X4 Tech X-Cept Mini Instruction manual [de]

Download

Portabler DVB-T-Receiver

Bedienungsanleitung

Inhalt

5 Kapitel 1 Bestimmungsgemäße Verwendung

6 Kapitel 2 Sicherheitshinweise

7 Wartung, Reinigung und Entsorgung

9 Kapitel 3 Das Gerät

9 Der Receiver 10 Die Fernbedienung

12 Kapitel 4 Stromversorgung

12 Netzstromversorgung 12 Stromversorgung über den Zigarettenanzünder

13 Kapitel 5 Grundlegende Funktionen

13 Inbetriebnahme 14 Einstellen der Lautstärke und Lautlosfunktion 14 Auswahl der Sender

15 Kapitel 6 Bedienung

15 Das Hauptmenü 16 Installation 19 Kanalsuche 20 Kanalverwaltung

23 Kapitel 7 Favoriten

25 Kapitel 9 Untertitel

26 Kapitel 10 Elektronische Programmzeitschrift (EPG)

27 Kapitel 11 Die Antenne

28 Kapitel 12 Problembehandlung

30 Kapitel 13 Produkteigenschaften

30 Technische Daten 30 Lieferumfang

31 Kapitel 14 Service

24 Kapitel 8 Teletext

Bestimmungsgemäße Verwendung

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den X-Cept Mini von X4-TECH entschie den haben. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen sowie die Pege-, Reinigungs- und Sicherheits hinweise dieses Multimedia-Produkts.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, lesen Sie die Anleitung in Ruhe durch und beachten Sie bitte auch die Sicherheitshinweise des Gerätes. Sollten Sie trotzdem einmal Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns weiter empfehlen und wün schen Ihnen viel Freude mit Ihrem DVB-T-Receiver. Ihr X4-TECH-Team

Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konfor mität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

Der X4-TECH X-Cept Mini ist ein mobiles Empfangsgerät zum Empfang des terrestrischen Digitalfernsehens DVB-T. Es ist vollständig

fernbedienbar und funktioniert mit allen gängigen mobilen und nichtmobilen Fernsehgeräten.

Kapitel 1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Si cherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf tung.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Außer dem erlischt dadurch die Garantie/Gewährleistung.

› Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Ge räten bestehen, nicht einschätzen. Außerdem enthält das Produkt verschluckbare Kleinteile.

› Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden! Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum ge bracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie in diesem Fall das Gerät erst wieder auf Zimmertempera tur kommen, bevor Sie es verwenden. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Panzen, in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Innere des Gehäuses gelangen. Dadurch wird nicht nur das Gerät zerstört, sondern es be steht auch Brandgefahr.

› Stellen Sie keine oenen Brandquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.

› Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

› Knicken Sie die Kabel nicht, stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.

› Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Wartung, Reinigung und Entsorgung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es deshalb niemals. Lassen Sie eine Reparatur ausschließlich von einer Fachkraft bzw. Fachwerkstatt durchführen. Andernfalls besteht die Gefahr der Zer störung des Produkts. Außerdem erlischen die Zulassung (CE) und

die Garantie/Gewährleistung.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen, tro ckenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmit tel; das Kunststogehäuse und die Beschriftung können dadurch angegrien werden. Staub kann mit einem sauberen, weichen Pin sel und einem Staubsauger leicht entfernt werden.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Kapitel 2 SicherheitshinweiseKapitel 2 Sicherheitshinweise

Das Gerät

Der Receiver

1. Taste zum Einschalten aus dem Stand-by-Betrieb

2. Infrarotsensor

3. Digitalanzeige

4. Antennenanschluss

5. Stromversorgung

6. Audio/Video-Ausgang

Kapitel 3 Das GerätKapitel 2 Sicherheitshinweise

Die Fernbedienung

1. Gerät einschalten/Gerät ausschalten

2. Nummernblock

3./4. Auswahltasten im Menü: ÅÇ" Programm umschalten

3. ÉÑ " Lautstärke einstellen

" Senderwahl

ÉÑÅÇ

5. MENU-Taste: Aufrufen des Hauptmenüs

6. TV/Radio: Wechsel zwischen TV- und Radiomodus

7. Funktionstasten Rot/Grün/Gelb Rot: Favoritentaste Grün: Videotext Gelb: Untertitel

8. EXIT-Taste: Verlassen des Menüs/Untermenüs

9. OK-Taste: Bestätigung/Auswahl

10. Audio-Taste

11. Guide-Taste: Elektronische Programmzeitschrift

12. Ton-Aus-Taste

13. Info-Taste: Zeigt Ihnen den aktuellen Sender sowie die Empfangsqualität an.

14. Sender-Zurück-Taste: Wechselt zum vorherigen Sender zurück

Kapitel 3 Das GerätKapitel 3 Das Gerät

Stromversorgung

Grundlegende Funktionen

Netzstromversorgung

Benutzen Sie den mitgelieferten Netzadapter, um Ihren DVB-T-Receiver über die Haushaltssteckdose (230 V) mit Strom zu versorgen. Die Ausgangsspannung des Netzadapters beträgt 12 V DC.

Stromversorgung über den Zigarettenanzünder

im Auto, Wohnwagen, Wohnmobil, Zelt…

Durch den mitgelieferten 12 Volt-Zigarettenanzünder-Adapter kön nen Sie den Empfänger auch im Auto verwenden.

Warnung:

Bitte schauen Sie niemals während der Fahrt fern! Dies führt zur Un aufmerksamkeit und damit zu Unfällen!

Inbetriebnahme

Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzstecker und dann den Netzstecker mit Ihrer Haushaltssteckdose. Das Gerät schaltet sich auto matisch ein, das Display zeigt:

Der X-Cept Mini startet nun die Betriebssoftware. Der Bootvorgang ist abgeschlossen, wenn auf dem Display

erscheint. Das Gerät ist nun eingeschaltet und kann benutzt werden. Drücken Sie die Taste „

rät mind. 3 Sekunden, um in den Stand-by-Modus zu wechseln. Im Stand-by-Modus zeigt das Display dann folgendes an:

Hinweis: Im Stand-by-Zustand verbraucht der Receiver eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

“ auf der Fernbedienung oder auf dem Ge-

Kapitel 5 Grundlegende FunktionenKapitel 4 Stromversorgung

4.1 Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzstecker und dann den Netzstecker mit Ihrer Haushaltssteckdose. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, das Display zeigt:

Der X-Cept Mini startet nun die Betriebssoftware. Der Bootvorgang ist abgeschlossen, wenn auf dem Display

erscheint. Das Gerät ist nun eingeschaltet und kann benutzt

werden. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät mind. 3 Sekunden, um in den StandBy -Modus zu

wechseln. Im StandBy – Modus zeigt das Display an.

Hinweis: Im StandBy- Zustand verbraucht der Receiver eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

4.2 Einstellen der Lautstärke und Lautlosfunktion

Taste Aktion ► Erhöht die Lautstärke ◄ Vermindert die

Lautstärke Stellt das Gerät auf lautlos, erneutes

Drücken der Taste

4.1 Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzstecker und dann den Netzstecker mit Ihrer Haushaltssteckdose. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, das Display zeigt:

Der X-Cept Mini startet nun die Betriebssoftware. Der Bootvorgang ist abgeschlossen, wenn auf dem Display

erscheint. Das Gerät ist nun eingeschaltet und kann benutzt

werden. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät mind. 3 Sekunden, um in den StandBy -Modus zu

wechseln. Im StandBy – Modus zeigt das Display an.

