Withings Move ECG User Manual

ECG Monitor

Česky – Rev. 3 – 26. července 2019

ECG Monitor

Návod k použití

Withings

2 rue Maurice Hartmann
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCIE

Withings.com

1. INDIKACE PRO POUŽITÍ

ECG Monitor je zdravotnický prostředek složený ze softwaru ECG-SW1 a specializovaného
hardwaru (měření a přenos EKG) Withings Move ECG. Slouží k záznamu jednokanálového
elektrokardiogramu (EKG) podobnému signálu Lead I. EKG-SW1 detekuje přítomnost fibrilace
síní (AFib) nebo sinusového rytmu na klasifikovatelné křivce.

Data se zobrazují pouze pro informativní účely. EKG křivka slouží k doplnění klasifikace rytmu
za účelem rozlišení AFib od normálního sinusového rytmu a nenahrazuje tradiční metody
diagnostiky nebo léčby.

Na uživateli není vykládat měření ani provádět klinická opatření na základě výstupu zařízení

bez konzultace s kvalifikovaným zdravotníkem.

Přístroj není určen uživatelům s jinými známými arytmiemi. ECG Monitor je určen pouze
hemodynamicky stabilním pacientům.

ECG Monitor není určen pro osoby mladší 22 let. Není určen k použití osobami s
kardiostimulátorem nebo jiným implantovaným elektronickým zařízením.

2. POUŽÍVÁNÍ ECG MONITORU

a. Konfigurace

● Withings Move ECG jsou připojené hodinky dodávané bez funkce EKG.

● ECG Monitor se aktivuje při propojení EKG-SW1 s Move ECG.

● ECG Monitor je k dispozici pouze pro Withings Move ECG, a to po spárování se
smartphonem s iOS 10 nebo novějším nebo Androidem 6 nebo novějším.

b. Aktivace

ECG Monitor

Česky – Rev. 3 – 26. července 2019

● Spusťte aplikaci Withings Health Mate.

● Na kartě časové osy klepněte na „+“ a vyberte „Elektrokardiogram (EKG)“

● Postupujte podle pokynů na obrazovce.

● Aktivaci můžete kdykoli ukončit stisknutím tlačítka „Zrušit“.

c. Záznam EKG

● Ujistěte se, že při výběru Zařízení > Move ECG > Další nastavení > Orientace zařízení
přiléhá Move ECG k zápěstí.

● Paži položte na stůl a druhou rukou držte horní elektrodu (například mezi palcem a
ukazováčkem, jak je znázorněno na obr. 5.1). Při této operaci není třeba tlačit na
rámeček.

Obr. 5.1 – Jak umístit druhou ruku při měření EKG?

● Nahrávání začne po prvním zavibrování.

● Záznam trvá 30 sekund.

● Konec měření se potvrdí dvojím zavibrováním.

3. Analýza EKG

● Když je odečet úspěšný, zobrazí se na ECG Monitoru jedna z následujících klasifikací:

○ Sinusový rytmus: je-li výsledkem sinusový rytmus, znamená to, že srdce bije

pravidelně v rozsahu 50–120 tepů za minutu.

○ Fibrilace síní: je-li výsledkem AFib, znamená to, že srdce bije nepravidelně a

rychleji než 50 tepů za minutu.

○ Neprůkazné: neprůkazný výsledek znamená, že záznam nelze klasifikovat. To se

může stát z mnoha důvodů. Například když paže neleží během měření na stole
nebo když je Move ECG na ruce příliš volný. U malého procenta uživatelů mohou
určité fyziologické podmínky bránit vzniku dostatečného signálu pro vytvoření

dobrého záznamu.