pozycję Drukarki, której szukam nie ma na liście

9. Wybierz drukarkę udostępnianą na podstawie jej nazwy.

10. W polu URL wpisz HTTP://, a następnie w pełni kwalifikowaną nazwę domeny lub adres IP. Jako nazwę drukarki można użyć zawartości pola Host Name (Nazwa hosta) lub SMB Host Name (Nazwa hosta SMB) z raportu konfiguracji, w zależności od metody rozpoznawania nazw w sieci (WINS lub DNS).

11. Wybierz przycisk Dalej.

12. Wybierz przycisk Z dysku i przejdź do lokalizacji sterownika drukarki, a następnie wybierz przycisk OK.

13. Wybierz model drukarki i wybierz przycisk OK.

14. Wybierz przycisk Ta k, jeśli chcesz uczynić tę drukarkę domyślną.

15. Naciśnij przycisk Dalej.

16. Wybierz przycisk Zakończ.

Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP (port 9100)mac

Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP przypomina drukowanie w trybie LPR. W trybie tym, określanym jako połączenie bezpośrednie TCP/IP lub interfejs gniazdowy, informacje są przesyłane bezpośrednio do urządzenia, z pominięciem protokołu LPD (Line Printer Daemon). Zaletą tego trybu jest to, iż połączenie pozostaje otwarte do przesłania wielu plików do druku, a buforowanie nie jest konieczne, dlatego drukowanie przebiega szybciej i pewniej niż w metodzie LPD. Tryb drukowania bezpośredniego za pomocą protokołu TCP/IP jest obsługiwany przez system Windows i wiele aplikacji oraz innych systemów operacyjnych.

Uwaga Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP jest domyślnie realizowane przez

port 9100.

Lista kontrolna

Patrz podrozdział Lista kontrolna w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresowania IPv4 za

pomocą urządzenia.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Jak skonfigurować port 9100

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Wybierz Właściwości.

3. Po wyświetleniu monitu wypełnij pola Administrator User Name (Nazwa użytkownika administratora), podając admin, a także Password (Hasło), wpisując 1111, następnie wybierz przycisk Login (Zaloguj). Wybierz przycisk Properties (Właściwości).

4. W polu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję Raw TCP/IP, LPR, IPP (Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP, tryb LPR, protokół IPP) z drzewa katalogów.

5. W obszarze Raw TCP/IP Printing (Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP): a. Wybierz opcję Enable (Włącz).

b. W polu Port Number (Numer portu) wpisz numer portu (1 – 65535).

6. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany, lub Undo (Cofnij), aby przywrócić poprzednie wartości ustawień.

Uwaga Ustawienia zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu urządzenia.

Instalowanie sterownika drukarki

Patrz rozdział Sterowniki systemu Windows.

Konfigurowanie sterownika drukarki w systemie Windows

Ręczne konfigurowanie sterownika drukarki

Aby skonfigurować sterownik drukarki bez użycia komunikacji dwukierunkowej:

Wykonaj opisane poniżej czynności:

1. Wybierz menu Start systemu Windows.

2. W zależności od używanego systemu operacyjnego przejdź do ustawienia Drukarki lub Urządzenia i drukarki.

3. Wybierz ikonę drukarki, a następnie wybierz pozycję Preferencje drukowania.

4. Na kartach zmień domyślne ustawienia drukarki w zależności od potrzeb.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

6. Wybierz OK.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

Obsługa komunikacji dwukierunkowej

Postępuj według poniższych kroków dotyczących systemu operacyjnego, jaki jest zainstalowany na komputerze:

1. Wybierz menu Start systemu Windows.

2. W zależności od używanego systemu operacyjnego przejdź do ustawienia Drukarki lub

Urządzenia i drukarki.

3. Wybierz ikonę drukarki, a następnie wybierz pozycję Właściwości drukarki.

4. Wybierz kartę Porty.

5. Zaznacz pole wyboru Włącz obsługę dwukierunkową.

Funkcja komunikacji dwukierunkowej automatycznie aktualizuje sterownik drukarki zgodnie z zainstalowanym wyposażeniem opcjonalnym drukarki. Funkcja Preferencje drukowania sterownika przedstawia informacje o stanie drukarki, aktywnych zadaniach, ukończonych zadaniach i stanie papieru.

6. Wybierz przycisk OK.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

AirPrint

Uwagi:

• Nie wszystkie programy obsługują funkcję AirPrint.

•Urządzenia bezprzewodowe muszą dołączyć do sieci bezprzewodowej, w której znajduje się

drukarka.

• Aby funkcja AirPrint działała, musi być włączony protokół IPP i Bonjour (mDNS).

•Urządzenie przesyłające pracę AirPrint musi się znajdować w tej samej podsieci co drukarka.

Aby umożliwić urządzeniom drukowanie z różnych podsieci, należy skonfigurować sieć tak, aby przekazywała ruch multiemisji DNS między podsieciami.

• Drukarki z funkcją AirPrint obsługuj

i nowsze) oraz iPod touch (trzecia generacja i nowsze) działające pod kontrolą systemu iOS.

•Urządzenie z systemem Macintosh OS musi zawierać system Macintosh OS w wersji 10.7 lub

nowszej.

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

2. Wybierz pozycję Login (Zaloguj) i wypełnij pole ID (Identyfikator), wpisując "admin", oraz pole Password (Hasło), wpisując "1111".

3. Wybierz pozycje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > AirPrint.

4. Aby włączyć funkcję AirPrint, wybierz przycisk Enable (Włącz).

ą urządzenia iPad (wszystkie modele), iPhone (model 3GS

Uwaga: Funkcja AirPrint jest domyślnie włączona, gdy włączona jest zarówno opcja IPP, jak i

Bonjour (mDNS). Włącz te ustawienia, wybierając opcje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > Raw TCP/IP, LPR, IPP (Drukowanie bezpośrednie za pomoc protokołu TCP/IP, tryb LPR, protokół IPP) oraz Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > mDNS.

5. Aby zmienić nazwę drukarki, w polu Friendly Name (Przyjazna nazwa) wpisz nową nazwę.

6. Aby podać lokalizację drukarki, w polu Location (Lokalizacja) wpisz lokalizację drukarki.

7. Aby podać fizyczną lokalizację drukarki, w polu Geographical Location (Lokalizacja geograficzna) wpisz koordynaty Latitude (Szerokość geograficzna) oraz Longitude (Długość geograficzna) w formie dziesiętnej. Na przykład, podaj koordynaty lokalizacje takie jak +170,1234567 i +70,1234567.

8. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

9. Aby nowe ustawienia zostały zastosowane uruchom drukarkę ponownie.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Google Cloud Print

Google Cloud Print to usługa umożliwiająca drukowanie z poziomu smartfona, tabletu lub dowolnego innego urządzenia podłączonego do sieci Web. Aby skorzystać z usługi Google Cloud Print, wystarczy zarejestrować konto Google w drukarce. Można wydrukować dokument lub wiadomość e-mail za pomocą systemu operacyjnego Chrome, przeglądarki Chrome lub aplikacji Gmail™/ Google Docs™ na urządzeniu mobilnym, nie ma więc konieczności instalowania na urządzeniu mobilnym sterownika drukarki. Dalsze informacje o usłudze Google Cloud Print można znaleźć w witrynie internetowej Google pod adresem http://www.google.com/cloudprint/learn/ lub

http://support.google.com/cloudprint.

Uwagi:

• Drukarka powinna być włączona i podłączona do sieci przewodowej lub bezprzewodowej z dostępem do Internetu.

• W zależności od konfiguracji zabezpieczeń, zapora może nie obsługiwać usługi Google Cloud Print.

• Skonfiguruj konto e-mail Google.

• Skonfiguruj drukarkę do obsługi protokołu IPv4.

• W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia serwera proxy.

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, następnie naciśnij klawisz Enter lub

Return.

2. Wybierz pozycj

Password (Hasło), wpisując "1111".

3. Wybierz pozycje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > Google

Cloud Print.

