WITHINGS Activité Guide rapide [fr]

Quick Start Guide

FR Démarrage rapide DE Schnellstart ES Inicio rápido IT Avvio rapido

Thank you for choosing
Withings Activité

Need help?

support.withings.com/activite

FR Merci d’avoir choisi Withings Activité
DE Wie bedanken uns für ihre Wahl Withings Activité
ES Te agradecemos que hayas elegido Withings Activité
IT Grazie per aver scelto Withings Activité

FR Besoin d’aide DE Brauchen Sie Hilfe ES Necesitas ayuda IT Ti serve aiuto

support.withings.com/activite

Quick start from your
smartphone or tablet

Visit from your smartphone or tablet

go.withings.com

and follow the instructions.

FR Allez sur go.withings.com depuis votre
smartphone ou tablette et suivez les instructions.

DE Gehen Sie mit Ihrem Smartphone oder
Tablet auf go.withings.com und folgen Sie den
Anweisungen.

ES Ve a la página go.withings.com desde tu
smartphone o tableta y sigue las instrucciones.

IT Vai su go.withings.com dal tuo smartphone o
tablet e segui le istruzioni.

go.withings.com

Quick start with
Withings Activité

1 Open the packaging, and locate

the tool to activate the watch.

2 Insert the tool into the button

on the back of the watch.

3 The watch vibrates to signal

activation.

2 31

FR Démarrage rapide de Withings Activité
DE So schnell geht’s los mit der Withings Activité
ES Primeros pasos con Withings Activité
IT Guida rapida del tuo Activité Withings

FR

1 Ouvrez le packaging, et prenez en main l’outil pour activer

votre montre.

2 Insérez l’outil dans le bouton au dos de votre montre.
3 La montre vibre pour montrer qu’elle est fonctionnelle.

DE
1 Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Instrument

heraus, um die Uhr zu aktivieren.

2 Fügen Sie das Instrument in die dafür vorgesehene Fläche

auf der Gehäuserückseite ein.

3 Die Uhr vibriert, um anzuzeigen, dass sie in Betrieb ist.

ES
1 Abra el paquete y busque la herramienta para activar el reloj
2 Introduzca la herramienta en el botón de la parte trasera del

reloj.

3 El reloj vibrará para mostrar que está activo.

IT
1 Apri la confezione e individua lo strumento di attivazione

dell’orologio.

2 Inseriscilo nel pulsante situato sulla parte posteriore

dell’orologio.

3 L’orologio vibra per mostrare che è in funzione.

Box Content

1 Withings Activité.
2 Tool to reset the watch and to open the watch back case.
3 Additional silicone wristband for sports.

FR Contenu de la boite DE Lieferumfang
ES Contenido IT Contenuto della confezione

FR 1 Withings Activité 2 Outil pour démarrer la montre et pour ouvrir le dos du

boitier de la montre.3 Bracelet en silicone pour vos activités sportives.

DE 1 Withings Activité 2 Instrument zum Stellen der Uhr und zum Öffnen der

Gehäuserückseite. 3 Zusätzliches Sportarmband aus Kunststoff.

ES 1 Withings Activité 2 Herramienta para restablecer el reloj y abrir el com-

partimento trasero. 3 Correa adicional de silicona para actividades deportivas.

IT 1 Withings Activité 2 Strumento di reset e apertura della cassa posteriore

dell’orologio. 3 Cinturino in silicone extra per le attività sportive.

1 2

3