Withings Smart Baby Monitor User Manual [fr]

Smart Baby Monitor Manuel utilisateur

Contenu de la boîte

Smart Baby MonitorSac de transport Support lit de bébé

2

Batterie Li-ion

Bloc d'alimentation

+ 3 adaptateurs locaux

Manuel utilisateur

Merci d’avoir choisi le Smart Baby Monitor

Le Smart Baby Monitor est un babyphone révolutionnaire se présentant sous la
forme d’une élégante boîte à musique blanche.

Surveillez votre enfant. Interagissez avec lui. Veillez au confort de bébé depuis
votre iPhone, iPad ou iPod touch, partout et tout le temps.

A la maison ou chez des amis

Chez vous ou à l'extérieur

Avant de commencer, vous devez avoir à disposition :

iPhone, iPad ou iPod touch

3

1 Installer la batterie

1. Ouvrez la trappe du compartiment batterie en la faisant glisser.

2

1

2. Insérez la batterie.

3. Fermez la trappe.

4

1

2

2 Brancher

1. Insérez l’adaptateur local sur le bloc d’alimentation.

2. Branchez votre Smart Baby Monitor à une prise murale.

2

1

3. La veilleuse devient bleue pour indiquer un démarrage
en cours.

5

3 Connecter à votre iPhone, iPad ou iPod touch

Avant toute chose, vériez que le voyant à l’arrière du produit clignote
(démarrage terminé, en attente de connexion).

1. Sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, rendez-vous dans la partie «Réglages»,
symbolisée par l’icône :

2. Choisissez « Général », puis « Bluetooth ».

3. Activez le Bluetooth en faisant glisser le bouton interrupteur comme ceci :

Bluetooth

4. Sélectionnez le Smart Baby Monitor dans la liste, son nom commence par
«SBM-...».

SBM-....

6

connecté

4 Installer l’application WithBaby

1. Acceptez la demande d’installation automatique en appuyant sur «Oui».

2. Patientez jusqu’à la n de l’installation.

Chargement...

3. Lancez l’application WithBaby et laissez-vous guider.

WithBaby

7

Installation du support sur le lit de bébé (optionnel)

1. Attachez les deux parties.

2

1

2. Fixez votre Smart Baby Monitor au support.

1

2

3. Positionnez le support sur le rebord du lit de votre enfant.

8

Votre Smart Baby Monitor

Capteur vidéo
haute résolution
et grand angle

Veilleuse
multicolore

Microphones

Capteur de temperature
et d'humidité

Haut-parleur (berceuse
et voix des parents)

Clavier tactile

Démarrer / arrêter

le Smart Baby Monitor

Allumer la veilleuse Baisser le volume

de la berceuse

Augmenter le volume

de la berceuse

Lancer / arrêter

la berceuse

9

Votre Smart Baby Monitor : vue arrière

10

Prise Ethernet

Prise micro-usb

Témoin lumineux

Codes couleur à l’arrière

cours

rrage en

déma

Voyant éteint :

personne ne peut

se

conne

cter

aucune

Orange /

pulse le

conne

vert
nt :

ctivi

té réseau

conne

cté

Rouge pulse

batterie faible

rapide :

11

Astuces

Connecter mon iPhone, iPad ou iPod touch en Wi.

Lors d’une utilisation à la maison, nous vous invitons à connecter votre iPhone en
Wi an de bénécier d’une qualité vidéo accrue.

Être alerté quand je le veux.

Chacun des parents de bébé peut choisir individuellement s’il souhaite être alerté
(bruit, mouvement, temperature et humidité) depuis l’application WithBaby.

Fermer mon Smart Baby Monitor.

Lorsque vous fermez votre Smart Baby Monitor, seule la vidéo est arrêtée.
Ainsi, il est toujours possible d’être alerté ou d’écouter bébé.

Utiliser mon Smart Baby Monitor chez des amis.

Une fois en dehors de chez vous, votre babyphone se connecte
automatiquement à votre iPhone en Bluetooth an que vous puissiez surveiller
bébé sans être forcément connecté à Internet.

D’autres astuces sur http://baby.withings.com

12

Dépannage

Le Smart Baby Monitor ne s’allume pas.

Vériez que le bloc d’alimentation est branché dans la prise murale ainsi qu’à
l’arrière du Smart Baby Monitor.

Le Smart Baby Monitor est bien allumé, j’ai activé le Bluetooth, mais je ne vois pas
mon objet dans la liste.

Pour des raisons de sécurité, il n’est possible de s’appairer en Bluetooth que dans
les 10 minutes qui suivent le démarrage du babyphone. Il vous sut donc de
redémarrer votre produit an de voir votre babyphone dans la liste.
Si le problème persiste, assurez-vous d’être â moins de 15 mètres de votre Smart
Baby Monitor, puis renouvelez l’opération de recherche.

Je suis connecté en Bluetooth mais l’application iPhone ne s’installe pas automa­tiquement.

Installez l’application manuellement :

- Allez sur l’App Store en cliquant sur l’icône :

- Recherchez : WithBaby.

- Installez l’application, lancez-la, puis laissez-vous guider.

Vous rencontrez des dicultés ?

Nous sommes là pour vous aider ! Rendez-vous sur http://baby.withings.com
où vous pourrez trouver des réponses à vos principales interrogations.

13

Consignes de sécurité

Ce produit ne se substitue pas à la supervision directe d’un adulte.
Veillez à la santé de votre bébé en allant le voir à intervalles réguliers.
Le capteur de température et d’humidité a pour unique fonction de mesurer la
température et l’humidité de la chambre où se trouve votre enfant. Il ne peut pas
servir à réguler l’humidité ou la température de la pièce.
Positionnez ce produit à une distance supérieure à 50 centimètres de votre en­fant.
Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni d’origine.
Stockez le produit dans un endroit propre, sec, entre 0°C et 50°C.
Utilisez le produit seulement entre 10°C et 35°C.
Ce produit ne doit jamais être laissé au soleil de manière prolongée.

14

15

User manual v0.4 - October 6, 2011
© 2011 Withings. All rights reserved.
iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple inc.

P/N: WBP01

0560