Wolf Garten A 5300 A User manual

Original operating instructions

Notice d‘instructions d‘origine

Originalbetriebsanleitung

Originele gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso originali

Instrucciones de funcionamiento originales

Originalbruksanvisning

Originale driftsvejledning

Originale driftsanvisningen

Alkuperäinen käyttöohjekirja

Instruções de serviço originais

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού

Eredeti üzemeltetési útmutató

Oryginalna instrukcja obsługi

Originální návod k obsluze

Originálny návod na obsluhu

Instrucţiuni de funcţionare originale

Izvirno navodilo za obratovanje

Originalna uputa za rad

Originalno uputstvo za rad

Оригинальная инструкция по эксплуатации

Оригинално упътване за експлоатация

Originaalkasutusjuhend

Originali naudojimo instrukcija

Lietošanas pamācības oriģināls

Оригинално упатство за користење

Orijinal işletme kılavuzu

Оригіналний посібник з експлуатації

Original operating instructions

Notice d‘instructions d‘origine

Originalbetriebsanleitung

Originele gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso originali

Instrucciones de funcionamiento originales

Originalbruksanvisning

Originale driftsvejledning

Originale driftsanvisningen

Alkuperäinen käyttöohjekirja

Instruções de serviço originais

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού

Eredeti üzemeltetési útmutató

Oryginalna instrukcja obsługi

Originální návod k obsluze

Originálny návod na obsluhu

Instrucţiuni de funcţionare originale

Izvirno navodilo za obratovanje

Originalna uputa za rad

Originalno uputstvo za rad

Originalna uputa za rad

Оригинално упатство за користење

Orijinal işletme kılavuzu

Оригинальная инструкция по эксплуатации

Оригіналний посібник з експлуатації

Оригинално упътване за експлоатация

Originaalkasutusjuhend

Originali naudojimo instrukcija

Lietošanas pamācības oriģināls

108

119

128

138

147

156

166

175

184

193

202

213

224

236

247

258

267

276

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q ^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= K=K=K=K=K=K= S lйЙк~нбеЦ=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S qбйл=зе=д~пе=Е~кЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=K=V pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM i~убеЦ=мй=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN t~кк~ену= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN bеЦбеЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN fЗЙенбСубеЦ=~еЗ=Йдбгбе~нбеЦ= г~дСмеЕнбзел= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

fеСзкг~нбзе=зе=к~нбеЦ=йд~нЙ

qЬЙлЙ=ЗЙн~бдл=~кЙ=оЙку=бгйзкн~ен=Сзк= бЗЙенбСубеЦ=узмк~ййдб~еЕЙ=пЬЙе=узм= зкЗЙк=лй~кЙ=й~кнл=зк=Езен~Ен=змк= ~СнЙкл~дЙл=лЙкобЕЙK==qЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=бл= СзмеЗ=еЙ~к=нЬЙ=ЙеЦбеЙK==bенЙк=~дд=нЬЙ= ЗЙн~бдл=зе=узмк=~ййдб~еЕЙЫл=к~нбеЦ= йд~нЙ=бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=СбЙдЗлK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=~ййдб~еЕЙ=беСзкг~нбзе= Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ=`b= ЗЙЕд~к~нбзе=зС=ЕзеСзкгбну=пЬбЕЬ=бл= ~ ЕзгйзеЙен=зС=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

fддмлнк~нбзел

cздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙл=~н=нЬЙ= лн~кн=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=йкзйЙкду

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=~ййкзоЙЗ=лздЙду=Сзк= млЙ У бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=

ЗЙлЕкбйнбзел=~еЗ=л~СЙну= белнкмЕнбзел=лйЙЕбСбЙЗ=бе=нЬбл=млЙкDл= ЦмбЗЙI

У нз=гзп=нЬЙ=д~пел=зС=ЗзгЙлнбЕ=~еЗ=

дЙблмкЙ=Ц~кЗЙелK

^еу=знЬЙк=млЙ=бл=езн=~л=бенЙеЗЙЗK fгйкзйЙк=млЙ=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=Ду=нЬЙ= п~кк~ену=~еЗ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=пбдд= кЙаЙЕн=~еу=дб~ДбдбнуK= Сзк=~дд=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=нз=нЬбкЗ= й~кнбЙл=~еЗ=нЬЙбк=йкзйЙкнуK

rе~мнЬзкбтЙЗ=гзЗбСбЕ~нбзел=г~ЗЙ=нз= нЬЙ=гзпЙк=кмдЙ=змн=~еу=дб~Дбдбну=зе= нЬЙ=й~кн=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=Сзк= З~г~ЦЙ=кЙлмднбеЦ=нЬЙкЙСкзгK

lеду=Сзк=мебнл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкW

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=СбннЙЗ=пбнЬ=~е= ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкI=нЬЙ=йкзобЗЙЗ=Д~ннЙку= ЕЬ~кЦЙк=бл=бенЙеЗЙЗ=ЙсЕдмлбоЙду=нз= ЕЬ~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=СбннЙЗ=бе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK=qЬЙ=Д~ннЙку=гмлн=ДЙ= ЕЬ~кЦЙЗ=Скзг=нЬбл=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк= зедуK

qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=

lДлЙкоЙ=нЬЙ=л~СЙну=~еЗ= зйЙк~нбеЦ=беСзкг~нбзе

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=нЬЙ= Сбклн=нбгЙI=кЙ~З=~еЗ=Сзддзп=нЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмддуK= hЙЙй=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=бе=~=л~СЙ= йд~ЕЙ=Сзк=СмнмкЙ=кЙСЙкЙеЕЙK=kЙоЙк= ~ддзп=ЕЬбдЗкЙе=зк=знЬЙк=йЙклзел=нз= млЙ=нЬЙ=д~пегзпЙк=пЬз=Зз=езн= везп=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕЬ~еЦЙл=зпеЙклЬбйI= Ь~еЗ=зоЙк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

dЙеЙк~д=л~СЙну=беСзкг~нбзе

fе=нЬбл=лЙЕнбзе=узм=пбдд=СбеЗ=ЦЙеЙк~д= беСзкг~нбзе=~Дзмн=л~СЙнуK=t~кебеЦл= нЬ~н=~ййду=лйЙЕбСбЕ~дду=нз=беЗбобЗм~д= й~кнл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=СмеЕнбзел=зк= ~ЕнбобнбЙл=~кЙ=лЬзпе=~н=нЬЙ= ЕзккЙлйзеЗбеЦ=йзбен=бе=нЬбл=млЙкDл= ЦмбЗЙK

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

mЙклзел=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн= езн=ДЙ=меЗЙк=нЬЙ=беСдмЙеЕЙ=зС= бензсбЕ~енлI=ЙKЦK=~дЕзЬздI=е~кЕзнбЕлI= гЙЗбЕ~нбзеI=ЙнЕK

mЙклзел=узмеЦЙк=нЬ~е=NS=уЙ~кл=зС= ~ЦЙ=гмлн=езн=млЙ=нЬбл=д~пегзпЙк=У= дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=Е~е=ЗЙнЙкгбеЙ=нЬЙ= гбебгмг=~ЦЙ=зС=нЬЙ=млЙклK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк= млЙ=Ду=йЙклзел=EбеЕдмЗбеЦ=ЕЬбдЗкЙеF= пбнЬ=кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=зк= гЙен~д=Е~й~ДбдбнбЙлI=зк=д~Ев=зС= ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=везпдЙЗЦЙI=медЙлл= нЬЙу=Ь~оЙ=ДЙЙе=ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк= белнкмЕнбзе=ЕзеЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Ду=~=йЙклзе=кЙлйзелбДдЙ= Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK

`ЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ=нз= ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK

_ЙСзкЙ=узм=ДЙЦбе=пзквI=г~вЙ=нЬ~н= узм=~кЙ=С~гбдб~к=пбнЬ=~дд=~нн~ЕЬгЙенл= ~еЗ=зйЙк~нбеЦ=Езенкздл=~л=пЙдд=~л= нЬЙбк=СмеЕнбзелK

pнзкЙ=СмЙд=бе=~ййкзоЙЗ=кЙЕЙйн~ЕдЙл= зедуI=~еЗ=еЙоЙк=еЙ~к=лзмкЕЙл=зС=ЬЙ~нI= ЙЦK=зоЙелI=Ьзн=п~нЙк=н~евлI=ЙнЕK=cмЙд= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=змнЗззкл=зедуK

aз=езн=кЙСбдд=нЬЙ=СмЙд=н~ев=пЬбдЙ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ=зк=бС=бн=бл=лнбдд=ЬзнK=

oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=ЙсЬ~млнлI=СмЙд= н~евлI=зк=СбддЙк=Е~йлK

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI= У ЕЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙк=

пзквл=~еЗ=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=ЕдзлЙл= ЕзккЙЕндуK=oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗI= пзке=змн=зк=гбллбеЦ=й~кнл= бггЙЗб~нЙдуK

У ЕЬЙЕв=Сзк=~еу=пЙ~кбеЦ=зк=З~г~ЦЙ=

нз=нЬЙ=ЕмннЙклI=С~лнЙебеЦ=йбелI=~еЗ= нЬЙ=пЬздЙ=ЕмннЙк=мебнK=^дд=пзке=зк= З~г~ЦЙЗ=й~кнл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ= бе=лЙнл=~н=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй=бе= зкЗЙк=нз=кмдЙ=змн=бгД~д~еЕЙлK

pй~кЙ=й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=гмлн= л~нблСу=нЬЙ=кЙимбкЙгЙенл=лйЙЕбСбЙЗ=Ду= нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK=

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

qЬЙкЙСзкЙ=млЙ=зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнл= ~еЗ=зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зеду=зк= лй~кЙ=й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл= ~мнЬзкблЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

^дд=кЙй~бк=пзкв=гмлн=ДЙ=ЕзеЗмЕнЙЗ= ЙсЕдмлбоЙду=~н=~=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙK

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=зк=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=узм=гмлн=пЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ= ЕдзнЬбеЦK=qЬбл=беЕдмЗЙлW У л~СЙну=лЬзЙлI УнкзмлЙклI У ЕдзлЙJСбннбеЦ=Ц~кгЙенлI У ЬЙ~кбеЦ=йкзнЙЕнбзеI У йкзнЙЕнбоЙ=ЦзЦЦдЙлI=ЙнЕK

^дд=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ= зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~еЗ=нЬЙу=гмлн=ДЙ= ЕзгйдЙнЙ=~еЗ=бе=~=Смдду=СмеЕнбзе~д= ЕзеЗбнбзеK=

aз=езн=г~вЙ=~еу=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ= л~СЙну=ЗЙобЕЙлK

lйЙк~нЙ=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=зеду=пЬЙе=бн=бл=бе= ЦззЗ=нЙЕЬебЕ~д=ЕзеЗбнбзе=~л= лнбймд~нЙЗ=~еЗ=ЗЙдбоЙкЙЗ=Ду=нЬЙ= г~емС~ЕнмкЙкK

kЙоЙк=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лЙннбеЦл= йкЙлЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

hЙЙй=~п~у=Скзг=е~вЙЗ=Сд~гЙлI= ~озбЗ=ЕкЙ~нбеЦ=лй~квл=~еЗ=Зз=езн= лгзвЙK

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬбл= ~ййдб~еЕЙ

fС=нЬЙ=д~пегзпЙк=Ь~л=~е=ЙеЦбеЙI= ~дп~ул=нмке=бн=зСС=ДЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу= пзквбеЦ=зе=бн==EЙKЦK=кЙй~бк=пзкв=~еЗ= ~ЗамлнгЙенлF=~еЗ=ДЙСзкЙ= нк~елйзкнбеЦ=бн=EЙKЦK=дбСнбеЦ=зк=Е~ккубеЦF= бе=зкЗЙк=нз=~озбЗ=беамку У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI У кЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFI У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеI

У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ= лн~кнЙЗI

У пЬбЕЬ=н~вЙл=бенз=~ЕЕзмен=

~ЗЗбнбзе~д=л~СЙну=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

^СнЙк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

kЙоЙк=дЙ~оЙ=нЬЙ=мебн=пбнЬзмн= лпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ= У=бС млЙЗ=У=пбнЬзмн=кЙгзобеЦ=нЬЙ= бЦебнбзе=вЙуK

p~СЙну=ЗЙобЕЙл

cáÖK=N

a~åÖÉê

kЙоЙк=млЙ=~=д~пегзпЙк=бС=бн=Ь~л= З~г~ЦЙЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=зк=бС=нЬЙкЙ= ~кЙ=ез=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=СбннЙЗK

p~СЙну=дЙоЙк=ENF

qЬЙ=л~СЙну=дЙоЙк=лнзйл=нЬЙ=гзнзк=~еЗ= ЕмннбеЦ=Дд~ЗЙл=бе=~е=ЙгЙкЦЙеЕуK=

qЬЙкЙ=гмлн=ДЙ=ез=~ннЙгйн=нз= ЕбкЕмгоЙен=нЬбл=СмеЕнбзеI=пЬбЕЬ=бл= ЕкмЕб~д=Сзк=узмк=йЙклзе~д=л~СЙнуK

bаЙЕнбзе=Сд~й=EOF=зк=бгй~Ен= йкзнЙЕнбзе=EPF

qЬЙ=ЙаЙЕнбзе=Сд~йLбгй~Ен=йкзнЙЕнбзе= йкзнЙЕнл=узм=Скзг=ДЙбеЦ=беамкЙЗ=Ду= нЬЙ=Дд~ЗЙ=зк=Ду=ЙаЙЕнЙЗ=лздбЗ=зДаЙЕнлK= qЬЙ=д~пегзпЙк=гмлн=~дп~ул=ДЙ= зйЙк~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЙаЙЕнбзе=Сд~й=зк= бгй~Ен=йкзнЙЕнбзеK

pугДздл=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

lе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=узм=пбдд=СбеЗ= о~кбзмл=лугДздл=зе=~ЗЬЙлбоЙ=д~ДЙдлK= qЬЙлЙ=лугДздл=~кЙ=Йсйд~беЙЗ=бе=нЬЙ= СзддзпбеЦW

^ннЙенбзе>=_ЙСзкЙ= лн~кнбеЦ=мй=нЬЙ=мебнI= кЙ~З=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел>

hЙЙй=нЬбкЗ=й~кнбЙл= ~п~у=Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк= ~кЙ~>

pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= ~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ= бЦебнбзе=вЙу=ДЙСзкЙ= Е~ккубеЦ=змн=~еу=пзкв= зе=нЬЙ=мебн=~еЗ=ДЙСзкЙ= дЙ~обеЦ=нЬЙ=мебнK

mдЙ~лЙ=Сзддзп= ~ЗЗбнбзе~д=беСзкг~нбзе= бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=ЙенбндЙЗ= “cзк=узмк=л~СЙнуТK

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=зе=нЬЙ= ЕмннбеЦ=нзздлI=кЙгзоЙ= нЬЙ=лй~кв=йдмЦ= ЕзееЙЕнзк> hЙЙй=СбеЦЙкл=~еЗ=СЙЙн= ~п~у=Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ= нзздл>=pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ= д~пегзпЙк=~еЗ= кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ= ЕзееЙЕнзк=ДЙСзкЙ= ~ЗамлнбеЦI=ЕдЙ~ебеЦI=зк= ЕЬЙЕвбеЦ=бнK

oблв=з С=беамку=У=зеду=пзкв=пбнЬ=бгй~Ен= йкзнЙЕнбзе=гзменЙЗK

oблв=зС=беамку=У=зеду=пзкв=пбнЬ=н~бд= Ед~гй=гзменЙЗK

oблв=зС=беамку=У=зеду=пзкв=пбнЬ= ЗЙСдЙЕнзк=гзменЙЗK

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бе=~=дЙЦбДдЙ=лн~нЙK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

pугДздл=бе=нЬЙ=млЙкDл=ЦмбЗЙ

pугДздл=~кЙ=ЙгйдзуЙЗ=бе=нЬЙ=млЙкDл= ЦмбЗЙ=нз=беЗбЕ~нЙ=Ь~т~кЗл=зк=Зк~п= ~ннЙенбзе=нз=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзеK= qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ= гЙ~ебеЦлW

a~åÖÉê

aк~пл=узмк=~ннЙенбзе=нз=лзмкЕЙл=зС= йзнЙенб~д=З~еЦЙк=~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ= н~лв=узм=~кЙ=меЗЙкн~вбеЦ=~н=нЬЙ=нбгЙ= пЬбЕЬ=ЕзелнбнмнЙ=~=З~еЦЙк=нз= йЙклзелK=

`~мнбзе

rлЙЗ=нз=ЬбЦЬдбЦЬн=Ь~т~кЗл=пЬбЕЬ=~кЙ= ~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~Енбобну=нЬ~н=бл= ДЙбеЦ=ЗЙлЕкбДЙЗI=пЬЙкЙДу=З~г~ЦЙ= ЕзмдЗ=зЕЕмк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе= ~еЗ=~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=зк=~л=~=лмййдЙгЙен=нЬЙ= ~ллЙгДду=зС=нЬЙ=д~пегзпЙк=бл= йкЙлЙенЙЗ=бе=йбЕнмкЙлK

aблйзл~д=белнкмЕнбзел

aблйзлЙ=зС=й~Ев~ЦбеЦ=кЙге~енлI=здЗ= мебнлI=ЙнЕKI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=дзЕ~д= кЙЦмд~нбзелK

léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~еЗДззвK

a~åÖÉê

^ЕЕбЗЙен

У kз=йЙклзеI=ЙлйЙЕб~дду=ЕЬбдЗкЙеI=

~еЗLзк=~ебг~дл=лЬзмдЗ=ДЙ=~ддзпЙЗ= нз=лн~еЗ=ЕдзлЙ=нз=нЬЙ=гзпЙк=пЬбдЙ= бн=бл=бе=млЙK=oблв=зС=беамку=ЗмЙ=нз= ЙаЙЕнЙЗ=лнзеЙл=зк=знЬЙк=зДаЙЕнлK=

c~ддбеЦ=зоЙк

У lйЙк~нЙ=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=~н=п~двбеЦ=

лйЙЙЗ=зедуK

У _Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=пЬЙе=

гзпбеЦ=бе=кЙоЙклЙ=~еЗ=ймддбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=нзп~кЗл=узмK

У tЬЙе=гзпбеЦ=зе=лнЙЙй=лдзйЙлI=

нЬ Йк Й=бл=~=кблв=зС=нЬЙ=гзпЙк=нбййбеЦ= зоЙк=~еЗ=узм=ЕзмдЗ=ДЙ=беамкЙЗ=~л= ~ кЙлмднK=jзп=Екзллп~ул=нз=нЬЙ= лдзйЙI=еЙоЙк=мйп~кЗл=~еЗ=ЗзпеJ п~кЗлK=aз=езн=гзп=зе=беЕдбеЙл= ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=OMBK

У _Й=й~кнбЕмд~кду=Е~кЙСмд=пЬЙе=

ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=~дп~ул= й~у=~ннЙенбзе=нз=~=ЦззЗ=йзлбнбзеK

У jзпбеЦ=~дзеЦ=йЙкбгЙнЙкл=беоздоЙл=

~=кблв=зС=беамкуK=jзпбеЦ=еЙ~к= ЙЗЦЙлI=ЬЙЗЦЙлI=зк=лнЙЙй=беЕдбеЙл=бл= З~еЦЙкзмлK=hЙЙй=~=л~СЙ=Зблн~еЕЙ= Скзг=йЙкбгЙнЙкл=пЬЙе=гзпбеЦK

У fС=нЬЙ=ЦкзмеЗ=бл=пЙн=нЬЙ=гзпЙк=

ЕзмдЗ=лдбй=ЗмЙ=нз=кЙЗмЕЙЗ=нк~Енбзе= ~еЗ=зоЙкнмкеK=jзп=зеду=пЬЙе=нЬЙ= Цк~лл=бл=ЗкуK

У tзкв=зеду=Ду=З~удбЦЬн=зк=бе=ЦззЗ=

~кнбСбЕб~д=дбЦЬнбеЦK

fеамку

Ó ^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=

Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=нззд=Ду=гЙ~ел=зС= нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙK

У qЬЙ=пзквбеЦ=~кЙ~=зС=нЬЙ=зйЙк~нзк=бл=

ДЙЬбеЗ=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=ЗмкбеЦ= зйЙк~нбзеK

Ó kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI=çê=

знЬЙк=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=еЙ~к= кзн~нбеЦ=й~кнлK

У aз=езн=млЙ=нЬЙ=мебн=бе=~ЗоЙклЙ=

пЙ~нЬЙк=ЕзеЗбнбзелI=ЙKЦK=бС=нЬЙкЙ=бл= ~=йкзД~Дбдбну=зС=к~бе=зк=~=лнзкгK

У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=п~бн=менбд=

нЬЙ=Дд~ЗЙ=Ь~л=лнзййЙЗW У =ДЙСзкЙ=нбднбеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙкI У =Сзк=нк~елйзкнбеЦ=зоЙк=лмкС~ЕЙл=

знЬЙк=нЬ~е=Цк~ллI

У pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нз=йкЙоЙен=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=ДЙбеЦ=лн~кнЙЗ= мебенЙенбзе~ддуW=oЙгзоЙ=бЦебнбзе= вЙу=EбС=млЙЗFI=дЙ~оЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=нз= Еззд=Ззпе=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~квJ йдмЦ=нЙкгбе~дI У ДЙСзкЙ=узм=ЕдЙ~к=нЬЙ=ЙаЙЕнзк=зС=

ДдзЕв~ЦЙл=~еЗ=знЬЙк= ЬбеЗк~еЕЙлI

У ДЙСзкЙ=узм=ЕЬЙЕвI=ЕдЙ~еI=зк=

ЕзеСбЦмкЙ=нЬЙ=д~пегзпЙк=зк= йЙкСзкг=~еу=пзкв=зе=бнI

У бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=~=СзкЙбЦе=зДаЙЕн=

бл=ЬбнK=`ЬЙЕв=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк= З~г~ЦЙI=~еЗ=Ь~оЙ=~еу=З~г~ЦЙ= кЙй~бкЙЗ=~н=~=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙI

У бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

лн~кнл=нз=обДк~нЙ=пбнЬ=мемлм~д= обздЙеЕЙ=~еЗ=ДЙСзкЙ=узм=ЕЬЙЕв= нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

Ó kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK

У `ЬЙЕв=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=зе=пЬбЕЬ=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=бл=нз=ДЙ=млЙЗ=~еЗ= кЙгзоЙ=~дд=зДаЙЕнл=нЬ~н=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=Е~е=н~вЙ=мй=~еЗ=СдбеЦ= змнK

У fС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=нззд=Ьбнл=~=СзкЙбЦе=

зДаЙЕн=EЙKЦK=лнзеЙF=зк=бС=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=лн~кнл=обДк~нбеЦ=обздЙендуW= лнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бггЙЗб~нЙдуK= `ЬЙЕв=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=З~г~ЦЙI= ~еЗ=Ь~оЙ=~еу=З~г~ЦЙ=кЙй~бкЙЗ=~н= ~=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙK

У fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=гзпЙкл=пбнЬ=кзн~ку=

Дд~ЗЙлI=еЙоЙк=лн~еЗ=бе=Скзен=зС= Цк~лл=ЙаЙЕнбзе=ЬздЙлK

i~пегзпЙкл=пбнЬ=Цк~лл=Е~нЕЬЙклW У fС=узм=кЙгзоЙ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙкI=

узм=зк=знЬЙк=йЙклзел=гбЦЬн=ЦЙн= беамкЙЗ=ЗмЙ=нз=ЙаЙЕнЙЗI=гзпЙЗ= г~нЙкб~дл=зк=СзкЙбЦе=ДзЗбЙлK=kЙоЙк= Йгйну=нЬЙ=Цк~лл=л~Ев=пЬбдЙ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK=pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙK

a~еЦЙк=зС=~лйЬусб~нбзе=ЗмЙ=нз= Е~кДзе=гзезсбЗЙ=йзблзебеЦK=

oме=нЬЙ=бенЙке~д=ЕзгДмлнбзе=ЙеЦбеЙ= змнЗззкл=зедуK=

bсйдзлбзе=~еЗ=СбкЙ=Ь~т~кЗ

У mЙнкзд=о~йзмкл=~кЙ=ЙсйдзлбоЙI=~еЗ=

йЙнкзд=бл=ЬбЦЬду=Сд~гг~ДдЙK

У cбдд=нЬЙ=СмЙд=ДЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=

ЙеЦбеЙK=hЙЙй=нЬЙ=СмЙд=н~ев=ЕдзлЙЗ= пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦ=зк=лнбдд= ЬзнK

У cбдд=пбнЬ=СмЙд=зеду=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=lcc=~еЗ=Ь~л= ЕзздЙЗ=ЗзпеK=hЙЙй=~п~у=Скзг= е~вЙЗ=Сд~гЙлI=~озбЗ=ЕкЙ~нбеЦ= лй~ квл=~еЗ=З з=ез н=лгз вЙK =cмЙд =нЬЙ = ~ййдб~еЕЙ=змнЗззкл=зедуK=

У aз=езн=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пЬЙе=СмЙд=

Ь~л=лйбднK=oЙгзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= Скзг=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=лзбдЙЗ=пбнЬ=СмЙд= ~еЗ=п~бн=менбд=нЬЙ=СмЙд=о~йзмкл= Ь~оЙ=Йо~йзк~нЙЗK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

Ó qç=~îçáÇ=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇI=éäÉ~ëÉ=âÉÉé=

нЬЙ=СзддзпбеЦ=й~кнл=СкЙЙ=зС=Цк~лл= ~еЗ=ЙлЕ~йбеЦ=збдW УЙеЦбеЙ УЙсЬ~млн У Д~ннЙкбЙлLлнзк~ЦЙ=Д~ннЙкбЙл УйЙнкзд=н~евK

qкбййбеЦ=зоЙк

У lйЙк~нЙ=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=~н=п~двбеЦ=

лйЙЙЗ=зедуK

`~мнбзе

a~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=д~пе=гзпЙк

У pнзеЙлI=лЕ~ннЙкЙЗ=Дк~еЕЬЙлI=~еЗ=

лбгбд~к=зДаЙЕнл=Е~е=З~г~ЦЙ=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=~еЗ=бгй~бк=бнл=ЕзккЙЕн= зйЙк~нбзеK=oЙгзоЙ=~дд=зДаЙЕнл= Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙЫл=й~нЬ=ДЙСзкЙ= ЙоЙку=млЙK

Ó léÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=ïÜÉå=

бн=бл=бе=ЦззЗ=нЙЕЬебЕ~д=ЕзеЗбнбзе= pмДаЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз= ~ нЬзкзмЦЬ=облм~д=ЕЬЙЕв=ДЙСзкЙ= млбеЦ=бнK=fе=й~кнбЕмд~кI=ЕЬЙЕв=нЬЙ= л~СЙну=ЗЙобЕЙлI=Езенкздл=~еЗ= нЬкЙ~ЗЙЗ=ЕзееЙЕнбзел=Сзк=З~г~ЦЙ= ~еЗ=лЙЕмкЙ=~нн~ЕЬгЙенK= oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=й~кнл=ДЙСзкЙ= зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнK

lйЙк~нбеЦ=нбгЙл

`згйду=пбнЬ=нЬЙ=е~нбзе~дLгмебЕбй~д= кЙЦмд~нбзел=ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=нбгЙл= пЬЙе=нЬЙ=гзпЙк=г~у=ДЙ=млЙЗ= EбС кЙимбкЙЗI=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д= ~мнЬзкбнуFK

aбкЙЕнбзел

pйЙЕбСбЙЗ=йзлбнбзел=зе=нЬЙ=мебн=EЙKЦK= зе=нЬЙ=дЙСнI=зе=нЬЙ=кбЦЬнF=~кЙ=~дп~ул= лЙЙе=Скзг=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=бе=нЬЙ= пзквбеЦ=ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬЙ=мебнK

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=мй=нЬЙ=мебн= Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

cбддбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пбнЬ=збд

`~мнбзе

qЬЙ=д~пегзпЙк=бл=ЗЙдбоЙкЙЗ=пбнЬзмн= ~еу=дмДкбЕ~нбеЦ=збд=ЗмЙ=нз=нк~елйзкJ н~нбзе=кЙ~лзелK=

У qЬЙкЙСзкЙI=узм=гмлн=Сбдд=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

пбнЬ=збд=ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=бенз= зйЙк~нбзе=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙK= mдЙ~лЙ лЙЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

`Ь~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку

E~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкF

oблв=зС=ЕЬЙгбЕ~д=ДмкелL

йзблзебеЦ

fе=ЙснкЙгЙ=Е~лЙл=ДЙ=~дЙкн=нз=нЬЙ= ЙлЕ~йЙ=зС=дбимбЗл=зк=Ц~лЙлK

qЬЙ=Д~ннЙку=бл=лбнм~нЙЗ=бе=нЬЙ=З~лЬJ Дз~кЗ=зе=нЬЙ=мййЙк=Ь~еЗдЙ=EcбЦK=OFK=

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙкI=~дп~ул= ЕЬЙЕв=Сзк=ЙснЙке~д=З~г~ЦЙK=kЙоЙк= млЙ=~=З~г~ЦЙЗ=ЕЬ~кЦЙкK

`~мнбзе

У bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=йзпЙк=лмййду=

зйЙк~нЙл=~н=OOMУOPM=s=~еЗ=RM=eт= ~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе= нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=зС=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙкK=

У mкзнЙЕн=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=Скзг=ЬмгбЗбнуI=

к~беI=лезп=~еЗ=СкзлнK

У lеду=ЕЬ~кЦЙ=нЬЙ=~ЕЕмгмд~нзк=бе=

~ Зку=~кЙ~K=aз=езн=ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ= г~сбгмг=ЕЬ~кЦбеЦ=нбгЙ=зС= NO ЬзмклK

У _ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙкI=

ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=Скзг=нЬЙ= йзпЙк=лмййду=~еЗ=мебнK

cáÖK=O

 _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=д~пегзпЙк=Сзк=

нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕЬ~кЦЙ=нЬЙ=лнзк~ЦЙ= Д~ннЙку==Сзк=~н=дЙ~лн=NM=ЬзмклK=lеду= млЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк=беЕдмЗЙЗ= бе=нЬЙ=ЗЙдбоЙкуK

kçíÉ

aблЕзееЙЕн=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕЬ~кЦЙк=бе= кЙоЙклЙ=зкЗЙкK

aблйзл~д=беСзкг~нбзе=Сзк=нЬЙ=

ÅÜ~êÖÉê

qЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=бл=лмДаЙЕн=нз=нЬЙ= Зблйзл~д=кЙЦмд~нбзел=Сзк=ЙдЙЕнкбЕ~д= ~ййдб~еЕЙлK=lДлЙкоЙ=нЬЙ=дзЕ~д= кЙЦмд~нбзелK

^дп~ул=г~вЙ=~еу= ~ЗамлнгЙенл=ДЙСзкЙ=млбеЦ= нЬЙ=мебн

oблв=зС=беамку=

_ЙСзкЙ=~дд=пзкв=зе=нЬбл=~ййдб~еЕЙ У лпбнЕЬ=зСС=ЙеЦбеЙI У кЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFI У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеI

У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ= лн~кнЙЗK

e~еЦ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙк

Eзеду=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=д~пегзпЙкл=пбнЬ= Цк~лл=Е~нЕЬЙклF

cáÖK=NN

 iбСн=мй=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=Сд~й=~еЗ=Ьззв=

íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=çåíç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

pЙн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн

cбЦK=P pЙн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬн=зС=нЬЙ=Цк~лл=~л=

кЙимбкЙЗK= pЙннбеЦ=зйнбзе=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF=

Скзг=~ййкзсK=P=Ег=нз=г~сбгмг= VЕгK

kçíÉ

fС=мебнл=Ь~оЙ=беЗбобЗм~д=пЬЙЙд= ~ЗамлнгЙенI=лЙн=~дд=пЬЙЙдл=нз=нЬЙ= л~гЙ=ЬЙбЦЬнK

jçÇÉä=^

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=пЬЙЙдл=бе=нЬЙ=йзлбнбзе=

кЙимбкЙЗK

jçÇÉä=_

 mìää=íÜÉ=Ñä~é=~åÇ=ëå~é=áåíç=éä~ÅÉ=áå=

нЬЙ=йзлбнбзе=кЙимбкЙЗK

jçÇÉä=`



^Зо~еЕЙ=зк=ймлЬ=Д~Ев=нЬЙ=дЙоЙк=зС= нЬЙ=ЕЙенк~д=оЙкнбЕ~д=~ЗамлнгЙен=~еЗ= ле~й=бенз=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=йзлбнбзе= кЙимбкЙЗK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

iзЕвбеЦ=Скзен=пЬЙЙдл

Eзеду=мебнл=пбнЬ=дзЕв~ДдЙ=Скзен= пЬЙЙдлF

cбЦK=Q iзЕв=пЬЙЙдл=нз=ЗкбоЙ=лнк~бЦЬн=~ЬЙ~З=

У=лЙн=нЬЙ=пЬЙЙдл=бе=Сзкп~кЗ=йзлбнбзе= ~еЗ=ймн=Ьззй=бенз=д~кЦЙ=ЬздЙK

tЬЙЙдл=~кЙ=СкЙЙду=гзо~ДдЙ=У=ймн= Ед~гй=бенз=д~кЦЙ=ЬздЙK

cбддбеЦ=пбнЬ=йЙнкзд=~еЗ= ЕЬЙЕвбеЦ=збд=дЙоЙд

 cбдд=мй=пбнЬ=дЙ~ЗJСкЙЙ=йЙнкздK  cáää=ÑìÉä=í~åâ=ìé=íç=ã~ñK=O=Åã=

ДЙдзп=нЬЙ=дзпЙк=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=бедЙн= езттдЙK

 `дзлЙ=СмЙд=н~ев=нбЦЬндуK  `ЬЙЕв=збд=дЙоЙд=~еЗI=бС=кЙимбкЙЗI=нзй=

мй=EлЙЙ=bеЦбеЙ=г~ем~дFK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK=R

a~åÖÉê

qз=йкЙоЙен=беамкуW У Зз=езн=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=пЬЙе=узм=

~кЙ=лн~еЗбеЦ=бе=Скзен=зС=нЬЙ=ЙаЙЕнзкX

Ó âÉÉé=Ü~åÇë=~åÇ=ÑÉÉí=ïÉää=~ï~ó=

Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ=Дд~ЗЙX

У еЙоЙк=йд~ЕЙ=узмк=Ь~еЗлI=СЙЙнI=зк=

знЬЙк=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу=еЙ~к= кзн~нбеЦ=й~кнлX=~дп~ул=вЙЙй=~п~у=

Скзг=нЬЙ=ЙаЙЕнзкK _ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙI= ЗблЙеЦ~ЦЙ=нЬЙ=ЕдмнЕЬЙл=Сзк=~дд=ЕмннЙкл= ~еЗ=ЗкбоЙлK

aз=езн=нбй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пЬЙе= лн~кнбеЦK=hЙЙй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~е= ЙоЙе=лмкС~ЕЙ=пбнЬ=дбнндЙ=зк=нЬЙ= лЬзкнЙлн=йзллбДдЙ=Цк~ллK

fеСзкг~нбзе=~Дзмн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

lДлЙкоЙ=нЬЙ=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=г~ем~дK У pзгЙ=гзЗЙдл=Зз=езн=Ь~оЙ=~е=

нЬкзнндЙK=qЬЙ=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗ=бл=лЙн=

~мнзг~нбЕ~ддуK=qЬЙ=ЙеЦбеЙ=~дп~ул=

кмел=~н=нЬЙ=зйнбг~д=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗK У bоЙе=бС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=п~кгI=бн=г~у=

ДЙ=еЙЕЙлл~ку=нз=~Енм~нЙ=нЬЙ=

ЕЬзвЙ=зк=нЬЙ=йкбгЙкK У pзгЙ=гзЗЙдл=Ь~оЙ=ез=ЕЬзвЙ=~еЗ=

ез=йкбгЙкK=qЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=

~мнзг~нбЕ~дду=лЙн=нз=нЬЙ=й~кнбЕмд~к=

лн~кнбеЦ=йкзЕЙллK

fС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=ЕздЗW

 lйЙе=нЬЙ=СмЙд=н~й=EбС=СбннЙЗFK

^ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЕЬзвЙ= W

 pЙн=нЬЙ=ЕЬзвЙ=дЙоЙк=нз= I=зк=ймдд=

змн=нЬЙ=ЕЬзвЙ=~еЗ=лЙн=нЬЙ= ~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=EбС=СбннЙЗF=нз= L ã~ñK=EcáÖK=R^FK

çê

 pЙн=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=нз= =

EcáÖK=R_FK

rебнл=пбнЬ=йкбгЙкW

 mкЙлл=йкбгЙк=СзкЕЙСмдду=NУRс=~еЗ=

гзоЙ=нЬкзнндЙ=EбС=СбннЙЗF=нз= Lã~ñK= Ó=cáÖK=R`K=

fС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=п~кгW

 lйЙе=нЬЙ=СмЙд=н~й=EбС=СбннЙЗFK



pЙн=нЬкзнндЙ=EбС=~о~бд~ДдЙF=нз= Lг~сK= ^ййдб~еЕЙл=пбнЬзмн=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙк

cáÖK=Rb

 pн~еЗ=ДЙЬбеЗ=д~пегзпЙк==У=mкЙлл=

~åÇ=ÜçäÇ=ë~ÑÉíó=ÜççéK

 pдзпду=ймдд=нЬЙ=лн~кнЙк=Е~ДдЙ=Цкбй=

менбд=узм=СЙЙд=кЙлблн~еЕЙI=~еЗ=нЬЙе= ймдд=имбЕвду=~еЗ=лнкзеЦдуK=aз=езн= дЙн=нЬЙ=лн~кнЙк=Е~ДдЙ=Цкбй=ле~й= Д~ЕвI=Дмн=дЙн=бн=кЙнмке=лдзпдуK

cзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ= лн~кнЙкW

cáÖK=Ra

 aблЕзееЙЕн=ЕЬ~кЦЙк=Скзг=йзпЙк=

лмййду=~еЗ=мебнK

 pн~еЗ=ДЙЬбеЗ=д~пегзпЙк==У=mкЙлл=

~åÇ=ÜçäÇ=ë~ÑÉíó=ÜççéK

 qìêå=íÜÉ=âÉó=çå=íÜÉ=Ç~ëÜÄç~êÇ=íç=

нЬЙ=кбЦЬн=~еЗ=ЬздЗ=менбд=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= лн~кнл=EЙ~ЕЬ=лн~кн=~ннЙгйн=лЬзмдЗ= ДЙ=~=г~сбгмг=зС=R=лЙЕзеЗлK=t~бн= Сзк=NM=лЙЕзеЗл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=еЙсн= лн~кн=~ннЙгйнFK

kçíÉW=

fС=мебнл=СЙ~нмкЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкI=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF=Е~е= ~длз=ДЙ=лн~кнЙЗ=г~ем~дду=пбнЬ=нЬЙ= ймддJлн~кнЙк=Ь~еЗдЙK

tЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦW

 ^СнЙк=лн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙдFW У кЙнмке=нЬЙ=ЕЬзвЙ=EбС=СбннЙЗFI

У гзоЙ=нЬЙ=~ЕЕЙдЙк~нзк=дЙоЙк=

EбС СбннЙЗF=ДЙнпЙЙе= Lã~ñK=~åÇ=

Lгбе=лз=нЬ~н=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Е~е=

п~кг=мй=ДкбЙСдуK=

 pЙн=нЬЙ=нЬкзнндЙ=нз=Смдд=нЬкзнндЙ=

EáÑ ~î~áä~ÄäÉFK

kçíÉ

fС=узм=еЙЙЗ=гзкЙ=беСзкг~нбзе=~Дзмн= зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=йдЙ~лЙ=кЙСЙк=нз= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

pнзййбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK=T

 _кбеЦ=нЬкзнндЙ=EбС=~о~бд~ДдЙF=бенз=

йзлбнбзе= LãáåK

 oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=ÜççéK=qÜÉ=

ЙеЦбеЙ=~еЗ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=нззд=лнзй= ~СнЙк=~=лЬзкн=нбгЙK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=мебн

bеЦ~ЦбеЦLЗблЙеЦ~ЦбеЦ=ЦЙ~к= ЗкбоЙ

Eзеду=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=д~пегзпЙкл=пбнЬ= ЦЙ~к=ЗкбоЙлF

cáÖK=S^I=_I=`

mмннбеЦ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=бенз=ЦЙ~к=

 mмдд=~еЗ=ЬздЗ=нЬЙ=дЙоЙкLЬззйK

qЬкзпбеЦ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=змн=зС=ЦЙ~к=

 oЙдЙ~лЙ=дЙоЙкLЬззйK

`Ь~еЦбеЦ=ЗкбоЙ=лйЙЙЗ=зС= нЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

`~мнбзе

a~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=д~пе=гзпЙк

j~вЙ=~ЗамлнгЙенл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= бл=кмеебеЦ=зедуK

cáÖK=SaLb

 pЙдЙЕн=Скзг=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=лйЙЙЗл=

млбеЦ=нЬЙ=лг~дд=дЙоЙкK

cáÖK=Sc

 pЙдЙЕн=Скзг=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=лйЙЙЗл=

млбеЦ=нЬЙ=дЙоЙк=E Lã~ñK=~åÇ=

LãáåFK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

aЙн~ЕЬбеЦ=~еЗ=ЙгйнубеЦ=нЬЙ= Цк~лл=л~Ев

EСзк=д~пегзпЙкл=пбнЬзмн=Цк~лл= Е~нЕЬЙклF

cбЦK=NN fС=Емн=Цк~лл=бл=дЙСн=дубеЦ=зе=нЬЙ=ЦкзмеЗ=

зк=бС=нЬЙ=дЙоЙд=беЗбЕ~нзк=Eзйнбзе~дI= cбЦK NOF=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=нЬЙ=Д~лвЙн= бл СмддW

 oЙдЙ~лЙ=л~СЙну=Ьззй=~еЗ=п~бн=менбд=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лнзйлK

 iбСн=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=Сд~й=~еЗ=меЬззв=

íÜÉ=Öê~ëë=ë~ÅâK

 bгйну=змн=нЬЙ=ЕзенЙенлK

tзквбеЦ=пбнЬзмн=нЬЙ=Цк~лл= л~Ев

tЬЙеЙоЙк=узм=ЗЙн~ЕЬ=нЬЙ=Цк~лл= л~ЕвI=нЬЙ=ЗЙСдЙЕнзк=Сд~й=Зкзйл=ЗзпеK= tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬзмн=~=Цк~лл= Е~нЕЬЙкI=нЬЙ=гзпЙЗ=Цк~лл=бл=ЙаЙЕнЙЗ= ЗбкЙЕнду=Ззпеп~кЗлK

oЙнкзСбннбеЦ=Сзк=гмдЕЬбеЦ

EСзк=мебнл=пбнЬ=зйнбзе~д=гмдЕЬЙкF

rебнл=пбнЬ=кЙ~к=ЗблЕЬ~кЦЙW

cáÖK=U^

 iбСн=нЬЙ=ЙаЙЕнбзе=Сд~йK  oЙгзоЙ=нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙкK  fелЙкн=гмдЕЬ=вЙу=EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=

гзЗЙдFK

 iзпЙк=нЬЙ=ЙаЙЕнбзе=Сд~йK

kçíÉ

jзЗЙдл=пбнЬ=бенЙЦк~нЙЗ=гмдЕЬбеЦ= СмеЕнбзе=Зз=езн=кЙимбкЙ=~=лЙй~к~нЙ= гмдЕЬ=вЙу=У=~=лйЙЕб~дду=лЬ~йЙЗ=кЙ~к= Сд~й=~ллмгЙл=нЬбл=СмеЕнбзе=EcбЦK=U_FK

rебнл=пбнЬ=лбЗЙ=ЗблЕЬ~кЦЙW

cáÖK=V

 ^нн~ЕЬ=бгй~Ен=йкзнЙЕнбзеLгмдЕЬ=

дзЕв=белнЙ~З=зС=нЬЙ=лбЗЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=

EcáÖK=V^F çê

 oЙгзоЙ=лбЗЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=У=бгй~Ен=

йкзнЙЕнбзеLгмдЕЬ=дзЕв=ЕдзлЙл=

~ìíçã~íáÅ~ääó=EcáÖK=V_FK

`Ь~еЦбеЦ=мебнл=зоЙк=нз=лбЗЙ= ЗблЕЬ~кЦЙ

EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

 fС=СбннЙЗW=oЙгзоЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙк=

~еЗ=дзпЙк=нЬЙ=кЙ~к=ЗблЕЬ~кЦЙ=Сд~йK

 iбСн=бгй~Ен=йкзнЙЕнбзеLгмдЕЬ=д зЕв=

~еЗ=~нн~ЕЬ=лбЗЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=EcбЦK V`FK

^СнЙк=СбеблЬбеЦ=пзкв

 oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFK  п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеI

 qмке=зСС=нЬЙ=СмЙд=н~й=EбС=СбннЙЗ=У=лЙЙ=

ЙеЦбеЙ=г~ем~дFK

 aблЕзееЙЕн=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=

нЙкгбе~д=зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

 bãéíó=íÜÉ=Öê~ëë=ë~ÅâK

cзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкW

 oЙЕЬ~кЦЙ=лнзк~ЦЙ=Д~ннЙку=Сзк=

NM ЬзмклK

kçíÉ

iЙ~оЙ=ЙеЦбеЙ=нз=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ= йд~ЕбеЦ=мебн=бе=ЕдзлЙЗ=кззгK

qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ

eЙкЙ=~кЙ=лзгЙ=нбйл=нз=ЬЙдй=узм=вЙЙй= узмк=д~пе=дззвбеЦ=ЬЙ~днЬу=~еЗ= ЙелмкЙ=мебСзкг=ЦкзпнЬK

jзпбеЦ

i~пел=Езелблн=зС=о~кбзмл=Цк~лл= нуйЙлK=cкЙимЙен=гзпбеЦ=йкзгзнЙл= нЬЙ=ЦкзпнЬ=зС=Цк~ллI=кЙлмднбеЦ=бе= лнкзеЦ=кззнл=~еЗ=~=Сбкг=лп~кЗK=fС=узм= лЙдЗзг=Емн=нЬЙ=Цк~ллI=узм=пбдд= ЙеЬ~еЕЙ=нЬЙ=ЗЙоЙдзйгЙен=зС=ЬбЦЬJ ЦкзпбеЦ=нуйЙл=зС=Цк~лл=~еЗ=знЬЙк= пЙЙЗлI=лмЕЬ=~л=ЕдзоЙкI=З~блбЙлFK

qЬЙ=езкг~д=ЬЙбЦЬн=зС=~=д~пе=бл= ~ййкзсK=QУR=ЕгK=lеду= ЬЙбЦЬн=лЬзмдЗ=ДЙ=гзпеX=нЬЙкЙСзкЙ= Емн=TУU=Ег=дзеЦ=Цк~лл=нз=езкг~д= ЬЙбЦЬнK

qку=езн=нз=Емн=нЬЙ=Цк~лл=лЬзкнЙк=нЬ~е= Q=ЕгI=знЬЙкпблЙ=нЬЙ=д~пе=пбдд=лмССЙк= ЗмкбеЦ=Зку=йЙкбзЗлK

fС=нЬЙ=Цк~лл=Ь~л=Цкзпе=й~кнбЕмд~кду= ЬбЦЬ=EСзк=Йс~гйдЙI=ЗмкбеЦ=~=ЬздбЗ~у= йЙкбзЗFI=Емн=бн=Д~Ев=нз=бнл=езкг~д= ЬЙбЦЬн=бе=лЙоЙк~д=лн~ЦЙлK

tЬЙе=гзпбеЦI=~дп~ул=зоЙкд~й=нЬЙ= гзпе=лп~нЬл=лдбЦЬндуK

LP=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=

jмдЕЬбеЦ=EмлбеЦ=нЬЙ= ~ЕЕЙллзкбЙлF

qЬЙ=Цк~лл=бл=Емн=бенз=лг~дд=йбЙЕЙл= E~ййкзсK=N=ЕгF=~еЗ=дЙСн=нз=дбЙ=зе=нЬЙ= д~пеK =qЬЙ=д~пе=нЬЙкЙСзкЙ=кЙн~бел=~=дз н= зС=емнкбЙенлK==

cзк=нЬЙ=ДЙлн=йзллбДдЙ=кЙлмдн=нЬЙ= Цк~лл=гмлн=~дп~ул=ДЙ=вЙйн=лЬзкнI= лЙЙ=~длз=лЙЕнбзе=ТjзпбеЦТK=lДлЙкоЙ= нЬЙ=СзддзпбеЦ=пЬЙе=гмдЕЬбеЦW У aз=езн=гзп=пЙн=Цк~ллK== У kЙоЙк=гзп=гзкЙ=нЬ~е=O=ЕгK Уjзп=лдзпдуK У rлЙ=нЬЙ=г~сбгмг=ЙеЦбеЙ=лйЙЙЗK У `дЙ~е=нЬЙ=ЕмннЙкл=кЙЦмд~кдуK

qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ

pÜçêí=Çáëí~åÅÉë=Äó=Ü~åÇ

a~åÖÉê

lДаЙЕнл=г~у=ДЙ=Е~мЦЬн=~еЗ=ЙаЙЕнЙЗ= Ду=нЬЙ=кзн~нбеЦ=ЕмннЙк=ЗЙЕв=~еЗ= Е~млЙ=беамку=~еЗLзк=З~г~ЦЙK=

cбклн=лнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=ДЙСзкЙ=гзобеЦ= бн=зоЙк=лмкС~ЕЙл=знЬЙк=нЬ~е=Цк~ллK

rлбеЦ=~=оЙЬбЕдЙ

a~åÖÉê

_ЙСзкЙ=нк~елйзкн~нбзеI=~дп~ул=лнзй= нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=дЙ~оЙ=нз=Еззд=ЗзпеK= oЙгзоЙ=лй~квJйдмЦ=нЙкгбе~дK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=нбднЙЗ= пЬЙе=бн=бл=нк~елйзкнЙЗK

cзк=нк~елйзкн=зе=зк=бе=~=оЙЬбЕдЙI= лЙЕмкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~ЗЙим~нЙду= ~Ц~белн=лдбййбеЦK

bгйну=нЬЙ=СмЙд=н~ев=ДЙСзкЙ= нк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=мебнK=cбддЙк=Е~й=гмлн= ДЙ=ЕдзлЙЗ=нбЦЬндуK

i~пегзпЙкл=пбнЬ=Ездд~йлбДдЙ= Д~клW

cáÖK=NM

 qЬЙ=лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙ=Е~е=ДЙ=СздЗЙЗ=

Ззпе=нз=С~Ебдбн~нЙ=лнзк~ЦЙK==

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

pЙкобЕбеЦLЕдЙ~ебеЦ

a~åÖÉê

qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=беамку=ДЙСзкЙ=~дд= пзкв=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ У лпбнЕЬ=lcc=нЬЙ=ЙеЦбеЙI У кЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=EбС=млЙЗFI У п~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=ЕзгйдЙнЙ=лнзй=~еЗ=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=Ь~л=ЕзздЙЗ=ЗзпеI У кЙгзоЙ=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=

зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=

нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Скзг=~ЕЕбЗЙен~дду=ДЙбеЦ=

лн~кнЙЗI У пЬбЕЬ=н~вЙл=бенз=~ЕЕзмен=

~ЗЗбнбзе~д=л~СЙну=беСзкг~нбзе=бе=нЬЙ=

ЙеЦбеЙ=г~ем~дK

a~åÖÉê

qз=йкзнЙЕн=~Ц~белн=беамку=Скзг=нЬЙ= ЕмннЙклI=Ь~оЙ=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙ= йЙкСзкг=~дд=пзкв=лмЕЬ=~л=кЙйд~ЕбеЦ=зк= кЙЦкбеЗбеЦ=нЬЙ=ЕмннЙкл=EлйЙЕб~д=нзздл= кЙимбкЙЗFK

`~мнбзе

tЬЙе=нбднбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул=ЙелмкЙ= нЬ~н=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=бл=С~ЕЙ=мй=нз= йкЙоЙен=СмЙд=зк=збд=З~г~ЦбеЦ=нЬЙ= ЙеЦбеЙK

pЙкобЕбеЦ

`~мнбзе

mдЙ~лЙ=зДлЙкоЙ=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ= белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~ем~дK= ^н нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Цк~ллJЕмннбеЦ= лЙ~лзеI=Ь~оЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ= ~еЗ=лЙкобЕЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн= пзквлЬзйK

`~мнбзе bеобкзегЙен~д=Ь~т~кЗ=Е~млЙЗ=Ду= ЙеЦбеЙ=збдK

^СнЙк=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=збдI=н~вЙ=нЬЙ= п~лнЙ=збд=нз=~=п~лнЙ=збд=ЕзддЙЕнбеЦ= йзбен=зк=нз=~=п~лнЙ=Зблйзл~д= Езгй~еуK

_~ннЙкбЙл=йзддмнЙ=нЬЙ= ЙеобкзегЙенK

rлЙЗ=Д~ннЙкбЙл=Зз=езн=ДЙдзеЦ=бе= ЗзгЙлнбЕ=п~лнЙK=dбоЙ=млЙЗ=Д~ннЙкбЙл= нз=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=знЬЙк=Зблйзл~д= Езгй~еуK=oЙгзоЙ=Д~ннЙкбЙл=ДЙСзкЙ= ~ййдб~еЕЙл=~кЙ=лЕк~ййЙЗK

kçíÉ

lДлЙкоЙ=нЬЙ=белйЙЕнбзе=~еЗ= г~бенЙе~еЕЙ=бенЙко~дл=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дK

aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙдI=узмк=мебн= СЙ~нмкЙл=~е=ЙдЙЕнкзебЕ=г~бенЙе~еЕЙ= беЗбЕ~нзк=EcбЦK=NPFK=lДлЙкоЙ=нЬЙ= ~ййкзйкб~нЙ=г~бенЙе~еЕЙ=беЗбЕ~нзкл= бе=~ЗЗбнбзе=нз=нЬЙ=пкбннЙе= г~бенЙе~еЕЙ=белнкмЕнбзелK=lйЙк~нбзе= ~л=пЙдд=~л=СмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=Е~е=ДЙ= СзмеЗ=бе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=пЬбЕЬ=~кЙ=ЙеЕдзлЙЗ=пбнЬ= нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=беЗбЕ~нзкK

_ЙСзкЙ=Й~ЕЬ=зйЙк~нбзе=

 `ЬЙЕв=збд=дЙоЙдX=бС=кЙимбкЙЗ=нзй=мйK  `ЬЙЕв=лЕкЙп=ЕзееЙЕнбзел=~кЙ=

нбЦЬнI=бС=кЙимбкЙЗ=нбЦЬнЙеK

 `ЬЙЕв=л~СЙну=ЗЙобЕЙлK

`ЬЙЕв=нЬЙ=йзбен=зС=Езен~Ен=зС=нЬЙ= ЕдмнЕЬW

Eзеду=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=д~пегзпЙкл=пбнЬ= ЦЙ~к=ЗкбоЙлF У qЬЙ=д~пегзпЙк=лЬзмдЗ=езн=ЗкбоЙ=

Сзкп~кЗл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= кмеебеЦ=~еЗ=пЬЙе=нЬЙ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=бл= езн=ЙеЦ~ЦЙЗK

У qЬЙ=д~пегзпЙк=лЬзмдЗ=ЗкбоЙ=

Сзкп~кЗл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= кмеебеЦ=~еЗ=нЬЙ=ЦЙ~к=ЗкбоЙ=бл= ЙеЦ~ЦЙЗK

 fС=еЙЕЙлл~куI=~Замлн=нЬЙ=йзбен=зС=

ЕзееЙЕнбзе=млбеЦ=нЬЙ=вемкдбеЦ= нзздL~ЗамлнбеЦ=емн=зе=нЬЙ=ЦЙ~к= ЗкбоЙ=дЙоЙк=зк=_зпЗЙе=Е~ДдЙK

^СнЙк=нЬЙ=Сбклн=OУR=зйЙк~нбеЦ= Ьзмкл

 `Ь~еЦЙ=збд=EйдЙ~лЙ=лЙЙ=ЙеЦбеЙ=

г~ем~д=ЙеЕдзлЙЗFK

b~ЕЬ=нбгЙ=~СнЙк=гзпбеЦ=зк= ЙоЙку=U=пЙЙвл

Eзеду=д~пегзпЙк=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ= лн~кнЙкF

 oЙЕЬ~кЦЙ=лнзк~ЦЙ=Д~ннЙку=Сзк=

NM ЬзмклK

låÅÉ=~=ëÉ~ëçå

 `Ь~еЦЙ=збд=EйдЙ~лЙ=лЙЙ=ЙеЦбеЙ=

г~ем~д=ЙеЕдзлЙЗFK

 iмДкбЕ~нЙ=нЬЙ=йбозн=йзбенл=~еЗ=

нзклбзе=лйкбеЦ=зе=нЬЙ=ЙаЙЕнзк= ЕзоЙкK

 ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=íÜÉ=

~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=~еЗ= лЙкобЕЙЗ=~н=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

`äÉ~åáåÖ

`~мнбзе

`дЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~СнЙк=ЙоЙку=млЙK= c~бдмкЙ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е= З~г~ЦЙ=нЬЙ=г~нЙкб~дл=~еЗ=Е~млЙ= г~дСмеЕнбзелK aз=езн=ЕдЙ~е=нЬЙ=мебн=пбнЬ=~=ЬбЦЬJ йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙкK

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ

Eзеду=бе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=д~пегзпЙкл=пбнЬ= Цк~лл=Е~нЕЬЙклF

qЬЙ=Й~лбЙлн=нбгЙ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=Цк~лл= Е~нЕЬЙк=бл=бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=гзпбеЦK

 aЙн~ЕЬ=~еЗ=Йгйну=нЬЙ=Цк~лл=л~ЕвK  qÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=Å~å=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ=Äó=

гЙ~ел=зС=~=йзпЙкСмд=аЙн=зС=п~нЙк= Скзг=~=Ц~кЗЙе=ЬзлЙK

 ^ääçï=íÜÉ=Öê~ëë=ë~Åâ=íç=Çêó=çìí=

нЬзкзмЦЬду=ДЙСзкЙ=млбеЦ=бн=~Ц~беK

`дЙ~ебеЦ=д~пегзпЙк

a~åÖÉê

tзкв=зе=нЬЙ=ЕмннЙкл=Е~е=Е~млЙ= беамкуK=tЙ~к=л~СЙну=ЦдзоЙл=Сзк=узмк= йкзнЙЕнбзеK

`~мнбзе

qбдн=нЬЙ=д~пегзпЙк=бе=лмЕЬ=~=п~у= нЬ~н=нЬЙ=лй~кв=йдмЦ=бл=~н=нЬЙ=нзй=лз= нЬ~н=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=езн=З~г~ЦЙЗ=ЗмЙ= нз=йЙнкзд=зк=збдK

tЬЙеЙоЙк=йзллбДдЙI=~дп~ул=ЕдЙ~е= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗбкЙЕнду=~СнЙк=гзпбеЦK

 `дЙ~е=нЬЙ=ЕмннЙк=ЕЬ~гДЙк=~еЗ=нЬЙ=

ЙаЙЕнзк=ЕзоЙк=пбнЬ=ДкмлЬI=Ь~еЗ= ДкззгI=зк=ЕдзнЬK

 pÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ççïå=çå=áíë=

пЬЙЙдлI=~еЗ=кЙгзоЙ=~дд=облбДдЙ= Цк~лл=кЙлбЗмЙ=~еЗ=знЬЙк=лзбдбеЦK

lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ bеЦдблЬ

i~убеЦ=мй=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ

a~еЦЙк зС=Йсйдзлбзе=~еЗ=кблв=зС=ДЙбеЦ= ДмкенK

tЬЙе=нЬЙкЙ=бл=СмЙд=EйЙнкздF=бе=н ЬЙ=н ~ев I= еЙоЙк=вЙЙй=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=кззгл= пЬЙкЙ=СмЙд=о~йзмкл=Е~е=ЕзгЙ=бенз= Езен~Ен=пбнЬ=е~вЙЗ=Сд~гЙл=зк= лй~квбеЦK

`~мнбзе a~г~ЦЙ=нз=гзпЙк=г~нЙкб~длK==

hЙЙй=нЬЙ=оЙЬбЕдЙ=зеду=бе=ЕдЙ~е=~еЗ= Зку=кззгл=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=ЕздЗK= mкзнЙЕн=нЬЙ=д~пегзпЙк=пЬЙе= лнзкбеЦ=бн=Сзк=дзеЦЙк=йЙкбзЗл=зС=нбгЙ= ЙKЦK=~Ц~белн=кмлн=бе=пбенЙкK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС =нЬЙ=лЙ~лзе=зк=пЬ Йе=нЬЙ= оЙЬбЕдЙ=пбдд=езн=ДЙ=млЙЗ=Сзк=дзеЦЙк= нЬ~е=~=гзенЬW

 aê~áå=çÑÑ=íÜÉ=ÑìÉä=áåíç=~=ëìáí~ÄäÉ=

кЙЕЙйн~ЕдЙI=~еЗ=бггзДбдблЙ=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~ем~дK

`~мнбзе

aк~бе=СмЙд=змнЗззкл=зедуK

 `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=Öê~ëë=

ë~ÅâK

 qз=йкзнЙЕн=гЙн~д=й~кнл=Скзг=кмлнI=

пбйЙ=нЬЙг=~дд=Ззпе=пбнЬ=~е=збдЙЗ= ЕдзнЬ=EкЙлбеJСкЙЙ=збдF=зк=~ййду=~е=збд= лйк~уK

 `Ь~кЦЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=EбС=СбннЙЗFK

t~êê~åíó

qЬЙ=п~кк~ену=кмдЙл=бллмЙЗ=Ду=змк= Езгй~еу=зк=нЬЙ=бгйзкнЙк=~ййду=нз= ЙоЙку=ЕзменкуK=^л=й~кн=зС=нЬЙ= п~кк~енуI=пЙ=кЙгЙЗу=г~дСмеЕнбзел= зе=узмк=~ййдб~еЕЙ=СкЙЙ=зС=ЕЬ~кЦЙ= йкзобЗЙЗ=нЬ~н=нЬбл=г~дСмеЕнбзе=бл= Е~млЙЗ=Ду=~=г~нЙкб~д=зк= г~емС~ЕнмкбеЦ=ЗЙСЙЕнK=fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС= ~=п~кк~ену=Ед~бгI=йдЙ~лЙ=нмке=нз=узмк= ЗЙ~дЙк=зк=нЬЙ=еЙ~кЙлн=Дк~еЕЬ=зССбЕЙK

bеЦбеЙ

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= дб~ДдЙ=Сзк=~дд=ЙеЦбеЙJкЙд~нЙЗ=йкзДдЙгл= пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=змнймн=йзпЙкI=йзпЙк= гЙ~лмкЙгЙенI=лйЙЕбСбЕ~нбзелI= п~кк~енбЙлI=~еЗ=лЙкобЕЙK=jзкЙ= ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе= нЬЙ=зпеЙкLзйЙк~нзк=Ь~еЗДззв= йкзобЗЙЗ=лЙй~к~нЙду=Ду=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= г~емС~ЕнмкЙкK

fЗЙенбСубеЦ=~еЗ=Йдбгбе~нбеЦ=г~дСмеЕнбзел

j~дСмеЕнбзел=нЬ~н=зЕЕмк=ЗмкбеЦ=нЬЙ=зйЙк~нбзе=зС=узмк=д~пегзпЙк=зСнЙе=Ь~оЙ=лбгйдЙ=Е~млЙл=нЬ~н=узм=лЬзмдЗ=везп= ~еЗ=ДЙ=~ДдЙ=нз=кЙй~бк=зе=узмк=зпеK=fе=Е~лЙл=зС=ЗзмДн=узмк=лйЙЕб~дблЙЗ=Ц~к~ЦЙ=пбдд=ДЙ=йдЙ~лЙЗ=нз=~ллблн=узм=СмкнЬЙкK

mкзДдЙг mзллбДдЙ=Е~млЙEлF oЙгЙЗу

pн~кнЙк=Е~ДдЙ=кЙлблнл=ймддбеЦK p~ÑÉíó=äççé=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=

йкЙллЙЗK _д~ЗЙ=бл=ДдзЕвЙЗK oЙгзоЙ=лй~кв=йдмЦ=ЕзееЙЕнзк=~еЗ=

bеЦбеЙ=ЗЙСЙЕнбоЙK `зен~Ен=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

bеЦбеЙ=ЗзЙл=езн=лн~кнK qЬкзнндЙ=бл=езн=бе=нЬЙ=кбЦЬн=

йзлбнбзеK

i~пегзпЙк=бл=лн~еЗбеЦ=бе=дзеЦ= Цк~ллK

kç=ÑìÉä=áå=íÜÉ=í~åâ cбдд=н~ев=пбнЬ=ЕдЙ~еI=СкЙлЬ=СмЙдK pй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~д=езн=

ЕзееЙЕнЙЗ cмЙд=здЗ=зк=ЗбкнуK oÉéä~ÅÉ=ïáíÜ=åÉï=ÑìÉäK

mкЙлл=л~СЙну=дззй=~Ц~белн=нЬЙ=мййЙк= Д~кK

ЦЙн=кбЗ=зС=нЬЙ=ДдзЕв~ЦЙK

pЙн=нЬкзнндЙ=нз=йзлбнбзе= =зк=`elhb= EбС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=ЕздЗFK

pЙн=нЬкзнндЙ=нз= Lг~сK=йзлбнбзе=зк= pq^oq=EбС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=п~кгFK

mд~ЕЙ=нЬЙ=д~пегзпЙк=зенз=~=лмкС~ЕЙ= пбнЬ=лЬзкнЙк=Цк~ллK

`зееЙЕн=лй~кв=йдмЦ=нЙкгбе~дK

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=У=i~пегзпЙк пбнЬ f`=ЙеЦбеЙ

mкзДдЙг mзллбДдЙ=Е~млЙEлF oЙгЙЗу

bеЦбеЙ=ЗзЙл=езн=лн~кнK ^бк=СбднЙк=ЕдзЦЦЙЗK `дЙ~е=~бк=СбднЙк

`~кДмкЙннзк=СдззЗЙЗK rелЕкЙп=лй~кв=йдмЦI=Зку=бнI=лЙн=

нЬкзнндЙ=нз=гбебгмгI=лн~кн=лЙоЙк~д= нбгЙлI=лЕкЙп=лй~кв=йдмЦ=Д~Ев=беI=

кЙлн~кн=ЙеЦбеЙK `ЬзвЙ=езн=~Енм~нЙЗK ^Енм~нЙ=нЬЙ=ЕЬзвЙK mкбгЙк=езн=йкЙллЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕздЗJ

ëí~êíK

У=cзк=д~пегзпЙкл=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнбеЦ= ЗЙобЕЙлW

rемлм~д=езблЙл=Eк~нндбеЦI=Ед~еЦбеЦI= везЕвбеЦFK

pЬ~вбеЦI=обДк~нбзелK `мннЙкEлF=дззлЙK `мннЙк=С~лнЙебеЦ=лЕкЙп=гмлн=ДЙ=

rеЕдЙ~е=Емн=зк=лйЙЙЗ=бл=ЗЙЕкЙ~лбеЦK dê~ëë=íçç=ÜáÖÜK pЙн=д~кЦЙк=ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬнI=бС=еЙЕЙлл~ку=

dк~лл=бл=езн=ДЙбеЦ=йбЕвЙЗ=мй=зк=Цк~лл= Е~нЕЬЙк=бл=езн=СбддбеЦK

tЬЙЙд=ЗкбоЙ=ЗзЙл=езн=пзквK s=ДЙдн=нзке=зк=ЦЙ~кл=ЗЙСЙЕнK a~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=~í=

_~ннЙку=ЗблЕЬ~кЦЙЗK `Ь~кЦЙ=Д~ннЙку=пбнЬ=йкзобЗЙЗ=Д~ннЙку=

iÉ~Ç=Ç~ã~ÖÉÇK `ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=ЙдЙЕнкбЕ=дЙ~З=lhK pЕкЙплI=емнлI=зк=знЬЙк=С~лнЙеЙкл=

дззлЙK

`мннЙкEлF=З~г~ЦЙЗK `мннЙкл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=~н=

`мннЙкл=езн=Д~д~еЕЙЗ=ЕзккЙЕндуK `мннЙкл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=зк=

bеЦбеЙ=езн=лЙЕмкЙK bеЦбеЙ=гмлн=ДЙ=лЙЕмкЙЗ=~н=лйЙЕб~дблн=

dê~ëë=íçç=Ç~ãéK iЙн=нЬЙ=д~пе=ЗкуK== bаЙЕнзк=ЕдзЦЦЙЗK pпбнЕЬ=lcc=ЙеЦбеЙI=кЙгзоЙ=

`мннЙкл=ДдменK `мннЙкл=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=зк=

fелмССбЕбЙен=йзпЙк=Скзг=гзнзкK jзп=гзкЙ=зСнЙеK=pЙдЙЕн=~=ЦкЙ~нЙк=

dê~ëë=ë~Åâ=ÑìääK pпбнЕЬ=зСС=ЙеЦбеЙK=rедз~З=Цк~лл=

aáêíó=Öê~ëë=ë~ÅâK pпбнЕЬ=зСС=ЙеЦбеЙK=`дЙ~е=~бк=ЗмЕнл=бе=

`~ДдЙ=ймддL_зпЗЙе=Е~ДдЙ=нзкеK a~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=~í=

^Енм~нЙ=йкбгЙкK

ÅÜ~êÖÉêK

qбЦЬнЙе=й~кнлK=fС=нЬЙ=езблЙл=йЙклблнW=

`зен~Ен=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

нбЦЬнЙеЙЗ=~н=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

Д~д~еЕЙЗ=~н=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

Ö~ê~ÖÉK

гзп=нпбЕЙK=

ЬбеЗк~еЕЙK==

кЙЦкзмеЗ=~н=~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK==

ЕмннбеЦ=ЬЙбЦЬнK

Е~нЕЬЙкK==

нЬЙ=Цк~лл=Е~нЕЬЙкK==

~=лйЙЕб~дблн=Ц~к~ЦЙK

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP jзен~ЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR rнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR `зелЙбдл=йзмк=ЙенкЙнЙебк= дЙ=Ц~тзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV j~бенЙе~еЕЙLkЙннзу~ЦЙ==K=K=K=K=K=K=NV oЙгбл~ЦЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк= =K=K=K=K=K=ON a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë==K=K=K=K=ON

fеЗбЕ~нбзел=лмк=д~=йд~имЙннЙ= лбЦе~д¨нбимЙ

`Йл=беЗбЕ~нбзел=лзен=нк≠л= бгйзкн~енЙл=Е~к=ЙддЙл=йЙкгЙннкзен= мдн¨кбЙмкЙгЙен=ЗDбЗЙенбСбЙк=ЙнЗЙ=ЕзгJ г~еЗЙк=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙK= iЙ лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=~=¨Ц~дЙгЙен= ДЙлзбе=ЗЙ=ЕЙл=беЗбЕ~нбзелK=sзмл= нкзмоЙкЙт=д~=йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ= ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=¶=йкзсбгбн¨=Зм= гзнЙмкK=oЙйзкнЙт=З~ел=дDЙеЕ~Зк¨=ЕбJ ЗЙллзмл=нзмнЙл=дЙл=беЗбЕ~нбзел= СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ= ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбдK

`Йл=беЗбЕ~нбзел=~белб=имЙ=ЗD~мнкЙлI= кЙд~нбоЙл=¶=дD~йй~кЙбдI=СбЦмкЙен=лмк=д~= З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=ЕзеСзкгбн¨=`b= л¨й~к¨ЙK=`ЙннЙ=З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=ЕзеJ Сзкгбн¨=С~бн=й~кнбЙ=бен¨Цк~енЙ=ЗЙл=йк¨J лЙенЙл=езнбЕЙл=ЗDбелнкмЕнбзелK

fддмлнк~нбзел

a¨йдбЙт=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨л=лбнм¨л=Йе= З¨Дмн=ЗЙ=езнбЕЙK

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

rнбдбл~нбзе=ЕзеСзкгЙ=ЗЙ= дD~йй~кЙбд

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ЗЙлнбе¨=¶=лЙкобк У ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЗЙлЕкбйнбзел=Йн=

ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=¨езеЕ¨Йл= З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙX

У ¶=нзеЗкЙ=дЙл=лмкС~ЕЙл=Ц~тзее¨Йл=

ÇÉ=ä~=ã~áëçå=çì=ÇDìå=à~êÇáå= ÇD~Öê¨ãÉåíK

qзмнЙ=~мнкЙ=мнбдбл~нбзе=лЙк~=к¨ймн¨Й= езе=ЕзеСзкгЙK ЕзеСзкгЙ=¶=дЫмл~ЦЙ=йк¨ом=Йенк~≤еЙ=д~= йЙкнЙ=Зм=Д¨е¨СбЕЙ=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙI=Йн= дЙ= С~ДкбЕ~ен=З¨ЕдбеЙ=йзмк=л~=й~кн=нзмнЙ= кЙлйзел~Дбдбн¨K= ЗЙ=нзмл=дЙл=Ззгг~ЦЙл=зЕЕ~лбзее¨л= ~мс=нбЙкл=Йн=¶=дЙмкл=ДбЙелK

qзмнЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=оздзен~бкЙ=ЗЙ=д~= г~ЕЬбеЙ=ЙсЕдмн=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨= Зм=С~ДкбЕ~ен=ЙеоЙкл=дЙл=Ззгг~ЦЙл= имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK

^йй~кЙбдл=¶=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ= мебимЙгЙен=W

iЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Езгйкбл=З~ел=дЙл=СзмкебJ нмкЙл=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙлнбе¨= ¶ кЙЕЬ~кЦЙк=дD~ЕЕм=йк¨лЙен=лмк= дD~йй~кЙбдK=`Йн=~ЕЕм=еЙ=йзмкк~=ЖнкЙ= кЙЕЬ~кЦ¨=имЙ=й~к=ЕЙ=ЕЬ~кЦЙмкK

oЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ= л¨Емкбн¨=Йн=дЙл=белнкмЕнбзел= ЗЙ=Езгг~еЗЙ

^о~ен=ЗЙ=озмл=лЙкобк=ЗЙ=дD~йй~кЙбд= йзмк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблI=оЙмбддЙтI=Йе= н~ен=имDмнбдбл~нЙмкI=дбкЙ=ЕЙннЙ=езнбЕЙ= ~ннЙенбоЙгЙен=Йн=Йенб≠кЙгЙенK== oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=СбЦмк~ен= З~ел=д~=езнбЕЙ=Йн=к~еЦЙт=ЕЙннЙ=ЗЙкJ еб≠кЙ=Йе=омЙ=ЗDмеЙ=мнбдбл~нбзе=СмнмкЙK= kЙ=йЙкгЙннЙт=а~г~бл=~мс=ЙеС~енлI=зм= ~мс=йЙклзееЙл=имб=еЙ=Езее~бллЙен= й~л=дЙ=ЕзенЙем=ЗЙ=д~=езнбЕЙ= ЗDбелнкмЕнбзелI=ЗDмнбдблЙк=дD~йй~кЙбдK

pб=дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ=йкзйкб¨J н~бкЙI=кЙгЙннЙтJдмб=¨Ц~дЙгЙен=д~= езнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзелK

=qзмнЙ=мнбдбл~нбзе=езе=

iDмнбдбл~нЙмк=к¨йзеЗ=

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= Ц¨е¨к~дЙл

a~ел=ЕЙннЙ=лЙЕнбзеI=озмл=нкзмоЙкЙт= ЗЙл= ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Е мкбн¨=Ц¨е¨к~дЙлK= iЙл=гблЙл= Йе=Ц~кЗЙ=лЙ=к¨С¨к~ен=¶=ЗЙл= йб≠ЕЙл=йк¨ЕблЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=¶=ЗЙл= СзеЕнбзел=зм=~Енбобн¨л= л й¨ЕбСбимЙлI=лЙ= нкзмоЙен=¶=дDЙеЗкзбн=ЕзккЙлйзеЗ~ен= З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙK

^о~ен=ЗЙ=нк~о~бддЙк=~оЙЕ= дD~йй~кЙбд

iDмнбдбл~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн= бенЙкЗбнЙ=~мс=йЙклзееЙл=лзмл= дDЙгйбкЙ=ЗЙ=дD~дЕзздI=ЗЙ=ЗкзЦмЙл=йлуJ ЕЬзнкзйЙл=зм=лзмл=дDЙССЙн=ЗЙ=г¨ЗбJ Е~гЙенлK

iDЙгйдзб=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=Йлн=бенЙкЗбн= ~мс=йЙклзееЙл=ЗЙ=гзбел=ЗЙ=NS=~елK= aЙл=Зблйзлбнбзел=Йе=обЦмЙмк=дзЕ~J дЙгЙен=йЙмоЙен=СбсЙк=ме=ЯЦЙ= гбебгмг=ЗбСС¨кЙенK

`Йн=~йй~кЙбд=еDЙлн=й~л=ЗЙлнбе¨=¶= дDмл~ЦЙ=й~к=ЗЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл= ЕзгйкблF=йк¨лЙен~ен=ЗЙл=~йнбнмЗЙл= йЬулбимЙлI=лЙелзкбЙддЙл=зм=бенЙддЙЕнмJ ЙддЙл=кЙлнкЙбенЙлI=зм=имб=г~еимЙен=ЗЙ= дDЙсй¨кбЙеЕЙ=ЙнLзм=ЗЙл=Езее~блл~еЕЙл= кЙимблЙлI=л~мС=лб=ЙддЙл=лзен=лмкоЙбдд¨Йл= й~к=меЙ=йЙклзееЙ=ЕЬ~кЦ¨Й=ЗЙ=дЙмк= л¨Емкбн¨I=зм=лб=ЙддЙл=зен=кЙ´м=ЗЙл= белнкмЕнбзел=лмк=д~=С~´зе=ЗDмнбдблЙк= дD~йй~кЙбдK

fд=С~мЗк~бн=лмкоЙбддЙк=дЙл=ЙеС~енл=йзмк= ЖнкЙ=лºк=имDбдл=еЙ=азмЙен=й~л=~оЙЕ= дD~йй~кЙбдK

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк=дЙ=нк~о~бдI=С~гбJ дб~кблЙтJозмл=~оЙЕ=нзмл=дЙл=зкЦ~еЙл= ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙмкл=СзеЕнбзелK

kЙ=лнзЕвЙт=Зм=Е~кДмк~ен=имЙ=З~ел= ЗЙл=к¨ЕбйбЙенл=ЬзгздзЦм¨л=¶=ЕЙн= ЙССЙн=Йн=а~г~бл=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ= лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=Eй~к=ЙсK=ЕЬ~мJ Зб≠кЙлI=СзмклI=зм=ЕЬ~мССЙJЙ~м=~ЕЕмJ гмд~нЙмклFK=kЙ=С~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЙ= дD~йй~кЙбд=имDЙе=йдЙбе=~бкK=

kЙ=С~бнЙл=а~г~бл=дЙ=йдЙбе=гзнЙмк=Йе= нк~бе=ЗЙ=нзмкеЙк=зм=ЙеЕзкЙ=нк≠ë= ÅÜ~ìÇK=

oЙгйд~ЕЙт=дЙ=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙенI= дЙ=к¨лЙкозбк=зм=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм= к¨лЙкозбк=лDбдл=лзен=~Д≤ã¨ëK

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

s¨кбСбЙтJдЙл=~о~ен=ЗDмнбдблЙк=дD~йй~кЙбдI У дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙ=

СзеЕнбзееЙ=Йн=лб=дЙ=Ед~йЙн= ЗD¨аЙЕнбзе=лЙ=СЙкгЙ=ЕзккЙЕнЙгЙенK== oЙгйд~ЕЙт=дЙл=йб≠ЕЙл=мл¨Йл=ймбл= гзенЙт=ЕЙддЙл=имб=г~еимЙенK= oЙгйд~ЕЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙл= йб≠ЕЙл=ЙеЗзгг~Ц¨ЙлI=мл¨Йл=зм= г~еим~енЙлK

У лб=дЙл=змнбдл=ЗЙ=ЕзмйЙI=Дзмдзел=

ЗЙ Сбс~нбзе=Йн=дDЙелЙгДдЙ=ЗЙ=дDмебн¨= ЗЙ=ЕзмйЙ=лзен=мл¨л=зм=ЙеЗзгJ г~Ц¨лK=mзмк=ЙсЕдмкЙ=нзмнЙ=~йй~J кбнбзе=ЗDме=Д~дзмкЗI=С~бнЙл= кЙгйд~ЕЙк=дЙл=йб≠ЕЙл=мл¨Йл=зм= ЙеЗзгг~Ц¨Йл=й~к=аЙм=ЙенбЙкI=й~к= ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

iÉë=éá≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=дЙл=~ЕЕЙлJ лзбкЙл=ЗзбоЙен=лЙ=ЕзеСзкгЙк=~мс=ЙсбJ ЦЙеЕЙл=З¨СбебЙл=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK= mзмк=ЕЙл=к~блзелI=еDмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл= йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=ЗDзкбЦбеЙ=зм=ЗЙл= йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл= ЬзгздзЦм¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен

`зеСбЙт=дЙл=к¨й~к~нбзел=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ¶=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ= äD~éé~êÉáä

mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мс=~оЙЕ=зм=лмк= дD~йй~кЙбдI=йзкнЙт=меЙ=нЙемЙ=ЗЙ= нк~о~бд=~ййкзйкб¨Й=нЙддЙ=имЙ=й~к= ЙсЙгйдЙW У ЗЙл=ЕЬ~мллмкЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I У ЗЙл=оЖнЙгЙенл=гзмд~енлI У оЖнЙгЙенл=гзмд~енлI У йкзнЙЕнбзе=~енбJДкмбнI У дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙлK

qзмл=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе= ЗзбоЙен=нзмазмкл=ЖнкЙ=Сбс¨л=ЕзенкЙ= дD~йй~кЙбд=Йн=лЙ=нкзмоЙк=З~ел=ме=¨н~н= бгйЙЕЕ~ДдЙK==

kD~ййзкнЙт=~мЕмеЙ=гзЗбСбЕ~нбзе=~мс= ¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

kDмнбдблЙт=дD~йй~кЙбд=имЙ=лDбд=Йлн=нЙЕЬJ ебимЙгЙен=Йе=й~кС~бн=¨н~нK

kЙ=гзЗбСбЙт=а~г~бл=дЙл=йк¨к¨Цд~ЦЙл=Зм= гзнЙмк=ЙССЙЕнм¨л=Йе=млбеЙK

bдзбЦеЙт=нзмнЙ=Сд~ггЙ=емЙI=еЙ=йкзJ озимЙт=й~л=ЗD¨нбеЕЙддЙл=Йн=еЙ=СмгЙт= й~лK

^о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд= лмк=дD~йй~кЙбд

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=Зм=кблимЙ=ЗЙ= ДдЙллмкЙлI=оЙмбддЙтI=~о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк= нзмл=нк~о~мс=лмк=ЕЙн=~йй~кЙбд=Eй~к=ЙсK= ЗЙл=нк~о~мс=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=Йн=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙF У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Eлб=йк¨J

лЙенЙFI

У ~ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн= кЙСкзбЗбI

У лмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=

ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк= ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгJ йЙлнбС=Зм=гзнЙмкI

У дбкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лмйJ

йд¨гЙен~бкЙл=СбЦмк~ен=З~ел=дЙ= г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

^éê≠ë=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ= äD~éé~êÉáä

kЙ=ЗЙлЕЙеЗЙт=а~г~бл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд= л~ел=¨нЙбеЗкЙ=дЙ=гзнЙмк=Йн=кЙнбкЙт=д~= Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=лб=йк¨лЙенЙK

°имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

cáÖK=N

a~åÖÉê

kDмнбдблЙт=а~г~бл=ме=~йй~кЙбд=Ззен=дЙл= ¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лзен= ЙеЗзгг~Ц¨л=зм=лDбдл=еDзен=й~л=¨н¨= гзен¨лK

bнкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=ENF

iD¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=~=¨н¨=Езе´м=йзмк= ознкЙ=л¨Емкбн¨=Йн=йзмкI=Йе=Е~л= ЗDмкЦЙеЕЙI=~ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмк=Йн=дЙ= йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙK==

kЙ=нЙенЙт=й~л=ЗЙ=ЕзензмкеЙк=меЙ= СзеЕнбзеK=

`д~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзе=EOF=зм= ЕЬбЕ~еЙ=EPF

iЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзеLд~=ЕЬбЕ~еЙ=озмл= йкзн≠ЦЙ=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=имЙ=йзмкJ к~бЙен=зЕЕ~лбзееЙк=дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ= ЕзмйЙ=зм=ЗЙл=Езкйл=лздбЗЙл=Е~н~J ймдн¨лK=c~бнЙл=бгй¨к~нбоЙгЙен= г~кЕЬЙк=дD~йй~кЙбд=~оЙЕ=дЙ=Ед~йЙн= ЗD¨аЙЕнбзе=зм=д~=ЕЬбЕ~еЙK

pугДздЙл=лмк=дD~йй~кЙбд

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗбСС¨кЙенл=лугДздЙл= лмк=дD~йй~кЙбдI=лзмл=СзкгЙ=ЗD~мнзЕздJ д~енлK=sзбЕб=дDЙсйдбЕ~нбзе=ЗЙ=ЕЙл=лугJ ДздЙлW

^ннЙенбзе=>=^о~ен=д~= гблЙ=Йе=лЙкобЕЙI= оЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ= ЗDбелнкмЕнбзел=>

bдзбЦеЙт=дЙл=нбЙкл=ЗЙ=д~= тзеЙ=З~еЦЙкЙмлЙK

°нЙбЦеЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн= кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ= Езен~Ен=~о~ен= ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл= нк~о~мс=лмк=дЫ~йй~кЙбд= Йн=~о~ен=ЗЙ=имбннЙк= дЫ~йй~кЙбдK

qЙеЙт=ЕзгйнЙ=ЗЙл= ЕзелбЦеЙл=лмййд¨J гЙен~бкЙл=СбЦмк~ен=¶=д~= лЙЕнбзе=В=mзмк=ознкЙ= л¨Емкбн¨=КK

^о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмл= нк~о~мс=лмк=дЙл=змнбдл= ЗЙ=ЕзмйЙI=З¨Дк~еЕЬЙт= д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK bдзбЦеЙт=дЙл=ЗзбЦнл=Йн= дЙл=йбЙЗл=ЗЙл=змнбдл=ЗЙ= ЕзмйЙK=^о~ен=ЗЙ=к¨ЦдЙк= зм=ЗЙ=еЙннзуЙк= дD~йй~кЙбд=зм=~о~ен=ЗЙ= дЙ=о¨кбСбЙкI=¨нЙбЦеЙтJдЙ= ймбл=З¨Дк~еЕЬЙт=д~= ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=У=kЙ=нк~о~бддЙт= имD~оЙЕ=д~=ЕЬбЕ~еЙ=Йе=йд~ЕЙK

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=У=kЙ=нк~о~бддЙт= ~оЙЕ=имD~оЙЕ=дD¨нкбЙк=~ккб≠êÉ=ãçåí¨K

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=У=kЙ=нк~о~бддЙт= имD~оЙЕ=дDзкбСбЕЙ=ЗD¨аЙЕнбзе=Йе=йд~ЕЙK

j~бенЙеЙт=нзмазмкл=ЕЙл=лугДздЙл= лмк=дD~йй~кЙбд=Йе=й~кС~бн=¨н~н=ЗЙ=дблбJ Дбдбн¨K

pугДздЙл=мнбдбл¨л=З~ел=д~= езнбЕЙ

`ЙннЙ=езнбЕЙ=С~бн=~ййЙд=¶=ЗбоЙкл=лугJ ДздЙл=йзмк=лбЦе~дЙк=ЗЙл=кблимЙл=й~кJ нбЕмдбЙкл=зм=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл= бгйзкн~енЙлK=sзбЕб=дЙмк=лбЦебСбЕ~нбзеW

a~åÖÉê

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦеЙ =ЗЙл=кбли мЙл=дб¨л = ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йзлЙен= меЙ=гЙе~ЕЙ=йзмк=дЙл=йЙклзееЙлK==

^ннЙенбзе

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦеЙ =ЗЙл=кбли мЙл=дб¨л = ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йЙмоЙен= Йенк~≤еЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗЙ= дD~йй~кЙбдK

oÉã~êèìÉ

mê¨Å≠ЗЙ=ЗЙл=беСзкг~нбзел=Йн= ЕзелЙбдл=ЗЫмнбдбл~нбзе=бгйзкн~енлK

jçåí~ÖÉ

^=д~=Сбе=ЗЙ=д~=езнбЕЙ=зм=лмк=д~=СЙмбддЙ= ~ееЙсЙI=езмл=йк¨лЙензел=дЙ= гзен~ЦЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йе=бг~ЦЙлK

`зелбЦеЙ=йзмк=д~=гблЙ=~м=

кЙДмн

jЙннЙт=~м=кЙДмн=дЙл=кЙлнЙл=ЗЫЙгД~дJ д~ЦЙI=дЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лI=ЙнЕKI=Йе= кЙлйЙЕн~ен=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK

rнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=¨Ц~дЙгЙен=дЙл= ЕзелбЦеЙл=СбЦмк~ен=З~ел=дЙ= г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

a~åÖÉê

^ЕЕбЗЙен

УaЙ=д~=тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бдI=¨дзбЦеЙт=дЙл=

йЙклзееЙл=EдЙл=ЙеС~енл=Йе=й~кнбJ ЕмдбЙкF=Йн=дЙл=~ебг~мсK=oблимЙ=ЗЙ= ДдЙллмкЙл=й~к=ЗЙл=йбЙккЙл=зм= ~мнкЙл=зДаЙнл=Е~н~ймдн¨лK=

`ÜìíÉ

У kЙ=ЕзеЗмблЙт=дD~йй~кЙбд=имD~м=

é~ëK

У pзуЙт=й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=йкмЗЙен=

дзклимЙ=озмл=нзеЗЙт=Йе=г~кЕЬЙ= ~ккб≠кЙ=Йн=имЙ=озмл=нбкЙт=дD~йй~кЙбд= ¶=озмлK

У iзкл=ЗЙ=д~=нзенЙ=лмк=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=

Йе=йЙенЙI=дЫ~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=лЙ= кЙеоЙклЙк=Йн=ЗЙ=озмл=ДдЙллЙкK= qзеЗЙт=нк~елоЙкл~дЙгЙен=¶=д~= йЙенЙI=а~г~бл=Йе=гзен¨Й=зм=Йе= ЗЙлЕЙенЙK=kЙ=нзеЗЙт=й~л=лмк=ЗЙл= йЙенЙл=йк¨лЙен~ен=меЙ=З¨Едбобн¨= лмй¨кбЙмкЙ=¶=OMB=ЗЙЦк¨лK

У pзуЙт=й~кнбЕмдб≠кЙгЙен=йкмЗЙен=

дзклимЙ=озмл=ЕЬ~еЦЙт=ЗЙ=лЙел=Йн= оЙбддЙт=¶=нзмазмкл=ДбЙе=озмл=нЙебк=Йе= ¨имбдбДкЙK

У oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=¨Ц~дЙгЙен=

З~ел=дЙл=тзеЙл=дбгбнЙлK=qзеЗкЙ= ¶ йкзсбгбн¨=ЗЙл=ДзкЗлI=ЗЙ=Ь~бЙл= зм=ЗЙ=йЙенЙл=~ДкмйнЙл=Йлн=меЙ= зй¨к~нбзе=З~еЦЙкЙмлЙK=mЙеЗ~ен=д~= нзенЙI=г~бенЙеЙт=меЙ=Зблн~еЕЙ=ЗЙ= л¨Емкбн¨K=

У iзклимЙ=озмл=нзеЗЙт=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=

ЬмгбЗЙI=дЫ~йй~кЙбд=йЙмн=З¨к~йЙк= й~к=лмбнЙ=ЗЫмеЙ=Д~бллЙ= ЗЫ~ЗЬ¨кЙеЕЙ=Йн=озмл=кблимЙт=ЗЙ= ЕЬмнЙкK=kЙ=нзеЗЙт=имЙ=дзклимЙ= дDЬЙкДЙ=Йлн=л≠ÅÜÉK

У kЙ=нк~о~бддЙт=имЙ=ЗЙ=азмк=зм=~оЙЕ=

ме=Дзе=¨Ед~бк~ЦЙ=~кнбСбЕбЙдK

_дЙллмкЙ

У sзмл=ЗЙокЙт=нзмазмкл=кЙлйЙЕнЙк=

дD¨Е~кн=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=З¨Сбеб=й~к=дЙл= ЦмбЗзелI=й~к=к~ййзкн=¶=дDзмнбд=Йе= кзн~нбзеK

У mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=ЗЙ=

дЫ~йй~кЙбдI=д~=тзеЙ=ЗЙ=нк~о~бд=ЗЙ= дЫзй¨к~нЙмк=лЙ=нкзмоЙ=ЗЙккб≠кЙ=дЙ= ЦмбЗзеK

У kD~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=г~белI=дЙл=

йбЙЗл=зм=ЗD~мнкЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл= ¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=йб≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK

У kЫмнбдблЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=й~к=

г~мо~бл=нЙгйл=EйK=ЙсK=дзклимЫбд=у=~= кблимЙ=ЗЙ=йдмбЙ=зм=ЗЫзк~ЦЙFK

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=~ннЙеЗЙт=имЙ=

дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=лЙ=лзбн=бггзJ Дбдбл¨=W У =~о~ен=ЗЙ=кЙеоЙклЙк=дD~йй~кЙбдI У =йзмк=дЙ=З¨йд~ЕЙк=лмк=ЗD~мнкЙл=

лмкС~ЕЙл=имЙ=ЕЙддЙл=Ц~тзее¨ЙлK

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=ЙнI=йзмк=

ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгJ йЙлнбС=Зм=гзнЙмк=W=кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ= Езен~Ен=Eлб=йк¨лЙенЙFI=д~бллЙт=~м= гзнЙмк=дЙ=нЙгйл=ЗЙ=кЙСкзбЗбк=Йн= З¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙI У ~о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=ЗЙл=зДJ

лнкмЕнбзел=Йн=ДдзЕ~ЦЙл=~м=ебоЙ~м= ЗЙ=дDзкбСбЕЙ=ЗD¨аЙЕнбзеI

У ~о~ен=ЗЙ=о¨кбСбЙк=д~=нзеЗЙмлЙI=ЗЙ=

д~=еЙннзуЙкI=ЗЙ=д~=к¨ЦдЙк=зм=ЗDЙСJ СЙЕнмЙк=ЗD~мнкЙл=нк~о~мс=лмк=дD~йJ й~кЙбдI

У лб=дD~йй~кЙбд=~=йЙкЕмн¨=ме=Езкйл=

¨нк~еЦЙкK=s¨кбСбЙт=дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ= З¨ЦЯнл=лмк=дD~йй~кЙбд=Йн=кЙеЗЙтJ озмл=З~ел=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨= лDбд=Йлн=ЙеЗзгг~Ц¨I

У лб=дD~йй~кЙбд=ЕзггЙеЕЙ=¶=обДкЙк=

~оЙЕ=меЙ=бенЙелбн¨=беЬ~ДбнмЙддЙK== о¨кбСбЙтJдЙ=бгг¨Зб~нЙгЙенK

У kЙ=лзмдЙоЙт=Йн=еЙ=йзкнЙт=а~г~бл=

дD~йй~кЙбд=н~еЗбл=имЙ=лзе=гзнЙмк= нзмкеЙK

У s¨кбСбЙт=дЙ=нЙкк~бе=лмк=дЙимЙд=

дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=лЙкобк=Йн=кЙнбкЙтJЙе= нзмл=дЙл=зДаЙнл=имЙ=дD~йй~кЙбд= йзмкк~бн=Ь~ййЙк=Йн=¨аЙЕнЙкK

У pб=ме=змнбд=ЗЙ=ЕзмйЙ=ЬЙмкнЙ=ме=

Езкйл=¨нк~еЦЙк=EмеЙ=йбЙккЙ=й~к= ЙсKFI=зм=лб=дD~йй~кЙбд=ЕзггЙеЕЙ= ¶ обДкЙк=ЗЙ=С~´зе=беЬ~ДбнмЙддЙ=W= ^ккЖнЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ= гзнЙмкK= s¨кбСбЙт=дЫ~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=З¨ЦЯнл=лмк= дD~йй~кЙбд=Йн=кЙеЗЙтJозмл=З~ел=ме= ~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=лDбд=Йлн= ЙеЗзгг~Ц¨K

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

У pмк=дЙл=нзеЗЙмлЙл=¶=С~мЕбддЙI=

åÉ îçìë=éä~ÅÉò=à~ã~áë=ÇÉî~åí=äÉë=

зкбСбЕЙл=ЗD¨аЙЕнбзе=ЗЙ=дDЬЙкДЙK ^йй~кЙбдл=~оЙЕ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙ=ЗЙ=дDЬЙкДЙW

Óiçêë=ÇÉ=äDÉåä≠оЙгЙен=Зм=Д~Е=ЗЙ=

к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙI=дЙл=о¨Ц¨н~мс=

нзеЗмл=зм=ЗЙл=Езкйл=¨нк~еЦЙкл=

Е~н~ймдн¨л=кблимЙен=ЗЙ=озмл=

ДдЙллЙк=зм=ЗЙ=ДдЙллЙк=ЗЙл=нбЙклK=

kЙ кЙнбкЙт=а~г~бл=дЙ=Д~Е=ЗЙ=

к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙ=йЙеЗ~ен=имЙ=

дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙK=^ккЖнЙт=

äD~éé~êÉáäK

oблимЙ=ЗЫ~лйЬусбЙ=й~к=дЙ= гзезсуЗЙ=ЗЙ=Е~кДзеЙ=

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЙ=гзнЙмк= нЬЙкгбимЙ=имDЙе=йдЙбе=~бк= мебимЙгЙенK=

oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе=Йн=ЗЫбеЕЙеЗбЙ

У iЙл=о~йЙмкл=ЗDЙллЙеЕЙ=лзен=

ЙсйдзлбоЙлK=iDЙллЙеЕЙ=Йлн=нк≠ë=

беСд~гг~ДдЙK У c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=Е~кДмк~ен=~о~ен=

ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK=sЙбддЙт=

¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=к¨лЙкозбк=лзбн=СЙкг¨=

н~еЗбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ=зм=

н~ен=имDбд=Йлн=ЙеЕзкЙ=ЕЬ~мЗK У kЙ=к~азмнЙт=Зм=Е~кДмк~ен=имDмеЙ=

Сзбл=дЙ=гзнЙмк=¨нЙбен=Йн=кЙСкзбЗбK==

bдзбЦеЙт=нзмнЙ=Сд~ггЙ=емЙI=еЙ=

йкзозимЙт=й~л=ЗD¨нбеЕЙддЙл=Йн=еЙ=

СмгЙт=й~лK=kЙ=С~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЙ=

дD~йй~кЙбд=имDЙе=йдЙбе=~бкK== У pб=Зм=Е~кДмк~ен=~=З¨ДзкЗ¨I=еЙ=

С~бнЙл=й~л=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK=

bдзбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=д~=тзеЙ=

лзмбдд¨Й=й~к=дЙ=Е~кДмк~ен=Йн=

~ннЙеЗЙт=имЙ=дЙл=о~йЙмкл=лЙ=

лзбЙен=Збллбй¨ЙлK У mзмк=¨обнЙк=нзмн=кблимЙ=ЗDбеЕЙеЗбЙI=

оЙмбддЙт=г~бенЙебк=дЙл=йб≠ÅÉë=ëìáJ

о~енЙл=ЙсЙгйнЙл=ЗDЬЙкДЙ=Йн=

ЗDЬмбдЙ=имб=~=Смб=Зм=гзнЙмкW

УjзнЙмк

У iЙ=йзн=ЗD¨ЕЬ~ййЙгЙен

У i~=Д~ннЙкбЙLдЙл=~ЕЕмл

У iЙ=к¨лЙкозбк=ЗDЙллЙеЕЙK

oблимЙ=ЗЙ=нк¨ДмЕЬЙк

У kЙ=ЕзеЗмблЙт=дD~йй~кЙбд=имD~м=

é~ëK

^ннЙенбзе

a¨Ößíë=ëìê=äD~éé~êÉáä

У iЙл=йбЙккЙлI=дЙл=Дк~еЕЬЙл=¨й~клЙл=

зм=ЗЙл=зДаЙнл=лбгбд~бкЙл=йЙмоЙен= ЙеЗзгг~ЦЙк=дD~йй~кЙбд=Йн=ЦЖеЙк= лзе=Дзе=СзеЕнбзееЙгЙенK=bедЙоЙт= дЙл=зДаЙнл=Змкл=ЗЙ=дD~бкЙ=ЗЙ=нк~о~бд= ~о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеK

У kЙ=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дD~йй~кЙбд=имЙ=

ЕЙдмбJЕб=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙK= ^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=лзмJ гЙннЙтJдЙ=¶=меЙ=белйЙЕнбзе= облмЙддЙK=`зенк∑дЙт=й~кнбЕмJ дб≠кЙгЙен=лб=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ= л¨Емкбн¨I=дЙл=¨д¨гЙенл=ЗЙ=ЕзгJ г~еЗЙ=Йн=дЙл=дб~блзел=й~к=обл=лзен= ЙеЗзгг~Ц¨л=Йн=лDбдл=лзен=ДбЙе= Сбс¨лK= oЙгйд~ЕЙт=дЙл=йб≠ÅÉë=~Ä≤г¨Йл= ~о~ен=ЗDмнбдблЙк=дD~йй~кЙбдK

eзк~бкЙл=ЗDмнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=д~=д¨Цблд~нбзе= е~нбзе~дЙI=дЙл=~ккЖн¨л=йк¨СЙЕнзк~мс=Йн= гмебЕбй~мс=лмк=дDЙгйдзб=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=Eлб=е¨ЕЙлл~бкЙI=кЙелЙбЦеЙтJ озмл=~мйк≠л=ЗЙл=йзмозбкл=ймДдбЕл= Езгй¨нЙенлFK

fеЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе

iЙл=беЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе=лмк= дЫ~йй~кЙбд=EйK=ЙсK=¶=Ц~мЕЬЙI=¶=ЗкзбнЙF= лЫЙенЙеЗЙен=нзмазмкл=омЙл=ЗЙймбл=дЙ= ЦмбЗзеI=З~ел=д~=ЗбкЙЕнбзе=ЗЙ=нк~о~бд= ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=гблЙ=Йе= лЙкобЕЙ=

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=ЗЫЬмбдЙ=гзнЙмк

^ннЙенбзе

mзмк=ЗЙл=к~блзел=дб¨Йл=~м=нк~елйзкнI= дD~йй~кЙбд=Йлн=дбок¨=л~ел=лзе=ЬмбдЙ= гзнЙмкK==

У mзмк=ЕЙннЙ=к~блзеI=~о~ен=д~=йкЙJ

ãá≠кЙ=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙI=оЙклЙт= дDЬмбдЙ=гзнЙмк=З~ел=дЙ=Е~кнЙк= ЗDЬмбдЙK=`зелмднЙт=д~=езнбЕЙ=ЗDмнбдбJ л~нбзе=Зм=гзнЙмкK

oЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ

E~йй~кЙбдл=~оЙЕ=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕJ нкбимЙF

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙл=

ЕЬбгбимЙл L=ЗЫбензсбЕ~нбзе

a~ел=ЗЙл=Е~л=ЙснкЖгЙлI=бд=С~мн= лЫ~ннЙеЗкЙ=¶=ЕЙ=имЙ=ЗЙл=дбимбЗЙл=зм= Ц~т=а~бддбллЙенK

i~=Д~ннЙкбЙ=лЙ=нкзмоЙ=З~ел=дЙ=н~ДдЙ~м= ЗЙ=ДзкЗI=ЕзенкЙ=д~=й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ= Зм=ЦмбЗзе=EcбЦK=OFK=

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб=дЙ= ЕЬ~кЦЙмк=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл= ~йй~кЙенлK=kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ме= ЕЬ~кЦЙмк=ЙеЗзгг~Ц¨K

^ннЙенбзе

У ^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙ=лЙЕнЙмк=зССкЙ=

дЙ=гЖгЙ=й~к~г¨нк~ЦЙ=имЙ=ЕЙдмб= СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙ= Зм=ЕЬ~кЦЙмк=EOOM=У=OPM=sLRM=eтFK=

У mкзн¨ЦЙт=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=ЕзенкЙ=

дЫЬмгбЗбн¨I=д~=йдмбЙI=д~=еЙбЦЙ=~белб= имЙ=дЙ=ЦЙдK

У kЙ=кЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=имЙ=З~ел=

ме=дзЕ~д=лЙЕK==kЙ=З¨й~ллЙт=й~л=д~= Змк¨Й=ЗЙ=кЙЕЬ~кЦЙ=г~сбг~дЙ= ENO ЬЙмкЙлFK

У ^о~ен=д~=гблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=д~=нзеJ

ЗЙмлЙ=¶=Ц~тзеI=З¨Дк~еЕЬЙт=дЙ= ЕЬ~кЦЙмк=Зм=лЙЕнЙмк=Йн=ЗЙ=д~=нзеJ ЗЙмлЙK

cáÖK=O

 ^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзе=ЗЙ=

дD~йй~кЙбдI=кЙЕЬ~кЕЬЙт=д~=Д~ннЙкбЙ= йЙеЗ~ен=NM=ЬЙмкЙл=гбебгмгK= kDмнбдблЙт=имЙ=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Езгйкбл= З~ел=дЙл=СзмкебнмкЙлK

oÉã~êèìÉ

a¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=З~ел=дDзкЗкЙ= ЕЬкзездзЦбимЙ=беоЙклЙK

`зелбЦеЙл=йзмк=д~=гблЙ=~м=

кЙДмн=Зм=ЕЬ~кЦЙмк

iЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Йлн=~ллмаЙннб=¶=д~=к¨ЦдЙJ гЙен~нбзе=лмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙлK=sЙмбддЙт= кЙлйЙЕнЙк=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

qк~о~мс=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=~о~ен= ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=

^о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк= дD~йй~кЙбд

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкI У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Eлб=йк¨J

лЙенЙFI У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен=

бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн=~озбк=

кЙСкзбЗбI У pмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=

ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк=

ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгJ

йЙлнбС=Зм=гзнЙмкK

^ЕЕкзЕЬЙк=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙ

EлЙмдЙгЙен=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл=~оЙЕ= Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙF

cáÖK=NN

 pзмдЙоЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзе=ймбл=

~ЕЕкзЕЬЙт=дЙ=Д~ЕK

o¨ЦдЙт=д~=Ь~мнЙмк=ЗЙ=ЕзмйЙ

cбЦK=P o¨ЦдЙт=д~=ЕзмйЙ=ЗЙ=дDЬЙкДЙ=лмк=д~=

Ь~мнЙмк=озмдмЙK= o¨Цд~ЦЙ=йзллбДдЙ=EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF=

ЙенкЙ=ЙеоK=P=Ег=Йн=V=Ег=г~сбгмгK

oÉã~êèìÉ

pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=ЗблйзлбнбС=ЗЙ= к¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=ЕЬ~имЙ=кзмЙI=~гЙеЙт= нзмнЙл=дЙл=кзмЙл=лмк=д~=гЖгЙ= Ь~мнЙмкK

jçÇ≠äÉ=^=

 cбсЙт=дЙл=кзмЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK jзЗ≠äÉ=_

 qáêÉò=ä~=é~ííÉ=éìáë=Ñ~áíÉëJä~=

ЙеЕк~енЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=озмдмЙK jзЗ≠äÉ=`



mзмллЙт=зм=кЙЕмдЙт=дЙ=дЙобЙк=Зм=

ЗблйзлбнбС=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=ЕЙенк~дбл¨=Йе=

Ь~мнЙмк=ймбл=С~бнЙлJдЙ=ЙеЕк~енЙк=лмк=

д~=йзлбнбзе=озмдмЙK

sЙккзмбддЙк=дЙл=кзмЙл=~о~ен

EлЙмдЙгЙен=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=кзмЙл= ~о~ен=оЙккзмбдд~ДдЙлF

cбЦK=Q sЙккзмбддЙт=дЙл=кзмЙл=йзмк=кзмдЙк=нзмн=

Зкзбн=У=^гЙеЙт=дЙл=кзмЙл=Йе=~о~ен=Йн= С~бнЙл=ЙеЕзЕЬЙк=дD¨нкбЙк=З~ел=дЙ=Цк~еЗ= нкзмK

oзмЙл=¶=Дк~им~ЦЙ=дбДкЙ=W=С~бнЙл= ЙеЕзЕЬЙк=дD¨нкбЙк=З~ел=дЙ=Цк~еЗ=нкзмK

c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=Йн=о¨кбСбЙк=дЙ= ебоЙ~м==ЗЫЬмбдЙ

 c~бнЙл=дЙ=йдЙбе=ЗЫЙллЙеЕЙ=л~ел=

йдзгДK

 c~бкЙ=дЙ=йдЙбе=Зм=к¨лЙкозбк=ЗЙ=

Е~кДмк~ен=X=ЕЙ=ЗЙкебЙк=Ззбн=~ккбоЙк= ~м=г~с бгмг=O =Ег=ЙеJЗЙллзмл=З м= ДзкЗ=беС¨кбЙмк=ЗЙ=дЫЙгДзмн=ЗЙ= кЙгйдблл~ЦЙK

 lДнмкЙт=СЙкгЙгЙен=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЙ=

Å~êÄìê~åíK

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙI=к~азмнЙтJ

Йе=лб=е¨ЕЙлл~бкЙ=Eозбк=дЙ=г~емЙд=Зм= гзнЙмкFK

a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк

cáÖK=R

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙл=кблимЙл=ЗЙ= ДдЙллмкЙлI

У еЙ=С~бнЙл=й~л=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=лб=

озмл=озмл=нкзмоЙт=ЗЙо~ен=дDзкбСбЕЙ= ЗD¨аЙЕнбзе=X

У ЙдзбЦеЙт=дЙл=г~бел=Йн=дЙл=йбЙЗл=Зм=

йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=X

У еD~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=г~белI=дЙл=

йбЙЗл=зм=ЗD~мнкЙл=й~кнбЙл=Зм=Езкйл= ¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK= qЙеЙтJозмл=нзмазмкл=¶=Зблн~еЕЙ=ЗЙ=

дDзкбСбЕЙ=ЗD¨аЙЕнбзе=X ^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкI= З¨Дк~уЙт=нзмл=дЙл=змнбдл=ЗЙ=ЕзмйЙ=Йн= г¨Е~еблгЙл=ЗDЙенк~≤еЙгЙенK kЙ=кЙеоЙклЙт=й~л=дD~йй~кЙбд=~м= З¨г~кк~ЦЙK=^гЙеЙт=дD~йй~кЙбд=лмк= меЙ=лмкС~ЕЙ=йд~еЙ=Езгйзкн~ен=меЙ= ЬЙкДЙ=д~=йдмл=ЕзмкнЙ=йзллбДдЙ=зм=йЙм= ЗDЬЙкДЙK

`зелбЦеЙл=кЙд~нбоЙл=~м=

гзнЙмк

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=беСзкг~нбзел= лбнм¨Йл=З~ел=дЙ=г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

Ó`Éêí~áåë=ãçÇ≠дЙл=еЙ=ЕзгйзкнЙен=

й~л=ЗЙ=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~тK== iЙ к¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=обнЙллЙ=~=дбЙм= ~мнзг~нбимЙгЙенK=iЙ=гзнЙмк= нзмкеЙ=нзмазмкл=¶=меЙ=обнЙллЙ= зйнбг~дЙK

У jЖгЙ=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=гзнЙмк=

ЕЬ~мЗI=бд=йзмкк~=дЙ=Е~л=¨ЕЬ¨~ен= ЖнкЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=ЗЫ~ЕнбзееЙк=дЙ= лн~кнЙк=ЙнLзм=дЙ=Дзмнзе= ЗЫ~гзк´~ЦЙK

Ó`Éêí~áåë=ãçÇ≠дЙл=еЙ=йк¨лЙенЙен=еб=

лн~кнЙк=еб=Дзмнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙK= iЙ гзнЙмк=лЫ~амлнЙ=~мнзг~J нбимЙгЙен=лмк=д~=л¨имЙеЕЙ= З¨г~кк~ЦЙ=кЙлйЙЕнбоЙK

pб=дЙ=гзнЙмк=Йлн=СкзбЗ=W

 змокЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЙ=Е~кДмк~ен=

Eëá éê¨ëÉåíFK

^йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗDме=лн~кнЙк= W

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=лмк=

д~=йзлбнбзе= =зм=нбкЙт=д~=г~еЙннЙ= ЗЙ=лн~кнЙк=¶=озмл=Йн=~гЙеЙт=д~= г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=Eлб=йк¨лЙенЙF=лмк= д~=йзлбнбзе= Lã~ñ=Eîçáê=cáÖK=R^FK

çì

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=д~=

йзлбнбзе= =Eозбк=cбЦK=R_F

^йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=Дзмнзе= ЗЫ~гзк´~ЦЙ=W



^йймуЙт=¨еЙкЦбимЙгЙен=N=¶=R=Сзбл= лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙ=Йн= ~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т= Eлб йк¨лЙенЙF=лмк= Lã~ñ=Ó=cáÖK=R`K=

pб=дЙ=гзнЙмк=Йлн=ЕЬ~мЗ=W

 змокЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЙ=Е~кДмк~ен=

Eëá éê¨ëÉåíFK



^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т= Eлб йк¨лЙенЙF=лмк=д~=йзлбнбзе= Lã~ñK

^йй~кЙбдл=л~ел=З¨г~ккЙмк= ¨дЙЕнкбимЙ=W

cáÖK=Rb

 qЙеЙтJозмл=ЗЙккб≠êÉ=äD~éé~êÉáäI=

~йймуЙт=лмк=дD¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨= ймбл=г~бенЙеЙтJдЙ=З~ел=ЕЙннЙ= йзлбнбзеK



qбкЙт=дЙенЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=Зм=д~еЕЙмк= амлимD¶=лЙенбк=меЙ=к¨лблJн~еЕЙ=X= ЙелмбнЙI=нбкЙт= о бнЙ= Йн=¨еЙкЦбJимЙгЙен=дЙ= ЕзкЗзеK=kЙ=д~бллЙт=й~л=д~=йзбЦе¨Й= кЙоЙебк=Дкмн~дЙгЙенI=С~бнЙл=д~=кЙенкЙк= дЙенЙгЙен=З~ел=дЙ=д~еЕЙмкK

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

^йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме= З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ=W

cáÖK=Ra

 a¨Дк~еЕЬЙт=дЙ=ЕЬ~кЦЙмк=Зм=

лЙЕнЙмк=Йн=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

 qЙеЙтJозмл=ЗЙккб≠êÉ=äD~éé~êÉáäI=

~йймуЙт=лмк=дD¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨= ймбл=г~бенЙеЙтJдЙ=З~ел=ЕЙннЙ= йзлбнбзеK

 pмк=дЙ=н~ДдЙ~м=ЗЙ=ДзкЗI=нзмкеЙт=д~=

Ед¨=¶=ЗкзбнЙ=Йн=г~бенЙеЙтJд~=З~ел= ЕЙннЙ=йзлбнбзе=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ= гзнЙмк=З¨г~ккЙ=EдDЙлл~б=ЗЙ= З¨г~кк~ЦЙ=еЙ=Ззбн=й~л=ЗмкЙк=йдмл= ЗЙ=R=лЙЕзеЗЙл=X=~ннЙеЗЙт=NM= лЙЕзеЗЙл=~о~ен=дDЙлл~б=лмбо~енFK

oÉã~êèìÉW=

pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕJ нкбимЙI=бд=Йлн=¨Ц~дЙгЙен=йзллбДдЙ= EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠дЙF=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ= гзнЙмк=г~емЙддЙгЙенI=й~к=д~= йзбЦе¨Й=Зм=д~еЕЙмк=¶=ЕзкЗзеK

rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ=W

 ^éê≠л=дЙ=З¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк=

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠дЙF У o~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=

Eлб=йк¨лЙенЙF=Йе=йзлбнбзе= ЗDзкбЦбеЙK

У o~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=

Eлб йк¨лЙенЙF=ЙенкЙ=д~= йзлбнбзе Lг~с=Йн=д~= йзлбнбзе Lгбе=~Сбе=ЗЙ=д~бллЙк= ~м=гзнЙмк=дЙ=нЙгйл=ЗЙ= лD¨ЕЬ~мССЙк=Дкб≠оЙгЙенK=

 mзмк=нзеЗкЙ=дЙ=Ц~тзеI=~гЙеЙт=д~=

г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=Eлб=йк¨лЙенЙF=лмк= йдЙбе=Ц~тK

oÉã~êèìÉ

sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗD~мнкЙл=беСзкг~J нбзел=лмк=дDмнбдбл~нбзе=Зм=гзнЙмк=З~ел= дЙ=г~емЙд=Езел~Ек¨=¶=ЕЙ=ЗЙкебЙкK

^ккЖн=Зм=гзнЙмк

cáÖK=T

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=Eлб=

йк¨лЙенЙF=лмк=д~=йзлбнбзе Lãáå

 oЙдЯЕЬЙт=дD¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨K==

iЙ=гзнЙмк=Йн=дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ= к~дЙенбллЙен=Дкб≠оЙгЙен=ймбл= лDбггзДбдблЙенK

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбд

bгДк~у~ЦЙLa¨Дк~у~ЦЙ=ЗЙл= кзмЙл=гзнкбЕЙл

EлЙмдЙгЙе н=лмк=дЙл =~йй~кЙбдл=¨имбй¨л= ЗЙ=кзмЙл=гзнкбЕЙлF

cáÖK=S^I=_I=`

mзмк=ЙгДк~уЙк=дЙл=кзмЙл=гзнкбЕЙл=

 qбкЙт=Йн=кЙнЙеЙт=д~=г~еЙннЙLдD¨нкбЙкK

mзмк=З¨Дк~уЙк=дЙл=кзмЙл=гзнкбЕЙл=

 oЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙLдЫ¨нкбЙкK

jзЗбСбЙк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=д~= нк~Енбзе=~мс=кзмЙл

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

^ннЙенбзе

a¨Ößíë=ëìê=äD~éé~êÉáä

kЫЙССЙЕнмЙт=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=имD~оЙЕ=дЙ= гзнЙмк=Йе=нк~бе=ЗЙ=нзмкеЙкK

cáÖK=SaLb

 ^=дD~бЗЙ=ЗЙ=д~=йЙнбнЙ=г~еЙннЙI=

ЕЬзблбллЙт=дDмеЙ=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=

обнЙллЙлK cбЦK=Sc

 ^=дD~бЗЙ=ЗЙ=д~=г~еЙннЙI=ЕЬзблбллЙт=

дDмеЙ=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенЙл=обнЙллЙл=

E Lã~ñK=Éí= LãáåKFK

oЙнбкЙк=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ= ЗDЬЙкДЙ=Йн=дЙ=обЗЙк

Eлмк=дЙл=~йй~кЙбдл=~оЙЕ=Д~Е=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙF

cбЦK=NN pб=ЗЙ=дЫЬЙкДЙ=Езмй¨Й=кЙлнЙ=~м=лзд=зм=

лб=дЫбеЗбЕ~нЙмк=ЗЙ=ебоЙ~м=ЗЙ=кЙгJ йдблл~ЦЙ=EЙе=зйнбзеI=cбЦK=NOF=беЗбимЙ= имЙ=дЙ=й~ебЙк=Йлн=йдЙбе=W

 oЙдЯЕЬЙт=дЫ¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Йн=

~ннЙеЗЙт=имЙ=дЙ=гзнЙмк=лЙ=лзбн=

бггзДбдбл¨K

 pзмдЙоЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзе=ймбл=

З¨ЕкзЕЬЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙK

 sбЗЙт=дЙл=З¨ЕЬЙнл=ЕзддЙЕн¨лK

qê~î~áä=ë~åë=Ä~Å=ÇÉ= ê~ã~ëë~ÖÉ

iзклимЙ=озмл=кЙнбкЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙI=дЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзе=лЙ= к~Д~н=оЙкл=дЙ=Д~лK=pб=озмл=нк~о~бддЙт= л~ел=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙI= д~=нзеЗЙмлЙ=¨аЙЕнЙ=дЙл=о¨Ц¨н~мс= ЗбкЙЕнЙгЙен=оЙкл=дЙ=Д~лK

`зеоЙклбзе=~м=гмдЕЬбеЦ

Eлмк=дЙл=~йй~кЙбдл=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл= ЗЙ=гмдЕЬбеЦ=Йе=зйнбзеF

^йй~кЙбдл=¶=¨аЙЕнбзе=~ккб≠êÉ=W

cáÖK=U^

 pзмдЙоЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзеK  oЙнбкЙк=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙK  jЙннЙт=д~=Е~дЙ=¶=гмдЕЬбеЦ=Йе=йд~ЕЙ=

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉFK

 o~Д~бллЙт=дЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзеK

oÉã~êèìÉ

iÉë=ãçÇ≠дЙл=¨имбй¨л=ЗЙ=д~=СзеЕнбзе= ЗЙ=гмдЕЬбеЦ=еЫзен=й~л=ДЙлзбе=ЗЙ= Е~дЙ=¶=гмдЕЬбеЦ=¶=й~кн=У=`ЙннЙ= СзеЕнбзе=Йлн=~ллмг¨Й=й~к=ме=Ед~йЙн= ~ккб≠êÉ=ÇÉ=Ö¨çã¨íêáÉ=ëé¨Åá~äÉ= EcáÖK U_FK

^йй~кЙбдл=¶=¨аЙЕнбзе=д~н¨к~дЙ=W

cáÖK=V

 ^=дЫЙеЗкзбн=ЗЙ=дЫ¨аЙЕнбзе=д~н¨к~дЙ=

EcбЦK=V^FI=гзенЙт=д~=ЕЬбЕ~еЙLд~= йб≠ЕЙ=зДнмк~нкбЕЙ=йзмк=дЙ= гмдЕЬбеЦK

çì

 bедЙоЙт=д~=йкзнЙЕнбзе=д~н¨к~дЙ=У=

i~ ÅÜáÅ~åÉLä~=éá≠ЕЙ=зДнмк~нкбЕЙ= йзмк=дЙ=гмдЕЬбеЦ=лЙ=СЙкгЙ= ~мнзг~нбимЙгЙен=EcбЦK=V_FK

`зеоЙкнбк=дЙл=~йй~кЙбдл= ¶ дЫ¨аЙЕнбзе=д~н¨к~дЙ

EлЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

 pб=йк¨лЙенл=W=oЙнбкЙт=дЙ=Д~ЕLл~Е=ЗЙ=

к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙ=Йн=~Д~бллЙт=дЙ= Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=¶=дЫ~ккб≠êÉK

 pзмдЙоЙт=д~=ЕЬбЕ~еЙLд~=йб≠ÅÉ=

зДнмк~нкбЕЙ=йзмк=дЙ=гмдЕЬбеЦ=Йн= гзенЙт=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЫ¨аЙЕнбзе= д~н¨к~дЙ=EcбЦK=V`FK

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

rеЙ=Сзбл=дЙ=нк~о~бд=нЙкгбе¨

 oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=

Eлб йк¨лЙенЙFK

 ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн= кЙСкзбЗбK

 oЙСЙкгЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЫЙллЙеЕЙ=

Eлб йк¨лЙен=У=sзбк=дЙ=г~емЙд=Зм= гзнЙмкFK

 pмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=

ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

 sáÇÉò=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉK

^йй~кЙбдл=¶=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙW

 oЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=йЙеЗ~ен=

NM ЬЙмкЙлK

oÉã~êèìÉ

kЙ=к~еЦЙт=дЙл=~йй~кЙбдл=З~ел=ЗЙл= дзЕ~мс=СЙкг¨л=имЫ~йк≠л=имЙ=дЙ= гзнЙмк=лЙ=лзбн=кЙСкзбЗбK

`зелЙбдл=йзмк=ЙенкЙнЙебк= дЙ=Ц~тзе

sзбЕб=имЙдимЙл=ЕзелЙбдл=йзмк=имЙ= ознкЙ=Ц~тзе=йзмллЙ=л~беЙгЙен=Йн= к¨Цмдб≠кЙгЙенK

qзеЗкЙ

rе=Ц~тзе=лЙ=ЕзгйзлЙ=ЗЙ=ЗбоЙкл= нуйЙл=ЗЫЬЙкДЙл=K=pб=озмл=нзеЗЙт=Ск¨J имЙггЙенI=дЙл=ЬЙкДЙл=нЙеЗ~ен=¶= йкЙеЗкЙ=СзкнЙгЙен=к~ЕбеЙ=Йн=¶=СзкгЙк= меЙ=ЕзмЕЬЙ=ЬЙкДЙмлЙ=СЙкгЙ=йзмлJ лЙкзен=йдмлK=pб=озмл=нзеЗЙт=йдмл= к~кЙгЙенI=ЕЙ=лзен=дЙл=ЬЙкДЙл=¶=ЕкзблJ л~еЕЙ=Йе=Ь~мнЙмк=Йн=З}~мнкЙл=ЬЙкДЙл= л~мо~ЦЙл=имб=йзмллЙкзен=йдмл=Eй~к= ЙсK=дЙ=нк≠СдЙI=дЙл=йЯимЙкЙннЙлFK

i~=Ь~мнЙмк=езкг~дЙ=ЗЫме=Ц~тзе=лЙ= лбнмЙ=~мнзмк=ЗЙ=Q=¶=R=ЕгK=fд=еЙ=С~мJ Зк~бн=нзеЗкЙ=имЙ= нзн~дЙI=ЗзеЕ=нзеЗкЙ=¶=д~=Ь~мнЙмк= езкг~дЙ=ETУU=ЕгFK

bобнЙт=~мн~ен=имЙ=йзллбДдЙ=ЗЙ=дЙ= ЕзмйЙк=ЙеJЗЙллзмл=ЗЙ=Q=Е г=Е~ к=ЕЙ д~= ЙеЗзгг~ЦЙ=д~=ЕзмЕЬЙ=ЗЫЬЙкДЙ=Йе= Е~л=ЗЙ=л¨ЕЬЙкЙллЙK

pб=дЫЬЙкДЙ=~=ДЙ~мЕзмй=йзмлл¨= йЙеЗ~ен=имЙ=озмл=¨нбЙт=Йе= о~Е~еЕЙлI=к~гЙеЙтJд~=й~к=¨н~йЙ=¶=д~= Ь~мнЙмк=езкг~дЙK

LP=ЗЙ=д~=Ь~мнЙмк=

mЙеЗ~ен=д~=нзенЙI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙл= д~бтЙл=ЗЙ=нзенЙ=лЙ=ЕЬЙо~мЕЬЙен= нзмазмкл=ме=йЙмK

jмдЕЬбеЦ=E~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙF

iзкл=ЗЙ=д~=нзенЙI=дЫ~йй~кЙбд=ЕзмйЙ= дЫЬЙкДЙ=Йе=йЙнбнл=гзкЕЙ~мс=дзеЦл= ЗЫме=ЕЙенбг≠нкЙ=Йеобкзе=ймбл=дЙл= д~бллЙ=лмк=дЙ=лздK=iЙ=Ц~тзе=ЕзелЙкоЙ= ~белб=ЗЙ=езгДкЙмлЙл=лмДлн~еЕЙл= емнкбнбоЙлK==

mзмк=имЙ=дЙ=к¨лмдн~н=лзбн=зйнбг~дI= г~бенЙеЙт=нзмазмкл=дЙ=Ц~тзе=ЕзмкнI= озбк=¨Ц~дЙгЙен=д~=лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й= ВqзеЗкЙКK=qЙеЙт=ЕзгйнЙ=ЗЙл=ЕзеJ лбЦеЙл=лмбо~енЙл=йзмк=мнбдблЙк=дDЬЙкДЙ= ЕзггЙ=гмдЕЬW У kЙ=нзеЗЙт=й~л=ЗЙ=дDЬЙкДЙ=

гзмбдд¨ЙK== У kЙ=нзеЗЙт=а~г~бл=йдмл=ЗЙ=O=Ег=ЗЙ=

д~=дзеЦмЙмк=ЗЙл=Дкбел=ЗDЬЙкДЙK УoзмдЙт=дЙенЙгЙенK У c~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=гзнЙмк=~м=к¨ЦбгЙ=

г~сбг~дK У kЙннзуЙт=к¨Цмдб≠кЙгЙен=дЙ=йд~нЙ~м=

ЗЙ=ЕзмйЙK

qк~елйзкн

`змкнЙл=Зблн~еЕЙлI=¶=д~=г~бе

a~åÖÉê

aЙл=зДаЙнл=йЙмоЙен=ЖнкЙ=Ь~йй¨л=й~к= дЙ=йд~нЙ~м=ЗЙ=ЕзмйЙ=Йе=кзн~нбзе=Йн= Е~н~ймдн¨лI=Йн=йкзозимЙк=~белб=ЗЙл= З¨ЦЯнлK=

^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк=~о~ен=ЗЙ=З¨йд~ЕЙк= дD~йй~кЙбд=лмк=ЗD~мнкЙл=лмкС~ЕЙл=имЙ= ЕЙддЙл=Ц~тзее¨ЙлK

^оЙЕ=ме=о¨ЬбЕмдЙ

a~åÖÉê

^о~ен=ЕЬ~имЙ=нк~елйзкнI=лнзййЙт=дЙ= гзнЙмк=Йн=д~бллЙтJдЙ=кЙСкзбЗбкK= a¨н~ЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

kЙ=нк~елйзкнЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=Йе= йзлбнбзе=кЙеоЙкл¨ЙK

pб=озмл=ЗЙоЙт=дЙ=нк~елйзкнЙк=лмк=ме= о¨ЬбЕмдЙI=~ккбгЙт=лмССбл~ггЙен= дD~йй~кЙбд=йзмк=дDЙгйЖЕЬЙк=ЗЙ=ЦдбллЙк= беоздзен~бкЙгЙенK

kЙ=нк~елйзкнЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ= лзе=к¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~ен=обЗЙK= iЙ ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=Ззбн=ЖнкЙ= СЙкгЙгЙен=зДнмк¨K

^йй~кЙбдл=¶=ЦмбЗзе=кЙйдб~ДдЙ=W

cáÖK=NM

 iЙ=ЦмбЗзе=Йлн=кЙйдб~ДдЙ=йзмк=

С~ЕбдбнЙк=дЙ=к~еЦЙгЙенK==

j~бенЙе~еЕЙLkЙннзу~ЦЙ=

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙл=ДдЙллмкЙл=Йн= ~о~ен=ЗDЙССЙЕнмЙк=нзмл=нк~о~мс=лмк= дD~йй~кЙбд У лнзййЙт=дЙ=гзнЙмкI У кЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Eлб=йк¨J

лЙенЙFI

У ~ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=Йн=имЙ=дЙ=гзнЙмк=~бн= кЙСкзбЗбI

У лмк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=

ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=йзмк= ЙгйЖЕЬЙк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=бенЙгJ йЙлнбС=Зм=гзнЙмкI

У дбкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=лмйJ

йд¨гЙен~бкЙл=СбЦмк~ен=З~ел=дЙ= г~емЙд=Зм=гзнЙмкK

a~åÖÉê

mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙк=Зм=кблимЙ=Зм= кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙ=йд~нЙ~м= ЗЙ=ЕзмйЙI=ЕзеСбЙт=нзмл=дЙл=нк~о~мс= EкЙгйд~ЕЙгЙен=зм=к¨~ССºн~ЦЙ=ЗЙ=д~= д~гЙ=ЗЙ=ЕзмйЙF=мебимЙгЙен=¶=ме= ~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=EЙгйдзб=е¨ЕЙлл~бкЙ= ЗDме=змнбдд~ЦЙ=лй¨Еб~дFK

^ннЙенбзе

c~б н Йл=нз мазм кл=Д~ лЕмд Йк=дЫ ~ йй~к Йбд=З Й= лзкнЙ=имЙ=д~=ДзмЦбЙ=кЙЦ~кЗЙ=оЙкл=дЙ= Ь~мн=X=ЕЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙ=Е~кДмк~ен=зм= дЫЬмбдЙ=ЗЙ=йкзозимЙк=ЗЙл=З¨ЦЯнл= З~ел=дЙ=гзнЙмкK

j~бенЙе~еЕЙ

^ннЙенбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=йкЙлЕкбйнбзел= ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=¨езеЕ¨Йл=З~ел=дЙ= г~емЙд=Зм=гзнЙмкK==bе= Сбе=ЗЙ=л~блзеI= ЕзеСбЙт=д~=о¨кбСбЕ~нбзе=Йн=д~=г~бенЙJ е~еЕЙ=ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

^ннЙенбзе iDЬмбдЙ=гзнЙмк=йзддмЙ= дDЙеобкзееЙгЙенK

iзкл=ЗDме=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЫЬмбдЙI= к~ййзкнЙт=дЫЬмбдЙ=мл~Ц¨Й=¶=ме=ЕЙенкЙ= ЗЙ=ЕзддЙЕнЙ=зм=¶=меЙ=ЙенкЙйкблЙ=ЗЙ= З¨йзддмнбзеK

iD~ЕбЗЙ=ЗЙ=Д~ннЙкбЙлL ЗD~ЕЕмгмд~нЙмкл=гЙе~ЕЙ= дDЙеобкзееЙгЙенK

iЙл=Д~ннЙкбЙлL~ЕЕмл=мл~Ц¨л=еЙ=лзен= й~л=ЗЙл=З¨ЕЬЙнл=ЗзгЙлнбимЙлK== sЙмбддЙт=к~ййзкнЙк=дЙл=Д~ннЙкбЙлL ~ЕЕмл=мл~Ц¨л=¶=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм= ¶=меЙ=ЙенкЙйкблЙ=ЗЙ=З¨йзддмнбзеK== a¨йзлЙт=дЙл=Д~ннЙкбЙлL~ЕЕмл=ЗЙ= дD~йй~кЙбд=~о~ен=ЗЙ=гЙннкЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙк= ~м=кЙДмнK

oÉã~êèìÉ

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=бенЙко~ддЙл=ЗЙ=Езенк∑дЙ= Йн=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ=Зм=гзнЙмк=лй¨J ЕбСб¨л=З~ел=лзе=г~емЙдK

pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠дЙI=ознкЙ=~йй~кЙбд=Йлн= ¨имбй¨=ЗЫме=беЗбЕ~нЙмк=¨дЙЕнкзебимЙ= ЗЫ¨ЕЬ¨~еЕЙл=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙ= EcбЦK NPFK=bе=йдмл=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл= ЗЙ г~бенЙе~еЕЙ=¨ЕкбнЙI=оЙмбддЙт= кЙлйЙЕнЙк=дЙл=гЙенбзел=ЗЙ=г~бенЙJ е~еЕЙ=ЕзккЙлйзеЗ~енЙлK=mзмк=дЙл= белнкмЕнбзел=ЗЫмнбдбл~нбзе=~белб=имЙ= ЗЙл=беСзкг~нбзел=~о~еЕ¨ЙлI= кЙйзкнЙтJозмл=лKоKйK=¶=д~=езнбЕЙ= ЗЫбелнкмЕнбзел=~ЕЕзгй~Це~ен=дЫбеЗбJ Е~нЙмк=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙK

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе=

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=X=к~азмнЙтJ

Éå=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK

 s¨кбСбЙт=имЙ=дЙл=азеЕнбзел=й~к=обл=

лзен=СЙкгЙгЙен=Йе=~ллблЙI= кЙллЙккЙтJдЙл=лмбо~ен=ДЙлзбеK

 s¨кбСбЙт=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨K

s¨кбСбЙт=дЙ=йзбен=ЗD~нн~имЙ=ЗЙ= дDЙгДк~у~ЦЙ=W

EлЙмдЙгЙе н=лмк=дЙл =~йй~кЙбдл=¨имбй¨л= ЗЙ=кзмЙл=гзнкбЕЙлF У jзнЙмк=Йе=г~кЕЬЙ=Йн=кзмЙл=

гзнкбЕЙл=З¨Дк~у¨ЙлI=дD~йй~кЙбд=еЙ= Ззбн=й~л=лЙ=З¨йд~ЕЙк=Йе=~о~енK

У jзнЙмк=Йе=г~кЕЬЙ=Йн=кзмЙл=

гзнкбЕЙл=ЙгДк~у¨ЙлI=дD~йй~кЙбд= Ззбн=лЙ=З¨йд~ЕЙк=Йе=~о~енK

 pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=к¨ЦдЙт=дЙ=йзбен=

ЗD~нн~имЙ=~м=гзуЙе=ЗЙ=д~=кзмЙ= гздЙн¨ЙLЗЙ=дD¨Екзм=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=лмк= д~=г~еЙннЙ=Езгг~еЗ~ен=д~= нк~Енбзе=~мс=кзмЙлI=зм=й~к=дЙ=Дб~бл= Зм=ЕЯДдЙ=Ц~бе¨K

^м=Дзмн=ЗЙл=O=¶=R=йкЙгб≠кЙл= ЬЙмкЙл=ЗЙ=лЙкобЕЙ

 `Ь~еЦЙт=дDЬмбдЙ=W=озбк=д~=езнбЕЙ=

ЗDмнбдбл~нбзе=Зм=гзнЙмкK

^éê≠л=ЕЬ~имЙ=нзенЙ=зм=нзмнЙл= дЙл=U=лЙг~беЙл

EлЙмдЙгЙен=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл= ¶ З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙF

 oЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=йЙеЗ~ен=

NM ЬЙмкЙлK

råÉ=Ñçáë=é~ê=ë~áëçå

 `Ь~еЦЙт=дDЬмбдЙ=W=озбк=д~=езнбЕЙ=

ЗDмнбдбл~нбзе=Зм=гзнЙмкK

 pмк=дЙ=Ед~йЙн=¨аЙЕнЙмкI=дмДкбСбЙт=дЙл=

~кнбЕмд~нбзел=Йн=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ= нзклбзеK

 bе=Сбе=ЗЙ=л~блзеI=С~бнЙл=к¨облЙк=

дD~йй~кЙбд=й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

kЙннзу~ЦЙ

^ннЙенбзе

kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбд=~йк≠л=ЕЬ~имЙ= мнбдбл~нбзеK=rе=~йй~кЙбд=езе=еЙннзу¨= йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл=Йн= СзеЕнбзееЙдлK

mзмк=еЙннзуЙтI=еDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ= еЙннзуЙмк=Ь~мнЙ=йкЙллбзеK

kЙннзуЙк=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ= ЗDЬЙкДЙ

EлЙмдЙгЙен=лмк=дЙл=~йй~кЙбдл=~оЙЕ= Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙF

i~=г¨нЬзЗЙ=д~=йдмл=лбгйдЙ=ЕзелблнЙ= ¶=еЙннзуЙк=бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=д~= нзенЙK

 oЙнбкЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=

ЗDЬЙкДЙ=ймбл=обЗЙтJдЙK

 iЙ=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙ=Йлн=

еЙннзу~ДдЙ=~оЙЕ=ме=аЙн=ЗЫЙ~м= ймблл~ен=З¨Дбн¨=й~к=ме=нму~м= ЗЫ~ккзл~ЦЙ=ЗЙ=а~кЗбеK

 c~áíÉë=ÄáÉå=ë¨ÅÜÉê=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=

к~г~лл~ЦЙ=~о~ен=ЗЙ=дЙ=к¨мнбдблЙкK

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=д~=нзеЗЙмлЙ= ¶Ц~тзе

a~åÖÉê

iзклимЙ=озмл=нк~о~бддЙт=лмк=дЙ=йд~нЙ~м= ЗЙ=ЕзмйЙI=озмл=кблимЙт=ЗЙ=озмл= ДдЙллЙкK=mзмк=озмл=йкзн¨ЦЙкI=йзкнЙт= ЗЙл=Ц~енл=ЗЙ=нк~о~бдK=

^ннЙенбзе

iзклимЙ=озмл=беЕдбеЙт=дD~йй~кЙбдI= С~бнЙлJдЙ=нзмазмкл=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=д~= ДзмЦбЙ=кЙЦ~кЗЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мнI=~Сбе=имЙ= дЙ=Е~кДмк~ен=Йн=дDЬмбдЙ=еЙ=кблимЙен=й~л= ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гзнЙмкK

kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ= бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=д~=нзенЙK

 kЙннзуЙт=дЙ=Езгй~кнбгЙен=ЗЙ=

ЕзмйЙ=Йн=дЙ=Ед~йЙн=ЗD¨аЙЕнбзе=~оЙЕ= меЙ=ДкзллЙI=меЙ=Д~д~уЙннЙ=зм=ме= ЕЬбССзеK

 oЙгЙннЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=лЙл=кзмЙл=

Йн=ЙедЙоЙт=нзмл=дЙл=к¨лбЗмл=облбДдЙл= ЗDЬЙкДЙ=Йн=ЗЙ=л~дбллмкЙлK

oÉãáë~ÖÉ

a~еЦЙк oблимЙл=ЗDЙсйдзлбзе=Йн= ЗDбеЕЙеЗбЙK

pбI=дзклимЙ=озмл=к~еЦЙт=дD~йй~кЙбдI= лзе=к¨лЙкозбк=ЕзенбЙен=ЙеЕзкЙ=Зм= Е~кДмк~ен=EЙллЙеЕЙFI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ= дЙл=о~йЙмкл=ЗDЙллЙеЕЙ=еЙ=ймбллЙен= Йе=~мЕме=Е~л=ЙенкЙк=Йе=Езен~Ен=~оЙЕ= меЙ=Сд~ггЙ=емЙ=зм=ЗЙл=¨нбеЕЙддЙл= З~ел=дЙ=дзЕ~д=ЕзеЕЙке¨K

^ннЙенбзе a¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдл=лмк=дЫ~йй~кЙбдK==

o~еЦЙт=дD~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=З~ел= ме=дзЕ~д=йкзйкЙ=Йн=лЙЕI=~йк≠л=имЙ= лзе=гзнЙмк=~=кЙСкзбЗбK=pб=дD~йй~кЙбд= Ззбн=кЙлнЙк=кЙгбл¨=~ллЙт=дзеЦнЙгйлI= й~к=ЙсK=йзмк=дDЬбоЙкI=йкзн¨ЦЙтJдЙ= ЕзенкЙ=д~=кзмбддЙK

bе=Сбе=ЗЙ=л~блзе=зм=лб=дD~йй~кЙбд=Ззбн= кЙлнЙк=йдмл=ЗDме=гзбл=л~ел=лЙкобк=W

 sáÇ~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=Ç~åë=ìå=

к¨ЕбйбЙен=~ййкзйкб¨=ймбл= лзмгЙннЙт=дЙ=гзнЙмк=~мс= зй¨к~нбзел=ЗЙ=кЙгбл~ЦЙ=ЕзггЙ= беЗбим¨=З~ел=дЙ=г~емЙд=ЗЙ=ЕЙ= ЗЙкебЙкK

kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ cê~å´~áë

^ннЙенбзе

kЙ=обЗ~еЦЙт=дЙ=Е~кДмк~ен==имDЙе= йдЙбе=~бкK

 kЙннзуЙт=дD~йй~кЙбд=Йн=дЙ=Д~Е=ЗЙ=

к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙK

 bллмуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

г¨н~ддбимЙлI=йзмк=дЙл=йкзн¨ЦЙк=ЗЙ= д~=кзмбддЙI=~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=бгДбД¨= ЗDмеЙ=ЬмбдЙ=л~ел=к¨лбеЙI=зм= ймдо¨кблЙт=ЗЙ=дDЬмбдЙ=Йе=~¨кзлзд=лмк= ЕЙл=йб≠ÅÉëK

 `Ü~êÖÉò=äÛ~ÅÅì=Eëá=éê¨ëÉåíFK

d~ê~åíáÉ

a~ел=ЕЬ~имЙ=й~ул=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ= Ц~к~енбЙ=Йе=обЦмЙмк=лзен=ЕЙддЙл= ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=лзЕб¨н¨=зм=й~к= езнкЙ=бгйзкн~нЙмкK=pб=йЙеЗ~ен=д~= Змк¨Й=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд= йк¨лЙенЙ=ЗЙл=обЕЙл=ЗЙ=г~нб≠кЙ=зм=ЗЙ= С~ДкбЕ~нбзеI=д~=к¨й~к~нбзе=Йлн=Цк~нмбнЙK= bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI= оЙмбддЙт=озмл=~ЗкЙллЙк=¶=ознкЙ= кЙоЙеЗЙмк=зм=¶=езнкЙ=лмЕЕмкл~дЙ=д~= йдмл=йкзЕЬЙK

fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк

iЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=гзнЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙ= нзмл=дЙл=йкзДд≠гЙл=лЙ=к¨С¨к~ен=~м= гзнЙмк=Eймблл~еЕЙI=гЙлмкЙ=ЗЙ=ЕЙддЙJ ЕбI=Ззее¨Йл=нЙЕЬебимЙлI=Ц~к~енбЙл=Йн= лЙкобЕЙFK=sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл=беСзкJ г~нбзел=йдмл=З¨н~бдд¨Йл=З~ел=дЙ= г~емЙд=ЗD~ЕЕзгй~ЦеЙгЙен=ймДдб¨= й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=гзнЙмкI= ¶ дDбенЙенбзе=Зм=йкзйкб¨н~бкЙL ЗЙ=дDмнбдбл~нЙмк=Зм=гзнЙмкK

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë

iЙл=З¨к~еЦЙгЙенл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙ=зен=лзмоЙен=ЗЙл=Е~млЙл=лбгйдЙл=имDбд=озмл=С~мЗк~=Езее~≤нкЙ=йзмкI=лЙдзе= дЙ=Е~лI=дЙл=лмййкбгЙк=озмлJгЖгЙK=bе=Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙI=ознкЙ=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=озмл=йкЖнЙк~=оздзенбЙкл=~ллблн~еЕЙK

mêçÄä≠ãÉ `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

fгйзллбДдЙ=ЗЙ=нбкЙк=дЙ=ЕзкЗзе=Зм= д~еЕЙмкK

iЙ=гзнЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~лK i~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=еЙ=лЙ=нкзмоЙ=

iЙ=гзнЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~лK cбднкЙ=¶=~бк=ЙеЕк~лл¨K kЙннзуЙт=дЙ=СбднкЙ=¶=~бкK

bнкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=й~л=~Енбзее¨K ^йймуЙт=дD¨нкбЙк=ЗЙ=л¨Емкбн¨=ЕзенкЙ=д~=

й~кнбЙ=лмй¨кбЙмкЙ=Зм=ЦмбЗзеK

i~гЙл=Ддзим¨ЙлK a¨Дк~еЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=

ймбл=лмййкбгЙт=д~=Е~млЙ=Зм=ДдзЕ~ЦЙK

jзнЙмк=З¨СЙЕнмЙмсK oЙеЗЙтJозмл=З~ел=ме=~нЙдбЙк=

лй¨Еб~дбл¨K ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=д~=

й~л=лмк=д~=ДзееЙ=йзлбнбзеK=

йзлбнбзе= =зм=лмк=`elhb=EEлн~кнЙкFI= лб=дЙ=гзнЙмк=¨н~бн=СкзбЗFK ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=д~= йзлбнбзе= Lã~ñK=çì=ëìê=pq^oq=Eëá=äÉ=

гзнЙмк=¨н~бн=ЕЬ~мЗFK i~=нзеЗЙмлЙ=лЙ=нкзмоЙ=З~ел=ЗЙл= ЬЙкДЙл=Ь~мнЙлK m~л=ЗЙ=Е~кДмк~ен=З~ел=дЙ=

к¨лЙкозбкK `зллЙ=й~л=Дк~еЕЬ¨Й=лмк=д~=

^гЙеЙт=д~=нзеЗЙмлЙ=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=

зª=дDЬЙкДЙ=Йлн=ЕзмкнЙK

sЙклЙт=ЗЙ=дDЙллЙеЕЙ=еЙмоЙ=Йн=йкзйкЙ=

З~ел=дЙ=к¨лЙкозбкK

cбсЙт=д~=ЕзллЙ=лмк=д~=ДзмЦбЙK ДзмЦбЙK `~кДмк~ен=обЙбддб=зм=лзмбдд¨K oÉãéä~ÅÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=é~ê=Çì=

Å~êÄìê~åí=åÉìÑK

`~êÄìê~íÉìê=åçó¨K a¨обллЙт=д~=ДзмЦбЙI=л¨ЕЬЙтJд~I=

к~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк=д~=

йзлбнбзе=гбебгмгI=З¨г~ккЙт=

йдмлбЙмкл=СзблI=обллЙт=д~=ДзмЦбЙ=ймбл=

С~бнЙл=¶=езмоЙ~м=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкK j~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=й~л=

^ЕнбзееЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙкK ~Енбзее¨ЙK _змнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙ=й~л=

^ЕнбзееЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙK ~Енбзее¨=йЙеЗ~ен=ме=З¨г~кк~ЦЙ= ¶=СкзбЗK

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗDбелнкмЕнбзел=У=qзеЗЙмлЙ=¶=Ц~тзе ~оЙЕ гзнЙмк=нЬЙкгбимЙ

mêçÄä≠ãÉ `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

iЙ=гзнЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~лK У=pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗDме= З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ=W

_кмбнл=беЬ~ДбнмЙдл=EЕд~имЙгЙенлI=Дкмбнл= ЗЙ=СЙкк~бддЙI=обДк~нбзелFK

qк¨йбЗ~нбзелI=обДк~нбзелK i~гЙл=ЗЙллЙкк¨ЙлK a~ел=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨I=С~бнЙл=

`змйЙ=й~л=еЙннЙ=зм=д~=обнЙллЙ=ЗЙ= кзн~нбзе=ЗбгбемЙK

iDЬЙкДЙ=кЙлнЙ=~м=лзд=зм=дЙ=Д~ЕLл~Е=ЗЙ= к~г~лл~ЦЙ=ЗЫЬЙкДЙ=еЙ=лЙ=кЙгйдбн=й~лK

iDÉåíê~≤еЙгЙен=ЗЙл=кзмЙл=еЙ= СзеЕнбзееЙ=й~лK

_~ннЙкбЙ=З¨ЕЬ~кЦ¨ЙK oЙЕЬ~кЦЙт=д~=Д~ннЙкбЙ=~оЙЕ=дЙ=

ЕЬ~кЦЙмк=дбок¨=ЗDзкбЦбеЙK `зкЗзе=¨дЙЕнкбимЙ=ЙеЗзгг~Ц¨K s¨кбСбЙт=имЙ=дЙ=ЕзкЗзе=¨дЙЕнкбимЙ=Йлн=

Йе=Дзе=¨н~нK sблI=¨Екзм=зм=~мнкЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ= Сбс~нбзе=ЗЙллЙкк¨ЙлK

i~гЙ=ЙеЗзгг~Ц¨ЙK c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=д~=д~гЙ=З~ел=ме=

i~гЙ=й~л=ЕзккЙЕнЙгЙен= ¨имбдбДк¨ЙK

cбс~нбзе=Зм=гзнЙмк=ЗЙллЙкк¨ЙK c~бнЙл=кЙСбсЙк=дЙ=гзнЙмк=З~ел=ме=

eÉêÄÉ=íêçé=Ü~ìíÉK== o¨ЦдЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=меЙ=Ь~мнЙмк=ЗЙ=

eЙкДЙ=нкзй=ЬмгбЗЙK i~бллЙт=дЙ=Ц~тзе=л¨ЕЬЙкK== lкбСбЕЙ=ЗD¨аЙЕнбзе=ДзмЕЬ¨K ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкI=лмййкбгЙт=

i~гЙ=¨гзмлл¨ЙK c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=д~=д~гЙ=З~ел=ме=

mмблл~еЕЙ=Зм=гзнЙмк= белмССбл~енЙK

_~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=йдЙбеK ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкI=обЗЙт=дЙ=Д~Е=ЗЙ=

_~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=ÉåÅê~ëë¨K ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкI=еЙннзуЙт=дЙл=зм≥Éë=

`змккзбЙ=нк~й¨тз≥Ç~äÉ=Ç¨ÅÜáê¨É= çì=Äç≤нЙ=ЗЙ=обнЙллЙл= З¨СЙЕнмЙмлЙK `згг~еЗЙ=й~к=ЕЯДдЙL`ЯДдЙ= Ц~бе¨=Е~лл¨EЙFK

cáñÉò=ÅÉë=éá≠ЕЙлK=pб=дЙл=Дкмбнл=

ЗЙгЙмкЙен=W=кЙеЗЙтJозмл=З~ел=ме=

~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

кЙллЙккЙк=д~=обл=ЗЙ=Сбс~нбзе=ЗЙ=д~=д~гЙK

~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=зм=¨имбдбДкЙк=д~=д~гЙ=

З~ел=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

íçå íÉ=éäìë=¨ äÉî¨ÉK=m ~ëëÉòJä É=ÇÉìñ=Ñç áë=

~м=ДЙлзбеK=

дDзДлнкмЕнбзеK==

~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨=зм=С~бнЙлJд~=к¨~ССºнЙкK==

qзеЗЙт=йдмл=лзмоЙенI=Ь~мллЙт=д~=

Ь~мнЙмк=ЗЙ=ЕзмйЙK

к~г~лл~ЦЙ=ЗDЬЙкДЙK

ЗЙ=оЙенбд~нбзе=Зм=Д~Е=ЗЙ=к~г~лл~ЦЙ=

ЗDЬЙкДЙK==

c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=дЙл=йб≠ÅÉë=

ЙеЗзгг~Ц¨Йл=З~ел=ме=~нЙдбЙк=

ëé¨Åá~äáë¨K

c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=дЙл=йб≠ÅÉë=

ЙеЗзгг~Ц¨Йл=З~ел=ме=~нЙдбЙк=

ëé¨Åá~äáë¨K

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP jзенбЙкЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR _ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR qбйл=тмк=o~лЙейСдЙЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU qк~елйзкнбЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU t~кнЙеLoЙбебЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV pнбддЙЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк==K=K=K=K=K=K=K=PM pн∏кмеЦЙе=ЙквЙееЙе=меЗ= ДЙЬЙДЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM

^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ

aбЙлЙ=^еЦ~ДЙе=лбеЗ=лЙЬк=пбЕЬнбЦ=СΩк= ЗбЙ=лй®нЙкЙ=fЗЙенбСбв~нбзе=тмк= _ЙлнЙддмеЦ=озе=dЙк®нЙJbкл~нтнЙбдЙе= меЗ=СΩк=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелнK= pбЙ СбеЗЙе=З~л=qуйЙелЕЬбдЗ=бе=ЗЙк= k®ЬЙ=ЗЙл=jзнзклK=qк~ЦЙе=pбЙ=~ддЙ= ^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=fЬкЙл= dЙк®нЙл=бе=З~л=е~ЕЬСздЦЙеЗЙ=cЙдЗ= ЙбеK

aбЙлЙ=меЗ=пЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=тмг= dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=лЙй~к~нЙе= `bJhзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦI=ЗбЙ Йбе= _Йлн~еЗнЙбд=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ= блнK

_бдЗдбЕЬЙ=a~клнЙддмеЦЙе

_бдЗлЙбнЙе=~г=^еС~еЦ=ЗЙк= _ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ=~млвд~ййЙеK

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

dЙк®н=кбЕЬнбЦ=оЙкпЙеЗЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ= ДЙлнбггн У тмк=sЙкпЙеЗмеЦ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=

ЗЙк=бе=ЗбЙлЙк=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= ЦЙЦЙДЙеЙе=_ЙлЕЬкЙбДмеЦЙе=меЗ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙX

У тмг=j®ЬЙе=озе=o~лЙеСд®ЕЬЙе=

ЗЙл=e~млJ=меЗ=cкЙбтЙбнЦ~кнЙелK

gЙЗЙк=~еЗЙкЙ=dЙДк~мЕЬ=блн=ебЕЬн= ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈K ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Й=dЙДк~мЕЬ=Ь~н= ЗЙе=sЙкС~дд=ЗЙк=d~к~енбЙ=меЗ=ЗбЙ= ^ДдЙЬемеЦ=аЙЦдбЕЬЙк=sЙк~енпзкнмеЦ= лЙбнЙел=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=тмк=cздЦЙK= _ЙемнтЙк=Ь~СнЙн=СΩк=~ддЙ=pЕЬ®ЗЙе=~е= aкбннЙе=меЗ=ЗЙкЙе=bбЦЙенмгK

bбЦЙег®ЕЬнбЦЙ=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=~е= ЗЙг=dЙк®н=лЕЬдбЙ≈Йе=ЙбеЙ=e~СнмеЦ= ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=З~к~мл= кЙлмднбЙкЙеЗЙ=pЕЬ®ЗЙе=~млK

kìê=ÑΩк=dЙк®нЙ=гбн= bдЙвнкзлн~кнозккбЕЬнмеЦW

a~л=гбнЦЙдбЙСЙкнЙ=i~ЗЙЦЙк®н=блн= ~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=тмг=i~ЗЙе=ЗЙл=бг= dЙк®н=оЙкпЙеЗЙнЙе=^ввмл= ДЙлнбггнK=aЙк=^ввм=З~кС=емк=озе= ЗбЙлЙг=i~ЗЙЦЙк®н=ЦЙд~ЗЙе=пЙкЗЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлJ=меЗ= _ЙЗбЙеЬбепЙблЙ=ДЙ~ЕЬнЙе

iЙлЙе=pбЙI=~дл=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙл= dЙк®нЙлI=ЗбЙлЙ=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=озк= ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ=лзкЦС®днбЦ= ЗмкЕЬK=e~еЗЙде=pбЙ=З~е~ЕЬ=меЗ= ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=СΩк=лй®нЙкЙ= ^епЙеЗмеЦ=~мСK=bкд~мДЙе=pбЙ= ебЙг~дл=hбеЗЙке=зЗЙк=~еЗЙкЙе= mЙклзеЙеI=ЗбЙ=ЗбЙлЙ=_ЙЗбЙемеЦлJ ~едЙбнмеЦ=ебЕЬн=вЙееЙеI=З~л=dЙк®н=тм= ДЙемнтЙеK

dЙДЙе=pбЙ=ЗбЙ=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= ДЙб=ЙбеЙг=_ЙлбнтЙкпЙЕЬлЙд=гбн=ЗЙг= dЙк®н=пЙбнЙкK

^ддЦЙгЙбеЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

fе=ЗбЙлЙг=^ДлЕЬебнн=СбеЗЙе=pбЙ= ~ддЦЙгЙбеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙK= t~кеЬбепЙблЙI=ЗбЙ=лбЕЬ=лйЙтбЙдд=~мС= ЙбетЙдеЙ= d Йк®нЙнЙбдЙI=cмевнбзеЙе=зЗЙк= q®нбЦвЙбнЙе=ДЙтбЙЬЙеI=СбеЗЙе=pбЙ=~е= ЗЙк=аЙпЙбдбЦЙе=pнЙддЙ=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦK

=aЙк=ебЕЬн=

aÉê=

sзк=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг=dЙк®н

mЙклзеЙеI=ЗбЙ=З~л=dЙк®н=ДЙемнтЙеI= ЗΩкСЙе=ебЕЬн=менЙк=ЗЙг=bбеСдмлл=озе= o~млЕЬгбннЙдеI=пбЙ=тK _K=^двзЬздI= aкзЦЙе=зЗЙк=jЙЗбв~гЙенЙе=лнЙЬЙеK

mЙклзеЙе=менЙк=NS=g~ЬкЙе=ЗΩкСЙе= З~л=dЙк®н=ебЕЬн=ДЙЗбЙеЙе=У=∏кндбЕЬЙ= _ЙлнбггмеЦЙе=в∏ееЙе=З~л= jбеЗЙлн~днЙк=ЗЙк=_ЙемнтЙк=СЙлндЙЦЙеK

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ебЕЬн=З~СΩк=ДЙлнбгг нI= ЗмкЕЬ=mЙклзеЙе= EЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ=hбеЗЙкF= гбн=ЙбеЦЙлЕЬк®евнЙе=йЬулблЕЬЙеI=лЙеJ лзкблЕЬЙе=зЗЙк=ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе= зЗЙк=г~еЦЙдл=bкС~ЬкмеЦ=меЗLзЗЙк= г~еЦЙдл=tбллЙе=ДЙемнтн=тм=пЙкЗЙеI= Йл=лЙб=ЗЙееI=лбЙ= пЙкЗЙе= ЗмкЕЬ= ЙбеЙ= СΩê= бЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбн=тмлн®еЗбЦЙ=mЙклзе= ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=зЗЙк=ЙкЬбЙднЙе=озе=бЬк= ^епЙблмеЦЙеI=пбЙ=З~л=dЙк®н=тм= ДЙемнтЙе=блнK

hбеЗЙк=лзддЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙе=мг= лбЕЬЙктмлнЙддЙеI=З~лл=лбЙ=ебЕЬн=гбн=ЗЙг= dЙк®н=лйбЙдЙеK

j~ЕЬЙе=pбЙ=лбЕЬ=озк=^кДЙбнлДЙЦбее= гбн=~ддЙе=bбекбЕЬнмеЦЙе=меЗ= _Йн®нбЦмеЦлЙдЙгЙенЙе=лзпбЙ=гбн= ЗЙкЙе=cмевнбзеЙе=оЙкнк~мнK

i~ЦЙке=pбЙ=hк~СнлнзСС=емк=бе=З~СΩк= тмЦЙд~ллЙеЙе=_ЙЬ®днЙке=меЗ=ебЙ=бе= ЗЙк=k®ЬЙ=озе=eЙбтимЙддЙе= EтK _K £СЙе=зЗЙк=t~кгп~ллЙкJ лйЙбЕЬЙкеFK=q~евЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н= емк=бг=cкЙбЙеK

q~евЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЙ=ДЙб= д~мСЙеЗЙг=зЗЙк=ЬЙб≈Éã=jçíçêK=

q~млЕЬЙе=pбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= ^млймССI=q~ев=зЗЙк=q~евЗЙЕвЙд=~млK

mêΩСЙе=pбЙ=озк=dЙДк~мЕЬI У зД=ЗбЙ=dк~лС~еЦЙбекбЕЬнмеЦ=

СмевнбзебЙкн=меЗ=ЗбЙ= ^млпмкСвд~ййЙ=кбЕЬнбЦ=лЕЬдбЙ≈нK= _ЙлЕЬ®ЗбЦнЙI=оЙклЕЬдбллЙеЙ=зЗЙк= СЙЬдЙеЗЙ=qЙбдЙ=мгЦЙЬЙеЗ= ЙклЙнтЙеK

У зД=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦЙI=

_ЙСЙлнбЦмеЦлДздтЙе=меЗ=ЗбЙ= ЦЙл~гнЙ=pЕЬеЙбЗЙбеЬЙбн= ~ДЦЙемнтн=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=лбеЗK= ^ДЦЙемнтнЙ=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙ= qЙбдЙ=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=емк= л~нтпЙблЙ=~млн~млЕЬЙе=д~ллЙеI= мг=rепмЕЬнЙе=~млтмлЕЬдбЙ≈ÉåK

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк

bкл~нтнЙбдЙ=меЗ=wмДЙЬ∏ê=ãΩллЙе=ЗЙе= озг=eЙклнЙддЙк=СЙлнЦЙдЙЦнЙе= ^еСзкЗЙкмеЦЙе=ЙенлйкЙЕЬЙеK=

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=З~ЬЙк=емк=lкбЦбе~дJ Йкл~нтнЙбдЙ=меЗ=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=зЗЙк= ЗбЙ=озг=eЙклнЙддЙк=тмЦЙд~ллЙеЙе= bкл~нтнЙбдЙ=меЗ=wмДЙЬ∏кнЙбдЙK

oЙй~к~нмкЙе=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=~млСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

t®ЬкЙеЗ=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг= dЙк®н

_Йб=^кДЙбнЙе=гбн=зЗЙк=~е=ЗЙг=dЙк®н= гΩллЙе=pбЙ=ЙбеЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ= ^кДЙбнлвдЙбЗмеЦ=нк~ЦЙеI=пбЙ= ДЙблйбЙдлпЙблЙW У pбЕЬЙкЬЙбнллЕЬмЬЙI У д~еЦЙ=eзлЙеI У ЙеЦ~едбЙЦЙеЗЙ=hдЙбЗмеЦI УdЙЬ∏клЕЬмнтI У pЕЬмнтДкбддЙK

^ддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе= гΩллЙе=бггЙк=озддлн®еЗбЦ=меЗ=бе= Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗ=~г=dЙк®н= ~еЦЙДк~ЕЬн=лЙбеK=

^е=ЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе= вЙбеЙ=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=озкеЙЬгЙеK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=ЗЙг= озг=eЙклнЙддЙк=озкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙе= меЗ=~еЦЙдбЙСЙкнЙе=нЙЕЬеблЕЬЙе= wмлн~еЗK

sЙк®еЗЙке=pбЙ=ебЙг~дл=ЗбЙ=пЙквллЙбнбЦ= озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=jзнзкЙбелнЙддмеЦЙеK

sЙкгЙбЗЙе=pбЙ=зССЙеЙл=cЙмЙкI= cмевЙеДбдЗмеЦ=меЗ=к~мЕЬЙе=pбЙ= ебЕЬнK

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е= ЗбЙлЙг dЙк®н

wмг=pЕЬмнтЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=озк= ~ддЙе=^кДЙбнЙе=EтK _K=t~кнмеЦлJ=меЗ= bбелнЙдд~кДЙбнЙеF=меЗ=qк~елйзкн= EтK _K ЬЙДЙе=зЗЙк=нк~ЦЙеF=~е=ЗбЙлЙг= dЙк®н У ЗЙе=jзнзк=~ДлнЙддЙеI УЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл=

озкЬ~еЗЙеF=~ДтбЙЬЙеI

У ~Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗ=меЗ=ЗЙк=jзнзк= ~ДЦЙвΩÜäí=áëíI

ÓÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеI

У ЗбЙ=тмл®нтдбЕЬЙе=

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=бг= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬ=ДЙ~ЕЬнЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг= dЙк®н

sЙкд~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЙI=зЬеЙ= ЗЙе=jзнзк=~ДтмлнЙддЙе=меЗ=У=С~ддл= озкЬ~еЗЙе=У=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩллЙд= ~ДтмтбЙЬЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе

_áäÇ=N

dÉÑ~Üê

_ЙемнтЙе=pбЙ=ебЙг~дл=Йбе=dЙк®н=гбн= ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=зЗЙк=зЬеЙ=~еЦЙД~мнЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=ENF

aЙк=pбЕЬЙкЬЙбнлДΩЦЙд=ЗбЙен=fЬкЙк= pбЕЬЙкЬЙбнI=мг=jзнзк=меЗ= pЕЬеЙбЗпЙкв=бг=kзнС~дд=лзСзкн=тм= лнзййЙеK=

bл=З~кС=ебЕЬн=оЙклмЕЬн=пЙкЗЙеI=лЙбеЙ= cмевнбзе=тм=мгЦЙЬЙеK

^млпмкСвд~ййЙ=EOF=зЗЙк= mк~ддлЕЬмнт EPF

aбЙ=^млпмкСвд~ййЙLЗЙк=mк~ддлЕЬмнт= лЕЬΩнтн=pбЙ=озк=sЙкдЙнтмеЦЙе=ЗмкЕЬ= З~л=pЕЬеЙбЗпЙкв=зЗЙк=ЬЙк~млJ ЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙ=СЙлнЙ=dЙЦЙелн®еЗЙK= a~л=dЙк®н=З~кС=емк=гбн= ^млпмкСвд~ййЙ=зЗЙк=mк~ддлЕЬмнт= ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеK

pугДздЙ=~г=dЙк®н

^г=dЙк®н=СбеЗЙе=pбЙ=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ= pугДздЙ=~дл=^мСвдЙДЙкK=k~ЕЬСздЦЙеЗ= ЗбЙ=bквд®кмеЦ=ЗЙк=pугДздЙW

^ЕЬнмеЦ>=sзк= fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ= _ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦ= дЙлЙе>

aкбннЙ=~мл=ЗЙг= dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ= СЙкеЬ~днЙе>

jзнзк=~мллЕЬ~днЙе= меЗ=wΩеЗлЕЬдΩллЙд= тбЙЬЙе=озк=~ддЙе= ^кДЙбнЙе=~г=dЙк®н= меЗ=ДЙозк=pбЙ=З~л= dЙк®н=оЙкд~ллЙеK

wмл®нтдбЕЬЙ=eбепЙблЙ= бг=h~йбнЙд=łwм=fЬкЙк= pбЕЬЙкЬЙбн“=ДЙ~ЕЬнЙеK

sзк=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙе= pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦЙе= ЗЙе=wΩеЗвЙктЙеJ лнЙЕвЙк=тбЙЬЙе> cбеЦЙк=меЗ=cΩ≈Й=озе= ЗЙе=pЕЬеЙбЗпЙквJ тЙмЦЙе=СЙкеЬ~днЙе>= sзк ЗЙг=bбелнЙддЙе= зЗЙк=p®мДЙке=ЗЙл= dЙк®нЙл=зЗЙк=озк=ЗЙг= mкΩСЙе=З~л=dЙк®н= ~мллЕЬ~днЙе=меЗ=ЗЙе= wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк= тбЙЬЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=У=емк=гбн= ~еЦЙД~мнЙг=mк~ддлЕЬмнт=~кДЙбнЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=У=емк=гбн= ~еЦЙД~мнЙг=eЙЕвДΩЦЙд=~кДЙбнЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=У=емк=гбн= ~еЦЙД~мнЙг=^млпмкС=~кДЙбнЙеK

e~днЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=pугДздЙ=~г=dЙк®н= бггЙк=бе=ЙбеЙг=дЙлД~кЙе=wмлн~еЗK

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

pугДздЙ=бе=ЗЙк=^едЙбнмеЦ=

fе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=pугДздЙ= оЙкпЙеЗЙнI=ЗбЙ=dЙС~ЬкЙе=~етЙбЦЙе= зЗЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ= вЙеетЙбЕЬеЙеK=eбЙк=ЗбЙ=bквд®кмеЦ= ЗЙк=pугДздЙW

dÉÑ~Üê

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙпбЙJ лЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ДЙб= ЗЙк=ЙбеЙ=dЙС®ЬкЗмеЦ=озе=mЙклзеЙе= ДЙлнЙЬнK=

^ЕЬнмеЦ

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙпбЙJ лЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ЗбЙ= ЙбеЙе=pЕЬ~ЗЙе=~г=dЙк®н=е~ЕЬ=лбЕЬ= тбЙЬЙе=в∏ååÉåK

eбепЙбл

hЙеетЙбЕЬеЙн=пбЕЬнбЦЙ=fеСзкг~нбзJ еЙе=меЗ=^епЙеЗмеЦлнбййлK

jзенбЙкЙе

^г=bеЗЙ=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=зЗЙк= ~дл=_ЙбДд~нн=блн=ЗбЙ=jзен~ЦЙ=ЗЙл= dЙк®нЙл=бе=_бдЗЙке=З~кЦЙлнЙдднK

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл

^еС~ддЙеЗЙ=sЙкй~ЕвмеЦлкЙлнЙI= ^днЦЙк®нЙ=млпK=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе= ∏кндбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ЙенлзкЦЙеK

_ЙЗбЙеЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=~мЕЬ=ЗбЙ=eбепЙблЙ= бг=jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK

dÉÑ~Üê

råÑ~ää

У mЙклзеЙеI=белДЙлзеЗЙкл=hбеЗЙкI=

çÇÉê=qáÉêÉ=ÇΩêÑÉå=ÄÉáã=j®ÜÉå=åáÉ= бе=ЗЙк=k®ЬЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=лЙбеK= sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ= ЬЙк~млЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙ=pнЙбеЙ=зЗЙк= ~еЗЙкЙ=dЙЦЙелн®еЗЙK=

píìêò

ÓcΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áã=

pЕЬкбннЙгйзK

У pЙбЙе=pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=озклбЕЬнбЦI=

ïÉåå=páÉ=êΩЕвп®кнл=г®ЬЙе=меЗ= З~л=dЙк®н=тм=лбЕЬ=тбЙЬЙеK

У _Йбг=j®ЬЙе=~е=лнЙбдЙе=e®еЦЙе=

в~ее=З~л=dЙк®н=вбййЙе=меЗ=pбЙ= в∏ееЙе=лбЕЬ=оЙкдЙнтЙеK=j®ЬЙе=pбЙ= имЙк=тмг=e~еЦI=ебЙг~дл=~мСJ=меЗ= ~Дп®кнлK=j®ЬЙе=pбЙ=ебЕЬн=~е= e®еЦЙе=гбн=ЙбеЙк=kЙбЦмеЦ=озе= гЙЬк=~дл=OMBK

У pЙбЙе=pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=озклбЕЬнбЦ=

ДЙбг=ыеЗЙке=ЗЙк=c~ЬкнкбЕЬнмеЦ= меЗ=~ЕЬнЙе=pбЙ=бггЙк=~мС=ЙбеЙе= ЦмнЙе=pн~еЗK

У bл=ДЙлнЙЬн=sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=

ДЙбг=j®ЬЙе=бе=dкЙетДЙкЙбЕЬЙеK= j®ЬЙе=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=o®еЗЙкеI= eЙЕвЙе=зЗЙк=лнЙбдЙе=^ДЬ®еЦЙе=блн= ЦЙС®ЬкдбЕЬK=e~днЙе=pбЙ=ДЙбг=j®ЬЙе= ЗЙе=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ=ЙбеK

У _Йбг=j®ЬЙе=озе=СЙмЕЬнЙг=dк~л=

в~ее=З~л=dЙк®н=ЗмкЕЬ=оЙкгбеЗЙкнЙ= _зЗЙеЬ~СнмеЦ=кмнлЕЬЙе=меЗ=pбЙ= в∏ååÉå=ëíΩктЙеK=j®ЬЙе=pбЙ=емкI= пЙее=З~л=dк~л=нкзЕвЙе=блнK

У ^кДЙбнЙе=pбЙ=емк=ДЙб=q~ЦЙлдбЕЬн=

зЗЙк=ДЙб=ЦмнЙк=вΩелндбЕЬЙк= _ЙдЙмЕЬнмеЦK

sЙкдЙнтмеЦ

У aЙк=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=cΩЬкмеЦлЬздгЙ=

озкЦЙЦЙДЙеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ= тмг=мгд~мСЙеЗЙе=tЙквтЙмЦ=блн= лнЙнл=ЙбетмЬ~днЙеK

У aЙк=^кДЙбнлДЙкЙбЕЬ=ЗЙл=_ЙЗбЙеЙкл=

ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДл= ЬбенЙк=ЗЙг=cΩЬкмеЦлЬздгK

ÓcΩÜêÉå=páÉ=åáÉã~äë=e®åÇÉ=çÇÉê=

cΩ≈Й=~е=зЗЙк=менЙк=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙ= qЙбдЙK

У _ЙемнтЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=ДЙб=

лЕЬдЙЕЬнЙе=tбннЙкмеЦлДЙЗбеJ ЦмеЦЙеI=пбЙ=тK=_K=oЙЦЙеJ=зЗЙк= dЙпбннЙкЦЙС~ЬкK

У pнзййЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=меЗ=

п~кнЙе=pбЙ=ЗЙе=pнбддлн~еЗ=ЗЙл= pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦл=~ДW У =ДЙозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=вбййЙеI У=тмг=qк~елйзкн=ΩДЙк=~еЗЙкЙ=

cä®ÅÜÉå=~äë=dê~ëI

У jзнзк=~ДлнЙддЙе=меЗ=мг=Йбе=

оЙклЙЬЙендбЕЬЙл=pн~кнЙе=ЗЙл= jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеW= wΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF= ~ДтбЙЬЙеI=jзнзк=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉå= ìåÇ=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI У ДЙозк=pбЙ=sЙклнзйСмеЦЙе=меЗ=

_дзЕвбЙкмеЦЙе=бг=^млпмкС= ДЙлЙбнбЦЙеI

У ДЙозк=pбЙ=ЗЙе=o~лЙег®ЬЙк=

ΩДЙкйкΩСЙеI=кЙбебЦЙеI=ЙбелнЙддЙе= зЗЙк=^кДЙбнЙе=~е=ЗЙг=dЙк®н= ЗмкЕЬСΩÜêÉåI

У пЙее=Йбе=cкЙгЗв∏кйЙк=ЦЙнкзССЙе=

пмкЗЙK=o~лЙег®ЬЙк=~мС= pЕЬ®ЗЙе=менЙклмЕЬЙе=меЗ=ДЙб= pЕЬ®ЗЙе=c~ЕЬпЙквлн~нн= ~мСлмЕЬЙеI

Ó Ñ~ääë=Ç~ë=dÉê®í=~åÑ®åÖí=ìåÖÉJ

ï∏ЬедбЕЬ=лн~кв=тм=обДкбЙкЙеK=

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=лзСзкнK

Ó eÉÄÉå=çÇÉê=íê~ÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=Éáå=

dЙк®н=гбн=д~мСЙеЗЙг=jзнзкK

У§ДЙкйкΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=dÉä®åÇÉI=~ìÑ=

ЗЙг=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЙнтн=пбкЗI= меЗ=ЙенСЙкеЙе=pбЙ=~ддЙ=dЙЦЙеJ лн®еЗЙI=ЗбЙ=ЙкС~ллн=меЗ=пЙЦЦЙJ лЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

У tбкЗ=Йбе=cкЙгЗв∏êéÉê=EòK _K=píÉáåF=

озг=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦ=ЦЙнкзССЙе= зЗЙк=С~ддл=З~л=dЙк®н=~еС®еЦн= меЦЙп∏ЬедбЕЬ=тм=обДкбЙкЙеW= jзнзк лзСзкн=~ДлнЙддЙеK= o~лЙег®ЬЙк=~мС=pЕЬ®ЗЙе= менЙклмЕЬЙе=меЗ=ДЙб=pЕЬ®ЗЙе= c~ЕЬпЙквлн~нн=~мСлмЕЬЙеK

У _Йб=pбЕЬЙдг®ЬЙке=ебЙ=озк=

dк~л~млпмкС∏ССемеЦЙе=лнЙддЙеK

dЙк®нЙ=гбн=dк~лС~еЦW У _Йбг=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=dк~лС~еЦЙл=

â∏ееЙе=pбЙ=лбЕЬ=зЗЙк=~еЗЙкЙ= ЗмкЕЬ=ЬЙк~млЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙл= j®ЬЦмн=зЗЙк=cкЙгЗв∏кйЙк= оЙкдЙнтЙеK=bендЙЙкЙе=pбЙ=ЗЙе= dк~лС~еЦ=ебЙ=ДЙб=д~мСЙеЗЙг= jзнзкK=pЕЬ~днЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~ДK

bклнбЕвмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ= hзЬдЙегзезсуЗK=

i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=sЙкДкЙеемеЦлгзнзк= емк=бг=cкЙбЙе=д~мСЙеK=

bсйдзлбзе=меЗ=_к~еЗЦЙС~Ьк

У _ЙетбеЗ®гйСЙ=лбеЗ=ЙсйдзлбоI=

меЗ _Йетбе=блн=ЬзЕЬЦк~ЗбЦ= ЙенСд~ггД~кK

ддЙе=pбЙ=hк~СнлнзСС=ЙбеI=ДЙозк=pбЙ=

ÓcΩ

çíçê=ëí~êíÉåK=e~äíÉå=páÉ=ÇÉå=

ЗЙе= q~ев=ДЙб=д~мСЙеЗЙг=зЗЙк=ДЙб=езЕЬ= ЬЙб≈Йг=jзнзк=ЦЙлЕЬдзллЙеK

У hк~СнлнзСС=емк=е~ЕЬСΩääÉå=ÄÉá=

~ДЦЙлЕЬ~днЙнЙг=меЗ=~ДЦЙвΩЬднЙг= jзнзкK=sЙкгЙбЗЙе=pбЙ=зССЙеЙл= cЙмЙкI=cмевЙеДбдЗмеЦ=меЗ= к~мЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬнK=q~евЙе=pбЙ= З~л dЙк®н=емк=бг=cкЙбЙеK=

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк

У c~ддл=hк~СнлнзСС=ΩДЙкЦЙд~мСЙе=блнI=

ЗЙе=jзнзк=ебЕЬн=лн~кнЙеK=dЙк®н= озе=ЗЙк=вк~СнлнзССоЙклЕЬгмнтнЙе= cд®ЕЬЙ=ЙенСЙкеЙе=меЗ=п~кнЙеI= Дбл лбЕЬ=ЗбЙ=hк~СнлнзССЗ®гйСЙ= оЙкСдΩЕЬнбЦн=Ь~ДЙеK

У rг=_к~еЗЦЙС~Ьк=тм=оЙкгЙбЗЙеI=

Ь~днЙе=pбЙ=ДбннЙ=СздЦЙеЗЙ=qЙбдЙ=СкЙб= озе=dк~л=зЗЙк=~млнкЙнЙеЗЙг=£дW У jзнзк У^млймСС У _~ннЙкбЙеL^ввмл У _Йетбен~евK

pнздйЙкЦЙС~Ьк

ÓcΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=

бг pЕЬкбннЙгйзK

^ЕЬнмеЦ

pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í

У pнЙбеЙI=ЬЙкмгдбЙЦЙеЗЙ=ылнЙ=зЗЙк=

®ЬедбЕЬЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=в∏ееЙе= тм pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=меЗ=ЗЙк= cмевнбзелпЙблЙ=СΩЬкЙеK=bенСЙкеЙе= pбЙ=СЙлнЙ=dЙЦЙелн®еЗЙ=озк=аЙЗЙг= bбел~нт=~мл=ЗЙг=^кДЙбнлДЙкЙбЕЬK

У _ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=

Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗK=cΩЬкЙе= pбЙ=озк=аЙЗЙг=_ЙнкЙбДЙе=ЙбеЙ= pбЕЬнйкΩСмеЦ=ЗмкЕЬK=hзенкзддбЙкЙе= pбЙ=ДЙлзеЗЙкл=pбЕЬЙкЬЙбнлЙбеJ кбЕЬнмеЦЙеI=_ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ=меЗ= pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=меЗ=СЙлнЙе=pбнтK= bклЙнтЙе=pбЙ=ЗбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= qЙбдЙ=озк=ЗЙг=_ЙнкЙбДЙеK

_ЙнкбЙДлтЙбнЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=е~нбзе~дЙеL= взггме~дЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙк=_ЙемнтмеЦлтЙбнЙе=EЦЦСK=ДЙб=fЬкЙк= тмлн®еЗбЦЙе=_ЙЬ∏êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK

mзлбнбзел~еЦ~ДЙе

_Йб=mзлбнбзел~еЦ~ДЙе=~г=dЙк®н= EтK _K=дбевлI=кЙЕЬнлF=ЦЙЬЙе=пбк=бггЙк= озг=cΩЬкмеЦлЬздг=ЦЙлЙЬЙе=бе= ^кДЙбнлкбЕЬнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~млK

sзк=ЗЙк=ЙклнЙе= fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ

jçíçê∏ä=ÉáåÑΩääÉå

^ЕЬнмеЦ

a~л=dЙк®н=пбкЗ=~мл=qк~елйзкнJ ЦкΩеЗЙе=зЬеЙ=jзнзкЙе∏д= ~млЦЙдбЙСЙкнK=

У a~ЬЙк=озк=ЗЙк=ЙклнЙе=fеДЙнкбЙДJ

е~ЬгЙ=jзнзкЙе∏ä=ÉáåÑΩддЙеI=лбЙЬЙ= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK

^ââì=ä~ÇÉå

EdЙк®нЙ=гбн=bдЙвнкзлн~кнF

dЙС~Ьк=озе=sЙк®нтмеЦL

sЙкЦбСнмеЦ

fе=bснкЙгС®ддЙе=гмлл=гбн=ЗЙг= ^млнкЙнЙе=озе=cдΩллбЦвЙбнЙе=зЗЙк= d~лЙе=ЦЙкЙЕЬеЙн=пЙкЗЙеK aЙк=^ввм=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=бг= ^кг~нмкЙеДкЙнн=~г=lДЙкЬздг= E_бдЗ OFK=

pнкзглЕЬд~ЦЦЙС~Ьк

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙ=З~л=i~ЗЙЦЙк®н=озк= аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬ=~мС=®м≈ЙкдбЕЬЙ= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙеK=_ЙемнтЙе=pбЙ= ебЙг~дл=Йбе=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙл= i~ЗЙЦЙк®нK

^ЕЬнмеЦ

У sЙкЦЙпбллЙке=pбЙ=лбЕЬI=З~лл=З~л=

kЙнт=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=^еЦ~ДЙе= ~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=ЗЙл= i~ЗЙЦЙк®нл=гбн=OOMУOPM=s=меЗ= RM eт=ДЙнкбЙДЙе=пбкЗK=

У a~л=i~ЗЙЦЙк®н=озк=cЙмЕЬнбЦвЙбнI=

oЙЦЙеI=pЕЬеЙЙ=лзпбЙ=cкзлн= лЕЬΩíòÉåK

У ^ввм=емк=бе=нкзЕвЙеЙг=o~мг=

д~ЗЙеK=j~сбг~дЙ=i~ЗЙтЙбн=озе= NO pнмеЗЙе=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙеK

У i~ЗЙЦЙк®н=озк=fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ=

ЗЙл=o~лЙег®ЬЙк=озе=kЙнт=меЗ= dЙк®н=нкЙееЙеK

_áäÇ=O

 sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ=

ЗЙл dЙк®нЙл=ЗЙе=^ввм=гбеЗK= NM pнмеЗЙе=д~ЗЙеK=kмк=З~л=бг= iбЙСЙкмгС~еЦ ЙенЬ~днЙеЙ= i~ЗЙЦЙк®н=оЙкпЙеЗЙеK

eбепЙбл

^ДвдЙггЙе=ЗЙл=i~ЗЙЦЙк®нЙл= бе мгЦЙвЙЬкнЙк=oЙбЬЙеСздЦЙK

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл=СΩê=Ç~ë=

i~ЗЙЦЙк®н

a~л=i~ЗЙЦЙк®н=менЙкдбЙЦн=ЗЙе= bенлзкЦмеЦлозклЕЬкбСнЙе=СΩк= bдЙвнкзЦЙк®нЙK=_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ= ∏кндбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙеK

bбелнЙдд~кДЙбнЙе=озк=аЙЗЙг= _ЙнкЙбДЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У jзнзк=~ДлнЙддЙеI УwΩеЗлЕЬдΩллЙд=EС~ддл озкЬ~еЗЙеF=

тбЙЬЙеI

У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл= ~ДЦЙвΩÜäí=ëÉáåI

ÓwΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~г=jзнзк=

тбЙЬЙеI=мг=Йбе=оЙклЙЬЙендбЕЬЙл= pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=тм=оЙкЬбеЗЙкеK

dê~ëÑ~åÖ=ÉáåÜ®åÖÉå

Eåìê=ÄÉá=dÉê®íÉå=ãáí=dê~ëÑ~åÖF _áäÇ=NN

 ^млпмкСвд~ййЙ=~еЬЙДЙе=меЗ=

dê~ëÑ~åÖ=ÉáåÜ®åÖÉåK

pЕЬебннЬ∏ЬЙ=ЙбелнЙддЙе

_бдЗ=P pЕЬебннЬ∏ÜÉ=ÇÉë=dê~ëÉë=å~ÅÜ=

tмелЕЬ=ЙбелнЙддЙеK= bбелнЙддг∏ЦдбЕЬвЙбн=EаЙ=е~ЕЬ=jзЗЙддF=

îçå=Å~K=P Åã=Äáë=ã~ñáã~ä=V ÅãK

eбепЙбл

_Йб=dЙк®нЙе=гбн=bбетЙдк~ЗоЙклнЙддмеЦ= ~ддЙ=o®ЗЙк=~мС=ЗбЙ=ЦдЙбЕЬЙ=e∏ЬЙ= ЙбелнЙддЙеK

jзЗЙдд=^

 o®ÇÉê=áå=ÖÉïΩелЕЬнЙк=mзлбнбзе=

ДЙСЙлнбЦЙеK

jзЗЙдд=_

 i~лЕЬЙ=тбЙЬЙе=меЗ=бе=

ÖÉïΩелЕЬнЙк=mзлбнбзе=Йбек~лнЙеK

jзЗЙдд=`



eÉÄÉä=ÇÉê=wÉåíê~äÜ∏ЬЙеоЙклнЙддмеЦ= озкJ=зЗЙк=тмкΩЕвлЕЬбЙДЙе=меЗ=бе= ЦЙпΩелЕЬнЙк=mзлбнбзе=Йбек~лнЙеK

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=У=o~лЙег®ЬЙк гбн sЙкДкЙеемеЦлгзнзк aЙмнлЕЬ

sзкЗЙкк®ЗЙк=оЙккбЙЦЙде

Eемк=dЙк®нЙ=гбн=оЙккбЙЦЙдД~кЙе= sзкЗЙкк®ЗЙкеF

_áäÇ=Q o®ÇÉê=òìã=dÉê~ÇÉ~ìëÑ~ÜêÉå=

оЙккбЙЦЙде=У=o®ЗЙк=е~ЕЬ=озкеЙ= лнЙддЙе=меЗ=_ΩÖÉä=áåë=Öêç≈É=içÅÜK

o®ЗЙк=СкЙб=ДЙпЙЦдбЕЬ=У=_ΩЦЙд=бел= вдЙбеЙ=iзЕЬK

q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêΩÑÉå

 _ЙетбеI=ДдЙбСкЙб=н~евЙеK  hк~СнлнзССн~ев=Ь∏ЕЬлнЙел=Дбл=O Ег=

менЙк=ЗЙк=rенЙкв~енЙ=ЗЙл= bбеСΩддлнмнтЙел=СΩääÉåK

 hк~СнлнзССн~ев=СЙлн=оЙклЕЬдбЙ≈ÉåK  £äëí~åÇ=éêΩÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=

å~ÅÜÑΩддЙе=EлбЙЬЙ= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬFK

jçíçê=ëí~êíÉå

_áäÇ=R

dÉÑ~Üê

wмг=pЕЬмнт=озк=sЙкдЙнтмеЦЙеI У ЗЙе=jзнзк=ебЕЬн=лн~кнЙеI=пЙее=

pбЙ озк=ЗЙг=^млпмкС=лнЙЬЙеX

Óe®åÇÉ=ìåÇ=cΩ≈É=îçã=

pЕЬеЙбЗпЙкв=СЙкеЬ~днЙеX

У ДкбеЦЙе=pбЙ=ебЙг~дл=e®еЗЙI=cΩ≈É=

зЗЙк=~еЗЙкЙ=h∏кйЙкнЙбдЙ=бе=ЗбЙ= k®ЬЙ=лбЕЬ=ЗкЙЬЙеЗЙк=qЙбдЙK=e~днЙе= pбЙ=лбЕЬ=бггЙк=ЙенСЙкен=озе=ЗЙг=

^млпмкСK _Йозк=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=лн~кнЙеI= вмййЙде=pбЙ=~ддЙ=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦЙ= меЗ=^енкбЙДЙ=~млK

a~л=dЙк®н=ДЙбг=pн~кнЙе=ебЕЬн= вбййЙеK=dЙк®н=~мС=ЙбеЙк=ЙДЙеЙе= cд®ЕЬЙ=гбн=г∏ЦдбЕЬлн=вмктЙг=зЗЙк= пЙебЦ=dк~л=~ДлнЙддЙеK

eбепЙблЙ=тмг=jзнзк

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=fеСзкг~нбзеЙе=бг= jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬK У bбебЦЙ=jзЗЙддЙ=Ь~ДЙе=вЙбеЙе=

d~лЬЙДЙдI=ЗбЙ=aкЙЬт~Ьд=пбкЗ=

~мнзг~нблЕЬ=ЙбеЦЙлнЙдднK=

aЙк jзнзк=д®мСн=бггЙк=гбн=

зйнбг~дЙк=aкЙЬт~ЬдK У ^мЕЬ=ДЙб=ЙбеЙг=п~кгЙе=jзнзк=

в~ее=Йл=ЙоЙенмЙдд=ЙкСзкЗЙкдбЕЬ=лЙбеI=

ЗЙе=`ЬзвЙ=ДтпK=ЗЙе=mкбгЙк=тм=

ДЙн®нбЦЙеK

У bбебЦЙ=jзЗЙддЙ=Ь~ДЙе=вЙбеЙе=

`ЬзвЙ=меЗ=вЙбеЙе=mкбгЙкK=aЙк= jзнзк=лнЙддн=лбЕЬ=~мнзг~нблЕЬ=~мС= ЗЙе=аЙпЙбдбЦЙе=pн~кнозкЦ~еЦ=ЙбеK

_Éá=â~äíÉã=jçíçêW

 _ЙетбеЬ~Ье=∏ССеЙе=

EÑ~ääë îçêÜ~åÇÉåFK

dÉê®íÉ=ãáí=`ÜçâÉ= W

 `ЬзвЙЬЙДЙд=~мС=mзлбнбзе= =лнЙддЙе=

зЗЙк=`ЬзвЙтмЦ=ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ= ЗЙе=d~лЬЙДЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF= ~мС Lг~с=лнЙддЙе=У=_бдЗ R^K

çÇÉê

 d~лЬЙДЙд=~мС=mзлбнбзе= =лнЙддЙе==У=

_áäÇ=R_K

dЙк®нЙ=гбн=mкбгЙкW

 mкбгЙк=NУRс=вк®СнбЦ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=

d~лЬЙДЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF= ~мС Lг~с=лнЙддЙе=У=_бдЗ R`K=

_Éá=ï~êãÉã=jçíçêW

 _ЙетбеЬ~Ье=∏ССеЙе=

EÑ~ääë îçêÜ~åÇÉåFK

 d~лЬЙДЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF=

~ìÑ Lã~ñK

dЙк®нЙ=зЬеЙ=bдЙвнкзлн~кнЙкW

_áäÇ=Rb

 eбенЙк=ЗЙг=dЙк®н=лнЙЬЙеЗ=У=

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=ÇêΩÅâÉå= ìåÇ Ü~äíÉåK

 wмЦлн~кнЙкЦкбСС=д~еЦл~г=тбЙЬЙеI=

Дбл=tбЗЙклн~еЗ=лйΩкД~к=блнI=З~ее= лЕЬеЙдд=меЗ=вк®СнбЦ=ЗмкЕЬтбЙЬЙеK= wмЦлн~кнЙкЦкбСС=ебЕЬн= тмкΩЕвлЕЬеЙддЙе=д~ллЙеI=лзеЗЙке= д~еЦл~г тмкΩÅâÑΩÜêÉåK

dЙк®нЙ=гбн=bдЙвнкзлн~кнЙкW

_áäÇ=Ra

 i~ЗЙЦЙк®н=озе=kЙнт=меЗ=dЙк®н=

нкЙееЙеK

 eбенЙк=ЗЙг=dЙк®н=лнЙЬЙеЗ=У=

pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= Ü~äíÉåK

 pÅÜäΩллЙд=~г=^кг~нмкЙеДкЙнн=

е~ЕЬ=кЙЕЬнл=ЗкЙЬЙе=меЗ=Ь~днЙеI= Дбл=ЗЙк=jзнзк=~елйкбеЦн= Epн~кноЙклмЕЬ=г~сK=R=pЙвмеЗЙеI= озк=ЗЙг=е®ЕЬлнЙе=sЙклмЕЬ= NM pЙвмеЗЙе=п~кнЙеFK

eбепЙблW

_Йб=dЙк®нЙе=гбн=bдЙвнкзлн~кн=в~ее= ЗЙк=jзнзк=EаЙ=е~ЕЬ=^млСΩЬкмеЦF=~мЕЬ= гбн=ЗЙг=wмЦлн~кнЙкЦкбСС=г~емЙдд= ЦЙлн~кнЙн=пЙкЗЙеK

tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíW

 k~ЕЬ=ЗЙг=pн~кнЙе=ЗЙл=jзнзкл=

EàÉ å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦFW У ЗЙе=`ЬзвЙ=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF=

òìêΩЕвлнЙддЙеI

У ЗЙе=d~лЬЙДЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF=

тпблЕЬЙе= Lã~ñK=ìåÇ= L гбеK=лЕЬбЙДЙеI=мг=ЗЙе=jзнзк= вмкт=п~кгд~мСЙе=тм=д~ллЙеK=

 wмг=o~лЙег®ЬЙе=ЗЙе=d~лЬЙДЙд=

EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF=~мС=sзддЦ~л= лнЙддЙеK

eбепЙбл

tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙк= _ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=jзнзкл=в∏ееЙе=pбЙ= ЗЙг=jзнзкЙеЬ~еЗДмЕЬ=ЙенеЙЬгЙеK

jзнзк=лнзййЙе

_áäÇ=T

 d~лЬЙДЙд=EС~ддл=озкЬ~еЗЙеF=бе=

pнЙддмеЦ= LãáåK

 pбЕЬЙкЬЙбнлДΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK=aÉê=

jзнзк=меЗ=З~л=pЕЬеЙбЗпЙквтЙмЦ= лнзййЙе=е~ЕЬ=вмктЙк=wЙбнK

jбн=ЗЙг=dЙк®н=~кДЙбнЙе

o~З~енкбЙД=ЙбеJL~мллЕЬ~днЙе

Eемк=ДЙб=dЙк®нЙе=гбн=o~З~енкбЙДF _бдЗ=S^I=_I=`

o~З~енкбЙД=ЙбелЕЬ~днЙе= W

 eÉÄÉäL_ΩЦЙд=тбЙЬЙе=меЗ=Ь~днЙеK

o~З~енкбЙД=~мллЕЬ~днЙе= W

 eÉÄÉäL_ΩÖÉä=äçëä~ëëÉåK

^енкбЙДлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн= ЗЙл=o~З~енкбЙДл=оЙк®еЗЙке

EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦF

^ЕЬнмеЦ

pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í

bбелнЙддмеЦ=емк=ДЙб=д~мСЙеЗЙг=jзнзк= озкеЙЬгЙеK

_áäÇ=SaLb

 jбн=вдЙбеЙг=eЙДЙд=тпблЕЬЙе=

оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнлJ лнмСЙе=п®ЬдЙеK

+ 259 hidden pages

Wolf Garten A 5300 A User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual