WITHINGS BPM Connect Instruction Manual [fr]
BPM Connect
Tensiomètre sans-fil Wi-Fi
Instructions d'installation et d'utilisation
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-1
Table des matières
Configuration minimale requise ���������������������������������������������������� 5
Connexion Internet ............................................................................................................................. 5
Smartphone ou autre appareil ......................................................................................................5
Version de l'OS .....................................................................................................................................5
Version de l'app Health Mate .......................................................................................................5
Description du BPM Connect ��������������������������������������������������������6
Vue d'ensemble ....................................................................................................................................6
Contenu de la boîte ............................................................................................................................6
Description du produit......................................................................................................................7
Configurer le BPM Connect ����������������������������������������������������������� 8
Installation de l'app Health Mate .................................................................................................8
Installer le BPM Connect ..................................................................................................................8
Utiliser le BPM Connect ������������������������������������������������������������������� 17
Me positionner avant et pendant la mesure..........................................................................17
Prendre une mesure ......................................................................................................................... 18
Comprendre mes mesures de pression artérielle ������������������ 21
Acher l'historique de mes mesures ..................................................................................... 23
Mieux comprendre ma pression artérielle (iOS uniquement) ..................................... 24
Gérer mes données ��������������������������������������������������������������������������27
Partager mes données avec mon médecin (iOS uniquement) .................................. 27
Partager mes données avec l'app Santé d'Apple.............................................................29
Partager mes données avec Google Fit ................................................................................ 30
Supprimer des données ................................................................................................................. 31
Dissocier le BPM Connect �������������������������������������������������������������32
Nettoyage et entretien ������������������������������������������������������������������ 34
Nettoyer le BPM Connect ............................................................................................................. 34
Recharger le BPM Connect .........................................................................................................34
Réinitialiser le BPM Connect aux paramètres d'usine ....................................................34
Droits d'auteur du guide utilisateur �������������������������������������������36
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-2
Dispositif médical ............................................................................................................................. 36
Données personnelles .................................................................................................................... 36
Consignes de sécurité ��������������������������������������������������������������������� 37
Utilisation et rangement................................................................................................................ 37
Sécurité ................................................................................................................................................. 37
Entretien et réparation ................................................................................................................... 37
Mises en garde �����������������������������������������������������������������������������������39
Caractéristiques techniques ��������������������������������������������������������40
Présentation de la version du document�������������������������������� 42
Garantie ����������������������������������������������������������������������������������������������� 43
Déclarations réglementaires �������������������������������������������������������� 44
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-3
Remarque importante
En utilisant votre BPM Connect, vous acceptez expressément les
Conditions générales de Withings disponibles sur le site Web.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-4
Configuration minimale requise
Connexion Internet
Une connexion à Internet est nécessaire pour:
• Télécharger l'app Health Mate,
• Configurer votre BPM Connect,
• et mettre à niveau le firmware.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Caractéristiques techniques"
page40.
Smartphone ou autre appareil
Un appareil iOS ou Android (doté d'une connexion Bluetooth Low Energy et WiFi ou de la 3G/4G en état de fonctionnement) est requis pour:
• Configurer votre BPM Connect,
• Récupérer des données depuis votre BPM Connect,
• Interagir avec votre BPM Connect,
• ou interagir avec d'autres utilisateurs.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “"Caractéristiques techniques"
page40.
Version de l'OS
Vous devez disposer d'iOS 10 ou d'Android 6 (ou d'une version ultérieure de ces
deux systèmes) pour installer et utiliser l'app Health Mate.
Cet appareil doit être compatible avec la technologie Bluetooth Low Energy
(BLE) pour installer votre BPM Connect.
Version de l'app Health Mate
Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version disponible de l'app
Health Mate afin de profiter des toutes dernières fonctionnalités proposées.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-5
Description du BPM Connect
Vue d'ensemble
Le BPM Connect est un tensiomètre Wi-Fi qui mesure la tension artérielle et la
fréquence cardiaque avec une précision de qualité médicale. Le résultat apparaît
immédiatement sur l’appareil et l’application permet de retrouver l’historique
complet des données.
Selon l’American Heart Association et la Société Européenne d’Hypertension, la
mesure à domicile est un moyen ecace d’augmenter le taux de suivi de tension
artérielle et d’améliorer le diagnostic ; elle aide aussi les professionnels de santé à
déterminer l’ecacité des traitements, tout en aidant à identifier le syndrome de
la blouse blanche et l’hypertension masquée.
Prendre sa tension artérielle à domicile n’a jamais été aussi pratique. Ce
tensiomètre portatif facile à utiliser est doté d’un écran qui vous permet de
visualiser instantanément vos résultats avec un code couleur adapté. Pas besoin
de garder le smartphone à proximité pour allumer l’appareil, lancer la mesure ou
synchroniser les données : BPM Connect se synchronise de manière transparente
en Wi-Fi avec l’application Health Mate gratuite disponible sur iOS et Android.
Les données peuvent également être synchronisées via Bluetooth. Vous pouvez
aussi facilement partager vos rapports avec votre médecin. BPM Connect dispose
d’une autonomie allant jusqu’à 2 mois et peut se recharger avec un câble microUSB.
Contenu de la boîte
• BPM Connect
• Câble d'alimentation
• Manuel d'instruction
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-6
Description du produit
(A) Bouton (B) Brassard (C) Port USB
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-7
Configurer le BPM Connect
Installation de l'app Health Mate
Si l'app Health Mate n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez suivre les
étapes suivantes:
1. Tapez go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil.
2. Appuyez sur Télécharger dans l'App Store ou le Play Store.
3. Touchez Obtenir.
Le processus d'installation commence.
Lorsqu'une nouvelle version de l'app Health Mate est disponible, vous serez
automatiquement invité à l'installer.
Installer le BPM Connect
Je suis nouveau sur Health Mate
Si vous ne possédez pas encore de compte Health Mate, vous devez en créer un
afin de configurer et d'utiliser votre BPM Connect.
Si vous avez déjà un compte, veuillez vous référer à la section "J'ai déjà un
compte Health Mate" page12.
Pour installer votre BPM Connect, suivez ces étapes:
1. Ouvrez l'app Health Mate.
2. Touchez S'inscrire.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-8
3. Touchez Tensiomètres.
4. Touchez BPM Connect.
5. Touchez Installer
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-9
6. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Connect
La LED du BPM Connect s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran.
7. Touchez Suivant.
8. Touchez Jumeler.
9. Touchez à nouveau Jumeler.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-10
10. Touchez Suivant.
11. Indiquez votre adresse e-mail, un mot de passe, puis confirmez votre mot de
passe. Touchez Suivant.
12. Indiquez vos prénom, nom de famille et date de naissance. Touchez Suivant.
13. Indiquez votre sexe ainsi que votre taille et votre poids actuels. Touchez Créer.
14. Indiquez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et touchez Se connecter si
vous souhaitez installer votre BPM Connect avec le réseau Wi-Fi.
Vous pouvez également toucher Choisir un autre réseau pour en utiliser un
autre.
15. Touchez Je n'ai pas de Wi-Fi si vous souhaitez installer le BPM Connect en
mode Bluetooth.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-11
16. Touchez Terminé.
J'ai déjà un compte Health Mate
Si vous disposez déjà d'un compte Health Mate, vous pouvez procéder
directement à l'installation. Pour cela, suivez ces étapes:
1. Ouvrez l'app Health Mate
2. Connectez-vous à votre compte si vous en avez déjà un ou créez-en un.
3. Touchez Appareils.
4. Touchez +.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-12
5. Touchez Tensiomètres.
6. Touchez BPM Connect.
7. Touchez Installer
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-13
8. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Connect.
La LED du BPM Connect s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran.
9. Touchez Suivant.
10. Touchez Jumeler.
11. Touchez à nouveau Jumeler.
BPM Connect
v1.0 | Juillet 2019
FR-14
Loading...