4. Aby zmienić nazwę drukarki, w polu Printer Name (Nazwa drukarki) wpisz nową nazwę.

5. Jeśli chcesz włączyć serwer proxy, wybierz opcję Proxy Setting (Konfiguracja proxy) i podaj

odpowiednie informacje.

6. Wybierz opcję Test Connection (Połączenie testowe), aby sprawdzić, czy połączenie z drukarką jest prawidłowe.

7. Wybierz opcję Register (Zarejestruj), aby zarejestrować urządzenie w usłudze Google Cloud Print.

ę Login (Zaloguj) i wypełnij pole ID (Identyfikator), wpisując "admin", oraz pole

Uwaga: Jeśli łącze Claim Url (Przejmij adres URL) nie jest wyświetlane po kliknięciu przycisku

8. Wybierz wyświetlone łącze Claim Url (Przejmij adres URL). Spowoduje to przejście do witryny internetowej druku w chmurze firmy Google w celu ukończenia rejestracji.

9. Kliknij przycisk Finish printer registration (Zakończ rejestrację drukarki).

10. Drukarka jest zarejestrowana w usłudze Google Cloud Print. Kliknij przycisk Manage your printer (Zarządzaj drukarką). Na liście zostaną wyświetlone drukarki obsługujące usługę Google Cloud Print.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja funkcji Skanuj do PC

Ta c zęść opisuje sposób konfiguracji funkcji Skanuj do sieci i Skanuj do komputera lokalnego.

Omówienie

Funkcja Skanuj do komputera sieciowego umożliwia skanowanie z urządzenia do komputera przez sieć. Funkcja Skanuj do komputera lokalnego umożliwia skanowanie z urządzenia do komputera podłączonego kablem USB.

Lista kontrolna

Upewnij się, że jest zainstalowana aplikacja Xerox Easy Printer Manager.

Uwaga Program Xerox Easy Printer Manager może być używany wyłącznie w systemie Windows.

Za pomocą programu Xerox Easy Printer Manager możesz zmienić ustawienia skanowania i dodać lub usunąć foldery, w których są przechowywane zapisane dokumenty na komputerze.

Uwaga Aby użyć funkcji Skanuj do komputera lokalnego, należy przy instalacji programu Xerox

Easy Printer Manager wybrać opcję Recommended (Zalecana).

Skanuj do komputera sieciowego

1. Otwórz program Xerox Easy Printer Manager. Wybierz Start > Programy lub Wszystkie programy > Drukarki Xerox > Xerox Easy Printer Manager > Easy Printer Manager.

2. Wybierz przycisk Switch to Advanced Mode (Przełącz do trybu zaawansowanego) w górnej części okna.

3. Jeśli to konieczne, wybierz żądane urządzenie na liście Printer List (Lista drukarek).

4. Wybierz przycisk Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera). Zostanie wyświetlony ekran Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera).

5. Wybierz opcję Enable Scan from Device Panel (Włącz skanowanie za pomocą panelu urządzenia).

6. Wybierz odpowiednie ustawienia opcji Scan Settings (Ustawienia skanowania).

• Kolor wyjściowy

• Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

7. Wybierz odpowiednie ustawienia opcji File Settings (Ustawienia pliku).

• Save To (Zapisz do)

•Format pliku

• OCR Language (Język OCR)

• Delete Original Image after OCR (Usuń oryginalny plik po OCR)

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Konfiguracja funkcji Skanuj do PC

8. Wybierz odpowiednią opcję w obszarze Actions after Saving (Działania po zapisaniu).

• Notify me when complete (Powiadom mnie, gdy ukończone)

• Open with Default Application (Otwórz z domyślną aplikacją)

•E-mail

•Brak

9. Wybierz opcję Zapisz.

Skanuj do komputera lokalnego

Jest to podstawowa metoda skanowania w przypadku urządzeń podłączonych przez port USB.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą kabla USB i włączona.

2. Zainstaluj aplikację Xerox Easy Printer Manager.

Uwaga Aby użyć funkcji Skanuj do komputera lokalnego, należy przy instalacji programu Xerox

Easy Printer Manager wybrać opcję Recommended (Zalecana).

3. Otwórz program Xerox Easy Printer Manager. Wybierz Start, Programy lub Wszystkie programy Drukarki Xerox Xerox Easy Printer Manager i wybierz Easy Printer Manager.

4. Wybierz przycisk Switch to Advanced Mode (Przełącz do trybu zaawansowanego) w górnej części okna.

5. Wybierz żądane urządzenie na liście Printer List (Lista drukarek).

6. Wybierz przycisk Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera). Zostanie wyświetlony ekran Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera).

7. Wybierz opcję Enable Scan from Device Panel (Włącz skanowanie za pomocą panelu urządzenia).

8. Wybierz odpowiednie ustawienia opcji Scan Settings (Ustawienia skanowania).

• Kolor wyjściowy

• Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

9. Wybierz odpowiednie ustawienia opcji

• Save To (Zapisz do)

•Format pliku

• OCR Language (Język OCR)

• Delete Original Image after OCR (Usuń oryginalny plik po OCR)

10. Wybierz odpowiednią opcję w obszarze Actions after Saving (Działania po zapisaniu).

• Notify me when complete (Powiadom mnie, gdy ukończone)

• Open with Default Application (Otwórz z domyślną aplikacją)

•E-mail

•Brak

11. Wybierz opcję Zapisz.

File Settings (Ustawienia pliku).

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja faksu (WorkCentre 3025NI)

Ta c zęść wyjaśnia, jak skonfigurować funkcję faksu na urządzeniu.

Ten rozdział opisuje poniższe tematy:

•Omówienie

•Włączanie faksu za pomocą urządzenia

•Domyślne ustawienia faksu za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

• Dostosowywanie ustawień dokumentów faksu za pomocą urządzenia

•Książka adresowa faksu

Omówienie

Funkcja faksu umożliwia wysyłanie dokumentów do innego faksu (lub wielu faksów) za pomocą linii telefonicznej.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępne są poniższe pozycje i/lub zostały wykonane poniższe zadania:

•Upewnij się, że urządzenie jest w pełni sprawne w bieżącej konfiguracji.

•Upewnij się, że urządzenie ma dostęp do połączenia telefonicznego.

• Uzyskaj numer telefonu, który skonfigurujesz jako numer faksu urządzenia.

•Podłącz kabel telefoniczny do portu faksu na urządzeniu.

Włączanie faksu za pomocą urządzenia

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Za pomocą strzałek w górę/w dół zaznacz pozycję Konfiguracja faksu; naciśnij przycisk OK.

3. Jeśli zostanie wyświetlony monit, podaj Hasło administratora (1111).

4. Za pomocą przycisków strzałek w górę/w dół zaznacz pozycję Włącz/Wyłącz.

5. Za pomocą przycisków strzałek w górę/w dół zaznacz pozycję Włącz.

6. Wciśnij przycisk OK.

Tes tow an ie fa ks u

1. Przy urządzeniu naciśnij przycisk Faks na panelu sterowania.

2. Podaj numer pobliskiego urządzenia faksu za pomocą klawiatury alfanumerycznej.

3. Umieść dokumenty w podajniku i naciśnij przycisk Start.

4. Sprawdź, czy dokumenty zostały odebrane przez drugi faks.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Konfiguracja faksu (WorkCentre 3025NI)

Domyślne ustawienia faksu za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Machine Settings (Ustawienia urządzenia) wybierz łącze Fax (Faks).

6. Wybierz łącze General (Ogólne).

7. W obszarze Machine ID & Fax Number (Identyfikator urządzenia i numer faksu): a. Wprowadź identyfikator w polu Machine ID (Identyfikator urządzenia). b. Wprowadź numer faksu w polu Fax Number (Numer faksu).

8. W obszarze Change Default (Zmień wartości domyślne):

a. Z menu rozwijanego Resolution (Rozdzielczo b. Z menu rozwijanego Lighten/Darken (Jaśniej/Ciemniej) wybierz jedną z dostępnych opcji c. Wybierz odpowiednią wartość opcji Original Size (Rozmiar oryginału).

