Wolf Garten Expert 53 BA V User Manual

EXPERT

1 Sicherheitsbügel 2 Zündschlüssel 3 Antriebsbügel 4 Zugstartergriff 5 Füllstandsanzeige 6 Grasfang 7 Holmbefestigung 8 Auswurfklappe 9 Ladebuchse 10 Hebel Geschwindigkeits-

stufen

11 Hebel Zentralhöhenver-

stellung

1 Safety lever 2 Ignition key 3 Drive handle 4 Pull-starter handle 5 Level indicator 6 Grass catcher 7 Handle attachment 8 Deflector flap 9 Charger socket 10 Lever for speed settings 11 Lever for central height

adjustment

1 Etrier de sécurité 2 Clé de contact 3 Étrier d’entraînement 4 Poignée du lanceur à cordon 5 Indicator du niveau

de remplissage

6 Dispositif de ramassage

d’herbe 7 Fixation du guidon 8 Clapet d’éjection 9 Prise de recharge 10 Levier de vitesses 11 Levier de réglage centralisé

de la hauteur

1 Veiligheidsbeugel 2 Contactsleutel 3 Aandrijfbeugel 4 Greep van trekstarter 5 Vulhoogteaanduiding 6 Grasvanger 7 Stangbevestiging 8 Uitwerpklep 9 Oplaadaansluiting 10 Hendel snelheidsstanden 11 Hendel centrale hoogte-

verstelling

1 Sikkerhedsbøjlen 2 Tændingsnøgle 3 Kørebøjle 4 Kabelstartergreb 5 Niveauindikator 6 Græsfang 7 Vangeholder 8 Udkastningsklap 9 Opladningsbøsning 10 Arm hastighedstrin 11 Arm til central højdeind-

stilling

1 Sikkerhetsbøyle 2 Tenningsnøkkel 3Drivbøyle 4 Håndtak for trekkstarter 5 Viser for fyllenivå 6 Gressoppfangeren 7 Stangfeste 8 Utkastklaffen 9 Ladekontakt 10 Spak for hastighetstrinn 11 Spak for sentral

høydeinnstilling

1 Biztonsági kengyel 2 Gyújtáskulcs 3 Hajtáskar 4 Indítózsinór fogantyúja 5 Fűgyűjtő telítettségjelző 6 Fűgyűjtő 7 Tolókar rögzítése 8 Kidobólemez 9 Töltőcsatlakozó 10 Sebességfokozat-állító kar 11 Központi magasságállító kar

1Bezpečnostný strmeň 2Kľúčik zapaľovania 3 Hnací strmeň 4 Rukoväť štartovacieho tiahla 5 Ukazovateľ stavu naplnenia 6 Lapač trávy 7 Uchytenie rukoväti 8 Deflektor odhadzovacej

koncovky 9 Zdierka nabíjania 10 Páka pre rýchlostné stupne 11 Páka pre centrálne presta-

venie výšky

1 Leva di sicurezza 2 Chiave di accensione 3 Staffa trasmissione 4 Maniglia dell’avviamento

afune 5 Indicatore di livello 6 Raccoglierba 7 Fissaggio manubrio 8 Valvola d’espulsione 9 Presa di carica 10 Leva cambio di velocità 11 Leva regolazione altezza

centrale

1 Turvasanka 2 Virta-avain 3 Pyörävedon kahva 4 Käynnistysnarun kahva 5 Ruohomäärän näyttö 6 Ruohonkokooja 7 Aisan kiinnitys 8 Ulosheittoaukon suoja 9 Latauspistoke 10 Nopeusaluevipu 11 Vipu korkeuden keskus-

säätöön

1 Säkerhetsbygel 2 Startnyckel 3Bygel 4 Startvajer 5 Indikator 6 Gräsuppsamlare 7 Stångfäste 8 Utkastarlucka 9 Laddningsuttag 10 Hastighetsspak 11 Höjdinställningsspak

1 Bezpečnostní třmen 2Klíček zapalování 3 Hnací třmen 4 Rukojeť lankového startéru 5 Ukazatel výšky hladiny 6 Lapač trávy 7 Uchycení rukojeti 8 Deflektor odhazovací

koncovky 9 Zdířka nabíjení 10 Páka pro rychlostní stupně 11 Páka pro centrální přesta-

vení výšky

1Dźwignia bezpieczeństwa 2 Kluczyk zapłonowyl 3Dźwignia napędu 4 Uchwyt cięgła startera 5 Wskaźnik poziomu napeł-

nienia 6 Kosz na trawę 7 Mocowanie uchwytu prowa-

dzącego 8 Klapa wyrzutowa 9 Gniazdko ładowania 10 Dźwignia zakresów prędkości 11 Dźwignia centralnej zmiany

wysokości

1Osigurač 2Ključ za paljenje 3Nosač pogona 4 Ručka priteznog startera 5 Pokazivač nivoa 6 Posuda za prikupljanje trave 7 Pričvršćivač 8 Poklopac na otvoru

za izbacivanje 9 Priključak za punjenje 10 Poluga za mijenjanje

stupnjeva brzine 11 Poluga za centralno verti-

kalno pomicanje

1 Varnostna ročica 2 Vžigalni ključ 3Ročaj poteznega zaganjača 4 Držalo za zagon na poteg 5 Prikazovalnik polnitve goriva 6 Košara za travo 7 Pritrditev držala za vodenje 8 Loputa za izmet 9 Odprtina za polnjenje 10 Ročica hitrostnih stopenj 11 Ročica za centralno presta-

vitev višine

1 Защитна скоба 2Kлюч за запалване 3 Задвижващ лост 4 Дръжка на стартовия

механизъм

5 Индикатор за нивото

на напълване

6 Kапак на приставката

за събиране на трева

7 Захващане на дръжката 8 Отвор за изхвърляне 9 Букса за зареждане 10 Лост – степени на скоростта 11 Лост – централно регули-

ране на височината

1 Скоба бе 2 Ключ зажига 3 Приводная скоба 4 Рукоятка тро

стартера

5 Индикатор заполнения 6 Травосборник 7 Крепление рукоятки

управления

8 Крышка выбрасывателя 9 Зарядное гнездо 10 Рычаг переключения

скоростей

11 Рычаг центральной

регулировки высоты

1 Mâner de protecţie 2 Cheie de aprindere 3 Etrier de acţionare 4 Mânerul starterului cu cablu 5 Indicator de nivel 6 Captator de iarbă 7 Fixarea tijei 8 Clapeta de ejecţie 9 Bucşă de încărcare 10 Mâner trepte de viteză 11 Mâner de reglare centrală

în înălţime

1 Güvenlik kolu 2 Kontak anahtarı 3 Tahrik kolu 4 Gaz teli tutamağı 5 Dolum seviyesi göstergesi 6 Çim toplama düzeni 7 Kol sabitlemesi 8 Dışarı atma kapağı 9 Şarj kovanı 10 Hız kademeleri kolu 11 Merkezi seviye ayarlama kolu

зопасности

ния

сового

1 Estribo de segurança 2 Botão de ignição 3 Arco de accionamento 4 Cabo do arrancador 5 Indicador do nível

de enchimento

6 Dispositivo de captação

de relva 7 Fixação da barra 8 Aba de expulsão 9 Tomada de carga 10 Alavanca dos níveis

de velocidade 11 Alavanca do ajuste central

em altura

1Osigurač 2Ključ za paljenje 3 Pogonska lučna spona 4 Drška startera sa zateznim

dejstvom 5 Pokazivač nivoa punjenja 6 Posuda za prikupljanje trave 7 Pričvršćivač poluge 8 Poklop 9 Utičnica za napajanje 10 Poluga stepena brzine 11 Poluga centralnog podeša-

ac za izbacivanje

vanja visine

1 Turvakäepide 2Süütevõti 3 Lülituskäepide 4 Starteri käepide 5 Rohukoguri kontrollnäidik 6 Rohukogur 7 Juhtkäepideme kinnitus 8 Väljaviskeklapp 9 Laadimispuks 10 Kiirusastmete hoob 11 Kõrguse reguleerimishoob

1 Безбедносен лак 2Kлуч за палење 3 Лак за погон 4 Рачка на влечниот стартер 5 Покажувач на наполнетост 6 Собирач за трева 7 Прицврстување на куполата 8 Поклопец за исфрлување 9 Приклучок за по 10 Рачка за степени на брз 11 Рачка за централно местење на

висина

лнење

ина

1 Τόξο ασφαλείας 2 Κλειδί ανάφλεξης 3 Τόξο κίνησης 4 Λαβή μίζας 5 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης 6 Διάταξη συλλογής χλόης 7 Στερέωση κονταριού 8 Κλαπέτο εξόδου 9 Βύσμα φόρτισης 10 Μοχλός βαθμίδων ταχύτητας 11 Μοχλός ρύθμισης κεντρικού ύψους

1 Estribo de seguridad 2 Llave de encendido 3 Estribo de accionamiento 4 Empuñadura adicional 5 Indicador de nivel de llenado 6 Colector de césped 7 Sujeción del larguero 8 Compuerta de eyección 9 Cojinete de carga 10 Palanca para la selección de la escala

de velocidad

11 Palanca para el ajuste de altura central

1Drošības rokturis 2 Aizdedzes atslēga 3Piedziņas apskava 4 Troses startera rokturis 5 Iepildes līmeņa indikācija 6 Zāles savācējs 7 Ro

ktura no 8 Izmetējvāks 9 Uzlādes ligzda 10 Ātruma pakāpju svira 11 Centralizēta augstuma regulēšanas

pierīces svira

1 Apsauginis lankelis 2 Degimo raktas 3 Pavaros rankenėlė 4 Paleidimo rankena 5 Užpildymo lygio rodmuo 6 Žolės surinkimo įtaisas 7 Rankenos tvirtinimas 8 Išmetimo vožtuvas 9 Įkrovos lizdas 10 Greičio pakopų reguliavimo svirtelė 11 Centrinio aukščio pakeitimo svirtelė

stiprinājums

1Osigurač 2Ključ zapaljenje 3 Pogonska ručka 4 Ručka za pokretanje startera 5 Pokazivač razine punjenja 6 Posuda za prikupljanje trave 7 Pričvršćivač poluge 8 Poklopac na otvoru za izbacivanje 9 Priključak za punjenje 10 Poluga za stupnjeve brzine 11 Poluga za centralno podešavanje visine

1Aварійнйий бугель 2 Ключ запалення 3 Приводна скоба 4 Ручка натяжного стартера 5 Індикатор заповнення 6 Травозбірник 7 Кріплення рукоятки управління 8 Кришка викидача 9 Зарядне гніздо 10 Важіль перемикання швидкостей 11 Важіль центрального регулювання

висоти

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originalbetriebsanleitung)

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Original operating instructions)

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Notice d'instructions d'origine)

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originele gebruiksaanwijzing)

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Istruzioni per l'uso originali)

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originale driftsvejledning)

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Alkuperäinen käyttöohjekirja)

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originale driftsanvisningen)

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originalbruksanvisning)

Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originální návod k obsluze)

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Eredeti üzemeltetési útmutató)

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Oryginalna instrukcja obsługi)

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originalna uputa za rad)

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originálny návod na obsluhu)

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Izvirno navodilo za obratovanje)

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Оригинално упътване за експлоатация)

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Оригинальная инструкция по эксплуатации)

Româneşte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Instrucţiuni de funcţionare originale)

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Orijinal işletme kılavuzu)

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού)

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Instrucciones de funcionamiento originales)

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Instruções de serviço originais)

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originalno uputstvo za rad)

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originaalkasutusjuhend)

Latviešu valodā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Lietošanas pamācības oriģināls)

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originali naudojimo instrukcija)

Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Оригинално упатство за користење)

Bosanski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Originalna uputa za rad)

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Оригіналний посібник з експлуатації)

102

110

118

125

135

146

155

164

174

183

192

200

208

216

224

233

241

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q jзенбЙкЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S _ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S qбйл=тмк=o~лЙейСдЙЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U qк~елйзкнбЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V t~кнЙеLoЙбебЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V pнбддЙЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк==K=K=K=K=K=K=K=NM pн∏кмеЦЙе=ЙквЙееЙе=меЗ= ДЙЬЙДЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM

^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ

aбЙлЙ=^еЦ~ДЙе=лбеЗ=лЙЬк=пбЕЬнбЦ=СΩк= ЗбЙ=лй®нЙкЙ=fЗЙенбСбв~нбзе=тмк= _ЙлнЙддмеЦ=озе=dЙк®нЙJbкл~нтнЙбдЙе= меЗ=СΩк=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелнK= pбЙ СбеЗЙе=З~л=qуйЙелЕЬбдЗ=бе=ЗЙк= k®ЬЙ=ЗЙл=jзнзклK=qк~ЦЙе=pбЙ=~ддЙ= ^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=fЬкЙл= dЙк®нЙл=бе=З~л=е~ЕЬСздЦЙеЗЙ=cЙдЗ= ЙбеK

aбЙлЙ=меЗ=пЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=тмг= dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=лЙй~к~нЙе= `bJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦI=ЗбЙ Йбе= _Йлн~еЗнЙбд=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ= блнK

_бдЗдбЕЬЙ=a~клнЙддмеЦЙе

_бдЗлЙбнЙе=~г=^еС~еЦ=ЗЙк= _ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ=~млвд~ййЙеK

fе=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе= оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=jзЗЙддЙ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK= dк~СблЕЬЙ=a~клнЙддмеЦЙе=в∏ееЙе=бг= aЙн~бд=озг=ЙкпзкДЙеЙе=dЙк®н= ~ДпЙбЕЬЙеK

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

dЙк®н=кбЕЬнбЦ=оЙкпЙеЗЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ= ДЙлнбггн У тмк=sЙкпЙеЗмеЦ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=

ЗЙк=бе=ЗбЙлЙк=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= ЦЙЦЙДЙеЙе=_ЙлЕЬкЙбДмеЦЙе=меЗ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙX

У тмг=j®ЬЙе=озе=o~лЙеСд®ЕЬЙе=

ЗЙл=e~млJ=меЗ=cкЙбтЙбнЦ~кнЙелK

gЙЗЙк=~еЗЙкЙ=dЙДк~мЕЬ=блн=ебЕЬн= ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈K ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Й=dЙДк~мЕЬ=Ь~н= ЗЙе=sЙкС~дд=ЗЙк=d~к~енбЙ=меЗ=ЗбЙ= ^ДдЙЬемеЦ=аЙЦдбЕЬЙк=sЙк~енпзкнмеЦ= лЙбнЙел=ЗЙл =eЙклнЙддЙкл=тмк= cздЦЙ K= _ЙемнтЙк=Ь~СнЙн=СΩк=~ддЙ=pЕЬ®ЗЙе=~е= aкбннЙе=меЗ=ЗЙкЙе=bбЦЙенмгK

bбЦЙег®ЕЬнбЦЙ=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=~е= ЗЙг=dЙк®н=лЕЬдбЙ≈Йе=ЙбеЙ=e~СнмеЦ= ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=З~к~мл= кЙлмднбЙкЙеЗЙ=pЕЬ®ЗЙе=~млK

kìê=ÑΩк=dЙк®нЙ=гбн= bдЙвнкзлн~кнозккбЕЬнмеЦW

a~л=гбнЦЙдбЙСЙкнЙ=i~ЗЙЦЙк®н=блн= ~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=тмг=i~ЗЙе=ЗЙл=бг= dЙк®н=оЙкпЙеЗЙнЙе=^ввмл= ДЙлнбггнK=aЙк=^ввм=З~кС=емк=озе= ЗбЙлЙг=i~ЗЙЦЙк®н=ЦЙд~ЗЙе=пЙкЗЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлJ=меЗ= _ЙЗбЙеЬбепЙблЙ=ДЙ~ЕЬнЙе

iЙлЙе=pбЙI=~дл=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙл= dЙк®нЙлI=ЗбЙлЙ=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=озк= ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ=лзкЦС®днбЦ= ЗмкЕЬK=e~еЗЙде=pбЙ=З~е~ЕЬ=меЗ= ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=СΩк=лй®нЙкЙ= ^епЙеЗмеЦ=~мСK=bкд~мДЙе=pбЙ= ебЙг~дл=hбеЗЙке=зЗЙк=~еЗЙкЙе= mЙклзеЙеI=ЗбЙ=ЗбЙлЙ=_ЙЗбЙемеЦлJ ~едЙбнмеЦ=ебЕЬн=вЙееЙеI=З~л=dЙк®н=тм= ДЙемнтЙеK

dЙДЙе=pбЙ=ЗбЙ=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= ДЙб=ЙбеЙг=_ЙлбнтЙкпЙЕЬлЙд=гбн=ЗЙг= dЙк®н=пЙбнЙкK

^ддЦЙгЙбеЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

fе=ЗбЙлЙг=^ДлЕЬебнн=СбеЗЙе=pбЙ= ~ддЦЙгЙбеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙK= t~кеЬбепЙблЙI=ЗбЙ=лбЕЬ=лйЙтбЙдд=~мС= ЙбетЙдеЙ= d Йк®нЙнЙбдЙI=cмевнбзеЙе=зЗЙк= q®нбЦвЙбнЙе=ДЙтбЙЬЙеI=СбеЗЙе=pбЙ=~е= ЗЙк=аЙпЙбдбЦЙе=pнЙддЙ=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦK

=aЙк=ебЕЬн=

aÉê=

sзк=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг=dЙк®н

mЙклзеЙеI=ЗбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙемнтЙеI= ЗΩкСЙе=ебЕЬн=менЙк=ЗЙг=bбеСдмлл=озе= o~млЕЬгбннЙдеI=пбЙ=тK _K=^двзЬздI= aкзЦЙе=зЗЙк=jЙЗбв~гЙенЙе=лнЙЬЙеK

mЙклзеЙе=менЙк=NS=g~ЬкЙе=ЗΩкСЙе= З~л=dЙк®н=ебЕЬн=ДЙЗбЙеЙе=У=∏кндбЕЬЙ= _ЙлнбггмеЦЙе=в∏ееЙе=З~л= jбеЗЙлн~днЙк=ЗЙк=_ЙемнтЙк=СЙлндЙЦЙеK

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ебЕЬн=З~СΩк=ДЙлнбгг нI= ЗмкЕЬ=mЙклзеЙе= EЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ=hбеЗЙкF= гбн=ЙбеЦЙлЕЬк®евнЙе=йЬулблЕЬЙеI=лЙеJ лзкблЕЬЙе=зЗЙк=ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе= зЗЙк=г~еЦЙдл=bкС~ЬкмеЦ=меЗLзЗЙк= г~еЦЙдл=tбллЙе=ДЙемнтн=тм=пЙкЗЙеI= Йл=лЙб=ЗЙееI=лбЙ= пЙкЗЙе= ЗмкЕЬ= ЙбеЙ= СΩê= бЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбн=тмлн®еЗбЦЙ=mЙклзе= ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=зЗЙк=ЙкЬбЙднЙе=озе=бЬк= ^епЙблмеЦЙеI=пбЙ=З~л=dЙк®н=тм= ДЙемнтЙе=блнK

hбеЗЙк=лзддЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙе=мг= лбЕЬЙктмлнЙддЙеI=З~лл=лбЙ=ебЕЬн=гбн=ЗЙг= dЙк®н=лйбЙдЙеK

j~ЕЬЙе=pбЙ=лбЕЬ=озк=^кДЙбнлДЙЦбее= гбн=~ддЙе=bбекбЕЬнмеЦЙе=меЗ= _Йн®нбЦмеЦлЙдЙгЙенЙе=лзпбЙ=гбн= ЗЙкЙе=cмевнбзеЙе=оЙкнк~мнK

i~ЦЙке=pбЙ=hк~СнлнзСС=емк=бе=З~СΩк= тмЦЙд~ллЙеЙе=_ЙЬ®днЙке=меЗ=ебЙ=бе= ЗЙк=k®ЬЙ=озе=eЙбтимЙддЙе= EтK _K £СЙе=зЗЙк=t~кгп~ллЙкJ лйЙбЕЬЙкеFK=q~евЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н= емк=бг=cкЙбЙеK

q~евЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЙ=ДЙб= д~мСЙеЗЙг=зЗЙк=ЬЙб≈Éã=jçíçêK=

q~млЕЬЙе=pбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= ^млймССI=q~ев=зЗЙк=q~евЗЙЕвЙд=~млK

mêΩСЙе=pбЙ=озк=dЙДк~мЕЬI У зД=ЗбЙ=dк~лС~еЦЙбекбЕЬнмеЦ=

СмевнбзебЙкн=меЗ=ЗбЙ=^млпмкСJ вд~ййЙ=кбЕЬнбЦ=лЕЬдбЙ≈нK= _ЙлЕЬ®ЗбЦнЙI=оЙклЕЬдбллЙеЙ=зЗЙк= СЙЬдЙеЗЙ=qЙбдЙ=мгЦЙЬЙеЗ= ЙклЙнтЙеK

У зД=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦЙI=

_ЙСЙлнбЦмеЦлДздтЙе=меЗ=ЗбЙ= ЦЙл~гнЙ=pЕЬеЙбЗЙбеЬЙбн= ~ДЦЙемнтн=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лбеЗK= ^ДЦЙемнтнЙ=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙ= qЙбдЙ=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=емк= л~нтпЙблЙ=~млн~млЕЬЙе=д~ллЙеI= мг=rепмЕЬнЙе=~млтмлЕЬдбЙ≈ÉåK

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

bкл~нтнЙбдЙ=меЗ=wмДЙЬ∏ê=ãΩллЙе=ЗЙе= озг=eЙклнЙддЙк=СЙлнЦЙдЙЦнЙе= ^еСзкЗЙкмеЦЙе=ЙенлйкЙЕЬЙеK=

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=З~ЬЙк=емк=lкбЦбе~дJ Йкл~нтнЙбдЙ=меЗ=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=зЗЙк= ЗбЙ=озг=eЙклнЙддЙк=тмЦЙд~ллЙеЙе= bкл~нтнЙбдЙ=меЗ=wмДЙЬ∏кнЙбдЙK

oЙй~к~нмкЙе=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=~млСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

t®ЬкЙеЗ=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг= dЙк®н

_Йб=^кДЙбнЙе=гбн=зЗЙк=~е=ЗЙг=dЙк®н= гΩллЙе=pбЙ=ЙбеЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ= ^кДЙбнлвдЙбЗмеЦ=нк~ЦЙеI=пбЙ= ДЙблйбЙдлпЙблЙW У pбЕЬЙкЬЙбнллЕЬмЬЙI У д~еЦЙ=eзлЙеI У ЙеЦ~едбЙЦЙеЗЙ=hдЙбЗмеЦI УdЙЬ∏клЕЬмнтI У pЕЬмнтДкбддЙK

^ддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе= гΩллЙе=бггЙк=озддлн®еЗбЦ=меЗ=бе= Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗ=~г=dЙк®н= ~еЦЙДк~ЕЬн=лЙбеK=

^е=ЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе= вЙбеЙ=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=озкеЙЬгЙеK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=ЗЙг= озг=eЙклнЙддЙк=озкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙе= меЗ=~еЦЙдбЙСЙкнЙе=нЙЕЬеблЕЬЙе= wмлн~еЗK

sЙк®еЗЙке=pбЙ=ебЙг~дл=ЗбЙ=пЙквллЙбнбЦ= озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=jзнзкЙбелнЙддмеЦЙеK

sЙкгЙбЗЙе=pбЙ=зССЙеЙл=cЙмЙкI= cмевЙеДбдЗмеЦ=меЗ=к~мЕЬЙе=pбЙ= ебЕЬнK

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е= ЗбЙлЙг dЙк®н

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=EтK _K=t~кнмеЦлJ=меЗ= bбелнЙдд~кДЙбнЙеF=меЗ=qк~елйзкн= EтK _K ЬЙДЙе=зЗЙк=нк~ЦЙеF=~е=ЗбЙлЙг= dЙк®н У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙеI УЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл=

озкЬ~еЗЙеF=~ДтбЙЬЙеI

У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк= ~ДЦЙвΩÜäí=áëíI

ÓÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеI

У ЗбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=бг= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬ=ДЙ~ЕЬнЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг= dЙк®н

sЙкд~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЙI=зЬеЙ= ЗЙе=jзнзк=~ДтмлнЙддЙе=меЗ=У=С~ддл= озкЬ~еЗЙе=У=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩллЙд= ~ДтмтбЙЬЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе

dÉÑ~Üê

_ЙемнтЙе=pбЙ=ебЙг~дл=Йбе=dЙк®н=гбн= ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=зЗЙк=зЬеЙ=~еЦЙД~мнЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä

aЙк=pбЕЬЙкЬЙбнлДΩЦЙд=ЗбЙен=fЬкЙк= pбЕЬЙкЬЙбнI=мг=jзнзк=меЗ= pЕЬеЙбЗпЙкв=бг=kзнС~дд=лзСзкн=тм= лнзййЙеK=

bл=З~кС=ебЕЬн=оЙклмЕЬн=пЙкЗЙеI=лЙбеЙ= cмевнбзе=тм=мгЦЙЬЙеK

^млпмкСвд~ййЙ

aбЙ=^млпмкСвд~ййЙ=лЕЬΩнтн=pбЙ=озк= sЙкдЙнтмеЦЙе=ЗмкЕЬ=З~л= pЕЬеЙбЗпЙкв=зЗЙк=ЬЙк~млJ ЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙ=СЙлнЙ=dЙЦЙелн®еЗЙK= a~л=dЙк®н=З~кС=емк=гбн= ^млпмкСвд~ййЙ=ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеK

pугДздЙ=~г=dЙк®н

^г=dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ= pугДздЙ=~дл=^мСвдЙДЙкK=k~ЕЬСздЦЙеЗ= ЗбЙ=bквд®кмеЦ=ЗЙк=pугДздЙW

