W.SCHILLIG softy Assembly instructions

2 Personen

Montage

der Möbelfüße

Hinweis für Ihr

Polstermöbel

N0 13

DEUTSCH

21.17-07-04:D-E--1 Technische Änderungen vorbehalten.

Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben, bitten wir Sie, sich die Anleitung
vor Erstgebrauch durchzulesen, damit Sie umfassend informiert sind.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch
oder falschen Einsatz entstehen. Bei Änderungen an der Mechanik oder durch unsachgemäßen
Gebrauch entfallen die Garantieansprüche.
Beachten Sie bitte das richtige Montageverfahren der Füße, bevor Sie selbst damit beginnen.

KLIMAPAKT

für die Möbelindustrie

Climate Pact for the furniture industry
Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

.

Prüfnummer / control number



Nach den Richtlinien für den Klimaschutz
der Deutschen Gütegemeinschaft
Möbel • According to the guidelines
for climate protection of the DGM •

www.dgm-klimapakt.de

KLIMANEUTRALE

Kernprozesse

Climate-neutral Core Processes

Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

.

Prüfnummer / control number



123

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz
der Deutschen Gütegemeinschaft
Möbel • According to the Guidelines
for Climate Protection of the DGM •

www.klimaneutral-dgm.de

Inhaltsverzeichnis

Seite

Herausdrehen der Transportfüße 3

Montage von Stützfüßen und Drehfüßen 3

Modellbedingte Montage von unterschiedlich hohen Füßen 3

Modellbedingte Montage von Metallkufen 4

Montage von Holz- oder Metallfüßen 5

Montage von teilweise vormontierten Metallfüßen 6

So funktioniert’s.

Heben Sie mit 2 Personen das Polstermöbel vor der Montage vorsichtig an und legen es auf den
Rücken. Hierbei ist auf eine saubere und ebene Unterlage zu achten, um Beschädigungen vorab zu
vermeiden.

Sie haben richtig gewählt!

Um die Originalfüße vor

Beschädigungen zu schützen,

wurden diese separat verpackt

und Transportfüße unter Ihrem

Polstermöbel montiert.

Wir empfehlen diese für einen

eventuellen späteren Umzug

aufzubewahren.

Hinweis für alle folgenden
Varianten der Fußmontage:

Es müssen nicht immer alle
vorgegebenen Bohrlöcher belegt
sein (modellbedingt).

Bevor Sie die Originalfüße montieren können, müssen Sie die Transportfüße herausdrehen.

▻ Abb. 1

Montage von höhenverstellbaren STÜTZFÜSSEN:

Aus Stabilitätsgründen werden bei einigen Sofas, bzw. Gruppen höhenverstellbare
Stützfüße beigelegt. Nach dem Einschrauben, an der Unterseite, in der Mitte
des Möbels und vorsichtigem Aufstellen, können Sie die Höhe des Stützfußes
regulieren. Der Stützfuß muss bodeneben ausgerichtet sein. ▻ Abb. 2

1

Montage von DREHFÜSSEN:

Nach dem Abschrauben der Transportfüße können Sie die beigelegten Originalfüße in der
gleichen Bohrung vorsichtig in das Gewinde eindrehen. ▻ Abb. 3
Um Unebenheiten im Boden auszugleichen, wurden Distanzscheiben beigelegt. Diese sollten
Sie bei Bedarf zusammen mit den Möbelfüßen befestigen.

Modellbedingte Montage von UNTERSCHIEDLICH HOHEN FÜSSEN:

Bei Polstermöbeln mit unterschiedlich hohen Füßen müssen Sie darauf achten,
dass die hohen Füße vorne und die niedrigen Füße hinten angebracht werden.
▻ Abb. 4 Stellbeispiele

Bei empfi ndlichen Böden ist das Anbringen von Filzgleitern empfehlenswert.

–3–

3

Sofa großSofa groß

Stützfuß

Niedriger Fuß

4

Hoher Fuß

Modellbedinge Montage von METALLKUFEN:

Je nach Zusammenstellung werden bei Ihrem Polstermöbel aus
fertigungstechnischen Gründen unterschiedliche Füße angebracht.
▻ Abb. 5 Stellbeispiele

Wie bereits beschrieben, zuerst die Transportfüße herausdrehen. An der gleichen Position
können Sie nun die Gewindeschraube(n) festschrauben. ▻ Abb. 6 und 7

Einige Füße müssen zusätzlich mit den beigefügten Spaxschrauben fixiert werden, um ein
Verdrehen zu vermeiden. Vor dem Eindrehen der Spaxschraube darauf achten, dass die
Füße korrekt ausgerichtet sind. (Keine Bohrung vorgegeben.)

Sofa großSofa groß

Stützfuß

Metallkufe

Metallfuß

Sofa groß

5

6

7

Bei empfindlichen Böden ist das Anbringen von Filzgleitern empfehlenswert.

–4– –5–