mobiler LCD-Monitor
Bedienungsanleitung
Inhalt
5 Kapitel 1 Sicherheitshinweise
7 Kapitel 2 Das Gerät
7 Der LCD-Monitor
9 Die Fernbedienung
11 Stromversorgung
11 Kontrolllampe
12 Kapitel 3 Grundeinstellungen
12 Einstellung der Lautstärke
12 Lautlos-Taste (MUTE)
13 Einstellungen des Bildes
13 Auswahl des Eingangs
14 Kapitel 4 Menü der Hauptfunktionen
15 Kapitel 5 Der VGA-Modus
16 Kapitel 6 Weitere Funktionen
16 Sleeptimer – Einschlafautomatik
16 Kopfhörerbetrieb
17 Anschluss anderer Geräte (Bildquellen)
18 Kapitel 7 Problemlösung
20 Kapitel 8 Produkteigenschaften
20 Technische Daten
20 Anschlüsse
21 Lieferumfang
2 3
Sicherheitshinweise
1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ZELO M8, einem Qualitätsprodukt der Marke
X4-TECH. Um die zahlreichen Funktionen des Gerätes kennen zu lernen, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und heben Sie sie für die spätere Referenz auf.
Das Gerät besitzt eine CE-Zertizierung. Alle Zertiizierungen sind beim Hersteller hinterlegt.
1. Önen Sie nie selbstständig das Gehäuse des Gerätes. Sollte die Funktion Ihres
Geräts nicht einwandfrei sein, bringen Sie das Gerät zu einem Händler zur Reparatur,
sofern die Garantie abgelaufen ist. Der Monitor enthält viele elektronische Komponenten, die beim Eingri zerstört werden können.
2. Schützen Sie Ihr Gerät stets vor Feuchtigkeit, Staub, Wasserdampf, Rauch und direkter Sonneneinstrahlung.
3. Reinigen Sie Ihr Gerät nie mit chemischen Reinigungsmitteln. Sollte es Verschmutzungen aufweisen, nehmen Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und reinigen Sie es mit
kreisenden Bewegungen. Zum Reinigen des Displays eignen sich handelsübliche Brillentücher.
4. Nehmen Sie Ihr Gerät nicht an Orten mit extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen in Betrieb.
Zulässige Lagertemperatur: – 25° C bis 60° C
Zulässige Betriebstemperatur: 0° C bis 40° C
5. Benutzen Sie nur die mitgelieferten Adapter. Sollten Sie einen Ersatzadapter brauchen, nehmen Sie einen mit geeigneten Spezikationen.
6. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, trennen Sie es vom Stromnetz.
7. Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden fallen und vermeiden Sie Schläge und
Stöße von außen.
Sollten Pixelfehler (einzelne Pixel zu hell oder zu dunkel) beim Betrieb des Monitors
auftauchen, bedeutet dies nicht, dass der Monitor defekt ist. Solche Fehler sind ein
weit verbreitetes Problem in der TFT-LCD-Technik. Bis zu fünf defekte Pixel sind akzeptabel.
4 5
Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Das Gerät
Der LCD-Monitor
2
1
2
3
4
5
6
1. LCD-Bildschirm
2. Firmenlogo und Kontrolllampe AN/AUS
3. Auswahl der Bildquelle (AV, S-Video und VGA) und Navigation p q
4. Power-Taste: Taste zum An- und Ausschalten
(3 Sek. zum Anschalten gedrückt halten)
5. Taste „Format“: Umschaltung zwischen 4:3 und 16:9-Format
6. Auswahl der Bildquelle (AV, S-Video und VGA)
7. Stereo-Lautsprecher
8. Taste „OK“: für Menübestätigungen
9. Lautstärkeeinstellung VOL– und VOL+ und Navigation t u
10. Taste „MENU“
11. ANS-Taste: zur Einstellung von Lautstärke, Helligkeit, Kontrast und Farbkontrast
12. Lautstärkeeinstellung VOL– und VOL+
7
8
9
10
11
12
Kapitel 1 Sicherheitshinweise Kapitel 2 Das Gerät
6 7
Die Fernbedienung
13
14
15
16
17
18
13. VGA-Eingang
14. S-Video-Eingang
15. Ton (Audio) rechts = Rot, links = Weiß
16. AV: Videosignal (Bildsignal) – Eingang = Gelb
17. AV-Ausgang (Klinkenstecker)
18. Kopfhöreranschlussbuchse
19. Lochkreis für Schrauben (zur Befestigung an Ständern, Stativen)
20. Ständer, ausklappbar
21. Stromversorgung über das Netzteil – DC 12 V
22. Arretierungen des Ständers
19
20
21
22
1
6
2
7
3
8
4
9
5
Kapitel 2 Das Gerät
8 9
Kapitel 2 Das Gerät
1. POWER button: zum Ausschalten des Monitors
2. VOL– / VOL+: Einstellung der Lautstärke
3. SOURCE (S+/S–): Wahl der Quelle: AV1 und AV2
4. LANGUAGE: Einstellung der Menüsprache
5. MIRROR: Spiegelung des Bildes
6. MUTE: Taste, um das Gerät lautlos zu stellen
7. MENU: Aufruf des Bildschirmmenüs
8. ANS: Auswahl/Einstellung der Lautstärke, Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbton
9. FORMAT: Formatauswahl 4:3 und 16:9
Stromversorgung
Heimbetrieb:
Im Lieferumfang ist ein Netzadapter enthalten. Schließen Sie diesen an Ihre Haushaltssteckdose und an Ihr Gerät an und schalten Sie das Gerät anschließend mit der PowerTaste an.
Autobetrieb (DC 12 V):
Schließen Sie den mitgelieferten Autoadapter an Ihren Zigarettenanzünderanschluss
Ihres Fahrzeugs und an Ihren Monitor an.
Kontrolllampe
Das Logo leuchtet bei Betrieb weiß.
10 11Kapitel 2 Gas Gerät
Kapitel 2 Das Gerät
Grundeinstellungen
3
Einstellung der Lautstärke
Die Einstellung der Lautstärke erfolgt mit den Tasten „VOL+“ und „VOL–“ auf dem Gerät
oder auf der Fernbedienung.
Eine Balkenanzeige informiert Sie über die aktuell eingestellte Lautstärke.
(Drücken Sie die Taste „ANS“, so erscheint als erstes ebenfalls die Einstellung der Lautstärke. )
Lautlos-Taste (MUTE)
Stellen Sie Ihren Monitor mit nur einem Tastendruck auf „Lautlos“. Dazu müssen Sie
einfach die Taste „MUTE“ auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät drücken.
Einstellungen des Bildes
Drücken Sie die Taste „ANS“ zur Auswahl der Einstellung für:
a) Lautstärke
b) Helligkeit
c) Kontrast
d) Farbe
e) Farbton (nur im Farbsystem NTSC möglich)
auszuwählen.
Im Anschluss können Sie mit den Tasten „VOL +“ und „VOL–“ auf der Fernbedienung
oder am Gerät die Einstellungen vornehmen. Die Tasten Nr. 6 (Seite 10) sind ebenfalls
geeignet.
Der Laufbalken am Beispiel der Einstellung der Helligkeit:
Auf dem Bildschirm erscheint:
Sie können durch erneutes Drücken der Taste „MUTE“ oder mit den Tasten „VOL+“ und
„VOL–“ die Lautstärke wieder einschalten.
12 13Kapitel 3 Grundeinstellungen
Die Einstellung des Farbtons ist nur im System NTSC möglich. In Deutschland verwendet man standardmäßig PAL.
Auswahl des Eingangs
Drücken Sie die Taste „SOURCE“ auf der Fernbedienung oder „SR+“, „SR–“ auf dem Gerät, das Gerät wechselt zwischen den Quellen „AV“, „S-Video“ und „VGA“ .
Kapitel 3 Grundeinstellungen
Menü der Hauptfunktionen
Der VGA-Modus
4
Drücken Sie die Taste „MENU“, um das Menü der Hauptfunktionen aufzurufen.
Menüunterpunkt Auswahl Erklärung
Sprache Englisch
Deutsch
Französisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch
Format 4:3
16:9
Spiegelung Spiegelt das Bild an der
horizontalen Spiegelachse
Unten Dreht das Bild nach unten
und oben.