Hinweis: Im StandBy- Zustand verbraucht der Receiver eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

4.2 Einstellen der Lautstärke und Lautlosfunktion

Taste Aktion ► Erhöht die Lautstärke ◄ Vermindert die

Lautstärke Stellt das Gerät auf lautlos, erneutes

Drücken der Taste

Bedienung

Einstellen der Lautstärke und Lautlosfunktion

Taste Aktion

Ñ Erhöht die Lautstärke É Vermindert die Lautstärke

Stellt das Gerät auf lautlos, erneutes Drücken der Taste„ „Ñ“ oder „É“ aktiviert den Ton wieder.

Die Anzeige der Lautstärke erfolgt durch einen Laufbalken im Bild.

Wenn Sie das Gerät auf lautlos eingestellt haben, steht im Bild oben rechts „MUTE“.

Auswahl der Sender

Sie können den Kanal entweder durch…

a) … direkte Eingabe der Sendernummer (bis zu vierstellig) mit den Zierntasten der Fernbedienung auswählen

b) …oder mit den Tasten „ wechseln.

Im Auslieferungszustand sind keine Sender eingespeichert. Bitte führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf durch.

„ bzw. der Tasten

Å “ bzw. „Ç“ auf der Fernbedienung

Das Hauptmenü

Durch einmaliges Drücken der Taste „MENU“ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü.

Die Auswahl im Hauptmenü erfolgt mit den Tasten „ Im Anschluss müssen Sie Ihre Auswahl noch mit der Taste „OK“ be stätigen.

Å “ und „Ç“.

Kapitel 6 BedienungKapitel 5 Grundlegende Funktionen

Zur Auswahl im Hauptmenü stehen die Untermenüpunkte:

1. Installation " Diverse Einstellungen

2. Kanalsuche " Suchlauf nach Kanälen

3. Kanalverwaltung " Verwaltung der Kanäle

Installation

Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „Å “ und „Ç“ „Installa- tion“ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“.

Sie haben nun die Auswahl zwischen den Systemeinstellungen und den Einstellungen der aktiven Antenne.

Mit dem X-Cept Mini können Sie aktive Antennen mit 5 V „fernspei sen“ (also fremdversorgen), so dass diese keine eigene Stromversor gung mehr benötigt. Wählen Sie „Aktive Antenne“ aus und bestäti gen Sie mit der Taste „OK“. Sie können nun mit den Tasten „ „É“ zwischen „Eingeschaltet“ und „Ausgeschaltet“ wählen und mit der Taste „OK“ bestätigen.

Ñ“ und

Wenn Sie „Systemeinstellungen“ auswählen, kommen Sie in das Menü für die Systemeinstellungen und haben die Auswahl zwischen folgenden Menüpunkten.

Display-Einstellungen

Kapitel 6 BedienungKapitel 6 Bedienung

Sie treen mit den Tasten „Å “ und „Ç“ eine Auswahl (alternativ auch durch Drücken einer Nummer im Ziernblock), mit „OK“ erfolgt die Bestätigung.

1. Ortszeit

Eingabe der Ortszeit

Hinweis:

In Deutschland wird die Grundeinstellung „GMT + 1“ verwendet.

Kanalsuche

Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „Å “ und „Ç“ „Kanalsuche“ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“.

Der automatische Sendersuchlauf

1. Wählen Sie im Hauptmenü (Drücken der Taste „MENU“) den Menü punkt „Kanalsuche “aus und bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“.

2. Display-Einstellungen

Unter diesem Punkt erfolgen die Einstellungen der Menüsprache sowie Einstellungen der Display-Transparenz.

3. Video

Einstellen des Videoausgangssignals (In Deutschland ist PAL Stan dard), Bildformats (4:3, 16:9) sowie der 16:9-Vollbilddarstellung.

4. Systeminformationen

Zeigt Ihnen bei Aufruf (Bestätigung durch die Taste „OK“) die Systeminformationen (Software-Informationen sowie letztes UpdateDatum) an.

