How it Works
WITHINGS
Loading...
Move ECG
User Manual
5 pgs193.73 Kb0
Table of contents
Loading...

WITHINGS Move ECG Instruction Manual [fr]

Move ECG
Instructions d'installation et d'utilisation
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 1
Table des matières
Configuration minimale requise ....................................................4
Description ............................................................................................ 5
Configurer ma montre ...................................................................... 6
Suivi de mon activité .......................................................................29
Suivi de mon sommeil .....................................................................33
Multi-sport/GPS connecté ............................................................. 37
Augmenter mon niveau d'activité ..............................................39
Me mesurer à mes amis .................................................................................................................39
Synchronisation de vos données ............................................... 42
Dissocier la montre ......................................................................... 43
Nettoyage et entretien .................................................................. 45
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 2
Droits d'auteur du guide utilisateur ...........................................52
Mentions légales ................................................................................ 52
Consignes de sécurité .....................................................................53
Utilisation et rangement................................................................................................................53
Étanchéité ............................................................................................................................................ 53
Entretien et réparation ................................................................................................................... 53
Caractéristiques techniques ........................................................ 54
Présentation de la version du document.................................56
Garantie ................................................................................................57
Déclarations réglementaires .........................................................58
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 3
Remarque importante
En utilisant votre Move ECG, vous acceptez expressément les conditions générales d'utilisation de Withings disponibles sur le site Web.
Configuration minimale requise

Connexion Internet

Une connexion à Internet est nécessaire pour:
• Télécharger l'app Health Mate,
• Configurer votre Move ECG,
• Mettre à niveau le firmware.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Caractéristiques techniques»
page54.

Smartphone ou autre appareil

Un appareil iOS ou Android (doté d'une connexion Bluetooth Low Energy et Wi­Fi ou de la 3G/4G en état de fonctionnement) est requis pour:
• Configurer votre Move ECG,
• Récupérer des données depuis votre Move ECG,
• Interagir avec votre Move ECG,
• Interagir avec d'autres utilisateurs.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “«Caractéristiques techniques»
page54.

Version de l'OS

Vous devez disposer d'iOS 10 ou d'Android 6 (ou d'une version ultérieure de ces deux systèmes) pour installer et exécuter l'app Health Mate.
Cet appareil doit être compatible avec la technologie Bluetooth Low Energy (BLE) pour installer votre Move ECG.

Version de l'app Health Mate

Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version disponible de l'app Health Mate afin de profiter des toutes dernières fonctionnalités proposées.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 4

Description

Vue d'ensemble

Move ECG est la première montre analogique au monde à enregistrer un électrocardiogramme (ECG) à la demande et à détecter la fibrillation auriculaire (AFib) via l'application Health Mate. L'AFib est une forme grave d'arythmie cardiaque, facteur de risque majeur d'AVC. Pour enregistrer un ECG, il sut d'appuyer une fois sur le bouton et de toucher les deux côtés de la bague en acier inoxydable sur le dessus de la montre.
Move ECG est également dotée des fonctionnalités avancées de suivi de l'activité et du sommeil qui font la renommée de Withings, notamment le suivi des calories brûlées, de l'allure et de la distance. Mais aussi, pour la première fois dans une montre d'activité Withings, un altimètre permet de mesurer le nombre de marches grimpées. Move ECG ore également un GPS connecté pour cartographier votre itinéraire, ainsi qu'une reconnaissance automatique des activités quotidiennes telles que la marche, la course à pied, la natation, ainsi que le vélo.
Move ECG est étanche jusqu'à 50 mètres, dispose d'une autonomie jusqu'à 12 mois et se synchronise automatiquement avec l'application Health Mate (iOS et Android).

Contenu de la boîte

• Move ECG
• Pile CR2430 (déjà insérée)
• Guide d'installation rapide
Reportez-vous à la section «Remplacer la pile» page45 pour plus d'informations sur le replacement de la pile.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 5
Configurer ma montre

Installer l'app Health Mate

Si l'app Health Mate n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez suivre la procédure ci-dessous:
1. Tapez go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil.
2. Appuyez sur Télécharger dans l'App Store ou le Play Store.
3. Touchez Obtenir. Le processus d'installation commence.

Installer ma montre

J'utilise Health Mate pour la première fois
Si vous ne possédez pas encore de compte HealthMate, vous devez en créer un afin de configurer et d'utiliser votre Move ECG.
Si vous avez déjà un compte, veuillez vous référer à la section «J’ai déjà un
compte Health Mate» page17.
Pour installer votre Move ECG, suivez ces étapes:
1. Ouvrez l'app Health Mate.
2. Touchez S’inscrire
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 6
3. Touchez Montres.
4. Touchez Move ECG.
5. Touchez Installer
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 7
6. Appuyez sur le bouton latéral de votre Move ECG puis touchez Suivant.
7. Assurez-vous que votre Move ECG est susamment proche de votre appareil mobile.
8. Touchez Suivant.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 8
9. Touchez Jumeler.
10. Touchez à nouveau Jumeler.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 9
11. Touchez Suivant.
12. Indiquez votre adresse e-mail, un mot de passe, puis confirmez votre mot de passe. Touchez Suivant.
13. Indiquez votre prénom, nom de famille et date de naissance. Touchez Suivant.
14. Indiquez votre sexe ainsi que votre taille et votre poids actuels. Touchez Créer.
15. Veuillez patienter quelques secondes pendant l'initialisation des aiguilles de la montre et la mise à jour à votre Move ECG.
16. Veuillez patienter quelques secondes pendant le réglage automatique de l'heure.
17. Touchez Oui si les aiguilles sont correctement initialisées ou Non si leur position est incorrecte.
Si vous choisissez Non, vous serez invité(e) à ajuster les aiguilles.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 10
18. Faites glisser votre doigt sur la molette qui s'ache dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille des minutes atteigne le chire 12. Touchez Suivant.
19. Faites glisser votre doigt sur la molette qui s'ache dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille des heures atteigne le chire 12. Touchez Suivant.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 11
20. Faites glisser votre doigt sur la molette jusqu'à ce que l'aiguille de mouvement atteigne le repère 0%. Touchez Suivant.
21. Touchez Terminé.
Votre Move ECG est désormais correctement calibrée et les aiguilles se placent sur la bonne position pour acher l'heure actuelle.
22. Touchez Terminé.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 12
23. Touchez deux fois Suivant pour paramétrer vos objectifs d'activité.
24. Touchez puis faites glisser l’objectif de pas à eectuer au quotidien vers le haut ou le bas pour déterminer votre objectif.
25. Touchez OK.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 13
26. Touchez Suivant.
27. Touchez Suivant pour découvrir la fonctionnalité de tutoriel sur les séances de sport avec le GPS connecté.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 14
28. Touchez Suivant quatre fois pour voir le tutoriel.
29. Touchez Suivant pour découvrir l’enregistrement de l'ECG.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 15
30. Touchez Suivant trois fois pour voir le tutoriel.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 16
J'ai déjà un compte Health Mate
Si vous possédez déjà un compte Health Mate, vous pouvez procéder directement à l'installation. Pour cela, suivez ces étapes:
1. Ouvrez l'app Health Mate.
2. Touchez Appareils.
3. Touchez +.
4. Touchez Montres.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 17
5. Touchez Move ECG.
6. Touchez Installer.
Move ECG
v1.0 | août 2019
FR - 18
Loading...
+ 40 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use