9. W obszarze Sending (Wysyłanie): a. Z menu rozwijanego Redial Term (Okres ponownego wybierania) wybierz liczbę minut. b. Z menu rozwijanego Redial Times (Liczba prób ponownego wybierania) wybierz liczbę prób. c. Jeśli system telefoniczny wymaga podania prefiksu przed numerem faksu, wybierz pozycję

Enable (Włącz) i podaj szczegóły prefiksu w polu Prefix Dial (Prefiks wybierania). d. Zaznacz pole wyboru ECM Mode (Tryb ECM) w celu włączenia trybu korekcji błędów. e. Z menu rozwijanego Fa x Confirmation (Potwierdzenie faksu) wybierz jedną z opcji wysyłania

raportu

•Wył.

• On (Wł.) – drukuje raport po wysłaniu faksu.

• On-Error (Przy błędzie) – drukuje raport po wystąpieniu błędu.

10. W obszarze Receiving (Odbieranie):

a. Z menu rozwijanego Receive Mode (Tryb odbioru) wybierz wymaganą opcję dotyczącą linii:

•

Te l – odbiera faks, podnosząc słuchawkę.

• Fax (Faks) – odbiera przychodzące połączenie faksowe i natychmiast przechodzi do trybu

odbioru faksu.

• Ans/Fax (Odp./faks) – wybierz, gdy do urządzenia jest podłączona automatyczna

sekretarka.

b. Z menu rozwijanego Ring to Answer (Liczba dzwonków przed odebraniem) wybierz liczbę

dzwonków. c. Zaznacz pole wyboru Stamp Receive Name (Stempluj nazwiskiem odbiorcy), aby włączyć

drukowanie na dole każdej strony odebranego faksu numeru strony, dty i godziny odbioru.

ść) wybierz jedną z dostępnych opcji:

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja faksu (WorkCentre 3025NI)

d. Zaznacz pole wyboru Receive Start Code (Kod rozpoczęcia odbioru), aby inicjować odbiór

faksu z telefonu o numerze wewnętrznym podłączonego do gniazda znajdującego się w tylnej części urządzenia. Wybierz wymagany kod rozpoczęcia z menu (zwykle jest to 9).

e. Z menu rozwijanego Secure Receive (Odbiór zabezpieczony) wybierz jedną z poniższych

opcji, aby umożliwić urządzeniu przechowywanie odebranych faksów w kolejce zadań jako zabezpieczone prace faksu. Przechowywane faksy pozostaną w kolejce i zostają zwolnione, gdy użytkownik poda hasło zwolnienia.

•Wył.

• On (Wł.) – ta opcja wymaga podania kodu dostępu bezpiecznego odbioru oraz wybrania

opcji Apply (Zastosuj).

• Print fax in secure receive mode (Drukuj faks w trybie bezpiecznego odbioru) – ta opcja

jest dostępna tylko wtedy, gdy w menu Secure Receive (Zabezpieczony odbiór) jest wybrana opcja On (Wł.). Wybierz przycisk Print (Drukuj) i podaj kod dostępu zabezpieczonego odbierania. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

f. Zaznacz pole wyboru Auto Reduction (Automatyczne zmniejszanie), aby automatycznie

zmniejszyć duże dokumenty, tak aby zmieściły się na rozmiarze papieru faksu w urządzeniu.

g. W polu Discard Size (Rozmiar odrzucany) podaj rozmiar faksu, który można odrzuci

Uwaga Opcja Discard Size (Rozmiar odrzucany) nie jest dostępna wraz z opcją Auto Reduction

(Automatyczne zmniejszanie).

ć.

h. Z menu rozwijanego 2-Sided (Dwustronny) wybierz jedną z poniższych opcji druku na obu

stronach kartki:

•Wył.

• Long Edge (Długa krawędź) – drukuje na obu stronach wzdłuż długich krawędzi kartki.

• Short Edge (Krótka krawędź) – drukuje na obu stronach wzdłuż krótkich krawędzi kartki.

11. Naciśnij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

12. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

Dostosowywanie ustawień dokumentów faksu za pomocą urządzenia

Aby uzyskać najlepszą jakość, przed rozpoczęciem faksowania zmień ustawienia opcji faksu zgodnie z oryginalnym dokumentem. Patrz rozdział Faks w przewodniku użytkownika w celu zapoznania się ze szczegółowymi informacjami o faksowaniu.

Książka adresowa faksu

By skonfigurować książkę adresową dla faksu, patrz rozdział Książka adresowa tego przewodnika użytkownika.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Papier i nośniki

Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące różnych typów i formatów papieru, które można stosować w urządzeniu. Omówiono tu także dostępne tace papieru oraz typy i formaty papieru obsługiwane przez poszczególne tace.

Ten rozdział zawiera:

• Umieszczanie papieru

• Ustawianie rozmiaru i typu papieru

• Specyfikacje nośników

•Wkładanie dokumentów

• Miejsce odbioru wydruków

Xerox® WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Umieszczanie papieru

Urządzenie jest standardowo wyposażone w tacę 1.

Tac a u mo żliwia stosowanie różnych formatów i typów nośników. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące specyfikacji nośników, patrz Specyfikacje nośników.

Przygotowanie papieru do ładowania

Przed załadowaniem papieru do tacy należy wygiąć lub przekartkować krawędzie stosu papieru. Procedura ta umożliwia rozdzielenie poszczególnych kartek i w ten sposób eliminuje występowanie zacięć papieru.

Uwaga: Aby uniknąć zacięć papieru i problemów z

podawaniem, papier należy wyjmować z opakowania bezpośrednio przed umieszczeniem na tacy.

Używanie tacy 1

Tac a 1 zn aj du je si ę z przodu urządzenia. Można ją zamknąć, gdy nie jest używana – wtedy urządzenie będzie bardziej kompaktowe. Taca służy do drukowania na nośnikach standardowych, a także na foliach, etykietach, kopertach i pocztówkach.

Dla wszystkich nośników specjalnych należy używać trybu ręcznego.

Dopuszczalnym nośnikiem jest zwykły papier o rozmiarze od 3,0 x 5,0 cali do Legal 8,5 x 14 cali (od 76 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm) i gramaturze od 16 funtów do 43 funtów (od 60 g/m do 163 g/m). Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące specyfikacji nośników, patrz Specyfikacje

nośników.

Ładowanie tacy 1

1. Taca dolna 1, znajdująca się z przodu urządzenia.

2. Przygotuj stos papieru do załadowania – rozprostuj lub rozdziel arkusze papieru. Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni. Przed umieszczeniem na tacy pocztówek, kopert lub etykiet wyprostuj ich ewentualne zagięcia.

Uwaga: W trybie automatycznym taca mieści do

150 arkuszy papieru dokumentowego o gramaturze 20 funtów (80 g/m), 1 arkusz folii lub 1 kopertę. W trybie Podajnik ręczny, wybranym na karcie Papier w sterowniku drukarki, taca mieści 1 arkusz dowolnego nośnika. W przypadku nośników specjalnych stanowczo zalecane jest używanie trybu ręcznego.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Umieszczanie papieru

3. Załaduj wydrukowany arkusz między prowadnice szerokości zadrukowaną stroną w dół.

Uwaga: Trzymaj fo lie za krawędzie i unikaj dotykania strony do zadrukowania.

4. Dopasuj prowadnicę papieru do szerokości nośnika. Dociśnij prowadnicę do środka tacy, ściśnij ją w celu zwolnienia, a następnie dosuń do zewnętrznych krawędzi tacy. Sprawdź, czy nie zostało załadowane zbyt dużo papieru.

5. W przypadku drukowania z komputera sprawdź, czy wybrano kartęPapier w sterowniku drukarki w celu określenia prawidłowego rozmiaru i typu papieru. Brak potwierdzenia informacji o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu. Aby uzyskać informacje dotyczące ustawiania typu i rozmiaru papieru za pomocą panelu sterowania, patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki w komputerze mają wyższy priorytet niż

ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

Tryb kopert

1. Przed umieszczeniem koperty na tacy wyprostuj ewentualne zagięcia.

Uwagi:

• Umieścić można jedną kopertę. W przypadku drukowania na kopertach i innych

nośnikach specjalnych należy jako źródło papieru na karcie Papier w sterowniku drukarki wybrać opcję Podajnik ręczny.

• Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące specyfikacji nośników, patrz Specyfikacje nośników.

2. Załaduj kopertę krótszą krawędzią do przodu, z klapką skierowaną w dół, jak to zostało przedstawione na ilustracji.

3. Dopasuj prowadnicę papieru do szerokości drukowanego materiału.

4. W przypadku drukowania z komputera sprawdź, czy wybrano kartęPapier w sterowniku drukarki w celu określenia prawidłowego rozmiaru i typu papieru. Jako źródło należy wybrać podajnik rę

czny. Brak

potwierdzenia informacji o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu.

Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczące ustawiania typu i rozmiaru papieru za pomocą panelu

sterowania, patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki w komputerze mają wyższy priorytet niż

ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Ustawianie rozmiaru i typu papieru

Po umieszczeniu papieru na tacy należy ustawić rozmiar i typ papieru za pomocą panelu sterowania. Te u s ta wi en ia będą dotyczyły trybów kopiowania i faksu. Aby drukować z komputera, należy wybrać rozmiar i typ papieru w aplikacji, która jest używana na komputerze.

Aby zmienić rozmiar i typ papieru w komputerze, można także wybrać Xerox Easy Printer Manager >

(Przełącz na tryb zaawansowany) > Ustawienia urządzenia.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki w komputerze mają wyższy priorytet niż

ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

Ustawianie rozmiaru papieru

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Konfiguracja papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Rozmiar papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisku ze strzałką w górę i w dół zaznacz wybraną tacę papieru i naciśnij przycisk OK.

6. Naciśnij przycisk strzałki w górę lub w dół w celu wybrania odpowiedniego rozmiaru papieru.

7. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać

8. Naciskaj przycisk Wstecz aż do powrotu do trybu gotowości.

ustawienia.

Aby skorzystać z papieru o nietypowym rozmiarze, wybierz niestandardowy rozmiar papieru w sterowniku drukarki.

Ustawianie typu papieru

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk OK. W razie potrzeby wprowadź wartość za pomocą klawiatury.

3. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Konfiguracja papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisku ze strzałką w górę i w dół zaznacz wybraną tacę papieru i naciśnij przycisk OK.

6. Naciśnij przycisk strzałki w górę lub w dół w celu wybrania odpowiedniego typu papieru.

7. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

8. Naciskaj przycisk Wstecz aż do powrotu do trybu gotowości.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Specyfikacje nośników

Wskazówki dotyczące nośników

Podczas wyboru lub ładowania papieru, kopert lub innych nośników należy stosować się do następujących wskazówek:

• Drukowanie na wilgotnym, pozawijanym, pogniecionym lub podartym papierze może powodować zacięcia papieru i obniżać jakość druku.

•Stosuj wyłącznie papier dobrej jakości. Unikaj papieru z mocnym tłoczeniem, fakturą lub perforacją.

• Przechowuj papier w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu, gdy ma być załadowany. Przechowuj opakowania z papierem na paletach lub półkach, a nie na ziemi. Nie kładź ciężkich przedmiotów na papierze, niezależnie od tego, czy znajduje się on w opakowaniu czy luzem. Przechowuj papier z dala od wilgotnych miejsc oraz unikaj innych warunków, które mogą powodować jego odkształcanie lub zawijanie.

• Podczas przechowywania zaleca się stosowanie opakowań odpornych na działanie wilgoci (np. opakowania foliowe), które zapewnią ochronę przed brudem i wilgocią.

• Zawsze stosuj papier i inne nośniki, które są zgodne ze specyfikacjami.

•Używaj wyłącznie dobrze złożonych kopert z ostrymi krawędziami:

•NIE używaj kopert ze spinaczami i zatrzaskami.

•NIE używaj kopert z okienkami, powlekanymi powierzchniami, samoprzylepnymi paskami lub

innymi materiałami syntetycznymi.

•NIE używaj kopert zniszczonych lub słabej jakości.

•Używaj wyłącznie nośników zalecanych do drukarek laserowych.

• Aby nie dopuścić do sklejania się folii lub arkuszy z etykietami, wyjmij je z tacy wyjściowej od razu po wydrukowaniu.

•Umieść folie na płaskiej powierzchni po wyjęciu z urządzenia.

• Nie pozostawiaj specjalnych nośników w otworze podawania ręcznego przez dłuższy czas. Na nośniku może nagromadzić się kurz lub zabrudzenia obniżające jakość wydruków.

•Aby uniknąć smug spowodowanych odciskami palców, folie i papier powlekany muszą być odpowiednio przenoszone.

•Aby uniknąć blaknięcia wydruku, nie wystawiaj folii na zbyt długie działanie światła słonecznego.

•Nieużywane nośniki przechowuj w temperaturze od 15 wynosić od 10% do 70%.

•Nie wkładaj papieru powyżej linii maksymalnej pojemności oznaczonej symbolem .

•Sprawdź, czy materiał klejący etykiet toleruje temperaturę utrwalania rzędu 200 0,1 sekundy.

•Sprawdź, czy pomiędzy etykietami nie ma nieosłoniętego materiału klejącego.

°C do 30°C. Wilgotność względna powinna

°C przez

PRZESTROGA: Odsłonięte obszary mogą powodować odklejanie się etykiet podczas drukowania,

co może spowodować zacięcie papieru. Odsłonięty klej może spowodować uszkodzenie elementów urządzenia.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Specyfikacje nośników

Obsługiwany NieobsługiwaneOX

•Nie wkładaj tego samego arkusza etykiet do urządzenia więcej niż jeden raz. Warstwa klejąca jest przystosowana tylko do pojedynczego przebiegu przez urządzenie.

•Nie używaj etykiet, które odklejają się od warstwy spodniej, są pozaginane, pogniecione, mają pęcherze powietrza lub są zniszczone w jakikolwiek inny sposób.

Typy nośników

Uwaga: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym modelu. Sprawdź typ urządzenia w

części Wprowadzenie.

W poniższej tabeli przedstawiono typy nośników różnych formatów obsługiwane przez poszczególne tace podczas kopiowania, drukowania i faksowania.

• A4 8,27 x 11,69 cala (210 x 297 mm)

• Letter 8,5 x 11,0 cali (216 x 279 mm)

• Legal 8,5 x 14,0 cali (216 x 355 mm)

• Oficio 8,5 x 13,5 cala (216 x 343 mm)

• Folio 8,5 x 13,0 cali (216 x 330 mm)

Klucz:

Zwykły

Gruby

Cienki

Bawełniany

Kolorowy

Zadrukowany

Makulaturowy

Foli e (tylko A4 / Letter)

Etykiety

Karty

Typ y Obsługiwane gramatury

19 do 24 funtów (70 do 90

24 do 28 funtów (91 do 105

16 do 18 funtów (60 do 70

20 do 24 funtów (75 do 90

19 do 24 funtów (70 do 90

37 do 39 funtów (138 do 146

32 do 40 funtów (120 do 150

32 do 43 funtów (121 do 163

g/m)

Tac a 1

Podawanie

automatyczne

Tac a 1

Podawanie

ręczne

Dokumentowy

Archiwalny

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

28 do 32 funtów (105 do 120

28 do 32 funtów (105 do 120 Wybierz tę opcję, jeśli chcesz zachować wydruk na długi czas, np. jako materiał archiwalny.

g/m)

g/m).

Specyfikacje nośników

Obsługiwany NieobsługiwaneOX

W poniższej tabeli przedstawiono typy nośników różnych formatów obsługiwane przez poszczególne tace w przypadku drukowania:

• JIS B5 7,17 x 10,12 cala (182 x 257 mm)

• ISO B5 6,93 x 9,84 cala (176 x 250 mm)

• Executive 7,25 x 10,50 cala (184,2 x 266,7 mm)

• A5 5,85 x 8,27 cala (148,5 x 210 mm)

• A6 4,13 x 5,85 cala (105 x 148,5 mm)

• Pocztówka 4 x 6 cala (101,6 x 152,4 mm)

• Koperty Monarch 3,88 x 7,5 cala (98,4 x 190,5 mm)

• Koperty DL 4,33 x 8,66 cala (110 x 220 mm)

• Koperty C5 6,38 x 9,02 cala (162,0 x 229 mm)

• Koperty C6 4,49 x 6,38 cala (114 x 162 mm)

• Nie. Koperty nr 10 4,12 x 9,5 cala (105 x 241 mm)

Klucz:

Taca 1

Typy Obsługiwane gramatury

Podawanie

automatyczne

Zwykły

Gruby

Cienki

Bawełniany

Kolorowy

Zadrukowany

Makulaturowy

Pocztówka Karton – 32 do 43 funtów (121 do 163 g/m) X O

Koperty

19 do 24 funtów (70 do 90

24 do 28 funtów (91 do 105

16 do 18 funtów (60 do 70

20 do 24 funtów (75 do 90

19 do 24 funtów (70 do 90

20 do 24 funtów (75 do 90

g/m)

Tac a 1

ręczne

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Wkładanie dokumentów

Dokumenty można umieszczać w automatycznym podajniku dokumentów lub na szybie skanera.

Uwaga: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym modelu. Sprawdź typ urządzenia w

części Wprowadzenie.

Automatyczny podajnik dokumentów

Pojemność automatycznego podajnika dokumentów wynosi maksymalnie 40 oryginałów o gramaturze 80 g/m (20 funtów).

1. Umieść dokumenty do skanowania wydrukiem do góry w tacy wejściowej automatycznego podajnika dokumentów, aby górna krawędź strony znajdowała się z lewej strony tacy.

2. Ustaw prowadnicę dokumentu, aby lekko dotykała obu stron dokumentu.

Szyba skanera

Z szyby skanera można korzystać podczas skanowania oryginałów nadwymiarowych, rozdartych lub zniszczonych, a także książek i gazet.

1. Otwórz automatyczny podajnik dokumentów i umieść na szybie skanera pojedynczy arkusz wydrukiem do dołu, dosuwając go do tylnego lewego narożnika szyby.

2. Domyślny rozmiar dokumentu to 8,5 x 11" lub A4. W przypadku dokumentów o innym rozmiarze należy wybrać opcję Rozmiar oryginału. Patrz Opcje

kopiowania. Uwaga: Dokumenty są skanowane tylko raz, nawet w

przypadku drukowania wielu kopii.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Miejsce odbioru wydruków

Uwaga: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym modelu. Sprawdź typ urządzenia w

części Wprowadzenie.

Taca wyj ściowa

Urządzenie zostało wyposażone w dwie opcje wyjściowe:

• Taca wyjściowa, wydruki do dołu, pojemność do

100 arkuszy papieru o gramaturze 20 funtów (80 g/m), 10 folii oraz 10 arkuszy etykiet.

Korzystanie z tacy wyjściowej

Tac a w yj ściowa odbiera papier skierowany wydrukiem w dół w kolejności drukowania arkuszy.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Miejsce odbioru wydruków

Xerox

WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Drukuj

Urządzenie zapewnia wysokiej jakości wydruki dokumentów elektronicznych. Dostęp do drukarki jest możliwy z poziomu komputera, po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika drukarki. Sterowniki drukarki można znaleźć na płycie CD ze sterownikami lub pobrać najnowsze wersje z witryny internetowej firmy Xerox pod adresem www.xerox.com.

Ten rozdział zawiera:

• Drukowanie w systemie Windows

• Xerox Easy Printer Manager (EPM)

• Drukowanie na komputerach Macintosh

• Drukowanie w systemie Linux

• Drukowanie w systemie Unix

Xerox® WorkCentre® 3025

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Poniżej została przedstawiona procedura drukowania oraz dostępne funkcje podczas drukowania w systemie Windows.

Uwagi:

• Niektóre funkcje mogą być niedostępne, w zależności od modelu i konfiguracji drukarki.

• Obrazy są jedynie przykładowe.

Procedura drukowania

Dokumenty można drukować z komputera za pomocą dostarczonych sterowników drukarki. Sterownik drukarki musi być zainstalowany na każdym komputerze, który używa tego urządzenia do drukowania.

Uwaga: W przypadku wyboru opcji we właściwościach drukowania lub preferencjach może

pojawić się symbol ostrzeżenia lub . Symbol oznacza, że wybrana opcja nie jest

zalecana, natomiast symbol oznacza, że tej opcji nie można wybrać z powodu ustawienia urządzenia lub środowiska.

1. W używanej aplikacji kliknij przycisk Drukuj.

2. W menu rozwijanym Drukarka: Nazwa wybierz odpowiednie urządzenie.

3. Wybierz Właściwości lub Preferencje, aby zmienić ustawienia drukarki na poszczególnych zakładkach. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz:

• Karta Ulubione

• Karta Główne

• Karta Papier

• Karta Grafika

• Karta Zaawansowane

• Karta Earth Smart

• Karta Xerox

4. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić swój wybór.

5. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować dokument.

Karta Ulubione

Karta Ulubione zawiera opcje ulubione domyślne oraz generowane przez użytkownika.

Opcja Ulubione widoczna na każdej karcie, z wyjątkiem karty Xerox, pozwala zapisać bieżące preferencje w celu przyszłego wykorzystania.

Aby zapisać opcję jako ulubioną, należy wykonać następujące czynności:

1. Zmień ustawienia na poszczególnych kartach według swoich potrzeb.

2. Kliknij przycisk Zapisz.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

3. Wprowadź nazwę i opis, a następnie wybierz żądaną ikonę.

4. Kliknij przycisk OK. Podczas zapisywania ulubionych zostaną zapisane wszystkie bieżące

ustawienia drukarki.

Aby skorzystać z zapisanego ustawienia, wybierz je na karcie Ulubione. Urządzenie będzie drukowało zgodnie z wybranymi ustawieniami.

Aby usunąć zapisane ustawienie, wybierz je na karcie Ulubione, a następnie kliknij przycisk Usuń.

Uwaga: Usunąć można wyłącznie ulubione opcje generowane przez użytkownika.

Karta Podgląd

Karta Podgląd na prawym panelu jest widoczna tylko na karcie Ulubione. Zawiera graficzne podsumowanie wybranych opcji.

Karta Szczegóły

Karta Szczegóły na prawym panelu jest widoczna tylko na karcie Ulubione. Zawiera podsumowanie wybranej opcji ulubionej wraz z wyszczególnieniem niezgodnych opcji.

Karta Papier

Karta Papier na prawym panelu jest widoczna na każdej głównej karcie z wyjątkiem karty Ulubione i Xerox. Zawiera graficzne podsumowanie wybranych opcji.

Karta Urządzenie

Karta Urządzenie na prawym panelu jest widoczna na każdej głównej karcie z wyjątkiem karty Ulubione i Xerox. Zawiera podsumowanie ustawień urządzenia.

Stan drukarki

Uwaga: Okno Stan drukarki i jego zawartość przedstawione w niniejszym podręczniku może się

różnić od faktycznie wyświetlanego okna, w zależności od używanego urządzenia i systemu operacyjnego.

Opcja Stan drukarki widoczna na każdej karcie monitoruje urządzenie i informuje o jego stanie. Okno dialogowe Stan drukarki Xerox zawiera następujące opcje:

Poziom toneru

Pozwala sprawdzić poziom toneru w poszczególnych wkładach. Nazwa urządzenia i liczba wkładów toneru przedstawiona w oknie może się różnić w zależności od używanego urządzenia. Niektóre urządzenia nie mają tej funkcji.

Opcja

Umożliwia konfigurację ustawień związanych z alarmami zadań drukowania.

Xerox

Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Umożliwia internetowe zamówienie zastępczych wkładów toneru.

Podręcznik użytkownika

Ten przycisk powoduje wyświetlenie podręcznika użytkownika w przypadku wystąpienia błędu. Następnie można wyświetlić sekcję rozwiązywania problemów w podręczniku użytkownika.

Karta Główne

Karta Główne umożliwia wybór trybu drukowania oraz udostępnia szereg funkcji służących do dostosowania wyglądu wydruku na kartce. Opcje te obejmują ustawienia orientacji, ustawienia jakości, ustawienia układu oraz ustawienia funkcji druku dwustronnego.

Uwaga: Niektóre funkcje mogą być niedostępne, w zależności od modelu i konfiguracji drukarki.

Orientacja

Ustawienia w części Orientacja umożliwiają wybór kierunku, w którym będą drukowane informacje na stronie.

• Pionowo: Druk wzdłuż szerokości strony, jak w liście.

• Poziomo: Druk wzdłuż długiego boku strony, jak w arkuszu kalkulacyjnym.

• Obróć o 180 stopni: Umożliwia obrócenie strony o 180

stopni.

Opcje układu

W części Opcje układu można wybrać różne konfiguracje układu wydruku. Można ustawić tu na przykład liczbę stron drukowanych na pojedynczym arkuszu. Aby wydrukować więcej niż jedną stronę na arkusz, strony zostaną zmniejszone i ułożone w kolejności wskazanej przez użytkownika.

• Jedna strona na arkusz: Opcji tej należy używać, jeżeli nie ma konieczności zmiany układu.

• Wiele stron na arkusz: Opcji tej należy używać do drukowania wielu stron na każdym arkuszu. Na jednym arkuszu można wydrukować maksymalnie 16 stron. Wybierz liczbę obrazów, które mają zostać umieszczone na każdym arkuszu, kolejność stron oraz ewentualnie obramowanie.

• Drukowanie plakatu: Opcja ta umożliwia podział jednostronicowego dokumentu na 4, 9 lub 16 segmentów. Każdy segment zostanie wydrukowany na pojedynczym arkuszu papieru, tak aby arkusze można był dokument na 4 stronach, wybierz Plakat 2x2, na 9 stronach – wybierz Plakat 3x3, natomiast na 16 stronach – wybierz Plakat 4x4. Następnie wybierz zakres nachodzenia arkuszy na siebie w mm lub w calach.

• Drukowanie broszury: Umożliwia drukowanie dokumentu po obu stronach arkusza i takie rozmieszczenie stron, aby arkusz można było zgiąć po wydrukowaniu, tworząc w ten sposób broszurę.

o skleić ze sobą, tworząc jeden dokument w dużym formacie. Aby wydrukować

Page Border (Obramowanie strony): Umożliwia wybór różnych opcji obramowania wydruku.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

Drukowanie dwustronne

Istnieje możliwość drukowania po obu stronach arkusza papieru. Przed przystąpieniem do drukowania należy określić, jak ma być zorientowany dokument.

Uwaga: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym modelu.

• Domyślne ustawienia drukarki: Po wybraniu tej opcji ustawienia funkcji zostaną określone przez

ustawienia wprowadzone na panelu sterowania drukarki.

• Brak: Dokument będzie drukowany jednostronnie.

• Długa krawędź: Jest to typowy układ przy oprawianiu książek.

• Krótka krawędź: Jest to układ stosowany często w przypadku kalendarzy.

• Odwrotne drukowanie dwustronne: Dokument jest drukowany dwustronnie, przy czym obrazy

drugiej strony są obracane o 180 stopni.

Karta Papier

Za pomocą opcji na karcie Papier dostępnej po wyświetleniu właściwości drukarki można wybrać podstawowe opcje papieru.

Kopie

W tym miejscu można określić, ile kopii ma zostać wydrukowanych. Można wybrać od 1 do 999 kopii.

Opcje papieru

• Rozmiar oryginału: Umożliwia ustawienie rozmiaru drukowanego oryginału. Jeśli wymaganego

rozmiaru nie ma w polu Rozmiar, wybierz opcję Edytuj: W wyświetlonym oknie Ustawienia niestandardowego rozmiaru papieru wprowadź rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK. Wprowadzone ustawienia będą dostępne na liście.

• Rozmiar wydruku: W tym miejscu można określić rozmiary papieru wymaganego do drukowania.

• Procentowo: Dzięki tej funkcji zawartość strony może być mniejsza lub większa na wydruku. Wpolu Procentowo należy podać parametr skalowania.

• Źródło: Pozwala wybrać odpowiednią tacę papieru. Do drukowania na materiałach specjalnych, takich jak koperty lub folie, należy użyć podajnika ręcznego. Jeśli dla źródła papieru została wybrana wartość Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze źródł podstawie żądanego rozmiaru.

• Typ: Ustawienia w polu Ty p należy wybrać w taki sposób, aby odpowiadały papierowi załadowanemu do wybranej tacy. Zapewnia to najwyższą jakość wydruku. W przypadku drukowania Kopert należy wybrać opcję Koperta.

• Zaawansowane: Zaawansowane ustawienia papieru umożliwiają wybór innego źródła papieru dla pierwszej strony dokumentu.

• Pierwsza strona: Aby wydrukować pierwszą stronę na innym rodzaju papieru niż reszta

dokumentu, należy wybrać tacę zawierającą wymagany papier.

• Źródło: Pozwala wybrać odpowiednią tacę papieru. Do drukowania na materiałach

specjalnych, takich jak koperty lub folie, należy użyć podajnika ręcznego. Jeśli dla źródła papieru zosta

źródło papieru na podstawie żądanego rozmiaru.

ła wybrana wartość Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze

o papieru na

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Karta Grafika

Za pomocą poniższych opcji można dostosować jakość druku do potrzeb użytkownika.

Jakość

Opcja umożliwia wybór wartości Standard lub Wysoka rozdzielczość dla grafiki.

Czcionka/Tekst

• Cały tekst na czarno: Zaznaczenie tego pola powoduje, że cały dokument będzie drukowany w

kolorze czarnym, niezależnie od kolorów wyświetlanych na ekranie.

• Zaawansowane: Umożliwia zmianę ustawień czcionki. Czcionki True Type mogą pobrać w postaci obrazów Outline lub BMP oraz drukować w postaci grafiki. Jeżeli nie ma potrzeby pobierania czcionek i chcesz użyć czcionek drukarki, wybierz opcję Wykorzystaj czcionki drukarki.

Kontroler graficzny

• Zaawansowane: Umożliwia ustawienie poziomów jasności i kontrastu.

Oszczędność toneru

•Wybór wartości Włącz pozwala zaoszczędzić toner.

Karta Zaawansowane

W tym miejscu można ustawić Zaawansowane opcje wydruku dokumentu, takie jak znak wodny lub tekst nakładany.

Znak wodny

Opcja ta umożliwi nadrukowywanie tekstu na istniejący już dokument. Drukarka dysponuje kilkoma wstępnie zdefiniowanymi znakami wodnymi z możliwością modyfikacji oraz dodawania nowych.

Wykorzystanie istniejącego znaku wodnego

Wybierz dany znak wodny z listy rozwijanej Znak wodny. Wybrany znak wodny będzie widoczny na podglądzie wydruku.

Tworzenie znaku wodnego

1. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja znaku wodnego.

2. W polu Komunikat znaku wodnego należy wprowadzić odpowiedni tekst. W polu tym można wprowadzić do 40 znaków. Wpisany komunikat będzie widoczny w oknie podglądu wydruku. Zaznaczenie pola Tylko pierw sza strona spowoduje, że znak wodny zostanie wydrukowany tylko na pierwszej stronie.

3. Wybierz opcje znaku wodnego. W menu Właściwości czcionki można wybrać nazwę, styl i rozmiar czcionki oraz odcień. W części Kąt wiadomości można natomiast zmienić kąt znaku wodnego.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

4. Wybierz opcję Dodaj, aby dodać nowy znak wodny do listy.

5. Po zakończeniu edycji naciśnij przycisk OK.

Edycja znaku wodnego

1. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja znaku

wodnego.

2. Wybierz znak wodny przeznaczony do edycji z listy Dostępne znaki wodne, a następnie zmień

ustawienia komunikatu znaku wodnego.

3. Wybierz Aktualizuj, aby zapisać zmiany.

4. Po zakończeniu edycji naciśnij przycisk OK.

Usuwanie znaku wodnego

1. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja znaku

wodnego.

2. Wybierz znak wodny przeznaczony do usunięcia z listy Dostępne znaki wodne i wybierz polecenie Usuń.

3. Wybierz OK.

Nakładanie

Nakładka to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w specjalnym formacie pliku, które można nadrukować na każdym dokumencie. Nakładki stosuje się często zamiast gotowych formularzy i papieru firmowego.

Uwaga: Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku korzystania ze sterownika drukarki PCL6.

Tworzenie nowej nakładki strony

Aby wykorzystać nakładkę strony, należy najpierw stworzyć nakładkę zawierającą logo lub inny obraz.

1. Utwórz lub otwórz dokument zawierający tekst lub obraz, który ma zostać wykorzystany w nowej nakładce strony. Umieść elementy dokładnie w takim położeniu, w jakim mają się znajdować na wydrukowanej nakładce.

2. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Nakładka. Zostanie wyświetlone okno Edycja nakładki.

3. Wybierz polecenie Utwórz, a następnie wprowadź nazwę w polu Nazwa pliku. W razie potrzeby wybierz ścieżkę docelową.

4. Wybierz opcję

5. Wybierz OK.

Uwaga: Rozmiar nakładki dokumentu musi być taki sam, co rozmiar dokumentu, na którym

nakładka ma zostać wydrukowana. Nie należy tworzyć nakładek ze znakiem wodnym.

Zapisz. Nowa nazwa pojawi się w polu Lista nakładek.

6. Na karcie Zaawansowane wybierz OK.

7. W głównym oknie Drukowanie wybierz OK.

8. Pojawi się komunikat Czy jesteś pewien?. Wybierz opcję Ta k , aby potwierdzić swój wybór.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Wykorzystanie nakładki strony

1. Wybierz daną nakładkę z listy rozwijanej Nakładka.

Jeśli wybrany plik nakładki nie jest widoczny na liście nakładek, kliknij przycisk Edytuj, Wczytaj nakładkę, a następnie Plik nakładki.

Jeśli pliki nakładek są przechowywane na nośnikach zewnętrznych, plik tego rodzaju można załadować w oknie Wczytaj nakładkę.

Po wybraniu pliku kliknij przycisk Otwórz. Plik pojawi się w polu Lista nakładek i będzie dostępny do drukowania. Wybierz nakładkę w polu Nakładka.

2. Jeżeli to konieczne, wybierz Potwierdź drukowanie nakładki. Jeżeli pole to zostało zaznaczone,

przy każdym wysłaniu dokumentu do drukowania pojawi się okno komunikatu z pytaniem, czy chcesz potwierdzić drukowanie nakł

adki na danym dokumencie.

Jeżeli pole to nie zostanie zaznaczone i wybrano nakładkę, będzie ona automatycznie drukowana na dokumentach.

3. Wybierz OK.

Usuwanie nakładki strony

1. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Nakładka. Zostanie wyświetlone okno Edycja

nakładki.

2. W polu Lista nakładek wybierz Nakładkę, która ma zostać usunięta.

3. Wybierz Usuń nakładkę. Kliknij Tak w oknie z pytaniem o potwierdzenie.

4. Wybierz OK.

Opcje wyjścia

Wybierz odpowiednią kolejność drukowania z listy rozwijanej:

• Normalny: Drukowane są wszystkie strony.

• Odwróć wszystkie strony: Drukarka wydrukuje wszystkie strony, od ostatniej do pierwszej.

• Drukuj strony nieparzyste: Drukarka wydrukuje tylko strony o numerach nieparzystych z danego

dokumentu.

• Drukuj strony parzyste: Drukarka wydrukuje tylko strony o numerach parzystych z danego

dokumentu.

Aby nie drukować pustych stron, zaznacz pole Pomijaj puste strony.

Aby dodać margines na oprawę, zaznacz pole wyboru Ręczne ustawienia marginesów, a następnie wybierz Właściwości, aby określić położenie i szerokość marginesów.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie w systemie Windows

Karta Earth Smart

Na karcie Earth Smart znajdują się funkcje, które umożliwiają obniżenie zużycia energii oraz zmniejszenie ilości zużywanego w procesie drukowania papieru. Poszczególne oszczędności zostały przedstawione w formie graficznej.

Uwaga: Opcje na tej karcie mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia.

Typ

Lista rozwijana Typ służy do wybierania głównej opcji Earth Smart dla drukarki.

• Brak: Domyślnie nie są włączone żadne funkcje oszczędzania energii ani papieru.

• Ekologiczne drukowanie Earth Smart: Po wybraniu tej opcji można dostosować do własnych potrzeb funkcje Drukowanie dwustronne, Układ, Pomijaj puste strony oraz Oszczędzanie toneru.

• Domyślne ustawienia drukarki: Opcja ta automatycznie wybiera domyślne ustawienia drukarki.

Symulator wyników

W tym obszarze karty Earth Smart wyświetlane jest graficzne odwzorowanie szacowanego zakresu oszczędności energii i papieru w oparciu o wybrane ustawienia.

Domyślne ustawienia druku w trybie Earth Smart sterownika

Drukarka N str.na ark. Oszcz. toneru

WorkCentre 3025BI 2 strony na arkusz Wł.

WorkCentre 3025NI 2 strony na arkusz Wł.

Domyślne ustawienia kopiowania w trybie Earth Smart

Drukarka N str.na ark. Oszcz. toneru

WorkCentre 3025BI 2 strony na arkusz Wł.

WorkCentre 3025NI 2 strony na arkusz Wł.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Wybór opcji wymuszenia trybu EarthSmart w oprogramowaniu CWIS

Opcja Wymuszenie dostępna w oprogramowaniu CWIS pozwala administratorowi zablokować możliwość dokonywania zmian w ustawieniach trybu Earth Smart przez użytkowników.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

3. Wybierz opcję Zaloguj w górnej części ekranu oprogramowania CentreWare Internet Services.

4. Wprowadź Nazwę użytkownika administratora (admin) oraz Hasło (1111), a następnie wybierz opcję Zaloguj.

5. Wyłącz (lub włącz) opcję Earth Smart w górnej części ekranu, aby przejść do ustawień Earth Smart.

6. W oknie dialogowym trybu Earth Smart wybierz opcję Wymuszenie.

7. Wprowadź hasło.

8. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

9. Wybierz OK.

Karta Xerox

Na tej karcie znajdują się informacje na temat wersji oraz praw autorskich, a także łącza do sterowników wraz z możliwością ich pobierania, łącza do serwisu zamawiania materiałów eksploatacyjnych oraz łącza do witryny internetowej firmy Xerox.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Xerox Easy Printer Manager to działający w środowisku Windows program, który łączy w jednym miejscu wszystkie ustawienia urządzenia Xerox. Xerox Easy Printer Manager w wygodny sposób łączy w sobie funkcje zarządzania ustawieniami urządzenia oraz środowisko druku/skanowania, ustawień/obsługi, a także funkcje skanowania do komputera i faksowania do komputera. Wszystkie te funkcje umożliwiają wygodne korzystanie z urządzeń firmy Xerox.

Xerox Easy Printer Manager jest instalowany automatycznie podczas instalowania sterownika drukarki.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie na komputerach Macintosh

W tej sekcji opisano sposób drukowania na komputerze Macintosh. Przed drukowaniem należy skonfigurować środowisko drukowania. Patrz Instalacja i konfiguracja.

Drukowanie dokumentu

Podczas drukowania z komputera Macintosh należy sprawdzić ustawienia sterownika drukarki w każdej aplikacji. Aby drukować z komputera Macintosh, wykonaj następujące czynności.

1. Otwórz dokument, który ma być wydrukowany.

2. Otwórz menu File (Plik), a następnie kliknij polecenie Page Setup (Ustawienia strony) (w niektórych programach Document Setup (Ustawienia dokumentu)).

3. Wybierz rodzaj papieru, orientację, skalowanie oraz inne ustawienia. Sprawdź, czy dane wybrano odpowiednie urządzenie, następnie kliknij przycisk OK.

4. Otwórz menu File (Plik), a następnie kliknij polecenie Print (Drukuj).

5. Wybierz żądaną liczbę kopii i zaznacz, które strony mają zostać wydrukowane.

6. Kliknij polecenie Print (Drukuj).

Zmiana ustawień drukarki

Można używać zaawansowanych funkcji drukowania obsługiwanych przez urządzenie.

Otwórz aplikację i wybierz opcję Print (Drukuj) z menu File (Plik). Nazwa urządzenia wyświetlana w oknie właściwości drukarki może się różnić w zależności od używanego urządzenia. Z wyjątkiem nazwy układ okna właściwości drukarki jest podobny do okna przedstawionego poniżej.

Uwaga: Opcje tego ustawienia mogą się różnić w zależności od modelu drukarki oraz wersji

systemu operacyjnego Mac OS.

Te xt Ed i t

Ta o pc ja um o żliwia drukowanie nagłówka i stopki.

Funkcje drukowania

Ustaw opcję Media Type (Typ nośnika), aby jej wartość odpowiadała papierowi załadowanemu do używanego podajnika. Pozwala to na osiągnięcie najwyższej jakości wydruku. Jeśli ma być włożony inny rodzaj materiału, należy wybrać odpowiedni typ papieru.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Drukowanie na komputerach Macintosh

Układ

Opcja Layout (Układ) umożliwia dostosowanie wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Można drukować kilka stron na jednym arkuszu papieru.

Opcja Two-Sided (Dwustronne): umożliwia drukowanie dokumentów dwustronnych.

Reverse page orientation (Odwrotna orientacja strony): umożliwia odwrócenie orientacji strony (obrót o 180 stopni). Aby na przykład drukować górną część dokumentu na lewej krawędzi papieru, należy wybrać orientację poziomą oraz opcję Reverse Page Orientation (Odwrotna orientacja strony).

Obsługa papieru

Ta opcja pozwala określić podstawowe parametry obsługi papieru: Collate Pages (Sortowanie stron), Pages to Print (Strony do wydrukowania), Page Order (Kolejność stron) oraz Scale to fit paper size

(Skalowanie w celu dopasowania do rozmiaru papieru).

Strona okładki

Ta opcja pozwala drukować stronę tytułową na początku lub na końcu dokumentu.

Poziomy materiałów eksploatacyjnych

Ta opcja przedstawia bieżący poziom toneru.

Grafika

Opcja ta umożliwia wybranie rozdzielczości drukowania. Im wyższa rozdzielczość, tym wyraźniejsze są drukowane znaki i grafika. Wyższe ustawienia mogą również wydłużyć czas potrzebny do wydrukowania dokumentu.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Podczas drukowania można umieścić więcej niż jedną stronę na pojedynczym arkuszu papieru. Jest to oszczędny sposób na drukowanie stron szkicowych.

1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Print (Drukuj) z menu File (Plik).

2. Wybierz opcję Layout (Układ) z listy rozwijanej Pages (Strony). Z listy rozwijanej Pages per Sheet (Stron na arkusz) wybierz liczbę stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru.

3. Ustaw inne opcje, które mają zostać zastosowane.

4. Kliknij polecenie Print (Drukuj). Urządzenie wydrukuje wybraną liczbę stron na jednym arkuszu papieru.

WorkCentre® 3025

Xerox

Przewodnik użytkownika

Drukowanie na komputerach Macintosh

Drukowanie dwustronne

Istnieje możliwość drukowania po obu stronach arkusza papieru.

1. Z poziomu aplikacji systemu Macintosh wybierz opcję Print (Drukuj) z menu File (Plik).

2. Z listy rozwijanej w polu Orientation (Orientacja) wybierz Layout (Układ).

3. Wybierz wartość On (Włączone) opcji Two Sided Printing (Drukowanie dwustronne).

4. Ustaw inne opcje, które mają zostać zastosowane, i naciśnij Print (Drukuj).

Korzystanie z funkcji AirPrint

AirPrint to funkcja oprogramowania, która umożliwia drukowanie bez sterownika za pomocą urządzeń przenośnych z systemem Apple iOS oraz z urządzeń opartych na systemie Macintosh OS. Drukarki obsługujące funkcję AirPrint umożliwiają drukowanie bezpośrednio z komputera Macintosh lub urządzenia iPhone, iPad oraz iPod. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z tematem AirPrint w części Instalacja i konfiguracja w niniejszym podręczniku użytkownika.

Korzystanie z funkcji Google Cloud Print

Google Cloud Print to usługa umożliwiająca drukowane przy użyciu smartfonu, tabletu lub innych urządzeń z dostępem do internetu. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z tematem Google

Cloud Print w części Instalacja i konfiguracja w niniejszym podręczniku użytkownika.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3025

Xerox 3025BI, 3025NI operation manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu

Widok z przodu konfiguracji WorkCentre 3025NI

Widok z tyłu konfiguracji WorkCentre 3025NI

Widok z przodu konfiguracji WorkCentre 3025BI

Widok z tyłu konfiguracji WorkCentre 3025BI

Konfiguracje produktu

Opis panelu sterowania

Opis panelu sterowania WorkCentre 3025NI

Opis panelu sterowania WorkCentre 3025BI

Włączanie zasilania urządzenia

Oszczędzanie energii

Wyłączanie zasilania urządzenia

Za pomocą klawiatury (tylko WorkCentre 3025NI)

Przegląd menu

Menu Stan maszyny

Menu sieciowe

Oprogramowanie

Strony informacyjne

Drukowanie raportów

Domyślne ustawienia funkcji

Ustawienia domyślne kopiowania

Domyślne wartości faksu (tylko WorkCentre 3025NI)

Raport konfiguracji

Xerox® CentreWare® Internet Services

Dostęp do drukarki

Logowanie

Więcej informacji

Dalsza pomoc

Centrum wsparcia Xerox

Dokumentacja

Instalacja i konfiguracja

Omówienie

Kreator Instalacji

Dostęp administratora

Łączność bezprzewodowa

Konfiguracja ustawień Ethernet

Raport konfiguracji

CentreWare® Internet Services

Konfiguracja systemu

Nazwa i hasło użytkownika administratora

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare Internet Services

Zmiana hasła administratora

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services (WorkCentre 3025NI)

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza

Instalacja sieciowa: TCP/IP

Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 w urządzeniu

Konfigurowanie dynamicznego adresowania IPv4 za pomocą urządzenia

Konfigurowanie ustawień protokołu TCP/IP za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

Sterowniki drukarki

Omówienie

Sterowniki systemu Windows

Instalowanie sterowników w systemie Windows

Konfigurator bezprzewodowy

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows

Sterowniki komputera Macintosh

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh

Skanowanie w systemie Linux

Procedura instalacji zunifikowanego sterownika systemu Linux

Lokalne udostępnianie urządzenia

Windows

Macintosh

Drukowanie w systemie Windows

Drukowanie w trybie LPR

Port IPP (Internet Printing Protocol)

Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP (port 9100)mac

Konfigurowanie sterownika drukarki w systemie Windows

AirPrint

Google Cloud Print

Konfiguracja funkcji Skanuj do PC

Omówienie

Skanuj do komputera sieciowego

Skanuj do komputera lokalnego