5. Werkseinstellungen

Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen, werden alle persönlichen Einstellungen rückgängig gemacht. Ein neuer Pro grammsuchlauf und eine neue Programmierung der Programme sind notwendig. Führen Sie diese Funktion nur dann aus, wenn sie notwendig ist.

2. Wählen Sie Ihre Länderzone aus. Im Fall „Deutschland“ gilt die Län derzone „Europa“. Gehen Sie im Anschluss mit der Taste „

Ç“ auf den

Menüpunkt „Sendersuchlauf automatisch“. Der Receiver führt einen automatischen Sendersuchlauf durch und speichert diese. Nun stehen Ihnen sämtliche Sender Ihres Empfangsgebietes zur

Verfügung. Im Untermenü „Kanalverwaltung“ können Sie nun Ein

stellungen an Ihrer Senderliste vornehmen.

Sendersuchlauf manuell

Alternativ zum automatischen Sendersuchlauf können Sie Ihre Sen

der auch manuell einstellen. Wählen Sie, wie beim automatischen Suchlauf, zunächst im Hauptmenü „Kanalsuche“ aus und bestätigen Sie mit „OK“.

ren, bevor Sie manuelle Veränderungen an Ihrer Senderliste durch

Es wird empfohlen, stets einen automatischen Suchlauf durchfüh

zuführen. Grundsätzlich ist in Gebieten mit normal starker bis hoher Qualität keine manuelle Sendereinstellung notwendig, da der auto

matische Senderdurchlauf sämtliche Sender selbstständig ndet.

Kapitel 6 BedienungKapitel 6 Bedienung

Die Programme lassen sich nach einem automatischen Suchlauf bequem im Untermenü „Kanalverwaltung“ verschieben oder löschen. Wählen Sie „Sendersuchlauf“ manuell aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Nun können Sie die Sender manuell einstellen.

Kanalverwaltung

Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „Å “ und „Ç“ „Kanalver- waltung“ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“.

Wählen Sie nun aus, ob Sie Radioprogramme oder TV-Programme verwalten möchten.

Hinweis: In vielen Gebieten sind Radioprogramme über DVB-T noch nicht verfügbar.

Bevor Sie Ihre Programme verwalten können, führen Sie einen au tomatischen Programmsuchlauf durch oder stellen Sie Ihre Pro gramme manuell ein.

In diesem Menü können Sie die Einstellungen an Ihrer Senderliste vornehmen. Die Sender werden in den einzelnen Zeilen dargestellt.

Wählen Sie mit Ihrer Fernbedienung mit den Tasten „ einen Sender aus. Mit den Tasten „

Ñ“ und „É“ blättern Sie durch die

Sender in Zehnerschritten.

Å “ und „Ç“

Nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben, drücken Sie eine der Nummerntasten, um eine Aktion auszuwählen:

Tasten-

Aktion

Nummer

0 Auslassen (Wenn Sie ein Programm auf „Auslassen“

setzen, wird beim Programmdurchlauf der Sender ausgelassen.) Wählen Sie den Sender mit den Tasten „

Å “ und „Ç“

aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“.

1 Löschen (Löschen des Programms)

Wählen Sie den Sender mit den Tasten „

Å “ und „Ç“ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“, um den Sender zu löschen.

Kapitel 6 BedienungKapitel 6 Bedienung

Favoriten

2 Verschieben (Verschiebt den Sender auf einen ande-

ren Programmplatz.) Wählen Sie zunächst den Sender mit den Tasten „

Ç“ aus, der verschoben werden soll und bestä-

und „ tigen Sie mit der Taste „OK“. Wählen Sie nun mit den

Å “ und „Ç“ aus, auf welchen Platz (Zielplatz!)

Tasten „ das Programm abgelegt werden soll.

3 Umbenennen (Umbenennung des Programmna-

mens, z.B. Das Erste in ARD.) Wählen Sie mit den Tasten „ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“, um den Sen der umzubenennen. Es erscheint ein Buchstabenblock, in dem Sie im Anschluss mit den Tasten „ Buchstaben auswählen können.

4 Sortieren (Sortieren der Programmplätze)

Wählen Sie mit den Tasten „ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“, um die Sen der zu sortieren. Ihnen stehen nun 5 verschiedene Op tionen zur Verfügung, nach denen die Sortierung er folgen soll. Drücken Sie die jeweilige Nummerntaste.

5 Favoriten (Ihre Lieblingssender sind nach Verlassen

des Einstellungsmenüs durch die rote Taste auf der Fernbedienung aufrufbar.) Wählen Sie mit den Tasten „ aus und bestätigen Sie mit der Taste „OK“, um den Sen der in Ihre Favoritenliste hinzuzufügen. Der Sender wird durch ein „Herz-Symbol“ markiert.

Å “ und „Ç“ einen Sender

ÉÑÅÇ“ die

Å “ und „Ç“ einen Sender

Å “

Durch Drücken der roten Funktionstaste „ wird die Favoritenliste aufgerufen. Dadurch können die Favoriten, die Sie unter „Kanalverwaltung“ ausgewählt haben, aufgerufen und angezeigt werden. Wählen Sie zwischen 6 verschiedenen Favoriten listen mit den Tasten „ Taste „OK“.

Nun steht Ihnen eine Liste mit Ihren Lieblingsprogrammen (Favo riten) zur Verfügung.

Å “ und „Ç“ aus und bestätigen Sie mit der

l“ auf der Fernbedienung

Kapitel 7 FavoritenKapitel 6 Bedienung

Teletext

Untertitel

Der Teletext zeigt Ihnen alle wichtigen Informationen (Nachrichten, Programminformationen) an. Drücken Sie die grüne Funktionstaste auf Ihrer Fernbedienung „ text“ aus, um den Teletext aufzurufen. „Teletext“ startet mit der Seite 100 des TV-Senders.

Achtung: Nicht alle Sender unterstützen Teletext!

Nun können Sie mithilfe der Nummerntasten eine Seite im Teletext aufrufen. Der Teletext wird mit der Taste „Exit“ verlassen.

l“. Im Anschluss wählen Sie „Start Tele-

Drücken Sie die gelbe Funktionstaste auf Ihrer Fernbedienung „l“. Im Anschluss werden Ihnen Untertitel auf dem Bildschirm ange zeigt.

Hinweis: Nur sehr selten und meist bei Spiellmen wird ein Untertitelsignal gesendet. In allen anderen Fällen erscheint auf dem Bildschirm: „Kei ne Untertitel“.

Kapitel 9 UntertitelKapitel 8 Teletext

Elektronische Programmzeitschrift (EPG)

Der DVB-T-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen das Fernsehen so angenehm und komfortabel wie möglich gestalten soll. Sie rufen die Programmzeitschrift während des normalen Fernsehens durch einfaches Drücken der „Guide“-Taste auf. Nun erhalten Sie Informationen über die aktuell laufenden Sendungen aller empfangbaren Sender, Startzeiten, Endzeiten und vieles mehr.

Während Sie sich in der elektronischen Programmzeitschrift ben den, haben Sie folgende Navigationsmöglichkeiten:

Mit den Tasten „ Informationen abgerufen werden sollen.

Drücken Sie die Taste „OK“, um die Informationen über die Sendung anzeigen zu lassen.

Å “ und „Ç“ wählen Sie eine Sendung aus, über die

Die Antenne

Die mitgelieferte Magnetfußantenne reicht in den Kerngebieten des digitalen Fernsehens DVB-T (meist Stadtgebiete) völlig aus. Sollten Sie außerhalb eines Kerngebietes des digitalen Fernsehens wohnen, müssen Sie auf eine Verstärker-Zimmerantenne oder eine terrestrische Außenantenne ausweichen. Lassen Sie sich dazu im Fachhandel beraten.

Bitte denken Sie daran, dass die Möglichkeit besteht, dass DVB-T

noch nicht in jedem Empfangsgebiet verfügbar ist. In diesem Fall wird auch die stärkste Antenne nicht ausreichen.

Kapitel 11 Die AntenneKapitel 10 Elektronische Programmzeitschrift (EPG)

Problembehandlung

Problem Lösung

Der Receiver reagiert nicht mehr, ist aber angeschaltet und die Kontrolllampe leuchtet.

Das Gerät lässt sich nicht anschalten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Der automatische Sendersuchlauf n det keine Sender/ das Fernsehbild gibt nur ein Standbild und schlechten Ton wieder.

Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und stecken Sie es wieder hinein.

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig an Gerät und Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Spannungsversorgung der Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät testweise an die Steckdose anschließen.

Prüfen Sie, ob sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und dem IR-Sensor des Receivers bendet. Tauschen Sie ggf. die Batterie (3 V, CR2025) aus.

Ersetzen Sie die mitgelieferte Magnetfuß

antenne gegen eine Verstärker-Zimmer antenne oder terrestrische Außenantenne. Wenn Sie die Antenne oder eine Zimmer antenne benutzen, versuchen Sie diese an verschiedenen Orten aufzubauen. Drehen Sie die einzelnen Stabantennen einer Zim merantenne (nicht im Lieferumfang) in verschiedene Richtungen horizontal und vertikal, bis der Empfang optimal ist. Er kundigen Sie sich, ob das digitale Fernse hen DVB-T in Ihrer Region verfügbar ist.

Prüfen Sie, ob „MUTE“ (Stummschaltung) aktiviert ist. Erhöhen Sie die Lautstärke am Fernseher und am Receiver.

Das Fernsehgerät gibt keinen Ton wieder.

Farben werden ver fälscht wiedergege ben.

Die Signalqualität ist zu schlecht (siehe Lösung Nr. 3)./Der Sender gibt keine Pro gramminformationen wieder, probieren Sie einen anderen Sender.

Prüfen Sie, ob die Verbindungskabel zwi

schen Receiver und Fernseher richtig an geschlossen sind. Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Fernseher PAL eingestellt ist.

Kapitel 12 ProblembehandlungKapitel 12 Problembehandlung

Produkteigenschaften

Service

Technische Daten

› Stromversorgung: 12 Volt/6 Watt

› Dekodierung Video: MPEG-2 MP@ML

› Dekodierung Audio: MPEG-1 Layer I und II

› Empfangsfrequenzen: VHF/UHF

› Bandbreite: 6/7/8 MHz

› Datenstrom: ISO/IEC13818

› Datenmenge: 2 – 8k Modus

› Ausgänge: FBAS,L,R

Lieferumfang

› DVB-T-Receiver X4-TECH „X-Cept Mini“

› Fernbedienung

› Magnetfußantenne

› Netzteil 230 V AC/12 V DC

› 12 V-Kfz-Adapter für Zigarettenanzünder

› AV-Anschlusskabel

› Bedienungsanleitung (Deutsch, Englisch)

Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline:

Hotline: (0 53 02) 8 06-450 Adresse: x-services.eu gmbh Serviceabteilung X4-TECH Brackestraße 3 · 38159 Vechelde/Germany

Informationen und Updates unter: http://www.x4-tech.de

› Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. › Alle genannten Marken sind Eigentum von X4-TECH oder der jewei ligen Rechtsinhaber. › X4-TECH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung.

Hersteller

x-peer.de GmbH · Brackestraße 3 · D-38159 Vechelde Telefon (0 53 02) 8 06-400 · Telefax (0 53 02) 8 06-499 Internet: www.x-peer.de · E-Mail: info@x-peer.de

Kapitel 14 ServiceKapitel 13 Produkteigenschaften

Version 1.0 – 7/2008

www.x4-tech.de

X4 Tech X-Cept Mini Instruction manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual