WowWee Robotics 8081, Robosapien User guide [fr]

Manuel d’utilisation

ART. No. : 8081

Introduction

Félicitations pour ton choix du Robosapien™, fusion sophistiquée de la
technologie et de la personnalité. Doté d’une gamme complète et dynamique de
mouvements, de détecteurs interactifs et d’une personnalité unique en son genre,
le Robosapien™ est plus qu’un compagnon mécanique. Le Robosapien™ est un
robot multifonctionnel, pensant, sensible et animé d’attitudes !

Explore la vaste panoplie de fonctions du Robosapien™ et programme tes propres
séquences d’actions pour façonner comme il te plaira sa personnalité. Veille à
lire attentivement le manuel avant de prendre le commandement de ton nouveau
copain robot !

Contenu du produit :
Vérie et assure-toi que tu as bien tous ces éléments :
1 Robosapien
1 appareil de commande infrarouge
1 accessoire de ramassage

™

THUMP

THUMP

SWEEP

SWEEP

SWEEP

SWEEP

THUMP

THUMP

PICK UP

PICK UP
TALK BACK

TALK BACK

LEAN

LEAN

PICK UP

PICK UP

HIGH 5

HIGH 5

STRIKE 1

STRIKE 1

STRIKE 1

STRIKE 1

LEAN

LEAN

THROW

THROW
WHISTLE

WHISTLE

THROW

THROW

BURP

BURP

SLEEP

LISTEN

SLEEP

LISTEN

STRIKE 2

STRIKE 2

STRIKE 2

STRIKE 2

B

B

U

U

L

L

L

L

P

P

D

D

E

E

O

O

T

T

Z

Z

S

S

E

E

R

R

R

E

S

E

T

T

T

P

P

U

U

E

E

R

R

T

T

N

N

S

S

S

S

N

N

T

T

E

E

R

R

P

P

U

U

T

T

STRIKE 3

STRIKE 3

R

E

S

R

E

A

T

O

R

STRIKE 3

STRIKE 3

B

B

A

A

C

C

K

K

S

S

P

P

S

S

O

O

T

T

O

O

E

E

P

P

SELECT

SELECT

RIGHT

RIGHT

LEFT

LEFT

SONIC

SONIC

DANCE

DANCE

D

D

2

2

E

E

M

M

O

O

O

O

EXECUTE

M

M

1

1

E

E

D

D

EXECUTE

ALL DEMO

ALL DEMO

WAKE UP

WAKE UP

POWER OFF

POWER OFF

Le Robosapien

™

Télécommande Accessoire de

ramassage

Pour toutes informations complémentaires, visiter le site : www.wowwee.com

P. 1

Contenu

Introduction & Contenu P.1-2

Détails concernant les piles P.3

Vue d’ensemble de l’anatomie du Robosapien™ P. 4

Vue d’ensemble du fonctionnement du Robosapien™ P. 5

Nomenclature de l’appareil de télécommande P.6

Les commandes ROUGES – haut de la télécommande P.7

Les commandes ROUGES – milieu et bas de la télécommande P.8

Les commandes VERTES – haut de la télécommande P.9

Les commandes VERTES – milieu et bas de la télécommande P.10

Les commandes ORANGES – haut de la télécommande P.11

Les commandes ORANGES – milieu et bas de la télécommande P.12

Les modes programmation - les détecteurs d’efeurement P.13

Les modes programmation - le détecteur sonique P.14

Les modes programmation - la commande principale P.15

Guide de dépannage P.16

Notes P.17

P. 2

Détails concernant les piles

LES PILES REQUISES :

Ton robot est alimenté par 4 piles de dimension « D » (2 piles pour chaque pied).
Ton appareil de télécommande est alimenté par 3 piles « AAA ».

INSTALLATION DES PILES :

• A l’aide d’un tournevis cruciforme, ôte, comme illustré, le volet du logement des piles.

• Installe les piles appropriées comme illustré sur le schéma, en veillant à respecter les signes de polarité.

• Remets à sa place le volet du logement des piles et resserre les vis.

1.5V
"D"

LR20

UM1

1.5V
"D"

LR20

UM1

1.5V
"D"

LR20

UM1

1.5V
"D"

LR20

UM1

Robosapien™ : Plantes des pieds

IMPORTANTES INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES :

• Ne pas jeter les piles au feu, elles risquent d’éclater ou de fuir.

• Ne pas mélanger des piles usagées et neuves.

• Ne pas mélanger des piles alcalines, normales (au carbone-zinc) ou
rechargeables (au nickel-cadmium).

• Utiliser exclusivement des piles de types identiques ou équivalentes aux
types conseillés.

• Vu la présence d’éléments de petite dimension, les piles doivent être

1.5V "AAA"
LR03 UM4

1.5V "AAA"
LR03 UM4

1.5V "AAA"
LR03 UM4

remplacées par un adulte.

• Les piles doivent être installées en respectant la polarité exacte (+) et (-).

• Les piles vides doivent être retirées du jouet.

• Il est interdit de court-circuiter les bornes d’alimentation.

• Il est interdit de recharger des piles non rechargeables.

• Les piles rechargeables sont déconseillées.

• Les piles doivent être recyclées ou jetées conformément aux directives du
pays ou de la région.

• Respectez l’environnement : ne jetez pas ce produit ou les piles
avec les ordures ménagères. Consultez les autorités locales pour
obtenir des conseils en matière de recyclage et connaître les
équipements disponibles.

Télécommande :

Vue du bas

PILES FAIBLES :

Lorsque les piles du Robosapien™ s’affaiblissent, le fonctionnement du Robosapien™ risque de s’avérer
malaisé. Il conviendra dans ce cas d’éteindre le robot et de remplacer les piles.
Lorsque les piles de la télécommande sont presque vides, la lampe LED s’illuminera faiblement. Lorsque cela
arrive, il faut remplacer toutes les batteries.

• La qualité de la fonction de commande risque de se détériorer lorsque les piles sont faibles.

A NOTER

• La commande infrarouge risque de se détériorer sous un éclairage uorescent.

P. 3

Vue d’ensemble de l’anatomie du Robosapien

Braque toujours la télécommande

6. Les diodes des
paumes

(les deux mains)

S’allument lorsque tu

bouges les bras du robot

ou lorsque tu appuies sur

le bouton d’ARRET.

1. Le récepteur infrarouge

vers la tête de Robosapie™.

2. Les diodes des yeux

S’allument en rouge et clignotent
lorsqu’une commande est exécutée.

3. Le détecteur
sonique

Détecte les sons
lorsqu’il est activé.

™

5. Les détecteurs des
mains

(les deux mains)

Détectent tout

efeurement de la pointe

du doigt le plus long.

REMARQUE :

4. Les détecteurs des pieds (les deux pieds)

Détectent tout efeurement sur le devant ou
l’arrière du pied.

Braque toujours la télécommande vers la tête du Robosapien™.

P. 4

Vue d’ensemble du fonctionnement du Robosapien

Le Robosapien™ est doté de 67 fonctions
de commande faciles à exécuter !

Les fonctions de commande présentent
: la commande directe, la combinaison
de séquences, des actions assorties
d’attitudes, un mode Démonstration et
la possibilité de programmer tes propres
mouvements dynamiques !!

Sers-toi de l’incomparable appareil de
télécommande à multiples niveaux pour
t’assurer des heures et des heures de
divertissement !!

Où se trouve l’interrupteur d’alimentation du Robosapien™ ?

• L’interrupteur d’alimentation est situé sur le dos du robot, sous l’épaule droite.

• Appuie une fois pour ALLUMER. Le Robosapien se réveillera en baillant, s’étirera et
dira « Euh-euh ». Le Robosapien™ est désormais prêt à obéir à tes ordres.

Comment puis-je accéder aux 3 niveaux de commande sur l’appareil de commande ?

• A l’aide du bouton de SELECTION. Les boutons de sélection fonction nent exactement comme la
touche de majuscule d’un ordi nateur. En appuyant sur un sélecteur de fonction de base quelconque
de l’appareil de commande, sans préalablement appuyer sur le bouton de sélection, tu déclencheras
les commandes rouges (les témoins rouges de l’appareil de commande clignoteront). En appuyant
une fois sur le bouton de sélection (l’appareil de commande afche le témoin vert), tu déclencheras
les commandes vertes. En appuyant deux fois sur le bouton de sélection (l’appareil de commande
afche le témoin orange), tu déclencheras les commandes orange.

™

ON

OFF

A quoi servent les boutons de commande ROUGES ?

• Les commandes rouges situées la partie supérieure et moyenne de la télécommande commandent
directement les mouvements du Robosapien™ (bras et jambes) – Pour toute information complé­mentaire, voir P. 7. Les commandes rouges situées dans la partie inférieure de l’appareil de commande
sont destinées à la pro gram mation de ton Robosapien™ – voir explications détaillées à la P. 13 & 15.

A quoi servent les boutons de commande VERTS ?

• Les commandes vertes situées dans la partie supérieure et moyenne de la télécommande permettent
d’accéder aux combinaisons d’actions (rammassage, lancement, etc.) – Pour toute information
complémentaire, voir Page 9. Les commandes vertes situées dans la partie inférieure de l’appareil de
commande exécutent les séquences que tu as programmées – voir explications détaillées à la P. 13 & 15.

A quoi servent les boutons de commande ORANGE ?

• Les commandes orange situées dans dans la partie supérieure et moyenne de la télécommande permettent
d’accéder aux actions assorties d’attitudes (Haut 5, Rot, etc.) – Pour toute information complémentaire,
voir p.11. Les commandes orange situées dans la partie inférieure de la télécommande exécutent les
principales séquences de démonstration pré-programmées-voir explications détaillées à la P. 12.

P. 5