^ЕЬнмеЦ>=sзк= fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ= _ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= дЙлЙе>

aкбннЙ=~мл=ЗЙг= dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ= СЙкеЬ~днЙе>

jзнзк=~мллЕЬ~днЙе= меЗ=wΩеЗлЕЬдΩллЙд= тбЙЬЙе=озк=~ддЙе= ^кДЙбнЙе=~г=dЙк®н= меЗ=ДЙозк=pбЙ=З~л= dЙк®н=оЙкд~ллЙеK

wмл®нтдбЕЬЙ=eбепЙблЙ= бг=h~йбнЙд=łwм=fЬкЙк= pбЕЬЙкЬЙбн“=ДЙ~ЕЬнЙеK

sзк=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙе= pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦЙе= ЗЙе=wΩеЗвЙктЙеJ лнЙЕвЙк=тбЙЬЙе> cбеЦЙк=меЗ=cΩ≈Й=озе= ЗЙе=pЕЬеЙбЗпЙквJ тЙмЦЙе=СЙкеЬ~днЙе>= sзк ЗЙг=bбелнЙддЙе= зЗЙк=p®мДЙке=ЗЙл= dЙк®нЙл=зЗЙк=озк=ЗЙг= mкΩСЙе=З~л=dЙк®н= ~мллЕЬ~днЙе=меЗ=ЗЙе= wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк= тбЙЬЙеK

e~днЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=pугДздЙ=~г=dЙк®н= бггЙк=бе=ЙбеЙг=дЙлД~кЙе=wмлн~еЗK

pугДздЙ=бе=ЗЙк=^едЙбнмеЦ=

fе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=pугДздЙ= оЙкпЙеЗЙнI=ЗбЙ=dЙС~ЬкЙе=~етЙбЦЙе= зЗЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ= вЙеетЙбЕЬеЙеK=eбЙк=ЗбЙ=bквд®кмеЦ= ЗЙк=pугДздЙW

dÉÑ~Üê

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙпбЙJ лЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ДЙб= ЗЙк=ЙбеЙ=dЙС®ЬкЗмеЦ=озе=mЙклзеЙе= ДЙлнЙЬнK=

^ЕЬнмеЦ

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙпбЙJ лЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ЗбЙ= ЙбеЙе=pЕЬ~ЗЙе=~г=dЙк®н=е~ЕЬ=лбЕЬ= тбЙЬЙе=в∏ååÉåK

eбепЙбл

hЙеетЙбЕЬеЙн=пбЕЬнбЦЙ=fеСзкг~нбзJ еЙе=меЗ=^епЙеЗмеЦлнбййлK

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк

jзенбЙкЙе

aбЙ=jзен~ЦЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=пбкЗ=~мС= ЙбеЙг=лЙй~к~нЙг=_ЙбДд~нн=бе=_бдЗЙке= З~кЦЙлнЙдднK

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл

^еС~ддЙеЗЙ=sЙкй~ЕвмеЦлкЙлнЙI= ^днЦЙк®нЙ=млпK=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе= ∏кндбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ЙенлзкЦЙеK

_ЙЗбЙеЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=~мЕЬ=ЗбЙ=eбепЙблЙ= бг=jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK

dÉÑ~Üê

råÑ~ää

У mЙклзеЙеI=белДЙлзеЗЙкл=hбеЗЙкI=

çÇÉê=qáÉêÉ=ÇΩкСЙе=ДЙбг=j®ЬЙе=ебЙ= бе=ЗЙк=k®ЬЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=лЙбеK= sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ= ЬЙк~млЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙ=pнЙбеЙ=зЗЙк= ~еЗЙкЙ=dЙЦЙелн®еЗЙK=

píìêò

ÓcΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áã=

pЕЬкбннЙгйзK

У pЙбЙе=pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=озклбЕЬнбЦI=

ïÉåå=páÉ=êΩЕвп®кнл=г®ЬЙе=меЗ= З~л=dЙк®н=тм=лбЕЬ=тбЙЬЙеK

У _Йбг=j®ЬЙе=~е=лнЙбдЙе=e®еЦЙе=

в~ее=З~л=dЙк®н=вбййЙе=меЗ=pбЙ= в∏ееЙе=лбЕЬ=оЙкдЙнтЙеK=j®ЬЙе=pбЙ= имЙк=тмг=e~еЦI=ебЙг~дл=~мСJ=меЗ= ~Дп®кнлK=j®ЬЙе=pбЙ=ебЕЬн=~е= e®еЦЙе=гбн=ЙбеЙк=kЙбЦмеЦ=озе= гЙЬк=~дл=OMBK

У pЙбЙе=pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=озклбЕЬнбЦ=

ДЙбг=ыеЗЙке=ЗЙк=c~ЬкнкбЕЬнмеЦ= меЗ=~ЕЬнЙе=pбЙ=бггЙк=~мС=ЙбеЙе= ЦмнЙе=pн~еЗK

У bл=ДЙлнЙЬн=sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=

ДЙбг=j®ЬЙе=бе=dкЙетДЙкЙбЕЬЙеK= j®ЬЙе=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=o®еЗЙкеI= eЙЕвЙе=зЗЙк=лнЙбдЙе=^ДЬ®еЦЙе=блн= ЦЙС®ЬкдбЕЬK=e~днЙе=pбЙ=ДЙбг=j®ЬЙе= ЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ=ЙбеK

У _Йбг=j®ЬЙе=озе=СЙмЕЬнЙг=dк~л=

в~ее=З~л=dЙк®н=ЗмкЕЬ=оЙкгбеЗЙкнЙ= _зЗЙеЬ~СнмеЦ=кмнлЕЬЙе=меЗ=pбЙ= в∏ååÉå=ëíΩктЙеK=j®ЬЙе=pбЙ=емкI= пЙее=З~л=dк~л=нкзЕвЙе=блнK

У ^кДЙбнЙе=pбЙ=емк=ДЙб=q~ЦЙлдбЕЬн=

зЗЙк=ДЙб=ЦмнЙк=вΩелндбЕЬЙк= _ЙдЙмЕЬнмеЦK

sЙкдЙнтмеЦ

У aЙк=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=cΩЬкмеЦлЬздгЙ=

озкЦЙЦЙДЙеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ= тмг=мгд~мСЙеЗЙе=tЙквтЙмЦ=блн= лнЙнл=ЙбетмЬ~днЙеK

У aЙк=^кДЙбнлДЙкЙбЕЬ=ЗЙл=_ЙЗбЙеЙкл=

ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл= _ЙнкбЙДл=ЬбенЙк=ЗЙг= cΩЬкмеЦлЬздгK

ÓcΩÜêÉå=páÉ=åáÉã~äë=e®åÇÉ=çÇÉê=

cΩ≈Й=~е=зЗЙк=менЙк=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙ= qЙбдЙK

У _ЙемнтЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=ДЙб=

лЕЬдЙЕЬнЙе= tбннЙкмеЦлДЙЗбеЦмеЦЙеI=пбЙ= тK=_K= oЙЦЙеJ=зЗЙк=dЙпбннЙкЦЙС~ЬкK

У pнзййЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=меЗ=

п~кнЙе=pбЙ=ЗЙе=pнбддлн~еЗ=ЗЙл= pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦл=~ДW У =ДЙозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=вбййЙеI У =тмг=qк~елйзкн=ΩДЙк=~еЗЙкЙ=

cä®ÅÜÉå=~äë=dê~ëI

У jзнзк=~ДлнЙддЙе=меЗ=мг=Йбе=

оЙклЙЬЙендбЕЬЙл=pн~кнЙе=ЗЙл= jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеW= wΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF= ~ДтбЙЬЙеI=jзнзк=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉå= ìåÇ=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI У ДЙозк=pбЙ=sЙклнзйСмеЦЙе=меЗ=

_дзЕвбЙкмеЦЙе=бг=^млпмкС= ДЙлЙбнбЦЙеI

У ДЙозк=pбЙ=ЗЙе=o~лЙег®ЬЙк=

ΩДЙкйкΩСЙеI=кЙбебЦЙеI=ЙбелнЙддЙе= зЗЙк=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н=

ÅÜÑΩÜêÉåI

Çìê

У пЙее=Йбе=cкЙгЗв∏кйЙк=ЦЙнкзССЙе=

пмкЗЙK=o~лЙег®ЬЙк=~мС= pЕЬ®ЗЙе=менЙклмЕЬЙе=меЗ=ДЙб= pЕЬ®ЗЙе=c~ЕЬпЙквлн~нн= ~мСлмЕЬЙеI

Ó Ñ~ääë=Ç~ë=dÉê®í=~åÑ®åÖí=ìåÖÉJ

ï∏ЬедбЕЬ=лн~кв=тм=обДкбЙкЙеK=

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=лзСзкнK

Ó eÉÄÉå=çÇÉê=íê~ÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=Éáå=

dЙк®н=гбн=д~мСЙеЗЙг=jзнзкK

У§ДЙкйкΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=dÉä®åÇÉI=~ìÑ=

ЗЙг=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЙнтн=пбкЗI= меЗ=ЙенСЙкеЙе=pбЙ=~ддЙ=dЙЦЙеJ лн®еЗЙI=ЗбЙ=ЙкС~ллн=меЗ=пЙЦЦЙJ лЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

У tбкЗ=Йбе=cкЙгЗв∏êéÉê=EòK _K=píÉáåF=

озг=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦ=ЦЙнкзССЙе= зЗЙк=С~ддл=З~л=dЙк®н=~еС®еЦн= меЦЙп∏ЬедбЕЬ=тм=обДкбЙкЙеW= jзнзк лзСзкн=~ДлнЙддЙеK=

dЙк®н=озк=ЗЙг=пЙбнЙкЙе=_ЙнкбЙД= озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=~мС= pЕЬ®ЗЙе=менЙклмЕЬЙе=д~ллЙеK

У _Йб=pбЕЬЙдг®ЬЙке=ебЙ=озк=

dк~л~млпмкС∏ССемеЦЙе=лнЙддЙеK

dЙк®нЙ=гбн=dк~лС~еЦW У _Йбг=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=dк~лС~еЦЙл=

â∏ееЙе=pбЙ=лбЕЬ=зЗЙк=~еЗЙкЙ= ЗмкЕЬ=ЬЙк~млЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙл= j®ЬЦмн=зЗЙк=cкЙгЗв∏кйЙк= оЙкдЙнтЙеK=bендЙЙкЙе=pбЙ=ЗЙе= dк~ лС~е Ц=ебЙ =ДЙб=д ~мС Й еЗЙг =jзнз кK= pЕЬ~днЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~ДK

bклнбЕвмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ= hзЬдЙегзезсуЗK=

i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=sЙкДкЙеемеЦлгзнзк= емк=бг=cкЙбЙе=д~мСЙеK=

bсйдзлбзе=меЗ=_к~еЗЦЙС~Ьк

У _ЙетбеЗ®гйСЙ=лбеЗ=ЙсйдзлбоI=

меЗ _Йетбе=блн=ЬзЕЬЦк~ЗбЦ= ЙенСд~ггД~кK

ÓcΩддЙе=pбЙ=hк~СнлнзСС=ЙбеI=ДЙозк=pбЙ=

ЗЙе=jзнзк=лн~кнЙеK=e~днЙе=pбЙ=ЗЙе= q~ев=ДЙб=д~мСЙеЗЙг=зЗЙк=ДЙб=езЕЬ= ЬЙб≈Йг=jзнзк=ЦЙлЕЬдзллЙеK

У hк~СнлнзСС=емк=е~ЕЬСΩääÉå=ÄÉá=

~ДЦЙлЕЬ~днЙнЙг=меЗ= ~ДЦЙвΩЬднЙг=jзнзкK=sЙкгЙбЗЙе= pбЙ=зССЙеЙл=cЙмЙкI=cмевЙеДбдЗмеЦ= меЗ=к~мЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬнK=q~евЙе=pбЙ= З~л dЙк®н=емк=бг=cкЙбЙеK=

У c~ддл=hк~СнлнзСС=ΩДЙкЦЙд~мСЙе=блнI=

ЗЙе=jзнзк=ебЕЬн=лн~кнЙеK=dЙк®н=озе= ЗЙк=вк~СнлнзССоЙклЕЬгмнтнЙе= cд®ЕЬЙ=ЙенСЙкеЙе=меЗ=п~кнЙеI= Дбл лбЕЬ=ЗбЙ=hк~СнлнзССЗ®гйСЙ= оЙкСдΩЕЬнбЦн=Ь~ДЙеK

У r г=_к~еЗЦЙС~Ьк=тм=оЙкгЙбЗЙеI=

Ь~днЙе=pбЙ=ДбннЙ=СздЦЙеЗЙ=qЙбдЙ=СкЙб= озе=dк~л=зЗЙк=~млнкЙнЙеЗЙг=£дW Уjзнзк У^млймСС У _~ннЙкбЙеL^ввмл У _Йетбен~евK

pнздйЙкЦЙС~Ьк

ÓcΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=

бг pЕЬкбннЙгйзK

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

A!B

^ЕЬнмеЦ

pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í

У pнЙбеЙI=ЬЙкмгдбЙЦЙеЗЙ=ылнЙ=зЗЙк=

®ЬедбЕЬЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=в∏ееЙе= тм pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=меЗ=ЗЙк= cмевнбзелпЙблЙ=СΩЬкЙеK=bенСЙкеЙе= pбЙ=СЙлнЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=озк=аЙЗЙг= bбел~нт=~мл=ЗЙг=^кДЙбнлДЙкЙбЕЬK

У _ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=

Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗK=cΩЬкЙе= pбЙ=озк=аЙЗЙг=_ЙнкЙбДЙе=ЙбеЙ= pбЕЬнйкΩСмеЦ=ЗмкЕЬK=hзенкзддбЙкЙе= pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбеJ кбЕЬнмеЦЙеI=_ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ=меЗ= pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=меЗ=СЙлнЙе=pбнтK= bклЙнтЙе=pбЙ=ЗбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= qЙбдЙ=озк=ЗЙг=_ЙнкЙбДЙеK

_ЙнкбЙДлтЙбнЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=е~нбзе~дЙеL= взггме~дЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙк=_ЙемнтмеЦлтЙбнЙе=EЦЦСK=ДЙб=fЬкЙк= тмлн®еЗбЦЙе=_ЙЬ∏êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK

mзлбнбзел~еЦ~ДЙе

_Йб=mзлбнбзел~еЦ~ДЙе=~г=dЙк®н= EтK _K=дбевлI=кЙЕЬнлF=ЦЙЬЙе=пбк=бггЙк= озг=cΩЬкмеЦлЬздг=ЦЙлЙЬЙе=бе= ^кДЙбнлкбЕЬнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~млK

sзк=ЗЙк=ЙклнЙе= fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ

jçíçê∏ä=ÉáåÑΩääÉå

^ЕЬнмеЦ

a~л=dЙк®н=пбкЗ=~мл=qк~елйзкнJ ЦкΩеЗЙе=зЬеЙ=jзнзкЙе∏д= ~млЦЙдбЙСЙкнK= У a~ЬЙк=озк=ЗЙк=ЙклнЙе=fеДЙнкбЙДJ

е~ЬгЙ=jзнзкЙе∏ä=ÉáåÑΩддЙеI=лбЙЬЙ= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK

^ââì=ä~ÇÉå

EdЙк®нЙ=гбн=bдЙвнкзлн~кнF

dЙС~Ьк=озе=sЙк®нтмеЦL

sЙкЦбСнмеЦ

fе=bснкЙгС®ддЙе=гмлл=гбн=ЗЙг= ^млнкЙнЙе=озе=cдΩллбЦвЙбнЙе=зЗЙк= d~лЙе=ЦЙкЙЕЬеЙн=пЙкЗЙеK aЙк=^ввм=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=~мС=ЗЙг= j®ЬЗЙЕвK

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙ=З~л=i~ЗЙЦЙк®н=озк= аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬ=~мС=®м≈ЙкдбЕЬЙ= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙеK=_ЙемнтЙе=pбЙ= ебЙг~дл=Йбе=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙл= i~ЗЙЦЙк®нK

^ЕЬнмеЦ

У sЙкЦЙпбллЙке=pбЙ=лбЕЬI=З~лл=З~л=

kЙнт=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=^еЦ~ДЙе= ~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=ЗЙл= i~ЗЙЦЙк®нл=гбн=OOMУOPM=s=меЗ= RM eт=ДЙнкбЙДЙе=пбкЗK=

У a~л=i~ЗЙЦЙк®н=озк=cЙмЕЬнбЦвЙбнI=

oЙЦЙеI=pЕЬеЙЙ=лзпбЙ=cкзлн= лЕЬΩíòÉåK

Ó ^ââì=åìê=áå=Öìí=ÄÉäΩСнЙнЙе=меЗ=

нкзЕвЙеЙе=o®мгЙе=д~ЗЙеK= j~сбг~дЙ=i~ЗЙтЙбн=озе= NO pнмеЗЙе=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙеK

У i~ЗЙЦЙк®н=озк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=

ЗЙл=o~лЙег®ЬЙк=озе=kЙнт=меЗ= dЙк®н=нкЙееЙеK

_áäÇ= =

 sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ=

ЗЙл dЙк®нЙл=ЗЙе=^ввм=гбеЗK= NM pнмеЗЙе=д~ЗЙеK=kмк=З~л=бг= iбЙСЙкмгС~еЦ ЙенЬ~днЙеЙ= i~ЗЙЦЙк®н=оЙкпЙеЗЙеK

eбепЙбл

^ДвдЙггЙе=ЗЙл=i~ЗЙЦЙк®нЙл= бе мгЦЙвЙЬкнЙк=oЙбЬЙеСздЦЙK

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл=СΩê=Ç~ë=

i~ЗЙЦЙк®н

a~л=i~ЗЙЦЙк®н=менЙкдбЙЦн=ЗЙе= bенлзкЦмеЦлозклЕЬкбСнЙе=СΩк= bдЙвнкзЦЙк®нЙK=_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ= ∏кндбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙеK

bбелнЙдд~кДЙбнЙе=озк=аЙЗЙг= _ЙнкЙбДЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У jзнзк=~ДлнЙддЙеI УwΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл озкЬ~еЗЙеF=

тбЙЬЙеI

У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл= ~ДЦЙвΩÜäí=ëÉáåI

ÓwΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеK

dê~ëÑ~åÖ=ÉáåÜ®åÖÉå=

_áäÇ= =

 ^млпмкСвд~ййЙ=~еЬЙДЙе=меЗ=

dê~ëÑ~åÖ=ÉáåÜ®åÖÉåK

pЕЬебннЬ∏ЬЙ=ЙбелнЙддЙе=

_áäÇ= = pЕЬебннЬ∏ÜÉ=ÇÉë=dê~ëÉë=å~ÅÜ=

tмелЕЬ=ЙбелнЙддЙеK= bбелнЙддг∏ЦдбЕЬвЙбн=EаЙ=е~ЕЬ=jзЗЙддF=

îçå=Å~K=OIU Åã=Äáë=ã~ñáã~ä=VIO ÅãK



eÉÄÉä=ÇÉê=wÉåíê~äÜ∏ЬЙеоЙклнЙддмеЦ= озкJ=зЗЙк=тмкΩЕвлЕЬбЙДЙе=меЗ=бе= ЦЙпΩелЕЬнЙк=mзлбнбзе=Йбек~лнЙеK

q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêΩÑÉå

 _ЙетбеI=ДдЙбСкЙб=н~евЙе=EлбЙЬЙ=

jзнзкЬ~еЗДмЕЬFK

 hк~СнлнзССн~ев=Ь∏ЕЬлнЙел=Дбл=O Ег=

менЙк=ЗЙк=rенЙкв~енЙ=ЗЙл= bбеСΩддлнмнтЙел=СΩääÉåK

 hк~СнлнзССн~ев=СЙлн=оЙклЕЬдбЙ≈ÉåK  £äëí~åÇ=éêΩÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=

å~ÅÜÑΩддЙе=EлбЙЬЙ= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬFK

jçíçê=ëí~êíÉå

dÉÑ~Üê

wмг=pЕЬмнт=озк=sЙкдЙнтмеЦЙеI У ЗЙе=jзнзк=ебЕЬн=лн~кнЙеI=пЙее=

pбЙ озк=ЗЙг=^млпмкС=лнЙЬЙеX

Óe®åÇÉ=ìåÇ=cΩ≈É=îçã=

pЕЬеЙбЗпЙкв=СЙкеЬ~днЙеX

У ДкбеЦЙе=pбЙ=ебЙг~дл=e®еЗЙI=cΩ≈É=

зЗЙк=~еЗЙкЙ=h∏кйЙкнЙбдЙ=бе=ЗбЙ= k®ЬЙ=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙк=qЙбдЙK=e~днЙе= pбЙ=лбЕЬ=бггЙк=ЙенСЙкен=озе=ЗЙг=

^млпмкСK _Йозк=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=лн~кнЙеI= вмййЙде=pбЙ=~ддЙ=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦЙ= меЗ=^енкбЙДЙ=~млK a~л=dЙк®н=ДЙбг=pн~кнЙе=ебЕЬн= вбййЙеK=dЙк®н=~мС=ЙбеЙк=ЙДЙеЙе= cд®ЕЬЙ=гбн=г∏ЦдбЕЬлн=вмктЙг=зЗЙк= пЙебЦ=dк~л=~ДлнЙддЙеK

eбепЙблЙ=тмг=jзнзк

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=fеСзкг~нбзеЙе=бг= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк

EFG

JKL

dЙк®нЙ=зЬеЙ=bдЙвнкзлн~кнЙк=

_áäÇ= =



eбенЙк=ЗЙг=dЙк®н=лнЙЬЙеЗ=У=pбЕЬЙкJ ЬЙбнлДΩÖÉä=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ Ü~äíÉåK

 wмЦлн~кнЙкЦкбСС=д~еЦл~г=тбЙЬЙеI=

Дбл=tбЗЙклн~еЗ=лйΩкД~к=блнI=З~ее= лЕЬеЙдд=меЗ=вк®СнбЦ=ЗмкЕЬтбЙЬЙеK= wмЦлн~кнЙкЦкбСС=ебЕЬн=тмкΩЕвJ лЕЬеЙддЙе=д~ллЙеI=лзеЗЙке= д~еЦл~г тмкΩÅâÑΩÜêÉåK

dЙк®нЙ=гбн=bдЙвнкзлн~кнЙк=

_áäÇ= =

 i~ЗЙЦЙк®н=озе=kЙнт=меЗ=dЙк®н=

нкЙееЙеK



eбенЙк=ЗЙг=dЙк®н=лнЙЬЙеЗ=У=pбЕЬЙкJ ЬЙбнлДΩÖÉä=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ Ü~äíÉåK

 pÅÜäΩллЙд=~г=^кг~нмкЙеДкЙнн=

е~ЕЬ=кЙЕЬнл=ЗкЙЬЙе=меЗ=Ь~днЙеI= Дбл=ЗЙк=jзнзк=~елйкбеЦн= Epн~кноЙклмЕЬ=г~сK=R=pЙвмеЗЙеI= озк=ЗЙг=е®ЕЬлнЙе=sЙклмЕЬ= NM pЙвмеЗЙе=п~кнЙеFK

eбепЙблW

_Йб=dЙк®нЙе=гбн=bдЙвнкзлн~кн=в~ее= ЗЙк=jзнзк=EаЙ=е~ЕЬ=^млСΩЬкмеЦF=~мЕЬ= гбн=ЗЙг=wмЦлн~кнЙкЦкбСС=г~емЙдд= ЦЙлн~кнЙн=пЙкЗЙеK

jзнзк=лнзййЙе=

_áäÇ= =

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK=aÉê=

jзнзк=меЗ=З~л=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦ= лнзййЙе=е~ЕЬ=вмктЙк=wЙбнK

jбн=ЗЙг=dЙк®н=~кДЙбнЙе

o~З~енкбЙД=ЙбеJL~мллЕЬ~днЙе=

Eемк=ДЙб=dЙк®нЙе=гбн=o~З~енкбЙДF _бдЗ= =

o~З~енкбЙД=ЙбелЕЬ~днЙе= W

 eÉÄÉäL_ΩЦЙд=тбЙЬЙе=меЗ=Ь~днЙеK

o~З~енкбЙД=~мллЕЬ~днЙе= W

 eÉÄÉäL_ΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK

eбепЙбл

hзелнкмвнбо=ДЙЗбеЦн=в~ее=Йл= озквзггЙеI=З~лл=ДЙб=wмкΩЕвтбЙЬЙе= ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗбЙ=eбенЙкк®ЗЙк=ЙбеЙе= ЙкЬ∏ЬнЙе=tбЗЙклн~еЗ=~мСпЙблЙеK= a~ДЙб=Ь~еЗЙдн=Йл=лбЕЬ=ебЕЬн=мг=ЙбеЙе= cЙЬдЙк=ЗЙл=dЙк®нЙлI=лзеЗЙке=мг=Йбе= нЙЕЬеблЕЬ=ДЙЗбеЦнЙл=sЙкЬ~днЙеK

^ДЬбдСЙW=dЙк®н=зЬеЙ=ЦЙтзЦЙеЙе= ^енкбЙДлДΩЦЙд=тме®ЕЬлн=Йбе=пЙебЦ= озкп®кнл=лЕЬбЙДЙеI=~елЕЬдбЙ≈ÉåÇ= êΩÅâï®êíëK

^енкбЙДлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн= ЗЙл=o~З~енкбЙДл=оЙк®еЗЙке

EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦF

^ЕЬнмеЦ

pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í

bбелнЙддмеЦ=емк=ДЙб=д~мСЙеЗЙг=jзнзк= озкеЙЬгЙеK

_áäÇ= =

 jбн=eЙДЙд=тпблЕЬЙе=

dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнллнмСЙе=п®ЬдЙе== E Lã~ñK=ìåÇ= LãáåKFK

eбепЙбл

qЙЕЬеблЕЬ=ДЙЗбеЦн=в~ее=Йл= озквзггЙеI=З~лл=лбЕЬ=ЗбЙ= dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ДЙб=лнЙЬЙеЗЙг= dЙк®н=емк=лЕЬпЙк=оЙк®еЗЙке=д®ллнK

^ДЬбдСЙW=^енкбЙДлДΩЦЙд=тбЙЬЙе=меЗ= dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнллнмСЙ=п®ЬдЙеK

dк~лС~еЦ=~ДеЙЬгЙе=меЗ= ЙендЙЙкЙе=

_áäÇ= = tЙее=pЕЬебннЦмн=~г=_зЗЙе=

дбЙЦЙеДдЙбДн=зЗЙк=ЗбЙ= cΩддлн~еЗл~етЙбЦЙ=E_бдЗ= F=~етЙбЦнI= З~лл=ЗЙк=hзкД=оздд=блнW

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉå=ìåÇ=

п~кнЙеI=Дбл=ЗЙк=jзнзк=лнЙЬнK

 ^млпмкСвд~ййЙ=~еЬЙДЙе=меЗ=

dê~ëÑ~åÖ=~ìëÜ®åÖÉåK

 fеЬ~дн=~млдЙЙкЙеK

lЬеЙ=dк~лС~еЦ=~кДЙбнЙе

tЙее=pбЙ=ЗЙе=dк~лС~еЦ=~ДеЙЬгЙеI= вд~ййн=ЗбЙ=^млпмкСвд~ййЙ=е~ЕЬ= менЙеK=_Йбг=^кДЙбнЙе=зЬеЙ=dк~лС~еЦ= пбкЗ=З~л=pЕЬебннЦмн=ЗбкЙвн=е~ЕЬ= менЙе=~млЦЙпзкСЙеK

rãêΩлнЙе=тмг=jмдЕЬЙе=

_áäÇ= =

 ^млпмкСвд~ййЙ=~еЬЙДЙеK  dк~лС~еЦ=~ДеЙЬгЙеK  jмдЕЬJhЙбд=ЙбелЙнтЙеK  ^млпмкСвд~ййЙ=~Дд~ллЙеK

k~ЕЬ=ЗЙг=^кДЙбнлЙеЗЙ

 wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=

~ДтбЙЬЙеK

 ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ=

ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк=

~ÄÖÉâΩÜäí=áëíK

 wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеK

 dк~лС~еЦ=ЙендЙЙкЙеK

dЙк®нЙ=гбн=bдЙвнкзлн~кнW

 ^ввм=NM pнмеЗЙе=е~ЕЬд~ЗЙеK

eбепЙбл

dÉê®íÉ=åìê=ãáí=~ÄÖÉâΩЬднЙг=jзнзк= бе=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙе= ~ДлнЙддЙеK

qбйл=тмк=o~лЙейСдЙЦЙ

bбебЦЙ=qбйлI=З~гбн=fЬк=o~лЙе=ЦЙлмеЗ= меЗ=ЦдЙбЕЬг®≈áÖ=ï®ÅÜëíK

j®ÜÉå

o~лЙе=ДЙлнЙЬн=~мл=оЙклЕЬбЙЗЙеЙе= dк~л~кнЙеK=tЙее=pбЙ=Ь®мСбЦ=г®ЬЙеI= п~ЕЬлЙе=оЙклн®квн=dк®лЙкI=ЗбЙ=лн~кв= пмктЙде=меЗ=ЙбеЙ=СЙлнЙ=dк~ле~кДЙ= ДбдЗЙеK=tЙее=pбЙ=лЙднЙе=г®ЬЙеI= ЙенпбЕвЙде=лбЕЬ=оЙклн®квн= ЬзЕЬп~ЕЬлЙеЗЙ=dк®лЙк=меЗ=~еЗЙкЙ= tбдЗвк®мнЙк=EтK _K=hдЙЙI= d®елЙДдΩгЕЬЙеFK

aáÉ=kçêã~äÜ∏ЬЙ=ЙбеЙл=o~лЙел=дбЙЦн= ДЙб=Е~K=QУR ЕгK=j®ЬЙе=лздднЙ=г~е=

LP=ÇÉê=dÉë~ãíÜ∏ÜÉX=~äëç=ÄÉá=

åìê= TÓU Åã=~ìÑ=kçêã~äÜ∏ЬЙ=лЕЬеЙбЗЙеK

aÉå=o~ëÉå=ã∏ЦдбЕЬлн=ебЕЬн=вΩктЙк= ~дл=Q Ег=лЕЬеЙбЗЙеI=лзелн=лЕЬ®ЗбЦн= г~е=ДЙб=qкзЕвЙеЬЙбн=ЗбЙ=dк~ле~кДЙK

eзЕЬ=ЦЙп~ЕЬлЙеЙл=dк~л=EтK _K=е~ЕЬ= ЗЙг=rкд~мДF=Йн~ййЙепЙблЙ=~мС= kзкг~дЬ∏ÜÉ=ã®ÜÉåK

_Йбг=j®ЬЙе=ЗбЙ=pЕЬеЙбЗД~ЬеЙе= бггЙк=Йнп~л=ΩÄÉêä~ééÉå=ä~ëëÉåK

jмдЕЬЙе

a~л=dк~л=пбкЗ=ДЙбг=j®ЬЙе=бе=вдЙбеЙ= pнΩЕвЙ=EЕ~K=N ЕгF=ЦЙлЕЬебннЙе=меЗ= ДдЙбДн=дбЙЦЙеK=aЙг=o~лЙе=ДдЙбДЙе= обЙдЙ=k®ЬклнзССЙ=ЙкЬ~днЙеK=

cΩк=Йбе=зйнбг~дЙл=bкЦЙДебл=гм≈=ЗЙк= o~лЙе=лнЙнл=вмкт=ЦЙЬ~днЙе=пЙкЗЙеI= лбЙЬЙ=~мЕЬ=^ДлЕЬебнн=łj®ÜÉå“K=

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

k~ЕЬСздЦЙеЗЙ=eбепЙблЙ=ДЙбг= jмдЕЬЙе=ДЙ~ЕЬнЙеW У hЙбе=е~ллЙл=dк~л=г®ЬЙеK= У kбЙ=гЙЬк=~дл=O=Ег=ЗЙк=

dЙл~гнЦк~лд®еЦЙ=~Дг®ЬЙеK У i~еЦл~г=С~ЬкЙеK У j~сбг~дЙ=jзнзкЗкЙЬт~Ьд=емнтЙеK У pЕЬеЙбЗпЙкв=кЙЦЙдг®≈бЦ=кЙбебЦЙеK

qк~елйзкнбЙкЙе

hмктЙ=pнкЙЕвЙе=озе=e~еЗ

dÉÑ~Üê

dЙЦЙелн®еЗЙ=в∏ееЙе=озг= ЗкЙЬЙеЗЙе=pЕЬеЙбЗпЙкв=ЙкС~ллн=меЗ= пЙЦЦЙлЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙе=меЗ= З~ЗмкЕЬ=pЕЬ®ЗЙе=оЙкмкл~ЕЬЙеK=

rã=Ç~ë=dÉê®í=ΩДЙк=~еЗЙкЙ=cд®ЕЬЙе= ~дл=dк~л=тм=ДЙпЙЦЙеI=озкЬЙк=ЗЙе= jзнзк=лнзййЙеK

jбн=ЙбеЙг=c~ЬктЙмЦ

dÉÑ~Üê

sзк=аЙЗЙг=qк~елйзкн=jзнзк=лнзййЙе= меЗ=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=aÉå=wΩеЗJ вЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK qк~елйзкнбЙкЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=бе= ЦЙвбййнЙк=pнЙддмеЦK pбЕЬЙке=pбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙб=ЙбеЙг= qк~елйзкн=~мС=зЗЙк=бе=ЙбеЙг= c~ЬктЙмЦ=~млкЙбЕЬЙеЗ=ЦЙЦЙе= меДЙ~ДлбЕЬнбЦнЙл=sЙккмнлЕЬЙеK dЙк®н=емк=гбн=дЙЙкЙг=hк~СнлнзССн~ев= нк~елйзкнбЙкЙеK=q~евЗЙЕвЙд=гмлл= СЙлн=оЙклЕЬдзллЙе=лЙбеK

dÉê®íÉ=ãáí=âä~ééÄ~êÉã=eçäã=

_áäÇ= =

 wмг=дЙбЕЬнЙкЙе=sЙклн~мЙе=ЗЙе=

iЙевЙкЬздг=тмл~ггЙевд~ййЙеK=

t~кнЙеLoЙбебЦЙе

dÉÑ~Üê

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н

У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙеI УwΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF=

~ДтбЙЬЙеI У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ=

ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк=

~ÄÖÉâΩÜäí=áëíI

ÓÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеI

У ЗбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=бг= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬ=ДЙ~ЕЬнЙеK

dÉÑ~Üê

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе= ЗмкЕЬ=З~л=pЕЬеЙбЗпЙкв=~ддЙ= ^кДЙбнЙеI=пбЙ=~млпЙЕЬлЙде=зЗЙк= е~ЕЬлЕЬдЙбСЙе=ЗЙл=pЕЬеЙбЗгЙллЙклI= емк=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=c~ЕЬпЙквлн~нн= ~млСΩЬкЙе=д~ллЙе=EpйЙтб~дпЙквтЙмЦЙ= ЙкСзкЗЙкдбЕЬFK

^ЕЬнмеЦ

hбййЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=бггЙк=лзI= З~лл=ЗбЙ=wΩеЗвЙктЙ=е~ЕЬ=зДЙе= тЙбЦнI=З~гбн=ЗмкЕЬ=hк~СнлнзСС=зЗЙк=£д= вЙбе=jзнзклЕЬ~ЗЙе=ЙенлнЙЬнK

t~êíÉå

^ЕЬнмеЦ

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=t~кнмеЦлJ озклЕЬкбСнЙе=бг=jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK= i~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~г=bеЗЙ=ЗЙк= p~блзе=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн= ΩДЙкйкΩÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK

gЙЦдбЕЬЙ=oЙй~к~нмкЙе=лзпбЙ=ЗЙе= ^млн~млЕЬ=ЗЙСЙвнЙк=^ввмл=ДтпK= ЗЙСЙвнЙк=pбЕЬЙкмеЦЙе=емк=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=~млСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

^ЕЬнмеЦ rгпЙднЦЙС®ЬкЗмеЦ=ЗмкЕЬ= jзнзкЙе∏äK

dЙДЙе=pбЙ=ДЙб=ЙбеЙг=£дпЙЕЬлЙд= ~еС~ддЙеЗЙл=^дн∏д=ДЙб=ЙбеЙк= ^дн∏дл~ггЙдлнЙддЙ=зЗЙк=ЙбеЙг= bенлзкЦмеЦлменЙкеЙЬгЙе=~ДK

rгпЙднЦЙС®ЬкЗмеЦ=ЗмкЕЬ= _~ннЙкбЙеL^ввмлK

sЙкДк~мЕЬнЙ=_~ннЙкбЙеL^ввмл= ЦЙЬ∏кЙе=ебЕЬн=бе=ЗЙе=e~млгΩддK= dЙДЙе=pбЙ=оЙкДк~мЕЬнЙ=_~ннЙкбЙеL ^ввмл=ДЙб=fЬкЙг=e®еЗдЙк=зЗЙк=ЙбеЙг= bенлзкЦмеЦлменЙкеЙЬгЙе=~ДK= _~мЙе=pбЙ=ЗбЙ=_~ннЙкбЙеL^ввмл=~млI= ДЙозк=З~л=dЙк®н=оЙклЕЬкзннЙн=пбкЗK

eбепЙбл

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=hзенкзддJ=меЗ= t~кнмеЦлбенЙко~ддЙ=бг=jзнзкЙеJ Ь~еЗДмЕЬK

sзк=аЙЗЙг=_ЙнкбЙД

 £äëí~åÇ=éêΩÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=

~ìÑÑΩääÉåK

 pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС=СЙлнЙе=

páíò=éêΩСЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС=СЙлнтбЙЬЙеK

 pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе=йкΩÑÉåK

bбеЦкбССлймевн=ЗЙк=hмййдмеЦ= йкΩÑÉåW

Eемк=ДЙб=dЙк®нЙе=гбн=o~З~енкбЙДF У _Йб=д~мСЙеЗЙг=jзнзк=меЗ=

~млЦЙлЕЬ~днЙнЙг=o~З~енкбЙД=З~кС= лбЕЬ З~л=dЙк®н=ебЕЬн=озкп®кнл= ДЙпЙЦЙеK

У _Йб=д~мСЙеЗЙг=jзнзк=меЗ=

ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙг=o~З~енкбЙД=лздд= З~л=dЙк®н=озкп®кнл=С~ЬкЙеK

_áäÇ=

 _Йб=_ЙЗ~кС=bбеЦкбССлймевн=гбн=

o®еЗЙдк~ЗLpнЙддгмннЙк=~г= o~З~енкбЙДлЬЙДЙд=зЗЙк= _зпЗЙетмЦ=ЙбелнЙддЙеK

k~ЕЬ=ЗЙе=ЙклнЙе= OУR _ЙнкбЙДллнмеЗЙе

 £д=пЙЕЬлЙдеI=лбЙЬЙ=ДЙбдбЙЦЙеЗЙл=

jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK

k~ЕЬ=аЙЗЙг=j®ЬЙе=зЗЙк=~ддЙ= UtзЕЬЙе

Eемк=dЙк®нЙ=гбн=bдЙвнкзлн~кнF

 ^ввм=NM pнмеЗЙе=е~ЕЬд~ЗЙеK

báåã~ä=éêç=p~áëçå

 £д=пЙЕЬлЙдеI=лбЙЬЙ=ДЙбдбЙЦЙеЗЙл=

jзнзкЬ~еЗДмЕЬK

 dЙдЙевймевнЙ=меЗ=aкЙЬСЙЗЙк=~е=

ЗЙк=^млпмкСвд~ййЙ=лЕЬгбЙкЙеK

 i~ëëÉå=páÉ=~ã=båÇÉ=ÇÉê=p~áëçå=

З~л=dЙк®н=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн= ΩДЙкйкΩÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK

oЙбебЦЙе

^ЕЬнмеЦ

oЙбебЦЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=е~ЕЬ=аЙЗЙг= _ЙнкбЙДK=bбе=ебЕЬн=ЦЙкЙбебЦнЙл=dЙк®н= СΩЬкн=тм=j~нЙкб~дJ=меЗ=cмевнбзелJ лЕЬ®ЗЙеK

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=тмг=oЙбебЦЙе=вЙбеЙе= eзЕЬЗкмЕвкЙбебЦЙкK

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк

dк~лС~еЦ=кЙбебЦЙе

^г=ЙбеС~ЕЬлнЙе=блн=ЗбЙ=oЙбебЦмеЦ= ЗбкЙвн=е~ЕЬ=ЗЙг=j®ЬЙеK

 aЙе=dк~лС~еЦ=~ДеЙЬгЙе=меЗ=

ЙендЙЙкЙеK

 aЙк=dк~лС~еЦ=в~ее=гбн=ЙбеЙг=

вк®СнбЦЙе=t~ллЙклнк~Ьд=Ed~кнЙеJ лЕЬд~мЕЬF=ЦЙкЙбебЦн=пЙкЗЙеK

 aЙе=dк~лС~еЦ=озк=ЗЙг=е®ЕЬлнЙе=

_ЙемнтЙе=ЦкΩеЗдбЕЬ=нкзЕвеЙе= д~ллЙеK

o~лЙег®ЬЙк=кЙбебЦЙе

dÉÑ~Üê

_Йбг=^кДЙбнЙе=~г=pЕЬеЙбЗпЙкв= в∏ееЙе=pбЙ=лбЕЬ=оЙкдЙнтЙеK= qк~ЦЙе pбЙ=тм=fЬкЙг=pЕЬмнт= ^кДЙбнлЬ~еЗлЕЬмЬЙK

^ЕЬнмеЦ

hбййЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=бггЙк=лзI= З~≈ ÇáÉ=wΩеЗвЙктЙ=е~ЕЬ=зДЙе=тЙбЦнI= З~гбн=ЗмкЕЬ=hк~СнлнзСС=зЗЙк=£д=вЙбе= jзнзклЕЬ~ЗЙе=ЙенлнЙЬнK a~л=dЙк®н=ебЕЬн=гбн=t~ллЙк=~ДJ лйкбнтЙеI=З~=лзелн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=qЙбдЙ= ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

oЙбебЦЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=г∏ЦдбЕЬлн= бггЙк=ЗбкЙвн=е~ЕЬ=ЗЙг=j®ЬЙеK

 aЙе=pЕЬеЙбЗк~мг=меЗ=ЗбЙ=

^млпмкСвд~ййЙ=гбн=_ΩêëíÉI= e~еЗДЙлЙе=зЗЙк=i~ййЙе=кЙбебЦЙеK

 a~л=dЙк®н=~мС=ЗбЙ=o®ЗЙк=лнЙддЙе=

меЗ=~ддЙ=лбЕЬнД~кЙе=dк~лJ=меЗ= pЕЬгмнткΩЕвлн®еЗЙ=ЙенСЙкеЙеK

o~лЙег®ЬЙк=гбн=aЙЕвп~лЕЬJ лулнЙг=кЙбебЦЙе=

_áäÇ= = o~лЙег®ЬЙк=гбн=aЙЕвп~лЕЬлулнЙг=

лбеЗ=гбн=ЙбеЙг=t~ллЙк~елЕЬдмлл= ~млЦЙлн~ннЙнK=a~гбн=в∏ееЙе= dк~лкЙлнЙ=озе=ЗЙк=rенЙклЙбнЙ=ЗЙл= j®ЬЗЙЕвл=~ДЦЙлйΩдн=меЗ= ^Дд~ЦЙкмеЦЙе=взккзЗбЙкЙеЗЙк= `ЬЙгбв~дбЙе=оЙкЬбеЗЙкн=пЙкЗЙеK

k~ЕЬ=ЗЙг=j®ЬЙе=пбЙ=СздЦн= озкЦЙЬЙеW

 dЙк®н=~мС=ЙбеЙ=ЙДЙеЙ=cд®ЕЬЙI=СкЙб=

îçå=dÉê∏ддI=pнЙбеЙе=млпK=лнЙддЙеK

eбепЙбл

^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=З~кС=ебЕЬн=ЦЙЦЙе= e®млЙкI=d~к~ЦЙе=мK=ыK=ЦЙкбЕЬнЙн= лЙбеK

 bбеЙе=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙе=

pЕЬд~мЕЬ~З~йнЙк=~е=ЙбеЙе= t~ллЙклЕЬд~мЕЬ=гзенбЙкЙе=меЗ= ~г=t~ллЙк~елЕЬдмлл=ЗЙл= j®ЬЗЙЕвл=~елЕЬдбЙ≈ÉåK

 t~ллЙк=~мСЗкЙЬЙеK  jзнзк=лн~кнЙе=меЗ=ЙбебЦЙ=jбемнЙе=

ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK

 jзнзк=лнзййЙе=меЗ=

t~ллЙклЕЬд~мЕЬ=озг=dЙк®н= ЙенСЙкеЙеK

k~ЕЬ=_ЙЙеЗбЦмеЦ=ЗЙл= oЙбебЦмеЦлозкЦ~еЦлW

 jзнзк=лн~кнЙе=меЗ=ЙбебЦЙ=jбемнЙе=

д~мСЙе=д~ллЙеI=мг=ЗбЙ=rенЙклЙбнЙ= ЗЙл=j®ЬЗЙЕвл=тм=нкзЕвеЙеK

 jзнзк=лнзййЙеK

pнбддЙЦЙе

dЙС~Ьк bсйдзлбзелJ=меЗ=_к~еЗЦЙС~ЬкK

i~ЦЙке=pбЙ=З~л=dЙк®н=гбн=hк~СнлнзСС= E_Й ет бе F=б г=q ~е в=е бЙ г~ дл =бе =o® мг Йе I= бе=ЗЙеЙе=hк~СнлнзССЗ®гйСЙ=гбн= зССЙеЙг=cЙмЙк=зЗЙк=cмевЙе=бе= _ЙкΩЬкмеЦ=взггЙе=в∏ååÉåK

^ЕЬнмеЦ j~нЙкб~длЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®нK=

i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Eãáí= ~ÄÖÉâΩЬднЙг=jзнзкF=емк=бе=л~мДЙкЙе= меЗ=нкзЕвЙеЙе=o®мгЙеK=pЕЬΩнтЙе= pбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙб=д®еЦЙкЙк=i~ЦЙкмеЦI= тK _K=бг=tбенЙкI=ЦЙЦЙе=oзлнK

k~ЕЬ=ЗЙк=p~блзе=зЗЙк=пЙее=З~л= dЙк®н=д®еЦЙк=~дл=ЙбеЙе=jзе~н=ебЕЬн= ДЙемнтн=пбкЗW

 hк~СнлнзСС=бе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®≈=

~Дд~ллЙе=меЗ=jзнзк=лнбддЙЦЙе= пбЙ бг=jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬ= ДЙлЕЬкбЙДЙеK

^ЕЬнмеЦ

hк~СнлнзСС=емк=бг=cкЙбЙе=~Дд~ллЙеK

 dЙк®н=меЗ=dк~лС~еЦ=кЙбебЦЙеK  ^ддЙ=jЙн~дднЙбдЙ=тмг=pЕЬмнт=озк=

oзлн=гбн=ЙбеЙг=ЦЙ∏днЙе=i~ййЙе= EЬ~ктСкЙбЙл=£дF=~ДпблЕЬЙе=зЗЙк=гбн= pйкΩÜ∏д=ЙбелйкΩÜÉåK

 ^ââì=ä~ÇÉå=EïÉåå=îçêÜ~åÇÉåFK

d~ê~åíáÉ

fе=аЙЗЙг=i~еЗ=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе= мелЙкЙк=dЙлЙддлЕЬ~Сн=зЗЙк=ЗЙг= fгйзкнЙмк=ЬЙк~млЦЙЦЙДЙеЙе= d~к~енбЙДЙлнбггмеЦЙеK=pн∏кмеЦЙе= ДЙлЙбнбЦЙе=пбк=~е=fЬкЙг=dЙк®н=бг= o~ЬгЙе=ЗЙк=dЙп®ЬкдЙблнмеЦ= взлнЙедзлI=лзСЙке=Йбе=j~нЙкб~дJ=зЗЙк= eЙклнЙддмеЦлСЙЬдЙк=ЗбЙ=rкл~ЕЬЙ=лЙбе= лздднЙK=fг=d~к~енбЙС~дд=пЙеЗЙе=pбЙ= лбЕЬ=ДбннЙ=~е =f ЬкЙе=sЙк в ® мСЙк=зЗЙк =ЗбЙ= е®ЕЬлнЦЙдЙЦЙеЙ=kбЙЗЙкд~ллмеЦK

fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк

aЙк=jзнзкЬЙклнЙддЙк=Ь~СнЙн=СΩк=~ддЙ= гзнзкДЙтзЦЙеЙе=mкзДдЙгЙ=бг= eбеДдбЕв=~мС=iЙблнмеЦI= iЙблнмеЦлгЙллмеЦI=нЙЕЬеблЕЬЙ= a~нЙеI=dЙп®ЬкдЙблнмеЦЙе=меЗ= pЙкобЕЙK=k®ЬЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе= СбеЗЙе=pбЙ=бе=ЗЙг=лЙй~к~н= гбнЦЙдбЙСЙкнЙе=e~днЙкJL _ЙЗбЙеЙкЬ~еЗДмЕЬ=ЗЙл= jзнзкЬЙклнЙддЙклK

pí∏кмеЦЙе=ЙквЙееЙе=меЗ= ДЙЬЙДЙе

pí∏кмеЦЙе=бг=_ЙнкбЙД=fЬкЙл=o~лЙеJ г®ЬЙкл=Ь~ДЙе=зСн=ЙбеС~ЕЬЙ= rкл~ЕЬЙеI=ЗбЙ=pбЙ=вЙееЙе=лздднЙе= меЗ=тмг=qЙбд=лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе= в∏ееЙеK=fг=wпЙбСЙдлС~дд=ЬбдСн=fЬеЙе=fЬк= c~ЕЬЬ®еЗдЙк=ЦЙкеЙ=пЙбнЙкK

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

mкзДдЙг j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙEеF ^ДЬбдСЙ

pн~кнЙктмЦ=д®ллн=лбЕЬ= ебЕЬн=тбЙЬЙеK

jзнзк=лйкбеЦн=ебЕЬн=~еK j®ЬЙк=лнЙЬн=бе=ЬзЬЙг=dк~лK j®ЬЙк=~мС=ЙбеЙ=cд®ЕЬЙ=гбн=ебЙЗкбЦЙг=dк~л=

У=_Йб=dЙк®н=гбн= bдЙвнкзлн~кнW

råÖÉï∏ЬедбЕЬЙ= dЙк®млЕЬЙ= Eo~ййЙдеI o~ллЙдеI= hд~ййЙкеFK

bêëÅÜΩннЙкмеЦЙеI= sбДк~нбзеЙеK

rел~мДЙкЙк=pЕЬебнн= зЗЙк=aкЙЬт~Ьд=С®ддн=~ДK

dк~л=ДдЙбДн=дбЙЦЙе=зЗЙк dк~лС~еЦ=пбкЗ=ебЕЬн=озддK

o~З~енкбЙД=СмевнбзебЙкн= ебЕЬнK

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩЦЙд=ебЕЬн=ДЙн®нбЦнK pбЕЬЙкЬЙбнлДΩЦЙд=ЦЙЦЙе=lДЙкЬздг=ЗкΩЕвЙеK jЙллЙк=ДдзЕвбЙкнK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=меЗ=_дзЕв~ЗЙ=

ДЙлЙбнбЦЙеK

jзнзк=ЗЙСЙвнK c~ЕЬпЙквлн~нн=~мСлмЕЬЙеK

лнЙддЙеK

hЙбе=hк~СнлнзСС=бг=q~евK q~ев=гбн=л~мДЙкЙгI=СкблЕЬЙе=hк~СнлнзСС=

ÑΩääÉåK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=ебЕЬн=~мСЦЙлнЙЕвнK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~мСлнЙЕвЙеK hк~СнлнзСС=~дн=зЗЙк=оЙклЕЬгмнтнK hк~СнлнзСС=ЗмкЕЬ=СкблЕЬЙе=ЙклЙнтЙеK iмСнСбднЙк=оЙклЕЬгмнтнK iмСнСбднЙк=кЙбебЦЙеK ^ввм=Йенд~ЗЙеK ^ввм=гбн=гбнЦЙдбЙСЙкнЙг=i~ЗЙЦЙк®н=д~ЗЙеK iЙбнмеЦ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнK mêΩСЙеI=зД=ЙдЙвнкблЕЬЙ=iЙбнмеЦ=бе=lкЗемеЦ=

блнK pбЕЬЙкмеЦ=ЗЙСЙвнK aЙСЙвнЙ=pбЕЬЙкмеЦ=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=

ЙклЙнтЙе=д~ллЙеK pЕЬк~мДЙеI=jмннЙке=зЗЙк=~еЗЙкЙ=

_ЙСЙлнбЦмеЦлнЙбдЙ=дзЕвЙкK

jЙллЙк=дзлЙK jЙллЙкДЙСЙлнбЦмеЦллЕЬк~мДЙ=бе=ЙбеЙк=

jЙллЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнK jЙллЙк=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=~млн~млЕЬЙе=

jЙллЙк=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=~млЦЙпмЕЬнЙнK jЙллЙк=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=

jзнзкДЙСЙлнбЦмеЦ=дзЕвЙкK jзнзк=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=ДЙСЙлнбЦЙе=

dê~ë=òì=ÜçÅÜK= dê∏≈ЙкЙ=pЕЬебннЬ∏ЬЙ=ЙбелнЙддЙеI=езнС~ддл=

dк~л=тм=СЙмЕЬнK o~лЙе=~ДнкзЕвеЙе=д~ллЙеK= ^млпмкС=оЙклнзйСнK jзнзк=~ДлнЙддЙеI=sЙклнзйСмеЦ=ДЙлЙбнбЦЙеK= jЙллЙк=лнмгйСK jЙллЙк=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=ЙклЙнтЙе=

råÖÉåΩЦЙеЗЙ=jзнзкдЙблнмеЦK £СнЙк=г®ЬЙеI=pЕЬебннЬ∏ÜÉ=Öê∏≈Éê=ï®ÜäÉåK dê~ëÑ~åÖ=îçääK jзнзк=~ДлнЙддЙеI=dк~лС~еЦ=ЙендЙЙкЙеK= dк~лС~еЦ=оЙклЕЬгмнтнK jзнзк=~ДлнЙддЙеI=iмСнлЕЬдбнтЙ=бг=dк~лС~еЦ=

hÉáä

кбЙгЙе=ЦЙкбллЙе=зЗЙк=dЙнкбЙДЙ=

ЗЙСЙвнK pЙбдтмЦL_зпЗЙетмЦ=ЦЙкбллЙеK _ЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=qЙбдЙ=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=

qЙбдЙ=ДЙСЙлнбЦЙеK=tЙее=ЗбЙ=dЙк®млЕЬЙ=

ДдЙбДЙеW=c~ЕЬпЙквлн~нн=~мСлмЕЬЙеK

c~ЕЬпЙквлн~нн=~етбЙЬЙе=д~ллЙеK

ä~ëëÉåK

~млн~млЕЬЙе зЗЙк=~млпмЕЬнЙе=д~ллЙеK

ä~ëëÉåK

тпЙбг~д=г®ЬЙеK=

зЗЙк=е~ЕЬлЕЬдЙбСЙе=д~ллЙеK=

кЙбебЦЙеK=

_ЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=qЙбдЙ=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=

ЙклЙнтЙе=д~ллЙеK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO ^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= K=K=K=K=K=NP lйЙк~нбеЦ=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ qбйл=зе=д~пе=Е~кЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=NS pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT i~убеЦ=мй=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU t~кк~ену= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU bеЦбеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU fЗЙенбСубеЦ=~еЗ=Йдбгбе~нбеЦ= г~дСмеЕнбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU

fеСзкг~нбзе=зе=к~нбеЦ=йд~нЙ

qЬЙлЙ=ЗЙн~бдл=~кЙ=оЙку=бгйзкн~ен=Сзк= бЗЙенбСубеЦ=узмк=~ййдб~еЕЙ=пЬЙе=узм= зкЗЙк=лй~кЙ=й~кнл=зк=Езен~Ен=змк= ~СнЙкл~дЙл=лЙкобЕЙK=qЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=бл= СзмеЗ=еЙ~к=нЬЙ=ЙеЦбеЙK=bенЙк=~дд=нЬЙ= ЗЙн~бдл=зе=узмк=~ййдб~еЕЙЫл=к~нбеЦ= йд~нЙ=бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=СбЙдЗлK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=~ййдб~еЕЙ=беСзкг~нбзе= Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ=`b= ЗЙЕд~к~нбзе=зС=ЕзеСзкгбну=пЬбЕЬ=бл= ~ ЕзгйзеЙен=зС=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

fддмлнк~нбзел

cздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙл=~н=нЬЙ= лн~кн=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK s~кбзмл=гзЗЙдл=~кЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе= нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK= dк~йЬбЕ~д=кЙйкЙлЙен~нбзел=г~у= ЗЙоб~нЙ=бе=ЗЙн~бд=Скзг=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙЗ= мебнK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=йкзйЙкду

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=~ййкзоЙЗ=лздЙду=Сзк= млЙ У бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=

ЗЙлЕкбйнбзел=~еЗ=л~СЙну= белнкмЕнбзел=лйЙЕбСбЙЗ =б е=нЬ б л=мл Й кDл= ЦмбЗЙI

У нз=гзп=нЬЙ=д~пел=зС=ЗзгЙлнбЕ=~еЗ=

дЙблмкЙ=Ц~кЗЙелK

^еу=знЬЙк=млЙ=бл=езн=~л=бенЙеЗЙЗK fгйкзйЙк=млЙ=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=Ду=нЬЙ= п~кк~ену=~еЗ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=пбдд= кЙаЙЕн=~еу=дб~ДбдбнуK= Сзк=~дд=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=нз=нЬбкЗ= й~кнбЙл=~еЗ=нЬЙбк=йкзйЙкнуK

rе~мнЬзкбтЙЗ=гзЗбСбЕ~нбзел=г~ЗЙ=нз= нЬЙ=гзпЙк=кмдЙ=змн=~еу=дб~Дбдбну=зе= нЬЙ=й~кн=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=Сзк= З~г~ЦЙ=кЙлмднбеЦ=нЬЙкЙСкзгK

lеду=Сзк=мебнл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкW

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=СбннЙЗ=пбнЬ=~е= ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкI=нЬЙ=йкзобЗЙЗ=Д~ннЙку= ЕЬ~кЦЙк=бл=бенЙеЗЙЗ=ЙсЕдмлбоЙду=нз= ЕЬ~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=СбннЙЗ=бе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=qЬЙ=Д~ннЙку=гмлн=ДЙ= ЕЬ~кЦЙЗ=Скзг=нЬбл=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк= зедуK

qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=

lДлЙкоЙ=нЬЙ=л~СЙну=~еЗ= зйЙк~нбеЦ=беСзкг~нбзе

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=нЬЙ= Сбклн=нбгЙI=кЙ~З=~еЗ=Сзддзп=нЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмддуK= hЙЙй=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=бе=~=л~СЙ= йд~ЕЙ=Сзк=СмнмкЙ=кЙСЙкЙеЕЙK=kЙоЙк= ~ддзп=ЕЬбдЗкЙе=зк=знЬЙк=йЙклзел=нз= млЙ=нЬЙ=д~пегзпЙк=пЬз=Зз=езн= везп=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕЬ~еЦЙл=зпеЙклЬбйI= Ь~еЗ=зоЙк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

dЙеЙк~д=л~СЙну=беСзкг~нбзе

fе=нЬбл=лЙЕнбзе=узм=пбдд=СбеЗ=ЦЙеЙк~д= беСзкг~нбзе=~Дзмн=л~СЙнуK=t~кебеЦл= нЬ~н=~ййду=лйЙЕбСбЕ~дду=нз=беЗбобЗм~д= й~кнл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=СмеЕнбзел= зк ~ЕнбобнбЙл=~кЙ=лЬзпе=~н=нЬЙ= ЕзккЙлйзеЗбеЦ=йзбен=бе=нЬбл=млЙкDл= ЦмбЗЙK

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=пбнЬ= нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

mЙклзел=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн= езн=ДЙ=меЗЙк=нЬЙ=беСдмЙеЕЙ=зС= бензсбЕ~енлI=ЙKЦK=~дЕзЬздI=е~кЕзнбЕлI= гЙЗбЕ~нбзеI=ЙнЕK

mЙклзел=узмеЦЙк=нЬ~е=NS=уЙ~кл=зС= ~ЦЙ=гмлн=езн=млЙ=нЬбл=д~пегзпЙк=У= дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=Е~е=ЗЙнЙкгбеЙ=нЬЙ= гбебгмг=~ЦЙ=зС=нЬЙ=млЙклK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ= Ду=йЙклзел=EбеЕдмЗбеЦ=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ= кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=зк=гЙен~д= Е~й~ДбдбнбЙлI=зк=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ= везпдЙЗЦЙI=медЙлл=нЬЙу=Ь~оЙ=ДЙЙе= ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк=белнкмЕнбзе= ЕзеЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду= ~ йЙклзе=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK

`ЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ=нз = ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK

_ЙСзкЙ=узм=ДЙЦбе=пзквI=г~вЙ=нЬ~н= узм=~кЙ=С~гбдб~к=пбнЬ=~дд=~нн~ЕЬгЙенл= ~еЗ=зйЙк~нбеЦ=Езенкздл=~л=пЙдд=~л= нЬЙбк=СмеЕнбзелK

pнзкЙ=СмЙд=бе=~ййкзоЙЗ=кЙЕЙйн~ЕдЙл= зедуI=~еЗ=еЙоЙк=еЙ~к=лзмкЕЙл=зС=ЬЙ~нI ЙЦK=зоЙелI=Ьзн=п~нЙк=н~евлI=ЙнЕK=cмЙд= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=змнЗззкл=зедуK

aз=езн=кЙСбдд=нЬЙ=СмЙд=н~ев=пЬбдЙ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ=зк=бС=бн=бл=лнбдд=ЬзнK=

oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=ЙсЬ~млнлI=СмЙд= н~евлI=зк=СбддЙк=Е~йлK

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI У ЕЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙк=

пзквл=~еЗ=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=ЕдзлЙл= ЕзккЙЕндуK=oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗI= пзке=змн=зк=гбллбеЦ=й~кнл= бггЙЗб~нЙдуK

У ЕЬЙЕв=Сзк=~еу=пЙ~кбеЦ=зк=З~г~ЦЙ=

нз=нЬЙ=ЕмннЙклI=С~лнЙебеЦ=йбелI=~еЗ= нЬЙ=пЬздЙ=ЕмннЙк=мебнK=^дд=пзке=зк= З~г~ЦЙЗ=й~кнл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ= бе=лЙнл=~н=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй=бе= зкЗЙк=нз=кмдЙ=змн=бгД~д~еЕЙлK

pй~кЙ=й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=гмлн= л~нблСу=нЬЙ=кЙимбкЙгЙенл=лйЙЕбСбЙЗ= Ду нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK=

qЬЙкЙСзкЙ=млЙ=зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнл=~еЗ= зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зеду=зк=лй~кЙ= й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~мнЬзкблЙЗ=Ду= нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK ^дд=кЙй~бк=пзкв=гмлн=ДЙ=ЕзеЗмЕнЙЗ= ЙсЕдмлбоЙду=~н=~=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ= нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=зк=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=узм=гмлн=пЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ= ЕдзнЬбеЦK=qЬбл=беЕдмЗЙлW У л~СЙну=лЬзЙлI УнкзмлЙклI У ЕдзлЙJСбннбеЦ=Ц~кгЙенлI У ЬЙ~кбеЦ=йкзнЙЕнбзеI У йкзнЙЕнбоЙ=ЦзЦЦдЙлI=ЙнЕK

^дд=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ= зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~еЗ=нЬЙу=гмлн=ДЙ= ЕзгйдЙнЙ=~еЗ=бе=~=Смдду=СмеЕнбзе~д= ЕзеЗбнбзеK=

aз=езн=г~вЙ=~еу=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ= л~СЙну=ЗЙобЕЙлK

lйЙк~нЙ=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=зеду=пЬЙе=бн= бл бе ЦззЗ=нЙЕЬебЕ~д=ЕзеЗбнбзе=~л= лнбймд~нЙЗ=~еЗ=ЗЙдбоЙкЙЗ=Ду=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙкK

kЙоЙк=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лЙннбеЦл= йкЙлЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

hЙЙй=~п~у=Скзг=е~вЙЗ=Сд~гЙлI= ~озбЗ=ЕкЙ~нбеЦ=лй~квл=~еЗ=Зз=езн= лгзвЙK

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬбл= ~ййдб~еЕЙ

fС=нЬЙ=д~пегзпЙк=Ь~л=~е=ЙеЦбеЙI= ~дп~ул=нмке=зСС=бн=зСС=ДЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу= пзквбеЦ=зе=бн=EЙKЦK=кЙй~бк=пзкв=~еЗ= ~ЗамлнгЙенлF=~еЗ=ДЙСзкЙ=нк~елйзкнJ беЦ=бн=EЙKЦK=дбСнбеЦ=зк=Е~ккубеЦF=бе=зкЗЙк= нз=~озбЗ=беамку У pпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ= лн~кнЙЗK

У mдЙ~лЙ=зДлЙкоЙ=нЬЙ=~ЗЗбнбзе~д=

л~СЙну=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дK

^СнЙк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

kЙоЙк=дЙ~оЙ=нЬЙ=мебн=пбнЬзмн= лпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=У= бС млЙЗ=У=пбнЬзмн=кЙгзобеЦ=нЬЙ= бЦебнбзе=вЙуK

p~СЙну=ЗЙобЕЙл

a~åÖÉê

kЙоЙк=млЙ=~=д~пегзпЙк=бС=бн=Ь~л= З~г~ЦЙЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=зк=бС=нЬЙкЙ= ~кЙ=ез=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=СбннЙЗK

p~СЙну=дЙоЙк

qЬЙ=л~СЙну=дЙоЙк=лнзйл=нЬЙ=гзнзк=~еЗ= ЕмннбеЦ=Дд~ЗЙл=бе=~е=ЙгЙкЦЙеЕуK=

qЬЙкЙ=гмлн=ДЙ=ез=~ннЙгйн=нз= ЕбкЕмгоЙен=нЬбл=СмеЕнбзеI=пЬбЕЬ= бл ЕкмЕб~д=Сзк=узмк=йЙклзе~д=л~СЙнуK

aáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é

qЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=Сд~й=йкЙоЙенл=беамкбЙл= Скзг=нЬЙ=ЕмннЙк=ЗЙЕв=зк=ЙаЙЕнЙЗ=лздбЗ= зДаЙЕнлK=qЬЙ=мебн=г~у=ДЙ=зйЙк~нЙЗ= пбнЬ=нЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=Сд~й=зедуK

pугДздл=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

lе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=узм=пбдд=СбеЗ=о~кбзмл лугДздл=зе=~ЗЬЙлбоЙ=д~ДЙдлK=qЬЙлЙ= лугДздл=~кЙ=Йсйд~беЙЗ=бе=нЬЙ= СзддзпбеЦW

^ннЙенбзе>=_ЙСзкЙ= лн~кнбеЦ=мй=нЬЙ=мебнI= кЙ~З=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел>

hЙЙй=нЬбкЗ=й~кнбЙл= ~п~у=Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк= ~кЙ~>

pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= ~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ= бЦебнбзе=вЙу=ДЙСзкЙ= Е~ккубеЦ=змн=~еу=пзкв= зе=нЬЙ=мебн=~еЗ=ДЙСзкЙ= дЙ~обеЦ=нЬЙ=мебнK

mдЙ~лЙ=Сзддзп= ~ЗЗбнбзе~д=беСзкг~нбзе= бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=ЙенбндЙЗ= “cзк=узмк=л~СЙнуТK

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=зе=нЬЙ= ЕмннбеЦ=нзздлI=кЙгзоЙ= нЬЙ=лй~кв=йдмЦ= ЕзееЙЕнзк>=hЙЙй= СбеЦЙкл=~еЗ=СЙЙн=~п~у= Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ=нзздл>= pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ= д~пегзпЙк=~еЗ= кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ= ЕзееЙЕнзк=ДЙСзкЙ= ~ЗамлнбеЦI=ЕдЙ~ебеЦI= зк ЕЬЙЕвбеЦ=бнK

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бе=~=дЙЦбДдЙ=лн~нЙK

pугДздл=бе=нЬЙ=млЙкDл=ЦмбЗЙ

pугДздл=~кЙ=ЙгйдзуЙЗ=бе=нЬЙ=млЙкDл= ЦмбЗЙ=нз=беЗбЕ~нЙ=Ь~т~кЗл=зк=Зк~п= ~ннЙенбзе=нз=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзеK=

qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ= гЙ~ебеЦлW

a~åÖÉê

aк~пл=узмк=~ннЙенбзе=нз=лзмкЕЙл=зС= йзнЙенб~д=З~еЦЙк=~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ= н~лв=узм=~кЙ=меЗЙкн~вбеЦ=~н=нЬЙ=нбгЙ= пЬбЕЬ=ЕзелнбнмнЙ=~=З~еЦЙк=нз= йЙклзелK=

`~мнбзе

rлЙЗ=нз=ЬбЦЬдбЦЬн=Ь~т~кЗл=пЬбЕЬ=~кЙ= ~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~Енбобну=нЬ~н=бл= ДЙбеЦ=ЗЙлЕкбДЙЗI=пЬЙкЙДу=З~г~ЦЙ= ЕзмдЗ=зЕЕмк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе= ~еЗ=~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

^ллЙгДду=зС=нЬЙ=мебн=бл=бддмлнк~нЙЗ=зе= ~=лЙй~к~нЙ=лмййдЙгЙен~ку=лЬЙЙнK

aблйзл~д=белнкмЕнбзел

aблйзлЙ=зС=й~Ев~ЦбеЦ=кЙге~енлI=здЗ= мебнлI=ЙнЕKI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=дзЕ~д= кЙЦмд~нбзелK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~еЗДззвK

a~åÖÉê

^ЕЕбЗЙен

У kз=йЙклзеI=ЙлйЙЕб~дду=ЕЬбдЗкЙеI=

~еЗLзк=~ебг~дл=лЬзмдЗ=ДЙ=~ддзпЙЗ= нз=лн~еЗ=ЕдзлЙ=нз=нЬЙ=гзпЙк=пЬбдЙ= бн=бл=бе=млЙK=oблв=зС=беамку=ЗмЙ=нз= ЙаЙЕнЙЗ=лнзеЙл=зк=знЬЙк=зДаЙЕнлK=

c~ддбеЦ=зоЙк

У lйЙк~нЙ=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=~н=п~двбеЦ=

лйЙЙЗ=зедуK

У _Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=пЬЙе=

гзпбеЦ=бе=кЙоЙклЙ=~еЗ=ймддбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=нзп~кЗл=узмK

У tЬЙе=гзпбеЦ=зе=лнЙЙй=лдзйЙлI=

нЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=нЬЙ=гзпЙк=нбййбеЦ = зоЙк=~еЗ=узм=ЕзмдЗ=ДЙ=беамкЙЗ=~л= ~ кЙлмднK=jзп=Екзллп~ул=нз=нЬЙ= лдзйЙI=еЙоЙк=мйп~кЗл=~еЗ=ЗзпеJ п~кЗлK=aз=езн=гзп=зе=беЕдбеЙл= ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=OMBK

У _Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=пЬЙе=

ЕЬ~еЦ б е Ц=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ =~ дп~ул= й~у=~ннЙенбзе=нз=~=ЦззЗ=йзлбнбзеK

У jзпбеЦ=~дзеЦ=йЙкбгЙнЙкл=беоздоЙл=

~=кблв=зС=беамкуK=jзпбеЦ=еЙ~к=ЙЗЦЙлI ЬЙЗЦЙлI=зк=лнЙЙй=беЕдбеЙл=бл= З~еЦЙкзмлK=hЙЙй=~=л~СЙ=Зблн~еЕЙ= Скзг=йЙкбгЙнЙкл=пЬЙе=гзпбеЦK

У fС=нЬЙ=ЦкзмеЗ=бл=пЙн=нЬЙ=гзпЙк=

ЕзмдЗ=лдбй=ЗмЙ=нз=кЙЗмЕЙЗ=нк~Енбзе= ~еЗ=зоЙкнмкеK=jзп=зеду=пЬЙе=нЬЙ= Цк~лл=бл=ЗкуK

У tзкв=зеду=Ду=З~удбЦЬн=зк=бе=ЦззЗ=

~кнбСбЕб~д=дбЦЬнбеЦK

fеамку

Ó ^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=

Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=нззд=Ду=гЙ~ел=зС= нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙK

У qЬЙ=пзквбеЦ=~кЙ~=зС=нЬЙ=зйЙк~нзк=

бл=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ= ЗмкбеЦ=зйЙк~нбзеK

Ó kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI=

зк знЬЙк=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=еЙ~к= кзн~нбеЦ=й~кнлK

У aз=езн=млЙ=нЬЙ=мебн=бе=~ЗоЙклЙ=

пЙ~нЬЙк=ЕзеЗбнбзелI=ЙKЦK=бС=нЬЙкЙ=бл= ~=йкзД~Дбдбну=зС=к~бе=зк=~=лнзкгK

У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=п~бн=менбд=

нЬЙ=Дд~ЗЙ=Ь~л=лнзййЙЗW У =ДЙСзкЙ=нбднбеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙкI У =Сзк=нк~елйзкнбеЦ=зоЙк=лмкС~ЕЙл=

знЬЙк=нЬ~е=Цк~ллK

У pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нз=йкЙоЙен=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=ДЙбеЦ=лн~кнЙЗ= мебенЙенбзе~ддуW=oЙгзоЙ=бЦебнбзе= вЙу=EбС=млЙЗFI=дЙ~оЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нз= Еззд=Ззпе=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~квJ йдмЦ=нЙкгбе~дI У ДЙСзкЙ=узм=ЕдЙ~к=нЬЙ=ЙаЙЕнзк=зС=

ДдзЕв~ЦЙл=~еЗ=знЬЙк= ЬбеЗк~еЕЙлI

У ДЙСзкЙ=узм=ЕЬЙЕвI=ЕдЙ~еI=зк=ЕзеJ

СбЦмкЙ=нЬЙ=д~пегзпЙк=зк=йЙкJ Сзкг=~еу=пзкв=зе=бнI бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=~=СзкЙбЦе=зДаЙЕн

бл=ЬбнK=`ЬЙЕв=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк= З~г~ЦЙI=~еЗ=Ь~оЙ=~еу=З~г~ЦЙ= кЙй~бкЙЗ=~н=~=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙI

У бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

лн~кнл=нз=обДк~нЙ=пбнЬ=мемлм~д= обздЙеЕЙ=~еЗ=ДЙСзкЙ=узм=ЕЬЙЕв= нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

Ó kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK

У `ЬЙЕв=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=зе=пЬбЕЬ=

íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=áë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=

~еЗ кЙгзоЙ=~дд=зДаЙЕнл=нЬ~н=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Е~е=н~вЙ=мй=~еЗ=СдбеЦ= змнK

У fС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=нззд=Ьбнл=~=СзкЙбЦе=

зДаЙЕн=EЙKЦK=лнзеЙF=зк=бС=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=лн~кнл=обДк~нбеЦ=обздЙендуW= лнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бггЙЗб~нЙдуK== _ЙСзкЙ=ЕзенбембеЦ=нз=млЙ=нЬЙ=мебнI= Ь~оЙ=бн=ЕЬЙЕвЙЗ=Сзк=З~г~ЦЙ=Ду= ~ лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙK

У fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=гзпЙкл=пбнЬ=кзн~ку=

Дд~ЗЙлI=еЙоЙк=лн~еЗ=бе=Скзен=зС=

Цк~лл=ЙаЙЕнбзе=ЬздЙлK i~пегзпЙкл=пбнЬ=Цк~лл=Е~нЕЬЙклW У fС=узм=кЙгзоЙ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙкI=

узм=зк=знЬЙк=йЙклзел=гбЦЬн=ЦЙн=

беамкЙЗ=ЗмЙ=нз=ЙаЙЕнЙЗI=гзпЙЗ=

г~нЙкб~дл=зк=СзкЙбЦе=ДзЗбЙлK=kЙоЙк=

Йгйну=нЬЙ=Цк~лл=л~Ев=пЬбдЙ=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK=pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉK

a~еЦЙк=зС=~лйЬусб~нбзе=ЗмЙ=нз= Е~кДзе=гзезсбЗЙ=йзблзебеЦK=

oме=нЬЙ=бенЙке~д=ЕзгДмлнбзе=ЙеЦбеЙ= змнЗззкл=зедуK=

bсйдзлбзе=~еЗ=СбкЙ=Ь~т~кЗ

У mЙнкзд=о~йзмкл=~кЙ=ЙсйдзлбоЙI=

~еЗ йЙнкзд=бл=ЬбЦЬду=Сд~гг~ДдЙK

У cбдд=нЬЙ=СмЙд=ДЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=

ЙеЦбеЙK=hЙЙй=нЬЙ=СмЙд=н~ев=ЕдзлЙЗ= пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ=зк=лнбдд= ЬзнK

У cбдд=пбнЬ=СмЙд=зеду=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=lcc=~еЗ=Ь~л= ЕзздЙЗ=ЗзпеK=hЙЙй=~п~у=Скзг= е~вЙЗ=Сд~гЙлI=~озбЗ=ЕкЙ~нбеЦ= лй~квл=~еЗ=Зз=езн=лгзвЙK=cмЙд= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=змнЗззкл=зедуK=

У a з=езн=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пЬЙе=СмЙд=

Ь~л=лйбднK=oЙгзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= Скзг=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=лзбдЙЗ=пбнЬ=СмЙд= ~еЗ=п~бн=менбд=нЬЙ=СмЙд=о~йзмкл=

Ü~îÉ=Éî~éçê~íÉÇK

Ó qç=~îçáÇ=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇI=éäÉ~ëÉ=âÉÉé=

нЬЙ=СзддзпбеЦ=й~кнл=СкЙЙ=зС=Цк~лл= ~еЗ=ЙлЕ~йбеЦ=збдW УЙеЦбеЙI У ЙсЬ~млнI У Д~ннЙкбЙлLлнзк~ЦЙ=Д~ннЙкбЙлI УйЙнкзд=н~евK

qкбййбеЦ=зоЙк

У lйЙк~нЙ=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=~н=п~двбеЦ=

лйЙЙЗ=зедуK

`~мнбзе

a~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=д~пе=гзпЙк

У pнзеЙлI=лЕ~ннЙкЙЗ=Дк~еЕЬЙлI=~еЗ=

лбгбд~к=зДаЙЕнл=Е~е=З~г~ЦЙ=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=~еЗ=бгй~бк=бнл=ЕзккЙЕн= зйЙк~нбзеK=oЙгзоЙ=~дд=зДаЙЕнл= Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙЫл=й~нЬ=ДЙСзкЙ= ЙоЙку=млЙK

