SCANWATCH
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE | INSTALLATIONSANLEI-
TUNG
EN | FR | ES | IT | DE
THANK YOU FOR CHOOSING
WITHINGS SCANWATCH
MERCI D’AVOIR CHOISI WITHINGS SCANWATCH | GRACIAS POR ELIGIR WITHINGS SCANWATCH
GRAZIE PER AVER SCELTO WITHINGS SSCANWATCH | DANKE, DASS SIE WITHINGS SCANWATCH GEWÄHLT HABEN
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides
For US regions, read the regulatory leaflet before using the product
Contents of the transport pouch
Contenu de la pochette | Contenido de la bolsa de transporte |
Contenuto della custodia da trasporto | Inhalt des Transport-Etuis
3
SCANWATCH Charging cable
Câble de chargement | Cable de carga
Cavo di ricarica | Ladekabel
Quick start
Démarrage rapide | Inicio rápido | Avvio rapido | Schnellstart
Visit go.withings.com to get the app and follow
the instructions.
FR Obtenez l’appli sur go.withings.com et suivez
les instructions.
ES Visita go.withings.com para conseguir la aplicación
y sigue las instrucciones.
IT Visita go.withings.com per ottenere l’app e
segui le istruzioni.
DE Besuchen Sie go.withings.com und holen Sie
sich die App und die Anweisungen.
4
go.withings.com
Product installation
Installation du produit | Instalación del producto | Installazione del prodotto | Produkt-Installation
Install your watch in the application and follow
the guide to discover all the functionalities of your
product.
FR Installez votre ScanWatch dans l’application
et laissez vous guider pour découvrir les
fonctionnalités de votre produit.
ES Instala tu reloj en la aplicación y sigue la guía para
descubrir todas las funciones del producto.
IT Installa l’orologio nell’applicazione e segui la guida
per scoprire tutte le funzionalità del prodotto.
DE Installieren Sie Ihre Uhr in der App und folgen
Sie den Anweisungen, um alle Funktionen Ihres
Produktes zu entdecken.
5