Die Auswahl wird mit den Tasten p und q vorgenommen (am Gerät und auf der Fern-
bedienung möglich).
Drücken Sie die Tasten „VOL+“ und „VOL –“ oder t und u um die Einstellungen vorzunehmen.
Hinweis:
Stellen Sie bei Ihrem DVD-Player oder z.B. SAT-Receiver das Videoformat 16:9 ein,
damit das Bild optimal wiedergegeben werden kann
Verstellt die Menüsprache
Anpassung des Bildformats
passend zum Quellformat
Spiegelt das Bild, z.B. für die
Rückfahr-Kamera am Auto.
Betrieb des Gerätes über
Kopf.
5
Sie haben bei Ihrem mobilen Monitor die Möglichkeit, ein Notebook oder einen Computer anzuschließen und ihn als Computermonitor zu benutzen. Schließen Sie Ihren
Rechner/Ihr Notebook mit Hilfe eines VGA-Kabels (nicht im Lieferumfang vorhanden)
an den PC an.
1. Drücken Sie die Taste „SOURCE“ auf der Fernbedienung oder „SR+“, „SR–“ auf dem
Gerät, bis auf dem Bildschirm „VGA“ erscheint.
2. Starten Sie Ihren Rechner.
3. Auf dem Monitor erscheint das gewohnte Monitorbild.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass hohe Auösungen nicht unterstützt werden. Je
nach Grakkartenmodell sind hier verschiedene Einstellungen möglich. Auösungen bis 960 x 600 bei 70 Hz Bildwiederholungsrate werden unterstützt, höhere bis
1088 x 612 werden zwar angezeigt, sind aber nur noch schlecht lesbar.
Problemlösung: Bei dem Anschluss an ein Notebook muss die VGA-Schnittstelle meist
erst aktiviert werden. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Notebookherstellers. Sollte beim PC ein Monitortreiber installiert sein, gehen Sie bei Windows zu „Eigenschaften von Anzeige“, „Einstellungen“, „Erweitert“, „Monitor“ und wählen Sie dort
„Standardmonitor“ und eine Bildwiederholrate von 70 Hz aus.
Zur Zentrierung des Bildes drücken Sie auf die Menü-Taste und ändern dann die Werte
für „H POSITION“ und „V POSITION“ mit den Tasten p, q ,t und u.
Hinweis: Bei VGA-Betrieb kann keine Farbe geregelt werden.
14 15Kapitel 4 Menü der Hauptfunktionen
Kapitel 5 Der VGA-Modus
Weitere Funktionen
6
Sleeptimer – Einschlafautomatik
Sie können die Einschlafautomatik aktivieren, indem Sie auf die Taste „SLEEP“ (Taste Nr.
9 auf der Fernbedienung (Seite 10)) drücken.
Auf dem Bildschirm erscheint : Einschlafautomatik … 0
Durch erneutes Drücken können Sie die Zeit einstellen 10, 20, 30, 40, 50, 60, …, 240
Minuten. Das Gerät schaltet sich nach dieser Zeitspanne selbständig aus.
Kopfhörerbetrieb
Im Kopfhörerbetrieb können Sie den Monitor benutzen, ohne dabei andere zu stören.
Schließen Sie den Kopfhörer an die 3,5 mm Klinkenbuchse an Ihrem Monitor an (erkennbar am Symbol: Kopfhörer).
Anschluss anderer Geräte (Bildquellen)
Drücken Sie die Taste „SOURCE“ auf der Fernbedienung oder „SR+“, „SR–“ auf dem Gerät, das Gerät wechselt zwischen den Quellen „AV, „S-Video“ und „VGA“ .
Sie haben die Möglichkeit bis zu drei externe Quellen, wie zum Beispiel DVD-Player,
Satellitenreceiver, DVB-T-Receiver, Computer oder Videorekorder an Ihren Monitor anzuschließen.
Dies können Sie an dem AV-Eingang, dem S-Video Eingang und dem VGA-Eingang
tun. Wenn Sie Aufnahmegeräte (Videorekorder oder Monitore) mit Cinch-Anschluss an
„AV OUT“ anschliessen wollen, nutzen Sie das mitgelieferte Adapterkabel:
(Hinweis: An AV OUT liegt nur das AV-Signal an, Durchschleifbetrieb.)
