WITHINGS BPM Core Instruction Manual [fr]
BPM Core
Tensiomètre connecté avec ECG et stéthoscope
électronique
Instructions d'installation et d'utilisation
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-1
Table des matières
Configuration minimale requise ���������������������������������������������������� 5
Connexion Internet ............................................................................................................................. 5
Smartphone ou autre appareil ......................................................................................................5
Version de l'OS .....................................................................................................................................5
Version de l'app Health Mate .........................................................................................................5
Description du BPM Core ����������������������������������������������������������������6
Vue d'ensemble ....................................................................................................................................6
Contenu de la boîte ............................................................................................................................6
Description du produit......................................................................................................................7
Configurer le BPM Core ��������������������������������������������������������������������8
Installer l'app Health Mate ...............................................................................................................8
Installer le BPM Core ..........................................................................................................................8
Utiliser le BPM Core ��������������������������������������������������������������������������17
Me positionner avant et pendant la mesure..........................................................................17
Prendre une mesure ......................................................................................................................... 18
Électrocardiogramme (ECG) ��������������������������������������������������������� 21
Foire aux questions sur l'électrocardiogramme ..................................................................21
Foire aux questions sur la fibrillation auriculaire (FA) ......................................................21
Enregistrer mon électrocardiogramme (ECG) ................................................................... 22
Analyser mes enregistrements ECG ....................................................................................... 25
Stéthoscope électronique �������������������������������������������������������������27
Foire aux questions sur le stéthoscope électronique ..................................................... 27
Foire aux questions sur la valvulopathie. .............................................................................. 27
Comprendre mes mesures de pression artérielle �����������������28
Acher l'historique de mes mesures .....................................................................................30
Mieux comprendre ma pression artérielle (iOS uniquement) ...................................... 31
Gérer mes données ������������������������������������������������������������������������� 34
Partager mes données avec mon médecin ......................................................................... 34
Partager mes données avec l'app Santé d'Apple.............................................................38
Partager mes données avec Google Fit ................................................................................39
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-2
Supprimer des données ................................................................................................................40
Dissocier le BPM Core ����������������������������������������������������������������������41
Nettoyage et entretien ������������������������������������������������������������������ 43
Nettoyer le BPM Core .....................................................................................................................43
Recharger le BPM Core ................................................................................................................. 43
Réinitialiser le BPM Core aux paramètres d'usine ............................................................ 43
Droits d'auteur du guide utilisateur ������������������������������������������ 45
Dispositif médical ............................................................................................................................. 45
Données personnelles .................................................................................................................... 45
Consignes de sécurité �������������������������������������������������������������������� 46
Utilisation et rangement................................................................................................................46
Sécurité .................................................................................................................................................46
Entretien et réparation ...................................................................................................................46
Mises en garde ���������������������������������������������������������������������������������� 48
Caractéristiques �������������������������������������������������������������������������������� 49
Présentation de la version du document����������������������������������51
Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������52
Déclarations réglementaires ��������������������������������������������������������� 53
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-3
Remarque importante
En utilisant votre BPM Core, vous acceptez expressément les
Conditions générales de Withings disponibles sur le site Web.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-4
Configuration minimale requise
Connexion Internet
Une connexion à Internet est nécessaire pour:
• Télécharger l'app Health Mate,
• Configurer votre BPM Core,
• et mettre à niveau le firmware.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Caractéristiques" page49.
Smartphone ou autre appareil
Un appareil iOS ou Android (doté d'une connexion Bluetooth Low Energy et WiFi ou de la 3G/4G en état de fonctionnement) est requis pour:
• Configurer votre BPM Core,
• Récupérer des données depuis votre BPM Core,
• Interagir avec votre BPM Core,
• ou interagir avec d'autres utilisateurs.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “"Caractéristiques" page49.
Version de l'OS
Vous devez disposer d'iOS 10 ou d'Android 6 (ou d'une version ultérieure de ces
deux systèmes) pour installer et exécuter l'app Health Mate.
Cet appareil doit être compatible avec la technologie Bluetooth Low Energy
(BLE) pour installer votre BPM Core.
Version de l'app Health Mate
Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version disponible de l'app
Health Mate afin de profiter des toutes dernières fonctionnalités proposées.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-5
Description du BPM Core
Vue d'ensemble
Le BPM Core est le premier appareil connecté capable de détecter, depuis la
maison,deux pathologies fréquentes chez les personnes sourant d’hypertension
: la valvulopathie et la fibrillation auriculaire. Il est ainsi possible de prévenir
l’apparition de complications graves.
Le BPM Core est notre dispositif santé le plus avancé à ce jour. Il vous permet
d'obtenir des données médicales jusqu'ici uniquement accessibles en milieu
clinique, le tout dans un design épuré. En plus du suivi de la pression artérielle et
du rythme cardiaque, ce dispositif trois-en-un enregistre l'électrocardiogramme et
l'utilise pour identifier la fibrillation auriculaire (FA), une forme grave d'irrégularité
du rythme cardiaque qui peut entraîner essouflements, fatigue et insusance
cardiaque., et constitue un risque majeur d'accident vasculaire cérébral.
Le BPM Core est également équipé d'un stéthoscope électronique intégré
capable de détecter rapidement la valvulopathie, pathologie caractérisée par une
lésion au niveau d’une des quatre valvules cardiaques, qui peut nécessiter une
intervention chirurgicale afin d’éviter une insusance cardiaque.
Tout cela dans un appareil aux dimensions d’un simple tensiomètre, où
les utilisateurs peuvent voir leurs résultats en seulement 90 secondes, sur
l’écran intégré avec un code couleur permettant une interprétation directe.
Les utilisateurs peuvent également consulter leur historique complet dans
l’application gratuite Health Mate, par Wi-Fi ou Bluetooth. Les données peuvent
ensuite être facilement communiquées à des professionnels de santé. La batterie,
rechargeable par câble micro-USB, dispose d’une autonomie longue durée,
pouvant atteindre les 6 mois.
Contenu de la boîte
• BPM Core
• Câble d'alimentation
• Manuel d'instruction
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-6
Description du produit
(A) Brassard (B)Bouton (C) Port USB
(D) Stéthoscope
électronique
(E) Électrodes
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-7
Configurer le BPM Core
Installer l'app Health Mate
Si l'app Health Mate n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez suivre la
procédure ci-dessous:
1. Tapez go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil.
2. Appuyez sur Télécharger dans l'App Store ou le Play Store.
3. Touchez Obtenir.
Le processus d'installation commence.
Lorsqu'une nouvelle version de l'app Health Mate est disponible, vous serez
automatiquement invité(e) à l'installer.
Installer le BPM Core
J'utilise Health Mate pour la première fois
Si vous ne possédez pas encore de compte Health Mate, vous devez en créer un
afin de configurer et d'utiliser votre BPM Core.
Si vous avez déjà un compte, veuillez vous référer à la section "J'ai déjà un
compte Health Mate" page12.
Pour installer votre BPM Core, suivez les étapes ci-dessous:
1. Ouvrez l'app Health Mate.
2. Touchez S'inscrire
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-8
3. Touchez Tensiomètres.
4. Touchez BPM Core.
5. Touchez Installer
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-9
6. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Core.
La LED du BPM Core s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran.
7. Touchez Suivant.
8. Touchez Jumeler.
9. Touchez à nouveau Jumeler.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-10
10. Touchez Suivant.
11. Indiquez votre adresse e-mail, un mot de passe, puis confirmez votre mot de
passe. Touchez Suivant.
12. Indiquez vos prénom, nom de famille et date de naissance. Touchez Suivant.
13. Indiquez votre sexe ainsi que votre taille et votre poids actuels. Touchez Créer.
14. Indiquez le mot de passe du réseau Wi-Fi utilisé et touchez Se connecter si
vous souhaitez installer votre BPM Core avec le réseau Wi-Fi.
Vous pouvez également toucher Choisir un autre réseau pour en utiliser un
autre.
15. Touchez Je n'ai pas de Wi-Fi si vous souhaitez installer le BPM Core en mode
Bluetooth.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-11
16. Touchez Terminé.
J'ai déjà un compte Health Mate
Si vous disposez déjà d'un compte Health Mate, vous pouvez procéder
directement à l'installation. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous:
1. Ouvrez l'app Health Mate.
2. Connectez-vous à votre compte si vous en avez déjà un ou créez-en un.
3. Touchez Appareils.
4. Touchez +.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-12
5. Touchez Tensiomètres.
6. Touchez BPM Core.
7. Touchez Installer
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-13
8. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Core.
La LED du BPM Core s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran.
9. Touchez Suivant.
10. Touchez Jumeler.
11. Touchez à nouveau Jumeler.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-14
12. Touchez Suivant.
13. Indiquez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et touchez Se connecter si
vous souhaitez installer votre BPM Core avec le réseau Wi-Fi.
Vous pouvez également toucher Choisir un autre réseau pour en utiliser un
autre.
14. Touchez Je n'ai pas de Wi-Fi si vous souhaitez installer le BPM Core en mode
Bluetooth.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-15
15. Touchez Terminé.
BPM Core
v1.0 | Juillet 2019
FR-16
Loading...