Wolf Garten HSE 65 V 700 User manual

HSE 45 V

HSE 45 V

HSE 55 V

HSE 55 V

HSE 65 V

HSE 65 V

Gebrauchsanweisung 6

Instruction manual 13

Mode d'emploi 19
Manuale d'uso 26

Gebruiksaanwijzing 33

Betjeningsvejledning 40

Käyttöohje 46
Bruksanvisning 52
Bruksanvisning 58

Návod k použití 64

Használati utasítás 70

Instrukcja obs³ugi 77

Uputa o naèinu upotrebe 84

Návod na použitie 90

Navodila za uporabo 96

Инструкция за употреба 102

Инструкция по эксплуатации 109

Instrucþiuni de utilizare 116

Kullaným Kýlavuzu 123

Οδηγίες χρήσης 129

HSE 45 V - HSE 55 V - HSE 65 V

D

1 Netzstecker
2 Ein-/Ausschalter
3 Kabelzugentlastung
4 Sperrknopf für

Messerkopfverstellung
5 Lüftungsschlitze
6 Bügel mit

Sicherheitsschalter
7 Schutzschild
8 Messer
9 Messerköcher

G

1 Mains plug
2 On/off switch
3 Cable stress reliever
4 Blade lock button
5 Ventilation slits
6 Grip with safety switch
7 Protection shield
8 Blade
9 Blade scabbard

F

1 Fiche secteur
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Clip de câble de sécurité
4 Bouton de verrouillage du

réglage de la tête de coupe
5 Grilles d'aération
6 Poignée avec commuta-

teur de sûreté
7 Écran de protection
8 Lames
9 Étui de rangement

I

1Spina
2 Interruttore on-off
3 Tensionatore cavo
4 Manopola di bloccaggio

per la regolazione della te-

sta della lama
5 Feritoie di ventilazione
6 Archetto con interruttore di

sicurezza
7 Scudo di protezione
8 Lama
9 Portalama

n

1 Apparaatstekker
2 Aan/Uitschakelaar
3 Kabeltrekontlasting
4 Blokkeerknop voor

Meskopverstelling
5 Beluchtingssleuf
6 Beugel met

Beveiligingsschakelaar
7 Beschermkap
8 Mes
9 Mesfoedraal

d

1Netstik
2 Tænd-/sluk-kontakt
3 Kabeltrækaflastning
4 Spærreknap for knivho-

vedindstilling
5 Ventilationsriller
6 Bøjle med sikkerhedsaf-

bryder
7 Beskyttelsesskærm
8 Knive
9 Knivskede

f

1Verkkopistoke
2 Päälle-/Poiskytkin
3 Kaapelin vedonpoisto
4 Sulkunuppi teräpään ase-

tukselle
5 Tuuletusaukot
6 Turvakytkimellinen kahva
7 Suojakilpi
8 Terä

9 Teräkotelo

N

1 Nettstøpsel
2 På-/Av-bryter
3 Kabel-strekkavlastning
4 Sperreknapp for knivhode-

innstilling
5 Ventilasjonsåpninger
6 Bøyle med sikkerhetsbryter
7 Vernemerking
8 Kniv
9 Knivkogger

S

1 Elkontakt
2 Strömbrytare
3 Kabelavlastning
4 Spärrknapp för inställning

av svärdshuvud
5 Ventilationsspjäll
6 Bygel med säkerhetsbrytare
7 Skyddskåpa
8 Svärd
9 Svärdsskydd

2

4

5

Gebrauchsanweisung

D Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Produkts

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig, und machen Sie sich mit den
Bedienungselementen und dem richti­gen Gebrauch des Gerätes vertraut.
Achtung! Beim Gebrauch von Elektro­werkzeugen sind zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungen und
Brandgefahr, nachstehende Sicherheits­hinweise zu beachten. Der Benutzer ist
verantwortlich für Unfälle mit anderen
Personen oder deren Eigentum.

Lassen Sie nie Kinder oder andere Per­sonen, die die Gebrauchsanweisung
nicht kennen, das Gerätbenutzen. Ju­gendliche unter 16 Jahre dürfen das Ge­rät nicht benutzen. Örtliche
Bestimmungen können das Mindestalter
des Benutzers festlegen.

Inhalt

Technische Daten . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 7

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . 10

Beseitigung von Störungen . . . . . 11

Garantiebedingungen . . . . . . . . 12

Die Ausstattungsmerkmale im
Überblick

– bis zu 180° drehbarer Messerkopf mit 5-fach

Arretierung für kraftsparendes Arbeiten

– Zweihandschaltung
– Messerschnellstopp: < 0,02 Sekunden
– Klingen mit Wellenschliff für optimales Schnei-

dergebnis

– Anti-Blockiersystem
– Messerköcher

Technische Daten

HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V

Typ 7440 ... 7445 ... 7450 ...
Schalldruckpegel LPA nach EN 50144
Vibration nach EN 50144 a
Netzspannung 230 VAC 230 VAC 230 VAC
Nennleistung 500 W 500 W 600 W
Messerlänge 45 cm 55 cm 65 cm
maximale Aststärke 22 mm 22 mm 27 mm
Gewicht 3,7 kg 3,8 kg 3,9 kg

86 dB (A)

≤ 2,5 m/s

hw

6

86 dB (A) 89 dB (A)

2

a

≤ 2,5 m/s

hw

2

a

≤ 2,5 m/s

hw

2

D

Sicherheitshinweise

Bedeutung der Symbole

Augen- und Gehörschutz tragen!

Schutzhandschuhe tragen!

Bei Beschädigung oder Durch­schneiden der Anschlussleitung
sofort Stecker ziehen!

Nicht dem Regen aussetzen!

Allgemeine Hinweise

z Die Maschine ist ausschließlich zum Schnei-

den von Hecken bestimmt. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resul­tierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer
nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.

z Überlasten Sie das Gerät nicht, es arbeitet

besser und sicherer im angegebenen Leis­tungsbereich.

Vor dem Schneiden

z Befreien Sie die Arbeitsfläche von Fremdkör-

pern.

z Suchen Sie die Hecke auf verborgene Objekte

ab (z. B. Drahtzäune).

z Untersuchen Sie das Anschlusskabel und die

am Gerät außen installierte Leitung auf Be­schädigung und Alterung (Brüchigkeit). Ver­wenden Sie diese nur in einwandfreiem
Zustand.

z Prüfen Sie, dass die Schutzeinrichtungen an-

gebracht sind. Geräte ohne oder beschädigter
Schutzeinrichtungen dürfen nicht verwendet
werden.

z Prüfen Sie (Sichtprüfung), ob die Schneid-

werkzeuge stumpf oder beschädigt sind.

z Lassen Sie stumpfe oder beschädigte

Schneidwerkzeuge ersetzen.

z Halten Sie die Handgriffe sauber, trocken und

frei von Öl und Fett.

z Versuchen Sie niemals eine unvollständige

Maschine zu benutzen oder eine, die mit einer
nicht genehmigten Änderung versehen ist.

Beim Schneiden

1 Schere nicht bei Regen und nicht zum

Schneiden nasser Hecken benutzen.

Das Eindringen von Wasser in das Gehäu­se erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.

z Benutzen Sie das Gerät nicht, wo brand- oder

explosionsgefahr besteht.

z Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit

Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Ge­rät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika­menten stehen.

1 Tragen Sie keine weite Kleidung oder

Schmuck.

Kleidung oder Schmuck könnten von be­weglichen Teilen erfasst werden.
z Arbeiten Sie nur in festem Schuhwerk

und langer Hose.

z Arbeiten Sie nie barfuß oder in Sanda-

len.

z Halten Sie das Gerät fest mit beiden Händen,

betreiben Sie es nur aus sicherem Stand.

z Achten Sie während des Arbeitens auf Fremd-

körper!

z Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung -

Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur
Folge haben.

z Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend Frei-

raum bei der Arbeit haben.

z Halten Sie alle Körperteile vom Messer fern.

D

7

z Es dürfen sich keine Personen, insbesondere

Kinder, Tiere oder Gegenstände im Arbeitsbe­reich befinden.

z Wählen Sie die Arbeitshöhe so, dass das Mes-

ser nicht mit dem Boden in Kontakt kommt.

z Versuchen Sie nicht, bei laufenden Messern

Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes
Material festzuhalten.

1 Achtung! Gegenläufige Messer

Beim Blockieren der Messer, z. B. durch di­cke Äste usw., muss die Heckenschere au­ßer Betrieb gesetzt werden:

z Netzstecker ziehen.
z Nicht an laufende Schneiden greifen.
z Ursache der Blockierung beseitigen.

z Ziehen Sie zum Transport den Netzstecker

aus der Steckdose.

z Benutzen Sie die Anschlussleitung niemals,

um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

z Tragen Sie die Schere, bei stillstehenden

Messern, an den Handgriffen (Hände weg von
den Messern).

z Tragen Sie das Gerät niemals an der An-

schlussleitung.

z Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nach Ge-

brauch so aufbewahrt wird, dass die Messer
nicht berührbar sind (Messerschutz).

Kabel

1 Achtung! Stromschlag durch Kabelscha-

den

Wenn das Kabel durchtrennt oder beschä­digt wird, löst nicht immer die Sicherung
aus.
z Kabel nicht berühren, bevor der Netzste-

cker aus der Steckdose gezogen ist.

z Beschädigtes Kabel komplett austau-

schen. Es ist verboten, das Kabel mit
Isolierband zu flicken.

z Vermeiden Sie Körperberührung mit ge-

erdeten Teilen (z. B. Metallzäunen)

z Lassen Sie Reparaturen am Kabel nur vom

Fachmann durchführen.

z Anschlusskabel an der Zugentlastung befesti-

gen. Nicht an Kanten, spitzen oder scharfen
Gegenständen scheuern lassen.

z Kabel nicht durch Türritze oder Fensterspalten

quetschen.

z Kabel aus dem Schnittbereich halten.

z Schalteinrichtungen dürfen nicht entfernt oder

überbrückt werden.

z Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungs-

kabel, die nicht leichter sind als Gummi­schlauchleitungen, Typ: HO 7 RN-F, Mindest­Querschnitt 3 x 1,5 mm

z Die Kabel müssen spritzwassergeschützt

sein.

2

, Länge: max. 25 m.

Wartung

1 Achtung! Gegenläufige Messer

Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbei­ten:

z Netzstecker ziehen.
z Nicht an laufende Schneiden greifen.

z Gerät nicht mit Wasser abspritzen. Keine

Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler zur
Reinigung verwenden.

z Stellen Sie die Heckenschere nicht in feuchten

Räumen ab.

z Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen ver-

schlissene oder beschädigte Teile.

z Lassen Sie Reparaturen immer von einer

Fachwerkstatt durchführen.

z Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird,

muss Sie von einer autorisierten Fachwerk­statt ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver­meiden.

z Nur WOLF Original-Ersatzteile verwenden,

sonst haben Sie keine Garantie, dass Ihr Ge­rät den Sicherheitsbestimmungen entspricht.

Entsorgung

Elektrogeräte gehören nicht in den
Hausmüll. Gerät, Zubehör und Ver­packung einer umweltfreundlichen
Wiederverwertung zuführen.

8

D

Montage

A

B

CDE

E

Schutzschild befestigen

z Montieren Sie das Schutzschild wie abgebil-

det.

Betrieb

Betriebszeiten

z Bitte regionale Vorschriften beachten.
z Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtli-

chen Ordnungsbehörde.

Kabel in die Zugentlastung führen

z Bitte führen Sie das Kabel gemäß Abbildung in

die Zugentlastung
tigtes Lösen der Steckverbindung).

(verhindert ein unbeabsich-

Messerkopf einstellen

Um in allen Schneidsituationen die gleiche, ergo­nomisch optimale Handhaltung zu ermöglichen,
lässt sich der Messerkopf 5-fach arretieren .

1 Achtung! Gegenläufige Messer

Einstellungen am Gerät nur bei abgeschal­tetem Motor und stillstehendem Messer vor­nehmen.

1. Drücken Sie den Rastknopf nach unten.

2. Drehen Sie den Messerkopf in die gewünschte
Position.

3. Lassen Sie den Rastknopf wieder los.

4. Kontrollieren Sie, ob der Messerkopf feststeht
(die Heckenschere lässt sich nur einschalten,
wenn der Messerkopf eingerastet ist).

Anschluss an die Steckdose (230 Volt,
50 Hz)

z Das Gerät nur an Steckdosen anschließen,

die mit einer 10-16 Amp. Sicherung träge
(oder LS-Schalter Typ B) abgesichert sind.

3 Hinweis: Fehlerstromschutzeinrichtung

Diese Schutzeinrichtungen schützen beim
Berühren von beschädigten Leitungen, Iso­lationsfehlern und in bestimmten Fällen
auch beim Beschädigen von unter Span­nung stehenden Leitungen vor schweren
Verletzungen.

z Wir empfehlen, das Gerät nur an Steck-

dosen anzuschließen, die mit einer Feh­lerstromschutzeinrichtung (RCD) mit
einem Fehlerstrom von nicht mehr als
30 mA abgesichert sind.

z Für Alt-Installationen gibt es Nachrüst-

sätze. Sprechen Sie mit einer Elektro­Fachkraft

Heckenschere ein-/ausschalten

z Achten Sie auf einen sicheren Stand, beson-

ders wenn Sie über Kopfhöhe arbeiten.

z Halten Sie die Messer vom Körper weg.
z Legen Sie das Kabel nie über die Hecke, wo

es leicht von den Messern erfasst werden
kann.

Motor ein

1. Halten Sie den Sicherheitsschalter am Bügel­griff (1) gedrückt.

2. Drücken Sie gleichzeitig den Ein-/Ausschalter
am Handgriff (2).

Motor aus

z Lassen Sie einen der beiden Schalter los.

D

9

Tipps zum Schneiden

FGH

J

J

K

L

z Bitte beachten Sie die Brutzeiten der Vögel!
z Die ideale Form zum Heckenschnitt ist die Tra-

pezform , welche für ausreichende Licht­und Luftzufuhr in allen Bereichen der Hecke
sorgt.

z Um bei jungen Hecken den Dichtwuchs zu för-

dern, sollten neue Triebe nur zur Hälfte ge­kürzt werden.

Wartung

z Hat die Hecke bereits Ihre gewünschte Höhe

erreicht, können neue Triebe ganz entfernt
werden.

z Um eine gleichbleibende Höhe der Hecke zu

erzielen, können Sie eine Richtschnur auf ge­wünschter Höhe spannen und entlang dieser
Linie schneiden.

z Schnittzeiten:

– Laubhecken: Mai/Juni und Oktober (Rück-

schnitt um ca. 1/3 der Gesamthöhe im Win­ter vornehmen)

– Nadelholzhecken: April und Oktober
– Koniferen: April und Oktober

Allgemein

1 Achtung! Gegenläufige Messer

Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbei­ten:

z Netzstecker ziehen.
z Nicht an laufende Schneiden greifen.

Reinigung

z Reinigen Sie die Heckenschere, insbesondere

die Lüftungsschlitze, nach jedem Einsatz mit
einem trockenen Tuch bzw. bei starker Ver­schmutzung mit einer Bürste.

z Sprühen Sie die Messer nach dem Einsatz mit

Pflegeöl ein.

z Spritzen Sie die Heckenschere keinesfalls mit

Wasser ab.

Lagerung

z Heben Sie die Heckenschere im mitgelieferten

Messerköcher auf.

– Zur optimalen Lagerung kann der Messer-

köcher an die Wand montiert werden

.

– Zur einfachen Wandmontage des Messer-

köchers, empfehlen wir die Verwendung der
Bohrschablone (siehe Seite 136).

z Lagern Sie die Heckenschere an einem tro-

ckenen Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.

10

D

Beseitigung von Störungen

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Messer werden
heiß

• Messer stumpf • WOLF-Service Werkstatt aufsuchen.

• zuviel Reibung aufgrund fehlender
Schmierung

• Netzspannung fehlt

• Kabelschaden:

• Messer ölen

• Stromversorgung überprüfen, gegebe­nenfalls durch eine Elektrofachkraft re­parieren lassen.

1 Achtung! Stromschlag durch

Motor läuft nicht

Unruhiger Lauf,
starkes Vibrieren
des Gerätes

Im Zweifelsfall immer eine WOLF Service-Werkstatt aufsuchen.

Kabelschaden

Wenn das Kabel durchtrennt oder
beschädigt wird, löst nicht immer
die Sicherung aus.
z Kabel nicht berühren, bevor der

Netzstecker aus der Steckdose
gezogen ist.

• Messer schadhaft • WOLF Service-Werkstatt aufsuchen.

• Messer in der Befestigung gelöst • WOLF Service-Werkstatt aufsuchen.

• Beschädigtes Kabel durch WOLF Ser­vice-Werkstatt komplett austauschen.
Es ist verboten, das Kabel mit Isolier­band zu flicken.

1 Heckenschere vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten am Messer abstellen, und Netzstecker

ziehen.

D

11

Garantiebedingungen

Die vom Verkäufer ausgefüllt e Garantie karte bzw.
den Kaufbeleg bitte sorgfältig aufbewahren.

Für die Dauer von 24 Monaten vom Kaufdatum an
leistet die Firma WOLF-Garten eine dem jeweiligen
Stand der Technik und dem Verwendung szweck/An­wendungsgebiet entsprechende Garantie. Die ge-
setzlichen Rechte des Endverbrauchers werden
durch die nachstehenden Garantierichtlinien nicht be­einträchtigt.

Voraussetzungen für den 24monatigen Garantie­anspruch:

- Einsatz des Gerätes für den ausschließlichen pri­vaten Gebrauch.

Im gewerblichen Bereich oder Verleihgeschäft re­duziert sich die Garantie auf 12 Monate.

- Sachgemäße Behandlung und Beachtung aller
Hinweise in der Gebrauchsanweisung , di e Be­standteil unserer Garantiebe di ng ungen ist.

- Beachtung der vorgeschriebenen Wartungsinter­valle.

- Keine eigenmächtige Änderung der Konstruktion.

- Einbau von Original WOLF Ersatzteilen/Zubehör.

Die Garantieleistungen werden erfüllt durch unsere autorisierten Kundendienstwerkstätten ode r bei:

WOLF-Garten Austria Ges.m.b.H

a

Businesspark Wien Süd, Campus 21
Liebermannstraße F02-402
2345 Brunn am Gebirge

Tel.: ++ 43 (1) - 8 66 70 - 2 25 30
Fax: ++ 43 (1) - 8 66 70 - 2 25 40
E-mail: [e-mail]

- Vorlage der ausgefüllten Garantiekarte und/oder
des Kaufnachweises.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen
Verschleiß von Messern, Messerbefestigungsteilen
wie Reibscheiben, Keil-/Zahnriemen, Laufräder/Rei­fen, Luftfilter, Zündkerzen und Zündkerzenstecker.
Bei eigenmächtiger Reparatur erlischt automatisch
sofort jeglicher Garantieanspruch.
Auftretende Fehler und Mängel, der en Ursachen auf
Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind,
werden ausschließlich durch unse re Ve rtragswerk­stätten (der Verkäufer hat das Recht zur Nachbesse­rung) in Ihrer Nähe oder, falls er näher liegt, durch den
Hersteller beseitigt. Über die Garantiele istung h inaus­gehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Ein An­spruch auf Ersatzlieferung besteht nicht. Etwaige
Transportschäden sind nicht uns, sondern dem zu­ständigen Transportträge r zu melden, da sonst die Er­satzansprüche an diese Unternehmen verloren
gehen.

WOLF-Garten Schweiz AG

Z

Nordringstraße 16
4702 Oensingen

Tel.: ++ 41 (62) - 3 88 04 50
Fax: ++ 41 (62) - 3 88 04 60

WOLF-Garten GmbH & Co KG

D

Industriestraße 83-85
57518 Betzdorf

Tel.: ++ 49 (27 41) - 28 15 00
Fax: ++ 49 (27 41) - 28 12 99
E-mail: [e-mail]

12

D

Instruction manual

GCongratulations on the purchase of your WOLF product!

Please read the instructions carefully
and familiarize yourself with the different
control elements and how to operate the
device properly. Attention! When using
power tools it is important to observe the
following safety advice in order to protect
yourself against electrical shock. The op­erator is responsible for accidents involv­ing other persons and/or their property.

Never let children or other persons who
have not read these instructions use the
device. Persons younger than 16 must
not use the device. Local regulations may
determine the minimum age for users.

Contents

Technical data . . . . . . . . . . . . 13

Safety advice. . . . . . . . . . . . . 14

Assembly. . . . . . . . . . . . . . . 15

Operation . . . . . . . . . . . . . . 16

Maintenance . . . . . . . . . . . . . 17

Fixing problems . . . . . . . . . . . 17

Warranty conditions . . . . . . . . . 18

Overview of equipment features

– Blade head rotatable up to 180° with 5-position

latching mechanism for effort-saving operation

– Two-handed switch mechanism
– Quick blade stop: < 0.02 seconds
– Serrated blades for optimal trimming perform-

ance

– Anti-blockage system
– Blade scabbard

Technical data

HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V

Type 7440 ... 7445 ... 7450 ...
Sound pressure levelPA in accordance

with EN 50144
Vibration in accordance with EN 50144 a
Mains voltage 230 VAC 230 VAC 230 VAC
Rated output 500 W 500 W 600 W
Blade length 45 cm 55 cm 65 cm
Maximale branch strength 22 mm 22 mm 27 mm
Weight 3,7 kg 3,8 kg 3,9 kg

G

86 dB (A)

≤ 2,5 m/s

hw

86 dB (A) 89 dB (A)

2

a

≤ 2,5 m/s

hw

2

a

≤ 2,5 m/s

hw

2

13

Safety advice

Meaning of symbols

Use eye and ear protection!

Wear protective gloves!

Unplug the connection cable im­mediately if it has been damaged
or cut!

Do not expose to rain!

General notes

z The machine is designed exclusively for cut-

ting hedges. Use for purposes other than
those intended qualify as improper use. The
manufacturer/supplier is not responsible for
any damages that result from improper use.
The operator is solely responsible for assum­ing all risks.

z Do not overload the machine as it works better

and more safely when operated within the
specified range of performance.

Before trimming

z Clear the work surface of any foreign

items/bodies.

z Check the hedge for any hidden objects such

as wire fencing, etc.

z Check the connector cable and the line at-

tached to the outside of the machine for dam­age and wear (brittleness). Use these only if
they are in perfect condition.

z Check to see that the safety guards are at-

tached. Machines without or having damaged
safety guards must not be used!

z Perform a visual inspection to see whether the

cutting tool is dull or damaged.

z Replace dull or damaged cutting tools.
z Keep the handgrips clean, dry, and free of oil

and grease.

z Never attempt to use a machine that is not fully

assembled or one that has been altered in a
manner that is not permitted.

While trimming

1 Do not use the shears in the rain or to

trim wet hedges.

The penetration of water into the casing in­creases the risk of electrical shock.

z Do not use the device in areas where there is

danger of fire or explosion.

z Pay attention to what you are doing. Approach

the work sensibly. Do not use the device if you
are tired or under the influence of drugs, alco­hol or are taking any medications.

1 Do not wear loose clothing or jewellery.

Clothing or jewellery could be snagged by
moving parts.
z Wear only closed-toe shoes and long

pants when working.

z Never work barefoot or in sandals.

z Hold the device steady with both hands and

operate it only from a stable position.

z Watch out for foreign objects while working!
z Keep your working area tidy. An untidy work

area can lead to accidents.

z Ensure that you have sufficient space while

working.

z Keep all body parts away from the blade.
z No persons -- especially children -- animals, or

objects should be found in the work area .

z Work at a height whereby the blade does not

come into contact with the ground.

z Do not attempt to remove cut material or hold

on to material that is to be cut while the blade
is running.

14

G