Cinch-Stecker (Bild+Ton):
Rot/Weiß: Tonkanäle Stereo R/L
Gelb: Videokanal (Bildsignal)
Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Endgeräte.
Hinweis: Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind, kommt über die Lautsprecher kein Ton.
Kapitel 6 Weitere Funktionen
16 17
Kapitel 6 Weitere Funktionen
Problemlösung
7
Problem Lösung
Kein Bild und kein Ton Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter richtig in
den Buchsen steckt.
Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Eingängen
richtig angeschlossen ist (Stecker vertauscht?).
Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Eingang ausgewählt haben.
Kein Bild Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Eingängen
richtig angeschlossen ist (Stecker vertauscht?).
Kein Ton Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht im
Modus „MUTE“ bendet oder die Lautstärke auf
die Minimalstellung eingestellt wurde.
Stellen Sie sicher, dass kein Kopfhörer angeschlossen wurde.
Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Eingängen
richtig angeschlossen ist (Stecker vertauscht?).
Das Bild ist zu dunkel. Überprüfen Sie die Einstellung von Helligkeit und
Kontrast.
Fernbedienung funktioniert nicht.
Das Bild ist geteilt. Stellen Sie sicher, dass keine elektromagnetische
Das Bild ist beeckt. Es könnte sich hierbei um Interferenzen zwischen
Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus.
Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind.
Stellen Sie sicher, dass sich der IR-Empfänger nicht
unter starkem Lichteinfall bendet.
Wellen das Gerät beeinträchtigen.
Ihrem Gerät und dem Zug, dem Auto, Hochspannungsleitungen etc. handeln.
Keine Farbe Prüfen Sie, ob das richtige Farbsystem eingestellt
ist (normalerweise PAL).
Das Bild ist zu hell oder
die Farben sind verfälscht.
18 19Kapitel 7 Problemlösung
Überprüfen Sie die Farbeinstellungen und stellen
Sie sicher das Sie das richtige Farbsystem(PAL/
NTSC) ausgewählt haben.
Überprüfen Sie die Einstellung von Helligkeit und
Kontrast.
Kapitel 7 Problemlösung
Produkteigenschaften
8
Technische Daten
› 8 Zoll LCD-Bildschirm (20,3 cm)
› Abmaße: 246 x 166 x 39 mm
› Gewicht: ca. 850 g
› 16:9 Breitbildformat
› Pixel: 800 x 3 x 480
› Video-Farbsystem: PAL/NTSC
› Helligkeit: 200 cd/m
› Hintergrundbeleuchtung: LED
› Sichtwinkel: horizontal: 130°, vertikal: 100°
› Verstärker für den Ton: 2 x 0,25 W
› Lautsprecher: 2 x 4 cm (Durchmesser)
› Stromverbrauch: 8 W
› Stromversorgung: 10 – 15 V Gleichstrom (Auto-Adapter) oder
100 – 240 V Wechselstrom (Netzadapter)
› Gewindehalterung für M6-Schrauben
2
Anschlüsse
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang des Produktes auf seine Vollständigkeit.
› Mobiler 16:9 LCD-Monitor
› Netzadapter (100 – 240 V)
› Auto-Adapter
› Auto-Tasche
› Kopfhörer
› A/V-Kabel
› Ständer für den mobilen Monitor
› Fernbedienung (inkl. Batterien Typ AAA)
› Bedienungsanleitung
› Audio Video
› AV-Ausgang
› S-Video-Eingang
› VGA-Eingang
› Kopfhörerausgang
› 12 Volt-Eingang
Kapitel 8 Produkteigenschaften
20 21
Kapitel 8 Produkteigenschaften
Service
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline:
Hotline: (0 53 02) 8 06-450
Adresse: x-services.eu gmbh
Serviceabteilung X4-TECH
Brackestraße 3
38159 Vechelde
Germany
Hersteller
x-peer.de GmbH
Brackestraße 3
D-38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 8 06-400
Telefax (0 53 02) 8 06-499
Internet: www.x-peer.de
E-Mail: info@x-peer.de
22 23
Version 2.2 – 1/2010
24
www.x4-tech.de
Loading...