Nokia Body
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
EN | FR | DE | ES | IT
THANK YOU FOR CHOOSING
THE NOKIA BODY
MERCI D’AVOIR CHOISI NOKIA BODY
WIR BEDANKEN UNS FÜR IHRE WAHL ZUM NOKIA BODY
TE AGRADECEMOS QUE HAYAS ELEGIDO EL NOKIA BODY
GRAZIE PER AVER SCELTO LO NOKIA BODY
This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides
Box contents
Contenu du coffret | Inhalt | Contenido de la caja | Contenuto della confezione
Nokia Body
Carpet feet
Pieds moquette | Füße für Teppich
Pies para moqueta | Piedini per moquette
Installation of carpet feet (optional)
Installation des pieds pour moquette (optionnel
Montage der Füße für ein Aufstellen der Waage auf Teppich
Instalación de los pies para moqueta
Installazione dei piedini per moquette
Optional use
Utilisation optionnelle
FR
Optionale Verwendung
DE
Uso opcional
ES
IT
Uso opzionale
1 2
Alkaline cells already installed
Piles déjà installées | Batterien eingesetzt
Pilas ya instaladas | Pile già inserite
3
AAA
AAA
AAA
AAA
Quick start
Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido
1
Pull the tab underneath the scale
FR Retirez la languette à l’arrière
du pèse-personne
DE Ziehen Sie die Lasche unter
der Waage ab
ES Retira la lengüeta de la parte
inferior de la báscula
IT Rimuovere la linguetta sotto
la bilancia
2
Visit healthapp.nokia.com to get the app
and follow the instructions.
FR Obtenez l’appli sur healthapp.nokia.com
et suivez les instructions.
DE Besuchen Sie healthapp.nokia.com
und holen Sie sich die App und
die Anweisungen.
ES Visita healthapp.nokia.com para
conseguir la aplicación y sigue las
instrucciones.
IT Visita healthapp.nokia.com per ottenere
l’app e segui le istruzioni.
4 – 5
healthapp.nokia.com