Ó léÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=ïÜÉå=

бн=бл=бе=ЦззЗ=нЙЕЬебЕ~д=ЕзеЗбнбзе= pмДаЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬзкзмЦЬ облм~д=ЕЬЙЕв=ДЙСзкЙ=млбеЦ=бнK= fе й~кнбЕмд~кI=ЕЬЙЕв=нЬЙ=л~СЙну= ЗЙобЕЙлI=Езенкздл=~еЗ=нЬкЙ~ЗЙЗ= ЕзееЙЕнбзел=Сзк=З~г~ЦЙ=~еЗ= лЙЕмкЙ=~нн~ЕЬгЙенK=oЙйд~ЕЙ= З~г~ЦЙЗ=й~кнл=ДЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ= нЬЙ=мебнK

lйЙк~нбеЦ=нбгЙл

`згйду=пбнЬ=нЬЙ=е~нбзе~дLгмебЕбй~д= кЙЦмд~нбзел=ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=нбгЙл= пЬЙе=нЬЙ=гзпЙк=г~у=ДЙ=млЙЗ= EбС кЙимбкЙЗI=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д= ~мнЬзкбнуFK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

A!B

aбкЙЕнбзел

pйЙЕбСбЙЗ=йзлбнбзел=зе=нЬЙ=мебн=EЙKЦK= зе=нЬЙ=дЙСнI=зе=нЬЙ=кбЦЬнF=~кЙ=~дп~ул= лЙЙе=Скзг=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=бе=нЬЙ= пзквбеЦ=ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬЙ=мебнK

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=мй=нЬЙ=мебн= Сзк нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

cбддбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пбнЬ=збд

`~мнбзе

qЬЙ=д~пегзпЙк=бл=ЗЙдбоЙкЙЗ=пбнЬзмн= ~еу=дмДкбЕ~нбеЦ=збд=ЗмЙ=нз=нк~елJ йзкн~нбзе=кЙ~лзелK= У qЬЙкЙСзкЙI=узм=гмлн=Сбдд=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

пбнЬ=збд=ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=бенз=зйЙк~нбзе Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙK=mдЙ~лЙ=лЙЙ= ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

`Ь~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку

E~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкF

oблв=зС=ЕЬЙгбЕ~д=ДмкелL

йзблзебеЦ

fе=ЙснкЙгЙ=Е~лЙл=ДЙ=~дЙкн=нз= нЬЙ ЙлЕ~йЙ=зС=дбимбЗл=зк=Ц~лЙлK qЬЙ=Д~ннЙку=бл=зе=нЬЙ=гзпЙк=ЗЙЕвK

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙкI=~дп~ул= ЕЬЙЕв=Сзк=ЙснЙке~д=З~г~ЦЙK=kЙоЙк= млЙ=~=З~г~ЦЙЗ=ЕЬ~кЦЙкK

`~мнбзе

У bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=йзпЙк=лмййду=

зйЙк~нЙл=~н=OOMУOPM=s=~еЗ=RM=eт= ~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе= нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=зС=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙкK=

У mкзнЙЕн=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=Скзг=ЬмгбЗбнуI=

к~беI=лезп=~еЗ=СкзлнK

У `Ь~кЦЙ=Д~ннЙку=бе=пЙдд=оЙенбд~нЙЗ=

~еЗ=Зку=кззгл=зедуK=aз=езн=ЙсЕЙЙЗ нЬЙ=г~сбгмг=ЕЬ~кЦбеЦ=нбгЙ=зС= NO ЬзмклK

У _ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙкI=

ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=Скзг=нЬЙ= йзпЙк=лмййду=~еЗ=мебнK

cáÖK= =

 _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙк=Сзк=

нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕЬ~кЦЙ=нЬЙ=лнзк~ЦЙ= Д~ннЙку==Сзк=~н=дЙ~лн=NM=ЬзмклK=lеду= млЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк=беЕдмЗЙЗ= бе=нЬЙ=ЗЙдбоЙкуK

kçíÉ

aблЕзееЙЕн=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк=бе= кЙоЙклЙ=зкЗЙкK

aблйзл~д=беСзкг~нбзе=Сзк=

íÜÉ ÅÜ~êÖÉê

qЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=бл=лмДаЙЕн=нз=нЬЙ=ЗблJ йзл~д=кЙЦмд~нбзел=Сзк=ЙдЙЕнкбЕ~д= ~ййдб~еЕЙлK=lДлЙкоЙ=нЬЙ=дзЕ~д= кЙЦмд~нбзелK

^дп~ул=г~вЙ=~еу= ~ЗамлнгЙенл=ДЙСзкЙ=млбеЦ= нЬЙ=мебн

oблв=зС=беамку=

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬбл=~ййдб~еЕЙ У pпбнЕЬ=зСС=ЙеЦбеЙK У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFI

У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеK У oЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ=

ëí~êíÉÇK

e~еЦ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙк

cáÖK= =

 iбСн=мй=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=Сд~й=~еЗ=Ьззв=

íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=çåíç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

pЙн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн

cáÖK= = pЙн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн=зС=нЬЙ=Цк~лл=~л=

кЙимбкЙЗK= pЙннбеЦ=зйнбзе=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF=

Скзг=~ййкзсK=OKU=Ег=нз=г~сбгмг= VKO=ЕгK



^Зо~еЕЙ=зк=ймлЬ=Д~Ев=нЬЙ=дЙоЙк=зС=

нЬЙ=ЕЙенк~д=оЙкнбЕ~д=~ЗамлнгЙен=~еЗ=

ле~й=бенз=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=йзлбнбзе=

кЙимбкЙЗK

cбддбеЦ=пбнЬ=йЙнкзд=~еЗ= ЕЬЙЕвбеЦ=збд=дЙоЙд

 cбдд=мй=пбнЬ=дЙ~ЗJСкЙЙ=йЙнкзд=

EлЙЙ ЙеЦбеЙ=г~ем~дFK

 cáää=ÑìÉä=í~åâ=ìé=íç=ã~ñK=O=Åã=

ДЙдзп=нЬЙ=дзпЙк=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=бедЙн=

езттдЙK

 `дзлЙ=СмЙд=н~ев=нбЦЬндуK  `ЬЙЕв=збд=дЙоЙд=~еЗI=бС=кЙимбкЙЗI=

нзй м й=EлЙЙ=bеЦбеЙ=г~ем~дFK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

a~åÖÉê

qз=йкЙоЙен=беамкуW У Зз=езн=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пЬЙе=узм=

~кЙ=лн~еЗбеЦ=бе=Скзен=зС=нЬЙ=ЙаЙЕнзкX

Ó âÉÉé=Ü~åÇë=~åÇ=ÑÉÉí=ïÉää=~ï~ó=

Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ=Дд~ЗЙX

У еЙоЙк=йд~ЕЙ=узмк=Ь~еЗлI=СЙЙнI=

зк знЬЙк=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=еЙ~к= кзн~нбеЦ=й~кнлX=~дп~ул=вЙЙй=~п~у=

Скзг=нЬЙ=ЙаЙЕнзкK _ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙI= ЗблЙеЦ~ЦЙ=нЬЙ=ЕдмнЕЬЙл=Сзк=~дд=ЕмннЙкл= ~еЗ=ЗкбоЙлK

aз=езн=нбй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пЬЙе= лн~кнбеЦK=hЙЙй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе= ~е ЙоЙе=лмкС~ЕЙ=пбнЬ=дбнндЙ=зк=нЬЙ= лЬзкнЙлн=йзллбДдЙ=Цк~ллK

fеСзкг~нбзе=~Дзмн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

lДлЙкоЙ=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

^ййдб~еЕЙл=пбнЬзмн=ЙдЙЕнкбЕ= лн~кнЙк=

cáÖK= =

 pн~еЗ=ДЙЬбеЗ=д~пегзпЙк=У=

mêÉëë ~åÇ=ÜçäÇ=ë~ÑÉíó=ÜççéK

 pдзпду=ймдд=нЬЙ=лн~кнЙк=Е~ДдЙ=Цкбй=

менбд=узм=СЙЙд=кЙлблн~еЕЙI=~еЗ=нЬЙе=

ймдд=имбЕвду=~еЗ=лнкзеЦдуK=aз=езн=

äÉí=íÜÉ=ëí~êíÉê=Å~ÄäÉ=Öêáé=ëå~é=

Д~ЕвI=Дмн=дЙн=бн=кЙнмке=лдзпдуK

cзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ= лн~кнЙк=

cáÖK= =

 aблЕзееЙЕн=ЕЬ~кЦЙк=Скзг=йзпЙк=

лмййду=~еЗ=мебнK

 pн~еЗ=ДЙЬбеЗ=д~пегзпЙк=У=

mêÉëë ~åÇ=ÜçäÇ=ë~ÑÉíó=ÜççéK

 qìêå=íÜÉ=âÉó=çå=íÜÉ=Ç~ëÜÄç~êÇ=íç=

нЬЙ=кбЦЬн=~еЗ=ЬздЗ=менбд=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

лн~кнл=EЙ~ЕЬ=лн~кн=~ннЙгйн=лЬзмдЗ=

ДЙ=~=г~сбгмг=зС=R=лЙЕзеЗлK=t~бн=

Сзк=NM=лЙЕзеЗл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=еЙсн=

лн~кн=~ннЙгйнFK

kçíÉW=

fС=мебнл=СЙ~нмкЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкI=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF=Е~е= ~длз=ДЙ=лн~кнЙЗ=г~ем~дду=пбнЬ=нЬЙ= ймддJлн~кнЙк=Ь~еЗдЙK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

FGHJK

pнзййбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK= =

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=л~СЙну=дЙоЙкK=

qЬЙ ЙеЦбеЙ=~еЗ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=нззд= лнзй=~СнЙк=~=лЬзкн=нбгЙK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=мебн

bеЦ~ЦбеЦLЗблЙеЦ~ЦбеЦ=ЦЙ~к= ЗкбоЙ

Eзеду=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=д~пегзпЙкл=пбнЬ= ЦЙ~к=ЗкбоЙлF

cáÖK= =

mмннбеЦ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=бенз=ЦЙ~к=

 mмдд=~еЗ=ЬздЗ=нЬЙ=дЙоЙкLЬззйK

qЬкзпбеЦ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=змн=зС=ЦЙ~к=

 oЙдЙ~лЙ=дЙоЙкLЬззйK

kçíÉ

tЬЙе=нЬЙ=мебн=бл=ймддЙЗ=Д~ЕвI=нЬЙ= Д~Ев=пЬЙЙдл=г~у=дзЕв=зк=нЬЙкЙ=г~у= ДЙ=беЕкЙ~лЙЗ=кЙлблн~еЕЙ=зе=~ЕЕзмен= зС=нЬЙ=ЗЙлбЦеK=qЬбл=бл=езн=~=С~мдн=пбнЬ= нЬЙ=мебн=Дмн=зЕЕмкл=Сзк=нЙЕЬебЕ~д= кЙ~лзелK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW=tбнЬзмн=ймддбеЦ=нЬЙ= ЗкбоЙ=Ь~еЗдЙI=ймлЬ=мебн=Сзкп~кЗл= ~ дбнндЙI=нЬЙе=Д~Евп~кЗлK

`Ь~еЦбеЦ=ЗкбоЙ=лйЙЙЗ= зС нЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

`~мнбзе

a~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=д~пе=гзпЙк

j~вЙ=~ЗамлнгЙенл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= бл=кмеебеЦ=зедуK

cáÖK= =

 pЙдЙЕн=Скзг=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=лйЙЙЗл=

млбеЦ=нЬЙ=дЙоЙк=E Lã~ñK=~åÇ=

LãáåFK

kçíÉ

cзк=нЙЕЬебЕ~д=кЙ~лзел=нЬЙ=лйЙЙЗ= г~у=ДЙ=ЗбССбЕмдн=нз=ЕЬ~еЦЙ=пЬЙе=нЬЙ= мебн=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW=mмдд=ЗкбоЙ=Д~к=~еЗ= лЙдЙЕн=лйЙЙЗ=лЙннбеЦK

aЙн~ЕЬбеЦ=~еЗ=ЙгйнубеЦ= нЬЙ Цк~лл=л~Ев

cáÖK= = fС=Емн=Цк~лл=бл=дЙСн=дубеЦ=зе=нЬЙ=ЦкзмеЗ=

зк=бС=нЬЙ=дЙоЙд=беЗбЕ~нзк=EcбЦK= F= беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=нЬЙ=Д~лвЙн=бл=СмддW

 oЙдЙ~лЙ=л~СЙну=Ьззй=~еЗ=п~бн=менбд=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лнзйлK

 iбСн=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=Сд~й=~еЗ=меЬззв=

íÜÉ=Öê~ëë=ë~ÅâK

 bгйну=змн=нЬЙ=ЕзенЙенлK

tзквбеЦ=пбнЬзмн=нЬЙ=Цк~лл= л~Ев

tЬЙеЙоЙк=узм=ЗЙн~ЕЬ=нЬЙ=Цк~лл= л~ЕвI=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=Сд~й=Зкзйл=ЗзпеK= tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬзмн=~=Цк~лл= Е~нЕЬЙкI=нЬЙ=гзпЙЗ=Цк~лл=бл=ЙаЙЕнЙЗ= ЗбкЙЕнду=Ззпеп~кЗлK

oЙнкзСбннбеЦ=Сзк=гмдЕЬбеЦ

cáÖK= =

 iбСн=нЬЙ=ЙаЙЕнбзе=Сд~йK  oЙгзоЙ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙкK  fелЙкн=гмдЕЬ=вЙуK  iзпЙк=нЬЙ=ЙаЙЕнбзе=Сд~йK

^СнЙк=СбеблЬбеЦ=пзкв

 oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFK  t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

 aблЕзееЙЕн=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=

нЙкгбе~д=зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

 bãéíó=íÜÉ=Öê~ëë=ë~ÅâK

cзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкW

 oЙЕЬ~кЦЙ=лнзк~ЦЙ=Д~ннЙку=Сзк=

NM ЬзмклK

kçíÉ

iЙ~оЙ=ЙеЦбеЙ=нз=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ= йд~ЕбеЦ=мебн=бе=ЕдзлЙЗ=кззгK

qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ

eЙкЙ=~кЙ=лзгЙ=нбйл=нз=ЬЙдй=узм=вЙЙй= узмк=д~пе=дззвбеЦ=ЬЙ~днЬу=~еЗ= ЙелмкЙ=мебСзкг=ЦкзпнЬK

jзпбеЦ

i~пел=Езелблн=зС=о~кбзмл=Цк~лл= нуйЙлK=cкЙимЙен=гзпбеЦ=йкзгзнЙл= нЬЙ=ЦкзпнЬ=зС=Цк~ллI=кЙлмднбеЦ=бе= лнкзеЦ=кззнл=~еЗ=~=Сбкг=лп~кЗK=fС=узм=

лЙдЗзг=Емн=нЬЙ=Цк~ллI=узм=пбдд= ЙеЬ~еЕЙ=нЬЙ=ЗЙоЙдзйгЙен=зС=ЬбЦЬJ ЦкзпбеЦ=нуйЙл=зС=Цк~лл=~еЗ=знЬЙк= пЙЙЗлI=лмЕЬ=~л=ЕдзоЙкI=З~блбЙлFK

qЬЙ=езкг~д=ЬЙбЦЬн=зС=~=д~пе=бл= ~ййкзсK=QУR=ЕгK=lеду=

LP=зС=нЬЙ=нзн~д= ЬЙбЦЬн=лЬзмдЗ=ДЙ=гзпеX=нЬЙкЙСзкЙ= Емн=TУU=Ег=дзеЦ=Цк~лл=нз=езкг~д= ЬЙбЦЬнK

qку=езн=нз=Емн=нЬЙ=Цк~лл=лЬзкнЙк=нЬ~е= Q=ЕгI=знЬЙкпблЙ=нЬЙ=д~пе=пбдд=лмССЙк= ЗмкбеЦ=Зку=йЙкбзЗлK

fС=нЬЙ=Цк~лл=Ь~л=Цкзпе=й~кнбЕмд~кду= ЬбЦЬ=EСзк=Йс~гйдЙI=ЗмкбеЦ=~=ЬздбЗ~у= йЙкбзЗFI=Емн=бн=Д~Ев=нз=бнл=езкг~дJ ЬЙбЦЬн=бе=лЙоЙк~д=лн~ЦЙлK

tЬЙе=гзпбеЦI=~дп~ул=зоЙкд~й=нЬЙ= гзпе=лп~нЬл=лдбЦЬндуK

jмдЕЬбеЦ

qЬЙ=Цк~лл=бл=Емн=бенз=лг~дд=йбЙЕЙл= E~ййкзсK=N=ЕгF=~еЗ=дЙСн=нз=дбЙ=зе=нЬЙ= д~пеK=qЬЙ=д~п е =нЬЙкЙСзк Й=кЙн~бел=~ =дзн= зС=емнкбЙенлK==

cзк=нЬЙ=ДЙлн=йзллбДдЙ=кЙлмдн=нЬЙ= Цк~лл=гмлн=~дп~ул=ДЙ=вЙйн=лЬзкнI= лЙЙ=~длз=лЙЕнбзе=ТjзпбеЦТK=lДлЙкоЙ= нЬЙ=СзддзпбеЦ=пЬЙе=гмдЕЬбеЦW У aз=езн=гзп=пЙн=Цк~ллK== У kЙоЙк=гзп=гзкЙ=нЬ~е=O=ЕгK Уjзп=лдзпдуK У rлЙ=нЬЙ=г~сбгмг=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗK У `дЙ~е=нЬЙ=ЕмннЙкл=кЙЦмд~кдуK

qк~елйзкнбеЦ= нЬЙ ~ййдб~еЕЙ

pÜçêí=Çáëí~åÅÉë=Äó=Ü~åÇ

a~åÖÉê

lДаЙЕнл=г~у=ДЙ=Е~мЦЬн=~еЗ=ЙаЙЕнЙЗ= Ду=нЬЙ=кзн~нбеЦ=ЕмннЙк =ЗЙЕв=~еЗ=Е~млЙ беамку=~еЗLзк=З~г~ЦЙK=

cбклн=лнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=ДЙСзкЙ=гзобеЦ= бн=зоЙк=лмкС~ЕЙл=знЬЙк=нЬ~е=Цк~ллK

rлбеЦ=~=оЙЬбЕдЙ

a~åÖÉê

_ЙСзкЙ=нк~елйзкн~нбзеI=~дп~ул=лнзй= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=дЙ~оЙ=нз=Еззд=ЗзпеK= oЙгзоЙ=лй~квJйдмЦ=нЙкгбе~дK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=нбднЙЗ= пЬЙе=бн=бл=нк~елйзкнЙЗK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

cзк=нк~елйзкн=зе=зк=бе=~=оЙЬбЕдЙI= лЙЕмкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~ЗЙим~нЙду= ~Ц~белн=лдбййбеЦK bгйну=нЬЙ=СмЙд=н~ев=ДЙСзкЙ=нк~елJ йзкнбеЦ=нЬЙ=мебнK=cбддЙк=Е~й=гмлн=ДЙ= ЕдзлЙЗ=нбЦЬндуK

i~пегзпЙкл=пбнЬ=Ездд~йлбДдЙ= Д~кл=

cáÖK= =

 qЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=Е~е=ДЙ=СздЗЙЗ=

Ззпе=нз=С~Ебдбн~нЙ=лнзк~ЦЙK==

pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ

a~åÖÉê

qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=беамку=ДЙСзкЙ= ~дд пзкв=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

У pпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ= лн~кнЙЗK

У mдЙ~лЙ=зДлЙкоЙ=нЬЙ=~ЗЗбнбзе~д=

л~СЙну=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дK

a~åÖÉê

qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=беамку=Скзг=нЬЙ= ЕмннЙклI=Ь~оЙ=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙ= йЙкСзкг=~дд=пзкв=лмЕЬ=~л=кЙйд~ЕбеЦ= зк=кЙЦкбеЗбеЦ=нЬЙ=ЕмннЙкл=EлйЙЕб~д= нзздл=кЙимбкЙЗFK

`~мнбзе

tЬЙе=нбднбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул=ЙелмкЙ= нЬ~н=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=бл=С~ЕЙ=мй=нз= йкЙоЙен=СмЙд=зк=збд=З~г~ЦбеЦ=нЬЙ= ЙеЦбеЙK

pЙкобЕбеЦ

`~мнбзе

mдЙ~лЙ=зДлЙкоЙ=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ= белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK= ^н нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Цк~ллЕмннбеЦ= лЙ~лзеI=Ь~оЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ= ~еЗ=лЙкобЕЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн=п зквлЬзйK

^еу=кЙй~бкл=~л=пЙдд=~л=нЬЙ=кЙйд~ЕЙJ гЙен=зС=ЗЙСЙЕнбоЙ=Д~ннЙкбЙл=зк=ЗЙСЙЕJ нбоЙ=СмлЙл=г~у=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду= ~ лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙ=зедуK

`~мнбзе bеобкзегЙен~д=Ь~т~кЗ=Е~млЙЗ= Ду ЙеЦбеЙ=збдK

^СнЙк=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=збдI=н~вЙ=нЬЙ= п~лнЙ=збд=нз=~=п~лнЙ=збд=ЕзддЙЕнбеЦ= йзбен=зк=нз=~=п~лнЙ=Зблйзл~д= Езгй~еуK

_~ннЙкбЙл=йзддмнЙ=нЬЙ=ЙеобкзеJ гЙенK

rлЙЗ=Д~ннЙкбЙл=Зз=езн=ДЙдзеЦ=бе= ЗзгЙлнбЕ=п~лнЙK=dбоЙ=млЙЗ=Д~ннЙкбЙл= нз=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=знЬЙк=Зблйзл~д= Езгй~еуK=oЙгзоЙ=Д~ннЙкбЙл=ДЙСзкЙ= ~ййдб~еЕЙл=~кЙ=лЕк~ййЙЗK

kçíÉ

lДлЙкоЙ=нЬЙ=белйЙЕнбзе=~еЗ=г~беJ нЙе~еЕЙ=бенЙко~дл=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дK

_ЙСзкЙ=Й~ЕЬ=зйЙк~нбзе=

 `ЬЙЕв=збд=дЙоЙдX=бС=кЙимбкЙЗ=нзй=мйK  `ЬЙЕв=лЕкЙп=ЕзееЙЕнбзел=~кЙ=

нбЦЬнI=бС=кЙимбкЙЗ=нбЦЬнЙеK

 `ЬЙЕв=л~СЙну=ЗЙобЕЙлK

`ЬЙЕв=нЬЙ=йзбен=зС=Езен~Ен= зС нЬЙ ЕдмнЕЬW

Eзеду=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=д~пегзпЙкл=пбнЬ= ЦЙ~к=ЗкбоЙлF У qЬЙ=д~пегзпЙк=лЬзмдЗ=езн=ЗкбоЙ=

Сзкп~кЗл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= кмеебеЦ=~еЗ=пЬЙе=нЬЙ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ= бл езн=ЙеЦ~ЦЙЗK

У qЬЙ=д~пегзпЙк=лЬзмдЗ=ЗкбоЙ=

Сзкп~кЗл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= кмеебеЦ=~еЗ=нЬЙ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=бл= ЙеЦ~ЦЙЗK

cáÖK=

 fС=еЙЕЙлл~куI=~Замлн=нЬЙ=йзбен=

зС ЕзееЙЕнбзе=млбеЦ=нЬЙ=вемкдбеЦ= нзздL~ЗамлнбеЦ=емн=зе=нЬЙ=ЦЙ~к= ЗкбоЙ=дЙоЙк=зк=_зпЗЙе=Е~ДдЙK

^СнЙк=нЬЙ=Сбклн=OУR=зйЙк~нбеЦ= Ьзмкл

 `Ь~еЦЙ=збд=EйдЙ~лЙ=лЙЙ=ЙеЦбеЙ=

г~ем~д=ЙеЕдзлЙЗFK

b~ЕЬ=нбгЙ=~СнЙк=гзпбеЦ= зк ЙоЙку=U=пЙЙвл

Eзеду=д~пегзпЙк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ= лн~кнЙкF

 oЙЕЬ~кЦЙ=лнзк~ЦЙ=Д~ннЙку=Сзк=

NM ЬзмклK

låÅÉ=~=ëÉ~ëçå

 `Ь~еЦЙ=збд=EйдЙ~лЙ=лЙЙ=ЙеЦбеЙ=

г~ем~д=ЙеЕдзлЙЗFK

 iмДкбЕ~нЙ=нЬЙ=йбозн=йзбенл=~еЗ=

нзклбзе=лйкбеЦ=зе=нЬЙ=ЙаЙЕнзк= ЕзоЙкK

 ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=íÜÉ=

~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=~еЗ= лЙкобЕЙЗ=~н=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

`äÉ~åáåÖ

`~мнбзе

`дЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~СнЙк=ЙоЙку=млЙK= c~бдмкЙ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е= З~г~ЦЙ=нЬЙ=г~нЙкб~дл=~еЗ=Е~млЙ= г~дСмеЕнбзелK aз=езн=ЕдЙ~е=нЬЙ=мебн=пбнЬ=~=ЬбЦЬJ йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙкK

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ

qЬЙ=Й~лбЙлн=нбгЙ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=Цк~лл= Е~нЕЬЙк=бл=бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=гзпбеЦK

 aЙн~ЕЬ=~еЗ=Йгйну=нЬЙ=Цк~лл=л~ЕвK  qÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=Å~å=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ=Äó=

гЙ~ел=зС=~=йзпЙкСмд=аЙн=зС=п~нЙк= Скзг=~=Ц~кЗЙе=ЬзлЙK

 ^ääçï=íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=íç=Çêó=çìí=

нЬзкзмЦЬду=ДЙСзкЙ=млбеЦ=бн=~Ц~беK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙк

a~åÖÉê

tзкв=зе=нЬЙ=ЕмннЙкл=Е~е=Е~млЙ= беамкуK=tЙ~к=л~СЙну=ЦдзоЙл=Сзк=узмк= йкзнЙЕнбзеK

`~мнбзе

qбдн=нЬЙ=д~пегзпЙк=бе=лмЕЬ=~=п~у= нЬ~н=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=бл=~н=нЬЙ=нзй=лз= нЬ~н=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=езн=З~г~ЦЙЗ=ЗмЙ= нз=йЙнкзд=зк=збдK

aз=езн=лйд~лЬ=нЬЙ=мебн=пбнЬ=п~нЙкI= знЬЙкпблЙ=ЙдЙЕнкбЕ=ЕзгйзеЙенл=г~у= ДЙ=З~г~ЦЙЗK

tЬЙеЙоЙк=йзллбДдЙI=~дп~ул=ЕдЙ~е= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗбкЙЕнду=~СнЙк=гзпбеЦK

 `дЙ~е=нЬЙ=ЕмннЙк=ЕЬ~гДЙк=~еЗ=нЬЙ=

ЙаЙЕнзк=ЕзоЙк=пбнЬ=ДкмлЬI=Ь~еЗ= ДкззгI=зк=ЕдзнЬK

 pÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ççïå=çå=áíë=

пЬЙЙдлI=~еЗ=кЙгзоЙ=~дд=облбДдЙ= Цк~лл=кЙлбЗмЙ=~еЗ=знЬЙк=лзбдбеЦK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

`дЙ~е=д~пе=гзпЙк=пбнЬ= нЬЙ ЗЙЕв=п~лЬ=лулнЙг

cáÖK= = i~пегзпЙкл=пбнЬ=~=ЗЙЕв=п~лЬбеЦ=

лулнЙг=СЙ~нмкЙ=~=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеK= dк~лл=ЕдбййбеЦл=Е~е=нЬЙе=ДЙ=кбелЙЗ= зСС=нЬЙ=меЗЙклбЗЙ=зС=нЬЙ=гзпЙк=ЗЙЕв= ~еЗ=ЗЙйзлбнл=зС=ЕзккзлбоЙ=ЕЬЙгбЕ~дл= йкЙоЙенЙЗK

^СнЙк=гзпбеЦI=йкзЕЙЙЗ=~л=СзддзплW

 mд~ЕЙ=мебн=зе=дЙоЙд=ЦкзмеЗI=СкЙЙ=зС=

ЗЙДкблI=лнзеЙлI=ЙнЕK

kçíÉ

aблЕЬ~кЦЙ=ЕЬмнЙ=гмлн=езн=ДЙ= ЗбкЙЕнЙЗ=~н=ЬзмлЙлI=Ц~к~ЦЙлI=ЙнЕK

 ^нн~ЕЬ=~=ЕзггЙкЕб~дду=~о~бд~ДдЙ=

ЬзлЙ=~З~йнЙк=нз=~=п~нЙк=ЬзлЙ=~еЗ= ЕзееЙЕн=нз=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе= зе=нЬЙ=гзпЙк=ЗЙЕвK

 qìêå=çå=ï~íÉêK  pн~кн=ЙеЦбеЙ=~еЗ=дЙ~оЙ=кмеебеЦ=Сзк=

лЙоЙк~д=гбемнЙлK

 pнзй=ЙеЦбеЙ=~еЗ=кЙгзоЙ=п~нЙк=

ÜçëÉ=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=ЕдЙ~ебеЦ=йкзЕЙллW

 pн~кн=ЙеЦбеЙ=~еЗ=дЙ~оЙ=кмеебеЦ=Сзк=

лЙоЙк~д=гбемнЙл=нз=Зку=нЬЙ= меЗЙклбЗЙ=зС=нЬЙ=гзпЙк=ЗЙЕвK

 pнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

i~убеЦ=мй=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ

a~еЦЙк зС=Йсйдзлбзе=~еЗ=кблв=зС=ДЙбеЦ= ДмкенK

tЬЙе =нЬЙ кЙ =бл=С мЙ д =Eй Йнк зд F =бе =нЬ Й =н~ евI = еЙоЙк=вЙЙй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=кззгл= пЬЙкЙ=СмЙд=о~йзмкл=Е~е=ЕзгЙ=бенз= Езен~Ен=пбнЬ=е~вЙЗ=Сд~гЙл=зк= лй~квбеЦK

`~мнбзе a~г~ЦЙ=нз=гзпЙк=г~нЙкб~длK==

hЙЙй=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=зеду=бе=ЕдЙ~е=~еЗ= Зку=кззгл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=ЕздЗK= mкзнЙЕн=нЬЙ=д~пегзпЙк=пЬЙе=лнзкбеЦ бн=Сзк=дзеЦЙк=йЙкбзЗл=зС=нбгЙ=ЙKЦK= ~Ц~белн=кмлн=бе=пбенЙкK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬ Й =лЙ~лзе=зк =п Ь Йе=нЬЙ= оЙЬбЕдЙ=пбдд=езн=ДЙ=млЙЗ=Сзк=дзеЦЙк= нЬ~е=~=гзенЬW

 aê~áå=çÑÑ=íÜÉ=ÑìÉä=áåíç=~=ëìáí~ÄäÉ=

кЙЕЙйн~ЕдЙI=~еЗ=бггзДбдблЙ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дK

`~мнбзе

aк~бе=СмЙд=змнЗззкл=зедуK

 `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=Öê~ëë=

ë~ÅâK

 qз=йкзнЙЕн=гЙн~д=й~кнл=Скзг=кмлнI=

пбйЙ=нЬЙг=~дд=Ззпе=пбнЬ=~е=збдЙЗ= ЕдзнЬ=EкЙлбеJСкЙЙ=збдF=зк=~ййду=~е=збд= лйк~уK

 `Ь~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=EбС=СбннЙЗFK

t~êê~åíó

qЬЙ=п~кк~ену=кмдЙл=бллмЙЗ=Ду=змк= Езгй~еу=зк=нЬЙ=бгйзкнЙк=~ййду= нз ЙоЙку=ЕзменкуK=^л=й~кн=зС=нЬЙ= п~кк~енуI=пЙ=кЙгЙЗу=г~дСмеЕнбзел= зе=узмк=~ййдб~еЕЙ=СкЙЙ=зС=ЕЬ~кЦЙ= йкзобЗЙЗ=нЬ~н=нЬбл=г~дСмеЕнбзе=бл= Е~млЙЗ=Ду=~=г~нЙкб~д=зк=г~емС~ЕJ нмкбеЦ=ЗЙСЙЕнK=fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС= ~ п~кк~ену=Ед~бгI=йдЙ~лЙ=нмке=нз=узмк= ЗЙ~дЙк=зк=нЬЙ=еЙ~кЙлн=Дк~еЕЬ=зССбЕЙK

bеЦбеЙ

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=

дб~ДдЙ=Сзк=~дд=ЙеЦбеЙJкЙд~нЙЗ=йкзДдЙгл= пбнЬ=кЙ лйЙЕ н=нз=з мнйм н=йз п ЙкI=й зпЙк = гЙ~лмкЙгЙенI=лйЙЕбСбЕ~нбзелI= п~кк~енбЙлI=~еЗ=лЙкобЕЙK=jзкЙ= ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=Е~е=ДЙ=СзмеЗ= бе нЬЙ=зпеЙкLзйЙк~нзк=Ь~еЗДззв= йкзобЗЙЗ=лЙй~к~нЙду=Ду=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~емС~ЕнмкЙкK

fЗЙенбСубеЦ=~еЗ= Йдбгбе~нбеЦ=г~дСмеЕнбзел

j~дСмеЕнбзел=нЬ~н=зЕЕмк=ЗмкбеЦ=нЬЙ= зйЙк~нбзе=зС=узмк=д~пегзпЙк=зСнЙе= Ь~оЙ=лбгйдЙ=Е~млЙл=нЬ~н=узм=лЬзмдЗ= везп=~еЗ=ДЙ=~ДдЙ=нз=кЙй~бк=зе=узмк= зпеK=fе=Е~лЙл=зС=ЗзмДн=узмк= лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙ=пбдд=ДЙ=йдЙ~лЙЗ= нз ~ллблн=узм=СмкнЬЙкK

mкзДдЙг mзллбДдЙ=Е~млЙEлF oЙгЙЗу

pн~кнЙк=Е~ДдЙ=кЙлблнл= ймддбеЦK

p~СЙну=дЙоЙк=Ь~л=езн=ДЙЙе=йкЙллЙЗK mкЙлл=л~СЙну=дЙоЙк=~Ц~белн=нЬЙ=мййЙк=Д~кK _д~ЗЙ=бл=ДдзЕвЙЗK oЙгзоЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=~еЗ=ЦЙн=кбЗ=

зС нЬЙ=ДдзЕв~ЦЙK

bеЦбеЙ=ЗЙСЙЕнбоЙK `зен~Ен=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

bеЦбеЙ=ЗзЙл=езн=лн~кнK i~пегзпЙк=бл=лн~еЗбеЦ=бе=дзеЦ=Цк~ллK mд~ЕЙ=нЬЙ=д~пегзпЙк=зенз=~=лмкС~ЕЙ=пбнЬ=

лЬзкнЙк=Цк~ллK kз=СмЙд=бе=нЬЙ=н~евK cбдд=н~ев=пбнЬ=ЕдЙ~еI=СкЙлЬ=СмЙдK pй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=езн=ЕзееЙЕнЙЗK `зееЙЕн=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK cмЙд=здЗ=зк=ЗбкнуK oЙйд~ЕЙ=пбнЬ=еЙп=СмЙдK ^бк=СбднЙк=ЕдзЦЦЙЗK `дЙ~е=~бк=СбднЙкK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

mкзДдЙг mзллбДдЙ=Е~млЙEлF oЙгЙЗу

У=cзк=д~пегзпЙкл=пбнЬ= ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнбеЦ= ЗЙобЕЙлW

rемлм~д=езблЙл=Eк~нндбеЦI= Ед~еЦбеЦI=везЕвбеЦFK

pЬ~вбеЦI=обДк~нбзелK `мннЙкл=дззлЙK `мннЙкл=С~лнЙебеЦ=лЕкЙп=гмлн=ДЙ=нбЦЬнЙеЙЗ=

rеЕдЙ~е=Емн=зк=лйЙЙЗ= бл ЗЙЕкЙ~лбеЦK

dк~лл=бл=езн=ДЙбеЦ= йбЕвЙЗ=мй=зк=Цк~лл= Е~нЕЬЙк=бл=езн=СбддбеЦK

tЬЙЙд=ЗкбоЙ=ЗзЙл=езн= пзквK

_~ннЙку=ЗблЕЬ~кЦЙЗK `Ь~кЦЙ=Д~ннЙку=пбнЬ=йкзобЗЙЗ=Д~ннЙку=

ÅÜ~êÖÉêK iÉ~Ç=Ç~ã~ÖÉÇK `ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=ЙдЙЕнкбЕ=дЙ~З=lhK cмлЙ=ЗЙСЙЕнбоЙK e~оЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=СмлЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=~=лЙкобЕЙ=

ЕЙенкЙK pЕкЙплI=емнлI=зк=знЬЙк=С~лнЙеЙкл=дззлЙ qбЦЬнЙе=й~кнлK=fС=нЬЙ=езблЙл=йЙклблнW=`зен~Ен=

~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

~н лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK `мннЙкл=З~г~ЦЙЗK `мннЙкл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=~н=лйЙЕб~дблн=

Ц~к~ЦЙK `мннЙкл=езн=Д~д~еЕЙЗ=ЕзккЙЕндуK `мннЙкл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=зк=Д~д~еЕЙЗ=~н=

лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK bеЦбеЙ=езн=лЙЕмкЙK bеЦбеЙ=гмлн=ДЙ=лЙЕмкЙЗ=~н=лйЙЕб~дблн=

Ö~ê~ÖÉK dê~ëë=íçç=ÜáÖÜK= pЙн=д~кЦЙк=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬнI=бС=еЙЕЙлл~ку=гзп=

нпбЕЙK= dк~лл=нзз=З~гйK iЙн=нЬЙ=д~пе=ЗкуK== bаЙЕнзк=ЕдзЦЦЙЗK pпбнЕЬ=lcc=ЙеЦбеЙI=кЙгзоЙ=ЬбеЗк~еЕЙK= `мннЙкл=ДдменK `мннЙкл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=зк=кЙЦкзмеЗ=

~н ~ лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK= fелмССбЕбЙен=йзпЙк=Скзг=гзнзкK jзп=гзкЙ=зСнЙеK=pЙдЙЕн=~=ЦкЙ~нЙк=ЕмннбеЦ=

ЬЙбЦЬнK dк~лл=л~Ев=СмддK pпбнЕЬ=зСС=ЙеЦбеЙK=rедз~З=Цк~лл=Е~нЕЬЙкK== aбкну=Цк~лл=л~ЕвK pпбнЕЬ=зСС=ЙеЦбеЙK=`дЙ~е=~бк=ЗмЕнл=бе=нЬЙ=

Цк~лл=Е~нЕЬЙкK== sJДЙдн=нзке=зк=ЦЙ~кл=ЗЙСЙЕнK a~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=

~н ~ лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK `~ДдЙ=ймддL_зпЗЙе=Е~ДдЙ=нзкеK a~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=

~н ~ лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM jзен~ЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO rнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO `зелЙбдл=йзмк=ЙенкЙнЙебк= дЙ=Ц~тзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR j~бенЙе~еЕЙ=L=kЙннзу~ЦЙ==K=K=K=K=K=OR oЙгбл~ЦЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк= =K=K=K=K=K=OT a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë==K=K=K=K=OT

fеЗбЕ~нбзел=лмк=д~=йд~имЙннЙ= лбЦе~д¨нбимЙ

`Йл=беЗбЕ~нбзел=лзен=нк≠л=бгйзкJ н~енЙл=Е~к=ЙддЙл=йЙкгЙннкзен=мдн¨кбЙмкЙJ гЙен=ЗЫбЗЙенбСбЙк=Йн=ЗЙ=Езгг~еЗЙк= дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙK=iЙ=лЙкобЕЙ= ~йк≠лJоЙенЙ=~=¨Ц~дЙгЙен=ДЙлзбе=ЗЙ= ЕЙл=беЗбЕ~нбзелK=sзмл=нкзмоЙкЙт= д~ йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=ЗЙ=ЕЙн= ~йй~кЙбд=¶=йкзсбгбн¨=Зм=гзнЙмкK= oЙйзкнЙт=З~ел=дЫЙеЕ~Зк¨=ЕбJЗЙллзмл= нзмнЙл=дЙл=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк= д~ йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ=ЗЙ=ознкЙ= ~йй~кЙбдK

`Йл=беЗбЕ~нбзел=~белб=имЙ=ЗЫ~мнкЙлI= кЙд~нбоЙл=¶=дЫ~йй~кЙбдI=СбЦмкЙен=лмк= д~ З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=ЕзеСзкгбн¨=`b= л¨й~к¨ЙK=`ЙннЙ=З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ= ЕзеСзкгбн¨=С~бн=й~кнбЙ=бен¨Цк~енЙ=ЗЙл= йк¨лЙенЙл=езнбЕЙл=ЗЫбелнкмЕнбзелK

fддмлнк~нбзел

a¨йдбЙт=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨л=лбнм¨л= Йе З¨Дмн=ЗЙ=езнбЕЙK i~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел= З¨Екбн=йдмлбЙмкл=гзЗ≠дЙл=ЗЫ~йй~кЙбдK= a~ел=дЙ=З¨н~бдI=дЙл=бддмлнк~нбзел= Цк~йЬбимЙл=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙк=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбд=~ЕЬЙн¨K

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

rнбдбл~нбзе=ЕзеСзкгЙ= ЗЙ дЫ~йй~кЙбд

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ЗЙлнбе¨=¶=лЙкобк У ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЗЙлЕкбйнбзел=Йн=

ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=¨езеЕ¨Йл= З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=X

У ¶=нзеЗкЙ=дЙл=лмкС~ЕЙл=Ц~тзее¨Йл=

ÇÉ=ä~=ã~áëçå=çì=ÇÛìå=à~êÇáå= ÇÛ~Öê¨ãÉåíK

qзмнЙ=~мнкЙ=мнбдбл~нбзе=лЙк~=к¨ймн¨Й= езе=ЕзеСзкгЙK ЕзеСзкгЙ=¶=дЫмл~ЦЙ=йк¨ом=Йенк~≤еЙ=д~= йЙкнЙ=Зм=Д¨е¨СбЕЙ=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙI=Йн= дЙ= С~ДкбЕ~ен=З¨ЕдбеЙ=йзмк=л~=й~кн=нзмнЙ= кЙлйзел~Дбдбн¨K= ЗЙ=нзмл=дЙл=Ззгг~ЦЙл=зЕЕ~лбзее¨л= ~мс=нбЙкл=Йн=¶=дЙмкл=ДбЙелK

qзмнЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=оздзен~бкЙ=ЗЙ=д~= г~ЕЬбеЙ=ЙсЕдмн=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨= Зм=С~ДкбЕ~ен=ЙеоЙкл=дЙл=Ззгг~ЦЙл= имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK

^йй~кЙбдл=¶=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ= мебимЙгЙен=W

iЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Езгйкбл=З~ел=дЙл=СзмкJ ебнмкЙл=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙлнбе¨= ¶ кЙЕЬ~кЦЙк=дЫ~ЕЕм=йк¨лЙен=лмк= дЫ~йй~кЙбдK=`Йн=~ЕЕм=еЙ=йзмкк~=ЖнкЙ= кЙЕЬ~кЦ¨=имЙ=й~к=ЕЙ=ЕЬ~кЦЙмкK

oЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ= л¨Емкбн¨=Йн=дЙл=белнкмЕнбзел= ЗЙ=Езгг~еЗЙ

^о~ен=ЗЙ=озмл=лЙкобк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд= йзмк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблI=оЙмбддЙтI=Йе= н~ен=имЫмнбдбл~нЙмкI=дбкЙ=ЕЙннЙ=езнбЕЙ= ~ннЙенбоЙгЙен=Йн=Йенб≠кЙгЙенK== oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=СбЦмк~ен= З~ел=д~=езнбЕЙ=Йн=к~еЦЙт=ЕЙннЙ= ЗЙкеб≠кЙ=Йе=омЙ=ЗЫмеЙ=мнбдбл~нбзе= СмнмкЙK=kЙ=йЙкгЙннЙт=а~г~бл=~мс= ЙеС~енлI=зм=~мс=йЙклзееЙл=имб=еЙ= Езее~бллЙен=й~л=дЙ=ЕзенЙем=ЗЙ=д~= езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзелI=ЗЫмнбдблЙк= дЫ~йй~кЙбдK

pб=дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ=йкзJ йкб¨н~бкЙI=кЙгЙннЙтJдмб=¨Ц~дЙгЙен= д~ езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзелK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= Ц¨е¨к~дЙл

a~ел=ЕЙннЙ=лЙЕнбзеI=озмл=нкзмоЙкЙт= ЗЙл=Езе лбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Ц¨е¨к~дЙлK=

=qзмнЙ=мнбдбл~нбзе=езе=

iЫмнбдбл~нЙмк=к¨йзеЗ=

iЙл=гблЙл= Йе=Ц~кЗЙ=лЙ=к¨С¨к~ен=¶=ЗЙл= йб≠ЕЙл=йк¨ЕблЙл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=¶=ЗЙл= СзеЕнбзел=зм=~Енбобн¨л= л й¨ЕбСбимЙлI= лЙ= нкзмоЙен=¶=дЫЙеЗкзбн=ЕзккЙлйзеЗ~ен= З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙK

^о~ен=ЗЙ=нк~о~бддЙк=~оЙЕ= дЫ~йй~кЙбд

iЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн=бенЙкJ ЗбнЙ=~мс=йЙклзееЙл=лзмл=дЫЙгйбкЙ=ЗЙ= дЫ~дЕзздI=ЗЙ=ЗкзЦмЙл=йлуЕЬзнкзйЙл= зм=лзмл=дЫЙССЙн=ЗЙ=г¨ЗбЕ~гЙенлK

iЫЙгйдзб=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн=бенЙкЗбн= ~мс=йЙклзееЙл=ЗЙ=гзбел=ЗЙ=NS=~елK= aЙл=Зблйзлбнбзел=Йе=обЦмЙмк=дзЕ~дЙJ гЙен=йЙмоЙен=СбсЙк=ме=ЯЦЙ=гбебгмг= ЗбСС¨кЙенK

`Йн=~йй~кЙбд=еЫЙлн=й~л=ЗЙлнбе¨= ¶ дЫмл~ЦЙ=й~к=ЗЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл= ЕзгйкблF=йк¨лЙен~ен=ЗЙл=~йнбнмЗЙл= йЬулбимЙлI=лЙелзкбЙддЙл=зм=бенЙддЙЕJ нмЙддЙл=кЙлнкЙбенЙлI=зм=имб= г~е имЙен=ЗЙ= дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=ЙнLзм=ЗЙл=Езее~блл~еЕЙл= кЙимблЙлI=л~мС=лб=ЙддЙл=лзен=лмкоЙбдд¨Йл= й~к=меЙ=йЙклзееЙ=ЕЬ~кЦ¨Й=ЗЙ=дЙмк= л¨Емкбн¨I=зм=лб=ЙддЙл=зен=кЙ´м=ЗЙл= белнкмЕнбзел=лмк=д~=С~´зе=ЗЫмнбдблЙк= дЫ~йй~кЙбдK

fд=С~мЗк~бн=лмкоЙбддЙк=дЙл=ЙеС~енл=йзмк= ЖнкЙ=лºк=имЫбдл=еЙ=азмЙен=й~л=~оЙЕ= дЫ~йй~кЙбдK

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк=дЙ=нк~о~бдI= С~гбдб~кблЙтJозмл=~оЙЕ=нзмл=дЙл= зкЦ~еЙл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙмкл= СзеЕнбзелK

kЙ=лнзЕвЙт=Зм=Е~кДмк~ен=имЙ=З~ел= ЗЙл=к¨ЕбйбЙенл=ЬзгздзЦм¨л=¶=ЕЙн= ЙССЙн=Йн=а~г~бл=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ= лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=Eй~к=ЙсK= ЕЬ~мЗб≠кЙлI=СзмклI=зм=ЕЬ~мССЙJЙ~м= ~ЕЕмгмд~нЙмклFK=kЙ=С~бнЙл=дЙ=йдЙбе= ЗЙ дЫ~йй~кЙбд=имЫЙе=йдЙбе=~бкK=

kЙ=С~бнЙл=а~г~бл=дЙ=йдЙбе=гзнЙмк=Йе= нк~бе=ЗЙ=нзмкеЙк=зм=ЙеЕзкЙ=нк≠ë= ÅÜ~ìÇK=

oЙгйд~ЕЙт=дЙ=йзн=ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙенI= дЙ=к¨лЙкозбк=зм=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм= к¨лЙкозбк=лЫбдл=лзен=~Д≤ã¨ëK

s¨кбСбЙтJдЙл=~о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI У лб=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=

ЗЫЬЙкДЙ=СзеЕнбзееЙ=Йн=дЙ=Ед~йЙн= ЗЫ¨аЙЕнбзе=лЙ=СЙкгЙ=ЕзккЙЕнЙгЙенK== oЙгйд~ЕЙт=дЙл=йб≠ЕЙл=мл¨Йл=ймбл= гзенЙт=ЕЙддЙл=имб=г~еимЙенK=

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

oЙгйд~ЕЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙл= йб≠ЕЙл=ЙеЗзгг~Ц¨ЙлI=мл¨Йл=зм= г~еим~енЙлK

У лб=дЙл=змнбдл=ЗЙ=ЕзмйЙI=Дзмдзел=ЗЙ=

Сбс~нбзе=Йн=дЫЙелЙгДдЙ=ЗЙ=дЫмебн¨=ЗЙ= ЕзмйЙ=лзен=мл¨л=зм=ЙеЗзгг~Ц¨лK mзм к=ЙсЕдмкЙ=нзмнЙ=~йй~кбнбзе=ЗЫме= Д~дзмкЗI= С~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=дЙл=йб≠ЕЙл мл¨Йл=зм=ЙеЗзгг~Ц¨Йл=й~к=аЙм= ЙенбЙкI=й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

iÉë=éá≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=дЙл= ~ЕЕЙллзбкЙл=ЗзбоЙен=лЙ=ЕзеСзкгЙк= ~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=З¨СбебЙл=й~к=дЙ=С~ДкбJ Е~енK=

mзмк=ЕЙл=к~блзелI=еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл= йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙ=зм=ЗЙл= йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл= ЬзгздзЦм¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK

`зеСбЙт=дЙл=к¨й~к~нбзел=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ= äÛ~éé~êÉáä

mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мс=~оЙЕ=зм=лмк= дЫ~йй~кЙбдI=йзкнЙт=меЙ=нЙемЙ=ЗЙ=нк~J о~бд=~ййкзйкб¨Й=нЙддЙ= имЙ=й~к=ЙсЙгйдЙ=W У ЗЙл=ЕЬ~мллмкЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I У ЗЙл=оЖнЙгЙенл=гзмд~енлI У й~ен~дзе=дзеЦI У йкзнЙЕнбзе=~енбJДкмбнI У дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙлK

qзмл=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе= ЗзбоЙен=нзмазмкл=ЖнкЙ=Сбс¨л=ЕзенкЙ= дЫ~йй~кЙбд=Йн=лЙ=нкзмоЙк=З~ел=ме=¨н~н= бгйЙЕЕ~ДдЙK==

kЫ~ййзкнЙт=~мЕмеЙ=гзЗбСбЕ~нбзе= ~мс ¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=лЫбд=Йлн= нЙЕЬебимЙгЙен=Йе=й~кС~бн=¨н~нK

kЙ=гзЗбСбЙт=а~г~бл=дЙл=йк¨к¨Цд~ЦЙл= Зм гзнЙмк=ЙССЙЕнм¨л=Йе=млбеЙK

°дзбЦеЙт=нзмнЙ=Сд~ггЙ=емЙI=еЙ=йкзозJ имЙт=й~л=ЗЫ¨нбеЕЙддЙл=Йн=еЙ=СмгЙт= й~лK

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд= лмк=дЫ~йй~кЙбд

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=Зм=кблимЙ=ЗЙ= ДдЙллмкЙлI=оЙмбддЙтI=~о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк= нзмл=нк~о~мс=лмк=ЕЙн=~йй~кЙбд=Eй~к=ЙсK= ЗЙл=нк~о~мс=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=Йн=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙF У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=

Eлб йк¨лЙенЙFI

У ~ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн= кЙСкзбЗбI

У лмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=

д~ ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк=

ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ= бенЙгйЙлнбС=Зм=гзнЙмкI

У кЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=

л¨Емкбн¨=лмййд¨гЙен~бкЙл=¨езеЕ¨Йл З~ел=дЙ=г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

^éê≠ë=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ= äÛ~éé~êÉáä

kЙ=ЗЙлЕЙеЗЙт=а~г~бл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд= л~ел=¨нЙбеЗкЙ=дЙ=гзнЙмк=Йн=кЙнбкЙт= д~ Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=лб=йк¨лЙенЙK

°имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

a~åÖÉê

kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ме=~йй~кЙбд=Ззен= дЙл ¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лзен= ЙеЗзгг~Ц¨л=зм=лЫбдл=еЫзен=й~л=¨н¨= гзен¨лK

bнкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨

iЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=~=¨н¨=Езе´м=йзмк= ознкЙ=л¨Емкбн¨=Йн=йзмкI=Йе=Е~л= ЗЫмкЦЙеЕЙI=~ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк=Йн= дЙ йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙK==

kЙ=нЙенЙт=й~л=ЗЙ=ЕзензмкеЙк=меЙ= СзеЕнбзеK=

`д~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе

iЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=озмл=йкзн≠ЦЙ= ЕзенкЙ=дЙл=ДдЙллмкЙл=имЙ=йЙмн= йкзозимЙк=дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=зм= ЗЙл=зДаЙнл=лздбЗЙл=Е~н~ймдн¨лK=fд=еЙ= С~мн=а~г~бл=С~бкЙ=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд= л~ел=лзе=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзеK

pугДздЙл=лмк=дЫ~йй~кЙбд

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗбСС¨кЙенл=лугДздЙл= лмк=дЫ~йй~кЙбдI=лзмл=СзкгЙ=ЗЫ~мнзJ Ездд~енлK=sзбЕб=дЫЙсйдбЕ~нбзе=ЗЙ ЕЙл= лугДздЙл=W

^ннЙенбзе=>=^о~ен= д~ гблЙ=Йе=лЙкобЕЙI= оЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ= ЗЫбелнкмЕнбзел=>

°дзбЦеЙт=дЙл=нбЙкл=ЗЙ=д~= тзеЙ=З~еЦЙкЙмлЙK

°нЙбЦеЙт=дЙ=гзнЙмк= Йн кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=

j~бенЙеЙт=нзмазмкл=ЕЙл=лугДздЙл=лмк дЫ~йй~кЙбд=Йе=й~кС~бн=¨н~н=ЗЙ=дблбДбдбн¨K

Езен~Ен=~о~ен=ЗЫЙССЙЕJ нмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк= дЫ~йй~кЙбд=Йн=~о~ен=ЗЙ= имбннЙк=дЫ~йй~кЙбдK

qЙеЙт=ЕзгйнЙ=ЗЙл= ЕзелбЦеЙл=лмййд¨J гЙен~бкЙл=СбЦмк~ен=¶=д~= лЙЕнбзе=В=mзмк=ознкЙ= л¨Емкбн¨=КK

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл= нк~о~мс=лмк=дЙл=змнбдл= ЗЙ=ЕзмйЙI=З¨Дк~еЕЬЙт= д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK= °дзбЦеЙт=дЙл=ЗзбЦнл=Йн= дЙл=йбЙЗл=ЗЙл=змнбдл=ЗЙ= ЕзмйЙK=^о~ен=ЗЙ=к¨ЦдЙк= зм=ЗЙ=еЙннзуЙк= дЫ~йй~кЙбд=зм=~о~ен=ЗЙ= дЙ=о¨кбСбЙкI=¨нЙбЦеЙтJдЙ= ймбл=З¨Дк~еЕЬЙт=д~= ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

pугДздЙл=мнбдбл¨л=З~ел= д~ езнбЕЙ

`ЙннЙ=езнбЕЙ=С~бн=~ййЙд=¶=ЗбоЙкл= лугДздЙл=йзмк=лбЦе~дЙк=ЗЙл=кблимЙл= й~кнбЕмдбЙкл=зм=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл= бгйзкн~енЙлK=sзбЕб=дЙмк=лбЦебСбЕ~нбзе=W

a~åÖÉê

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦ еЙ=ЗЙл=кблимЙл=дб¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йзлЙен= меЙ=гЙе~ЕЙ=йзмк=дЙл=йЙклзееЙлK==

^ннЙенбзе

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦ еЙ=ЗЙл=кблимЙл=дб¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йЙмоЙен= Йенк~≤еЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбдK

oÉã~êèìÉ

mê¨Å≠ЗЙ=ЗЙл=беСзкг~нбзел=Йн= ЕзелЙбдл=ЗЫмнбдбл~нбзе=бгйзкн~енлK

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

jçåí~ÖÉ

iЙ=гзен~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=Йлн=бддмлнк¨= й~к=ЗЙл=СбЦмкЙл=лмк=СЙмбддЙ=¶=й~кнK

`зелбЦеЙ=йзмк=д~=гблЙ=~м=

кЙДмн

jЙннЙт=~м=кЙДмн=дЙл=кЙлнЙл=ЗЫЙгJ Д~дд~ЦЙI=дЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лI=ЙнЕKI= Йе=кЙлйЙЕн~ен=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе= дзЕ~дЙK

rнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=¨Ц~дЙгЙен= дЙл ЕзелбЦеЙл=СбЦмк~ен=З~ел= дЙ г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

a~åÖÉê

^ЕЕбЗЙен

У aЙ=д~=тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бдI=¨дзбЦеЙт=

дЙл йЙклзееЙл=EдЙл=ЙеС~енл=Йе= й~кнбЕмдбЙкF=Йн=дЙл=~ебг~мсK==oблимЙ= ЗЙ=ДдЙллмкЙл=й~к=ЗЙл=йбЙккЙл=зм= ~мнкЙл=зДаЙнл=Е~н~ймдн¨лK=

`ÜìíÉ

У kЙ=ЕзеЗмблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~м=

é~ëK

У pзуЙт=й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=йкмЗЙен=

дзклимЙ=озмл=нзеЗЙт=Йе=г~кЕЬЙ= ~ккб≠кЙ=Йн=имЙ=озмл=нбкЙт=дЫ~йй~кЙбд= ¶=озмлK

У iзкл=ЗЙ=д~=нзенЙ=лмк=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=

Йе=йЙенЙI=дЫ~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=лЙ= кЙеоЙклЙк=Йн=ЗЙ=озмл=ДдЙллЙкK= qзеЗЙт=нк~елоЙкл~дЙгЙен=¶=д~= йЙенЙI=а~г~бл=Йе=гзен¨Й=зм=Йе= ЗЙлЕЙенЙK=kЙ=нзеЗЙт=й~л=лмк=ЗЙл= йЙенЙл=йк¨лЙен~ен=меЙ=З¨Едбобн¨= лмй¨кбЙмкЙ=¶=OMB=ЗЙЦк¨лK

У pзуЙт=й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=йкмЗЙен=

дзклимЙ=озмл=ЕЬ~еЦЙт=ЗЙ=лЙел=Йн= оЙбддЙт=¶=нзмазмкл=ДбЙе=озмл=нЙебк= Йе=¨имбдбДкЙK

У oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=¨Ц~дЙгЙен=

З~ел=дЙл=тзеЙл=дбгбнЙлK=qзеЗкЙ= ¶ йкзсбгбн¨=ЗЙл=ДзкЗлI=ЗЙ=Ь~бЙл= зм=ЗЙ=йЙенЙл=~ДкмйнЙл=Йлн=меЙ= зй¨к~нбзе=З~еЦЙкЙмлЙK=mЙеЗ~ен=д~= нзенЙI=г~бенЙеЙт=меЙ=Зблн~еЕЙ=ЗЙ= л¨Емкбн¨K=

У iзклимЙ=озмл=нзеЗЙт=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=

ЬмгбЗЙI=дЫ~йй~кЙбд=йЙмн=З¨к~йЙк= й~к=лмбнЙ=ЗЫмеЙ=Д~бллЙ=

ЗЫ~ЗЬ¨кЙеЕЙ=Йн=озмл=кблимЙт=ЗЙ= ЕЬмнЙкK=kЙ=нзеЗЙт=имЙ=дзклимЙ= дЫЬЙкДЙ=Йлн=л≠ÅÜÉK

У kЙ=нк~о~бддЙт=имЙ=ЗЙ=азмк=зм=~оЙЕ=

ме=Дзе=¨Ед~бк~ЦЙ=~кнбСбЕбЙдK

_дЙллмкЙ

У sзмл=ЗЙокЙт=нзмазмкл=кЙлйЙЕнЙк=

дЫ¨Е~кн=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=З¨Сбеб=й~к=дЙл= ЦмбЗзелI=й~к=к~ййзкн=¶=дЫзмнбд=Йе= кзн~нбзеK

У mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙ=

дЫ~йй~кЙбдI=д~=тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бд=ЗЙ= дЫзй¨к~нЙмк=лЙ=нкзмоЙ=ЗЙккб≠кЙ= дЙ ЦмбЗзеK

У kЫ~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=г~белI=дЙл=

йбЙЗл=зм=ЗЫ~мнкЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл= ¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=йб≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK

У kЫмнбдблЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=й~к=

г~мо~бл=нЙгйл=EйK=ЙсK=дзклимЫбд= у ~ кблимЙ=ЗЙ=йдмбЙ=зм=ЗЫзк~ЦЙFK

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=~ннЙеЗЙт=имЙ=

дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=лЙ=лзбн= бггзДбдбл¨=W У =~о~ен=ЗЙ=кЙеоЙклЙк=дЫ~йй~кЙбдI У =йзмк=дЙ=З¨йд~ЕЙк=лмк=ЗЫ~мнкЙл=

лмкС~ЕЙл=имЙ=ЕЙддЙл=Ц~тзее¨ЙлK

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=ЙнI=йзмк=

ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ= бенЙгйЙлнбС=Зм=гзнЙмк=W=кЙнбкЙт= д~ Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Eлб=йк¨лЙенЙFI= д~бллЙт=~м=гзнЙмк=дЙ=нЙгйл=ЗЙ= кЙСкзбЗбк=Йн=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ= ЗЙ д~=ДзмЦбЙI

~о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=ЗЙл=зДлнкмЕJ

нбзел=Йн=ДдзЕ~ЦЙл=~м=ебоЙ~м=ЗЙ= дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзеI

У ~о~ен=ЗЙ=о¨кбСбЙк=д~=нзеЗЙмлЙI=

ЗЙ д~=еЙннзуЙкI=ЗЙ=д~=к¨ЦдЙк=зм= ЗЫЙССЙЕнмЙк=ЗЫ~мнкЙл=нк~о~мс=лмк= дЫ~йй~кЙбдI

У лб=дЫ~йй~кЙбд=~=йЙкЕмн¨=ме=Езкйл=

¨нк~еЦЙкK=s¨кбСбЙт=дЫ~ДлЙеЕЙ=ЗЙ= З¨ЦЯнл=лмк=дЫ~йй~кЙбд=Йн=кЙеЗЙтJ озмл=З~ел=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨= лЫбд=Йлн=ЙеЗзгг~Ц¨I

У лб=дЫ~йй~кЙбд=ЕзггЙеЕЙ=¶=обДкЙк=

~оЙЕ=меЙ=бенЙелбн¨=беЬ~ДбнмЙддЙK== о¨кбСбЙтJдЙ=бгг¨Зб~нЙгЙенK

У kЙ=лзмдЙоЙт=Йн=еЙ=йзкнЙт=а~г~бл=

дЫ~йй~кЙбд=н~еЗбл=имЙ=лзе=гзнЙмк= нзмкеЙK

У s¨кбСбЙт=дЙ=нЙкк~бе=лмк=дЙимЙд=

дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=лЙкобк=Йн=кЙнбкЙтJЙе= нзмл=дЙл=зДаЙнл=имЙ=дЫ~йй~кЙбд= йзмкк~бн=Ь~ййЙк=Йн=¨аЙЕнЙкK

У pб=ме=змнбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЬЙмкнЙ=ме=

Езкйл=¨нк~еЦЙк=EмеЙ=йбЙккЙ=й~к= ЙсKFI=зм=лб=дЫ~йй~кЙбд=ЕзггЙеЕЙ= ¶ обДкЙк=ЗЙ=С~´зе=беЬ~ДбнмЙддЙ=W= ^ккЖнЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ=гзJ нЙмкK=^о~ен=ЗЙ=йзмклмбокЙ=дЫмнбдбл~J нбзеI=С~бнЙл=о¨кбСбЙк=й~к=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨=лб=дЫ~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙ= ЗЙл=З¨ЦЯнлK

У pмк=дЙл=нзеЗЙмлЙл=¶=С~мЕбддЙI=

åÉ îçìë=éä~ÅÉò=à~ã~áë=ÇÉî~åí=

дЙл зкбСбЕЙл=ЗЫ¨аЙЕнбзе=ЗЙ=дЫЬЙкДЙK ^йй~кЙбдл=~оЙЕ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙ=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=W

Уiзкл=ЗЙ=дЫЙед≠оЙгЙен=Зм=Д~Е=ЗЙ=

к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙI=дЙл=о¨Ц¨н~мс=

нзеЗмл=зм=ЗЙл=Езкйл=¨нк~еЦЙкл=

Е~н~ймдн¨л=кблимЙен=ЗЙ=озмл=

ДдЙллЙк=зм=ЗЙ=ДдЙллЙк=ЗЙл=нбЙклK=

kЙ кЙнбкЙт=а~г~бл=дЙ=Д~Е=ЗЙ=

к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙ=йЙеЗ~ен=имЙ=

дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙK=^ккЖнЙт=

äÛ~éé~êÉáäK

oблимЙ=ЗЫ~лйЬусбЙ=й~к=дЙ= гзезсуЗЙ=ЗЙ=Е~кДзеЙ=

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЙ=гзнЙмк= нЬЙкгбимЙ=имЫЙе=йдЙбе=~бк=мебимЙJ гЙенK=

oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе=Йн=ЗЫбеЕЙеЗбЙ

У iЙл=о~йЙмкл=ЗЫЙллЙеЕЙ=лзен=

ЙсйдзлбоЙлK=iЫЙллЙеЕЙ=Йлн=нк≠ë=

беСд~гг~ДдЙK У c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=Е~кДмк~ен=~о~ен=

ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK=sЙбддЙт=

¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=к¨лЙкозбк=лзбн=СЙкг¨=

н~еЗбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ=зм=

н~ен=имЫбд=Йлн=ЙеЕзкЙ=ЕЬ~мЗK У kЙ=к~азмнЙт=Зм=Е~кДмк~ен=имЫмеЙ=

Сзбл=дЙ=гзнЙмк=¨нЙбен=Йн=кЙСкзбЗбK=

°дзбЦеЙт=нзмнЙ=Сд~ггЙ=емЙI=еЙ=

йкзозимЙт=й~л=ЗЫ¨нбеЕЙддЙл=Йн=еЙ=

СмгЙт=й~лK=kЙ=С~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=

дЫ~йй~кЙбд=имЫЙе=йдЙбе=~бкK== У pб=Зм=Е~кДмк~ен=~=З¨ДзкЗ¨I=еЙ=

С~бнЙл=й~л=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK=

°дзбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=д~=тзеЙ=

лзмбдд¨Й=й~к=дЙ=Е~кДмк~ен=Йн=

~ннЙеЗЙт=имЙ=дЙл=о~йЙмкл=лЙ=

лзбЙен=Збллбй¨ЙлK У mзмк=¨обнЙк=нзмн=кблимЙ=ЗЫбеЕЙеЗбЙI=

оЙмбддЙт=г~бенЙебк=дЙл=йб≠ÅÉë=

лмбо~енЙл=ЙсЙгйнЙл=ЗЫЬЙкДЙ=Йн=

ЗЫЬмбдЙ=имб=~=Смб=Зм=гзнЙмк=W

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

УjзнЙмк У iЙ=йзн=ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙен У i~=Д~ннЙкбЙ=L=дЙл=~ЕЕмл У iЙ=к¨лЙкозбк=ЗЫЙллЙеЕЙ

oблимЙ=ЗЙ=нк¨ДмЕЬЙк

У kЙ=ЕзеЗмблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~м=й~лK

^ннЙенбзе

a¨Ößíë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä

У iЙл=йбЙккЙлI=дЙл=Дк~еЕЬЙл=¨й~клЙл=

зм=ЗЙл=зДаЙнл=лбгбд~бкЙл=йЙмоЙен= ЙеЗзгг~ЦЙк=дЫ~йй~кЙбд=Йн=ЦЖеЙк= лзе=Дзе=СзеЕнбзееЙгЙенK=bедЙоЙт= дЙл=зДаЙнл=Змкл=ЗЙ=дЫ~бкЙ=ЗЙ=нк~о~бд= ~о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеK

У kЙ=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=

ЕЙдмбJЕб=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙK= ^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=лзмJ гЙннЙтJдЙ=¶=меЙ=белйЙЕнбзе= облмЙддЙK=`зенк∑дЙт=й~кнбЕмдб≠кЙJ гЙен=лб=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I= дЙл=¨д¨гЙенл=ЗЙ=Езгг~еЗЙ=Йн=дЙл= дб~блзел=й~к=обл=лзен=ЙеЗзгг~Ц¨л= Йн=лЫбдл=лзен=ДбЙе=Сбс¨лK=oЙгйд~ЕЙт= дЙл=йб≠ÅÉë=~Ä≤г¨Йл=~о~ен=ЗЫмнбдблЙк= дЫ~йй~кЙбдK

eзк~бкЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=д~=д¨Цблд~нбзе= е~нбзе~дЙI=дЙл=~ккЖн¨л=йк¨СЙЕнзк~мс= Йн гмебЕбй~мс=лмк=дЫЙгйдзб=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=Eлб=е¨ЕЙлл~бкЙI=кЙелЙбЦеЙтJ озмл=~мйк≠л=ЗЙл=йзмозбкл=ймДдбЕл= Езгй¨нЙенлFK

fеЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе

iЙл=беЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе=лмк= дЫ~йй~кЙбд=Eй~к=ЙсK=¶=Ц~мЕЬЙI=¶=ЗкзбнЙF= лЫЙенЙеЗЙен=нзмазмкл=омЙл=ЗЙймбл=дЙ= ЦмбЗзеI=З~ел=д~=ЗбкЙЕнбзе=ЗЙ=нк~о~бд= ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=гблЙ=Йе= лЙкобЕЙ=

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=ЗЫЬмбдЙ=гзнЙмк

^ннЙенбзе

mзмк=ЗЙл=к~блзел=дб¨Йл=~м=нк~елйзкнI= дЫ~йй~кЙбд=Йлн=дбок¨=л~ел=лзе=ЬмбдЙ= гзнЙмкK==

У mзмк=ЕЙннЙ=к~блзеI=~о~ен=д~=

йкЙгб≠кЙ=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙI=оЙклЙт= дЫЬмбдЙ=гзнЙмк=З~ел=дЙ=Е~кнЙк= ЗЫЬмбдЙK=`зелмднЙт=д~=езнбЕЙ= ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=гзнЙмкK

oЙЕЬ~кЦЙк=д~=Д~ннЙкбЙ

E~йй~кЙбдл=~оЙЕ=З¨г~ккЙмк= ¨дЙЕнкбимЙF

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙл=

ЕЬбгбимЙл L=ЗЫбензсбЕ~нбзе

a~ел=ЗЙл=Е~л=ЙснкЖгЙлI=бд=С~мн= лЫ~ннЙеЗкЙ=¶=ЕЙ=имЙ=ЗЙл=дбимбЗЙл= зм Ц~т=а~бддбллЙенK

iЫ~ЕЕм=лЙ=нкзмоЙ=лмк=дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ= ЕзмйЙK

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб= дЙ ЕЬ~кЦЙмк=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл= ~йй~кЙенлK=kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ме= ЕЬ~кЦЙмк=ЙеЗзгг~Ц¨K

^ннЙенбзе

У ^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙ=лЙЕнЙмк=зССкЙ=

дЙ=гЖгЙ=й~к~г¨нк~ЦЙ=имЙ=ЕЙдмб= СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙ= Зм=ЕЬ~кЦЙмк=EOOMУOPM=s=L=RM=eтFK=

Уmкзн¨ЦЙт=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=ЕзенкЙ=

дЫЬмгбЗбн¨I=д~=йдмбЙI=д~=еЙбЦЙ=~белб= имЙ=дЙ=ЦЙдK

У kЙ=кЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=имЙ=З~ел=

ЗЙл=дзЕ~мс=ДбЙе=~¨к¨л=Йн=лЙЕлK= kЙ З¨й~ллЙт=й~л=д~=Змк¨Й=ЗЙ= кЙЕЬ~кЦЙ=г~сбг~дЙ=ENO=ЬЙмкЙлFK

У ^о~ен=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=д~=

нзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзеI=З¨Дк~еЕЬЙт= дЙ ЕЬ~кЦЙмк=Зм=лЙЕнЙмк=Йн=ЗЙ=д~= нзеЗЙмлЙK

cбЦмкЙ= =

 ^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзе=ЗЙ=

дЫ~йй~кЙбдI=кЙЕЬ~кЕЬЙт=д~=Д~ннЙкбЙ= йЙеЗ~ен=NM=ЬЙмкЙл=гбебгмгK= kЫмнбдблЙт=имЙ=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Езгйкбл= З~ел=дЙл=СзмкебнмкЙлK

oÉã~êèìÉ

a¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=З~ел=дЫзкЗкЙ= ЕЬкзездзЦбимЙ=беоЙклЙK

`зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ=~м=

кЙДмн=Зм=ЕЬ~кЦЙмк

iЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Йлн=~ллмаЙннб=¶=д~=к¨ЦдЙJ гЙен~нбзе=лмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙлK=sЙмбддЙт=кЙлJ йЙЕнЙк=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK

qк~о~мс=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=~о~ен= ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк= дЫ~йй~кЙбд

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=

Eлб йк¨лЙенЙFK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен=

бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн=~озбк=

кЙСкзбЗбK У pмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=

д~ ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк=

ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=

бенЙгйЙлнбС=Зм=гзнЙмкK

^ЕЕкзЕЬЙк=дЙ=ЗблйзлбнбС= ЗЙ к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙ

cбЦмкЙ= =

 pзмдЙоЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=ймбл=

~ЕЕкзЕЬЙт=дЙ=Д~ЕK

o¨ЦдЙт=д~=Ь~мнЙмк=ЗЙ=ЕзмйЙ

cбЦмкЙ= = o¨ЦдЙт=д~=ЕзмйЙ=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=лмк=

д~ Ь~мнЙмк=озмдмЙK= o¨Цд~ЦЙ=йзллбДдЙ=EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF=

ЙенкЙ=ЙеоK=OIU=Ег=Йн=VIO=Ег= г~сбгмгK



mзмллЙт=зм=кЙЕмдЙт=дЙ=дЙобЙк=Зм=

ЗблйзлбнбС=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=ЕЙенк~дбл¨=Йе=

Ь~мнЙмк=ймбл=С~бнЙлJдЙ= ЙеЕк~енЙк=лмк=

д~=йзлбнбзе=озмдмЙK

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=Йн=о¨кбСбЙк= дЙ ебоЙ~м==ЗЫЬмбдЙ

 c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЫЙллЙеЕЙ=л~ел=

йдзгД=Eозбк=дЙ=г~емЙд=Зм=гзнЙмкFK

 c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=Зм=к¨лЙкозбк=ЗЙ=

Е~кДмк~ен=X=ЕЙ=ЗЙкебЙк=Ззбн=~ккбоЙк=

~м=г~сбгмг=O=Ег=Й еJЗЙллзмл =З м=

ДзкЗ=беС¨кбЙмк=ЗЙ=дЫЙгДзмн=ЗЙ=

кЙгйдблл~ЦЙK

 lДнмкЙт=СЙкгЙгЙен=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЙ=

Å~êÄìê~åíK

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙI=к~азмнЙтJ

Éå=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉ=Eîçáê=äÉ=ã~åìÉä=Çì=

гзнЙмкFK

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

DEFGH

JKL

a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙл=кблимЙл=ЗЙ= ДдЙллмкЙлI

У еЙ=С~бнЙл=й~л=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=лб=

озмл=озмл=нкзмоЙт=ЗЙо~ен=дЫзкбСбЕЙ= ЗЫ¨аЙЕнбзе=X

У ¨дзбЦеЙт=дЙл=г~бел=Йн=дЙл=йбЙЗл=

Зм йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=X

У еЫ~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=г~белI=дЙл=

йбЙЗл=зм=ЗЫ~мнкЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл= ¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK= qЙеЙтJозмл=нзмазмкл=¶=Зблн~еЕЙ=ЗЙ=

дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзеK ^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкI= З¨Дк~уЙт=нзмл=дЙл=змнбдл=ЗЙ=ЕзмйЙ= Йн г¨Е~еблгЙл=ЗЫЙенк~≤еЙгЙенK kЙ=кЙеоЙклЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=~м= З¨г~кк~ЦЙK=^гЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк= меЙ=лмкС~ЕЙ=йд~еЙ=Езгйзкн~ен=меЙ= ЬЙкДЙ=д~=йдмл=ЕзмкнЙ=йзллбДдЙ=зм=йЙм= ЗЫЬЙкДЙK

`зелбЦеЙл=кЙд~нбоЙл=~м=

гзнЙмк

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=беСзкг~нбзел= лбнм¨Йл=З~ел=дЙ=г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

^йй~кЙбдл=л~ел=З¨г~ккЙмк= ¨дЙЕнкбимЙ=

cбЦмкЙ= =

 qЙеЙтJозмл=ЗЙккб≠êÉ=äÛ~éé~êÉáäI=

~йймуЙт=лмк=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=

ймбл=г~бенЙеЙтJдЙ=З~ел=ЕЙннЙ=

йзлбнбзеK

 qбкЙт=дЙенЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=

Зм д~еЕЙмк=амлимЫ¶=лЙенбк=меЙ=

к¨лблн~еЕЙ=X=ЙелмбнЙI=нбкЙт=обнЙ=

Йн ¨еЙкЦбимЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзеK=

kЙ д~бллЙт=й~л=д~=йзбЦе¨Й=кЙоЙебк=

Дкмн~дЙгЙенI=С~бнЙл=д~=кЙенкЙк=

дЙенЙгЙен=З~ел=дЙ=д~еЕЙмкK

^йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме= З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ=

cбЦмкЙ= =

 a¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Зм=

лЙЕнЙмк=Йн=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

 qЙеЙтJозмл=ЗЙккб≠êÉ=äÛ~éé~êÉáäI=

~йймуЙт=лмк=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=

ймбл=г~бенЙеЙтJдЙ=З~ел=ЕЙннЙ=

йзлбнбзеK

 pмк=дЙ=н~ДдЙ~м=ЗЙ=ДзкЗI=нзмкеЙт=д~=

Ед¨=¶=ЗкзбнЙ=Йн=г~бенЙеЙтJд~=З~ел= ЕЙннЙ=йзлбнбзе=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=дЙ= гзнЙмк=З¨г~ккЙ=EдЫЙлл~б=ЗЙ= З¨г~кк~ЦЙ=еЙ=Ззбн=й~л=ЗмкЙк=йдмл= ЗЙ=R=лЙЕзеЗЙл=X=~ннЙеЗЙт=NM= лЙЕзеЗЙл=~о~ен=дЫЙлл~б=лмбо~енFK

oÉã~êèìÉ=W=

pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=З¨г~ккЙмк= ¨дЙЕнкбимЙI=бд=Йлн=¨Ц~дЙгЙен=йзллбДдЙ= EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠дЙF=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк= дЙ гзнЙмк=г~емЙддЙгЙенI=й~к=д~= йзбЦе¨Й=Зм=д~еЕЙмк=¶=ЕзкЗзеK

^ккЖн=Зм=гзнЙмк

cбЦмкЙ= =

 oЙдЯЕЬЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨K==

iЙ гзнЙмк=Йн=дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ= к~дЙенбллЙен=Дкб≠оЙгЙен=ймбл= лЫбггзДбдблЙенK

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбд

bгДк~у~ЦЙ=L=a¨Дк~у~ЦЙ= ЗЙл кзмЙл=гзнкбЕЙл

EлЙмдЙгЙе н=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л= ЗЙ=кзмЙл=гзнкбЕЙлF

cбЦмкЙ= =

mзмк=ЙгДк~уЙк=дЙл=кзмЙл= гзнкбЕЙл =W



qбкЙт=Йн=кЙнЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=L=дЫ¨нкбЙкK

mзмк=З¨Дк~уЙк=дЙл=кзмЙл= гзнкбЕЙл =W

 oЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙ L=дЫ¨нкбЙкK

oÉã~êèìÉ

aЙ=й~к=д~=ЕзеЕЙйнбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI= бд йЙмн=~ккбоЙк=имЙ=дзклимЙ=озмл=дЙ= С~бнЙл=кЙЕмдЙкI=дЙл=кзмЙл=~ккб≠кЙ=лЙ= ДдзимЙен=зм=зййзлЙен=меЙ=ЕЙкн~беЙ= к¨лблн~еЕЙ=~м=гзмоЙгЙен=ЗЙ=кЙЕмдK= fд еЙ=лЫ~Цбн=й~л=ЗЫме=З¨С~мн=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбд=г~бл=ЗDме=ЕзгйзкнЙгЙен= нЙЕЬебимЙгЙен=озмдмK

oÉã≠ЗЙ=W=л~ел=лЙккЙк=дЫ¨нкбЙк= ЗЫЙенк~≤еЙгЙенI=ЕзггЙеЕЙт=й~к= йзмллЙк=ме=йЙнбн=йЙм=дЫ~йй~кЙбд=Йе= ~о~енI=ймбл=нбкЙтJдЙ=Йе=~ккб≠êÉK

jзЗбСбЙк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ= д~ нк~Енбзе=~мс=кзмЙл

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

^ннЙенбзе

a¨Ößíë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä

kЫЙССЙЕнмЙт=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=имЫ~оЙЕ= дЙ гзнЙмк=Йе=нк~бе=ЗЙ=нзмкеЙкK

cбЦмкЙ= =

 ^=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=г~еЙннЙI=ЕЬзблбллЙт=

дЫмеЙ=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=обнЙллЙл= E Lã~ñK=Éí= LãáåFK

oÉã~êèìÉ

mзмк=ЗЙл=гзнбСл=нЙЕЬебимЙлI=бд=йЙмн= ~ккбоЙк=имЙ=д~=обнЙллЙ=лЙ=д~бллЙ= ЗбССбЕбдЙгЙен=гзЗбСбЙк=дзклимЙ= дЫ~йй~кЙбд=еЙ=кзмдЙ=й~лK

oÉã≠ЗЙ=W=лЙккЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЫЙенк~≤еЙJ гЙен=Йн=ЕЬзблбллЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЙ= обнЙллЙK

oЙнбкЙк=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ= ЗЫЬЙкДЙ=Йн=дЙ=обЗЙк

cбЦмкЙ= = pб=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=Езмй¨Й=кЙлнЙ=~м=лзд=

зм лб=дЫбеЗбЕ~нЙмк=ЗЙ=ебоЙ~м=ЗЙ= кЙгйдблл~ЦЙ=EСбЦмкЙ= F=беЗбимЙ=имЙ= дЙ=й~ебЙк=Йлн=йдЙбе=W

 oЙдЯЕЬЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Йн=

~ннЙеЗЙт=имЙ=дЙ=гзнЙмк=лЙ=лзбн= бггзДбдбл¨K

 pзмдЙоЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=ймбл=

З¨ЕкзЕЬЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙK

 sбЗЙт=дЙл=З¨ЕЬЙнл=ЕзддЙЕн¨лK

qê~î~áä=ë~åë=Ä~Å=ÇÉ= ê~ã~ëë~ÖÉ

iзклимЙ=озмл=кЙнбкЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙI=дЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=лЙ= к~Д~н=оЙкл=дЙ=Д~лK=pб=озмл=нк~о~бддЙт= л~ел=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙI= д~=нзеЗЙмлЙ=¨аЙЕнЙ=дЙл=о¨Ц¨н~мс= ЗбкЙЕнЙгЙен=оЙкл=дЙ=Д~лK

`зеоЙклбзе=~м=гмдЕЬбеЦ

cбЦмкЙ= =

 pзмдЙоЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзеK  oЙнбкЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙK  jЙннЙт=д~=Е~дЙ=¶=гмдЕЬбеЦ=Йе=

éä~ÅÉK

 o~Д~бллЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзеK

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

rеЙ=Сзбл=дЙ=нк~о~бд=нЙкгбе¨

 oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=

Eлб йк¨лЙенЙFK

 ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен=

бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=

~бн кЙСкзбЗбK

 pмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=

д~ ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

 sáÇÉò=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉK

^йй~кЙбдл=¶=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ=W

 oЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=йЙеЗ~ен=

NM ЬЙмкЙлK

oÉã~êèìÉ

kЙ=к~еЦЙт=дЙл=~йй~кЙбдл=З~ел=ЗЙл= дзЕ~мс=СЙкг¨л=имЫ~йк≠л=имЙ=дЙ= гзнЙмк=лЙ=лзбн=кЙСкзбЗбK

`зелЙбдл=йзмк=ЙенкЙнЙебк= дЙ=Ц~тзе

sзбЕб=имЙдимЙл=ЕзелЙбдл=йзмк=имЙ= ознкЙ=Ц~тзе=йзмллЙ=л~беЙгЙен= Йн к¨Цмдб≠кЙгЙенK

qзеЗкЙ

rе=Ц~тзе=лЙ=ЕзгйзлЙ=ЗЙ=ЗбоЙкл= нуйЙл=ЗЫЬЙкДЙлK=pб=озмл=нзеЗЙт= Ск¨имЙггЙенI=дЙл=ЬЙкДЙл=нЙеЗ~ен= ¶ йкЙеЗкЙ=СзкнЙгЙен=к~ЕбеЙ=Йн= ¶ СзкгЙк=меЙ=ЕзмЕЬЙ=ЬЙкДЙмлЙ= СЙкгЙ=йзмллЙкзен=йдмлK=pб=озмл= нзеЗЙт=йдмл=к~кЙгЙенI=ЕЙ=лзен=дЙл= ЬЙкДЙл=¶=Екзблл~еЕЙ=Йе=Ь~мнЙмк= Йн З}~мнкЙл=ЬЙкДЙл=л~мо~ЦЙл=имб= йзмллЙкзен=йдмл=Eй~к=ЙсK=дЙ=нк≠СдЙI= дЙл йЯимЙкЙннЙлFK

i~=Ь~мнЙмк=езкг~дЙ=ЗЫме=Ц~тзе= лЙ лбнмЙ=~мнзмк=ЗЙ=Q=¶=R=ЕгK=fд=еЙ= С~мЗк~бн=нзеЗкЙ=имЙ= нзн~дЙI=ЗзеЕ=нзеЗкЙ=¶=д~=Ь~мнЙмк= езкг~дЙ=ETУU=ЕгFK

bобнЙт=~мн~ен=имЙ=йзллбДдЙ=ЗЙ=дЙ= ЕзмйЙк =ЙеJЗ Йллз м л=ЗЙ=Q =Е г=Е~к =Е Йд~ = ЙеЗзгг~ЦЙ=д~=ЕзмЕЬЙ=ЗЫЬЙкДЙ=Йе= Е~л=ЗЙ=л¨ЕЬЙкЙллЙK

pб=дЫЬЙкДЙ=~=ДЙ~мЕзмй=йзмлл¨=йЙеJ З~ен=имЙ=озмл=¨нбЙт=Йе=о~Е~еЕЙлI= к~гЙеЙтJд~=й~к=¨н~йЙ=¶=д~=Ь~мнЙмк= езкг~дЙK

LP=ЗЙ=д~=Ь~мнЙмк=

mЙеЗ~ен=д~=нзенЙI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙл= д~бтЙл=ЗЙ=нзенЙ=лЙ=ЕЬЙо~мЕЬЙен= нзмазмкл=ме=йЙмK

jмдЕЬбеЦ

iзкл=ЗЙ=д~=нзенЙI=дЫ~йй~кЙбд=ЕзмйЙ= дЫЬЙкДЙ=Йе=йЙнбнл=гзкЕЙ~мс=дзеЦл= ЗЫме=ЕЙенбг≠нкЙ=Йеобкзе=ймбл=дЙл= д~бллЙ=лмк=дЙ=лздK=iЙ=Ц~тзе=ЕзелЙкоЙ= ~белб=ЗЙ=езгДкЙмлЙл=лмДлн~еЕЙл= емнкбнбоЙлK=

mзмк=имЙ=дЙ=к¨лмдн~н=лзбн=зйнбг~дI= г~бенЙеЙт=нзмазмкл=дЙ=Ц~тзе=ЕзмкнI= озбк=¨Ц~дЙгЙен=д~=лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й= В qзеЗкЙ=КK=qЙеЙт=ЕзгйнЙ=ЗЙл= ЕзелбЦеЙл=лмбо~енЙл=йзмк=мнбдблЙк= дЫЬЙкДЙ=ЕзггЙ=гмдЕЬ=W У kЙ=нзеЗЙт=й~л=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=

гзмбдд¨ЙK==

У kЙ=нзеЗЙт=а~г~бл=йдмл=ЗЙ=O=Ег=

ЗЙ д~=дзеЦмЙмк=ЗЙл=Дкбел=ЗЫЬЙкДЙK УoзмдЙт=дЙенЙгЙенK У c~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=гзнЙмк=~м=к¨ЦбгЙ=

г~сбг~дK У kЙннзуЙт=к¨Цмдб≠кЙгЙен=дЙ=йд~нЙ~м=

ЗЙ=ЕзмйЙK

qк~елйзкн

`змкнЙл=Зблн~еЕЙлI=¶=д~=г~бе

a~åÖÉê

aЙл=зДаЙнл=йЙмоЙен=ЖнкЙ=Ь~йй¨л=й~к= дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=Йе=кзн~нбзе=Йн= Е~н~ймдн¨лI=Йн=йкзозимЙк=~белб=ЗЙл= З¨ЦЯнлK=

^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=~о~ен=ЗЙ=З¨йд~ЕЙк= дЫ~йй~кЙбд=лмк=ЗЫ~мнкЙл=лмкС~ЕЙл=имЙ= ЕЙддЙл=Ц~тзее¨ЙлK

^оЙЕ=ме=о¨ЬбЕмдЙ

a~åÖÉê

^о~ен=ЕЬ~имЙ=нк~елйзкнI=лнзййЙт=дЙ= гзнЙмк=Йн=д~бллЙтJдЙ=кЙСкзбЗбкK= a¨н~ЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

kЙ=нк~елйзкнЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=Йе= йзлбнбзе=кЙеоЙкл¨ЙK

pб=озмл=ЗЙоЙт=дЙ=нк~елйзкнЙк=лмк=ме= о¨ЬбЕмдЙI=~ккбгЙт=лмССбл~ггЙен= дЫ~йй~кЙбд=йзмк=дЫЙгйЖЕЬЙк=ЗЙ=ЦдбллЙк= беоздзен~бкЙгЙенK

kЙ=нк~елйзкнЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ= лзе=к¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~ен=обЗЙK= iЙ ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=Ззбн=ЖнкЙ= СЙкгЙгЙен=зДнмк¨K

^йй~кЙбдл=¶=ЦмбЗзе=кЙйдб~ДдЙ=

cбЦмкЙ= =

 iЙ=ЦмбЗзе=Йлн=кЙйдб~ДдЙ=йзмк=

С~ЕбдбнЙк=дЙ=к~еЦЙгЙенK==

j~бенЙе~еЕЙ=L=kЙннзу~ЦЙ=

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Йн= ~о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк= дЫ~йй~кЙбд

У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=

Eлб йк¨лЙенЙFI

У ~ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк= ~бн кЙСкзбЗбI лмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ

ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ме= З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгйЙлнбС=Зм=гзнЙмкI

У кЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨ЕмJ

кбн¨=лмййд¨гЙен~бкЙл=¨езеЕ¨Йл= З~ел=дЙ=г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=Зм=кблимЙ=Зм= кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙ=йд~нЙ~м= ЗЙ=ЕзмйЙI=ЕзеСбЙт=нзмл=дЙл=нк~о~мс= EкЙгйд~ЕЙгЙен=зм=к¨~ССºн~ЦЙ=ЗЙ=д~= д~гЙ=ЗЙ=ЕзмйЙF=мебимЙгЙен=¶=ме= ~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=EЙгйдзб=е¨ЕЙлл~бкЙ= ЗЫме=змнбдд~ЦЙ=лй¨Еб~дFK

^ннЙенбзе

c~б нЙ л=н з ма зм кл=Д~ л Ем дЙ к=д Ы~ йй ~к Йб д=З Й= лзкнЙ=имЙ=д~=ДзмЦбЙ=кЙЦ~кЗЙ=оЙкл=дЙ= Ь~мн=X=ЕЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙ=Е~кДмк~ен=зм= дЫЬмбдЙ=ЗЙ=йкзозимЙк=ЗЙл=З¨ЦЯнл= З~ел=дЙ=гзнЙмкK

j~бенЙе~еЕЙ

^ннЙенбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=йкЙлЕкбйнбзел= ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=¨езеЕ¨Йл=З~ел=дЙ= г~емЙд=Зм=гзнЙмкK=bе=Сбе=ЗЙ=л~блзеI= ЕзеСбЙт=д~=о¨кбСбЕ~нбзе=Йн=д~=г~бенЙJ е~еЕЙ=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

iЙл=к¨й~к~нбзел=имЙддЙл=имЫЙддЙл= лзбЙен=Йн=дЙ=кЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙл= Д~ннЙкбЙл=З¨СЙЕнмЙмлЙл=~белб=имЙ=ЗЙл= СмлбДдЙл=З¨СЙЕнмЙмс=ЗЙокзен=ЖнкЙ= ЕзеСб¨л=ЙсЕдмлбоЙгЙен=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

^ннЙенбзе iЫЬмбдЙ=гзнЙмк=йзддмЙ= дЫЙеобкзееЙгЙенK

iзкл=ЗЫме=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЫЬмбдЙI= к~ййзкнЙт=дЫЬмбдЙ=мл~Ц¨Й=¶=ме=ЕЙенкЙ= ЗЙ=ЕзддЙЕнЙ=зм=¶=меЙ=ЙенкЙйкблЙ=ЗЙ= З¨йзддмнбзеK

iЫ~ЕбЗЙ=ЗЙ=Д~ннЙкбЙл=L= ЗЫ~ЕЕмгмд~нЙмкл=гЙе~ЕЙ= дЫЙеобкзееЙгЙенK

iЙл=Д~ннЙкбЙл=L=~ЕЕмл=мл~Ц¨л=еЙ=лзен= й~л=ЗЙл=З¨ЕЬЙнл=ЗзгЙлнбимЙлK== sЙмбддЙт=к~ййзкнЙк=дЙл=Д~ннЙкбЙлL ~ЕЕмл=мл~Ц¨л=¶=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк= зм ¶=меЙ=ЙенкЙйкблЙ=ЗЙ=З¨йзддмнбзеK== a¨йзлЙт=дЙл=Д~ннЙкбЙл=L=~ЕЕмл=ЗЙ= дЫ~йй~кЙбд=~о~ен=ЗЙ=гЙннкЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙк= ~м=кЙДмнK

oÉã~êèìÉ

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=бенЙко~ддЙл=ЗЙ=Езенк∑дЙ= Йн=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=Зм=гзнЙмк= лй¨ЕбСб¨л=З~ел=лзе=г~емЙдK

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=X=к~азмнЙтJ

Éå=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK

 s¨кбСбЙт=имЙ=дЙл=азеЕнбзел=й~к=

обл лзен =СЙкгЙгЙен=Йе=~ллблЙI= кЙллЙккЙтJдЙл=лмбо~ен=ДЙлзбеK

 s¨кбСбЙт=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

s¨кбСбЙт=дЙ=йзбен=ЗЫ~нн~имЙ= ЗЙ дЫЙгДк~у~ЦЙ=W

EлЙмдЙгЙе н=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л= ЗЙ=кзмЙл=гзнкбЕЙлF У jзнЙмк=Йе=г~кЕЬЙ=Йн=кзмЙл=

гзнкбЕЙл=З¨Дк~у¨ЙлI=дЫ~йй~кЙбд=еЙ= Ззбн=й~л=лЙ=З¨йд~ЕЙк=Йе=~о~енK

У jзнЙмк=Йе=г~кЕЬЙ=Йн=кзмЙл=

гзнкбЕЙл=ЙгДк~у¨ЙлI=дЫ~йй~кЙбд= Ззбн=лЙ=З¨йд~ЕЙк=Йе=~о~енK

cбЦмкЙ=

 pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=к¨ЦдЙт=дЙ=йзбен=

ЗЫ~нн~имЙ=~м=гзуЙе=ЗЙ=д~=кзмЙ= гздЙн¨Й=L=ЗЙ=дЫ¨Екзм=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=

д~=г~еЙннЙ=Езгг~еЗ~ен=д~=

лмк= нк~Енбзе

=~мс=кзмЙлI=зм=й~к=дЙ=Дб~бл=

Зм=ЕЯДдЙ=Ц~бе¨K

^м=Дзмн=ЗЙл=O=¶=R=йкЙгб≠кЙл= ЬЙмкЙл=ЗЙ=лЙкобЕЙ

 `Ь~еЦЙт=дЫЬмбдЙ=W=озбк=д~=езнбЕЙ=

ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=гзнЙмкK

^éê≠л=ЕЬ~имЙ=нзенЙ=зм=нзмнЙл= дЙл=U=лЙг~беЙл

EлЙмдЙгЙен=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл= ¶ З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙF

 oЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=йЙеЗ~ен=

NM ЬЙмкЙлK

råÉ=Ñçáë=é~ê=ë~áëçå

 `Ь~еЦЙт=дЫЬмбдЙ=W=озбк=д~=езнбЕЙ=

ЗЫмнбдбл~нбзе=Зм=гзнЙмкK

 pмк=дЙ=Ед~йЙн=¨аЙЕнЙмкI=дмДкбСбЙт=

дЙл ~кнбЕмд~нбзел=Йн=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ= нзклбзеK

 bе=Сбе=ЗЙ=л~блзеI=С~бнЙл=к¨облЙк=

дЫ~йй~кЙбд=й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

kЙннзу~ЦЙ

^ннЙенбзе

kЙннзуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~йк≠л=ЕЬ~имЙ= мнбдбл~нбзеK=rе=~йй~кЙбд=езе=еЙннзу¨= йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл=Йн= СзеЕнбзееЙдлK

mзмк=еЙннзуЙтI=еЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ= еЙннзуЙмк=Ь~мнЙ=йкЙллбзеK

kЙннзуЙк=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~Ц Й= ЗЫЬЙкДЙ

i~=г¨нЬзЗЙ=д~=йдмл=лбгйдЙ=ЕзелблнЙ= ¶=еЙннзуЙк=бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л= д~ нзенЙK

 oЙнбкЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=

ЗЫЬЙкДЙ=ймбл=обЗЙтJдЙK

 iЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙ=Йлн=

еЙннзу~ДдЙ=~оЙЕ=ме=аЙн=ЗЫЙ~м= ймблл~ен=З¨Дбн¨=й~к=ме=нму~м= ЗЫ~ккзл~ЦЙ=ЗЙ=а~кЗбеK

 c~áíÉë=ÄáÉå=ë¨ÅÜÉê=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=

к~г~лл~ЦЙ=~о~ен=ЗЙ=дЙ=к¨мнбдблЙкK

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=д~=нзеЗЙмлЙ= ¶Ц~тзе

a~åÖÉê

iзклимЙ=озмл=нк~о~бддЙт=лмк=дЙ=йд~нЙ~м= ЗЙ=ЕзмйЙI=озмл=кблимЙт=ЗЙ=озмл= ДдЙллЙкK=mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙкI=йзкнЙт= ЗЙл=Ц~енл=ЗЙ=нк~о~бдK=

^ннЙенбзе

iзклимЙ=озмл=беЕдбеЙт=дЫ~йй~кЙбдI= С~бнЙлJдЙ=нзмазмкл=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=д~= ДзмЦбЙ=кЙЦ~кЗЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мнI=~Сбе=имЙ= дЙ=Е~кДмк~ен=Йн=дЫЬмбдЙ=еЙ=кблимЙен=й~л= ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гзнЙмкK

kЙ=ймдо¨кблЙт=й~л=ЗЫЙ~м=лмк= дЫ~йй~кЙбд=Е~к=ЕЙд~=кблимЙ=ЗЫЙе=~Д≤гЙк= дЙл=зкЦ~еЙл=¨дЙЕнкбимЙлK

kЙннзуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ= бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=д~=нзенЙK

 kЙннзуЙт=дЙ=Езгй~кнбгЙен=ЗЙ=

ЕзмйЙ=Йн=дЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=~оЙЕ= меЙ=ДкзллЙI=меЙ=Д~д~уЙннЙ=зм=ме= ЕЬбССзеK

 oЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=лЙл=кзмЙл=

Йн=ЙедЙоЙт=нзмл=дЙл=к¨лбЗмл=облбДдЙл= ЗЫЬЙкДЙ=Йн=ЗЙ=л~дбллмкЙлK

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙл=нзеЗЙмлЙл= ~оЙЕ=лулн≠ãÉ=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=Çì= éä~íÉ~ì

cбЦмкЙ= = iЙл=нзеЗЙмлЙл=¶=лулн≠ãÉ=ÇÉ=ä~î~ÖÉ=

лзен=¨имбй¨Йл=ЗЫме=к~ЕЕзкЗ=¶=Й~мK= `ЙЕб=йЙкгЙн=ЗЙ=еЙннзуЙк=дЙл=к¨лбЗмл= ЗЫЬЙкДЙ=йк¨лЙенл=лзмл=дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ= ЕзмйЙ=Йн=ЗЫЙгйЖЕЬЙк=дЙл=З¨й∑нл=ЗЙ= йкзЗмбнл=ЕЬбгбимЙл=ЕзккзлбСлK

^éê≠л=д~=нзенЙI=йкзЕ¨ЗЙт=ЕзггЙ= лмбн=W

 ^гЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=

йд~еЙ=ЙсЙгйнЙ=ЗЫ¨ДзмдблI=йбЙккЙлI= ЙнЕK

oÉã~êèìÉ

iЙ=Е~кнЙк=ЗЫ¨аЙЕнбзе=еЙ=Ззбн=й~л=ЖнкЙ= Дк~им¨=оЙкл=ЗЙл=г~блзелI=Ц~к~ЦЙл= Йн=~ллбгбд¨лK

 o~ЕЕзкЗЙт=ме=~З~йн~нЙмк=У=

Йе оЙенЙ=Ь~ДбнмЙддЙ=З~ел=дЙ= ЕзггЙкЕЙ=У=¶=ме=СдЙсбДдЙ=¶=Й~м=Йн= ~м=к~ЕЕзкЗ=¶=Й~м=имЙ=ЕзгйзкнЙ= дЙ йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙK

 lмокЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЫЙ~мK  c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=Йн=

д~бллЙтJдЙ=нзмкеЙк=имЙдимЙл= гбемнЙлK

 pнзййЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬЙт=

дЙ=СдЙсбДдЙ=¶=Й~м=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

rеЙ=Сзбл=д~=л¨имЙеЕЙ=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙ= ~ЕЬЙо¨Й=W

 c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=Йн=

д~бллЙтJдЙ=нзмкеЙк=имЙдимЙл= гбемнЙл=йзмк=л¨ЕЬЙк=дЙ=ЗЙллзмл= Зм=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙK

 ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK

+ 224 hidden pages

Wolf Garten Expert 53 BA V User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual