WILO MPSW User Manual [ru]
Инструкция оператора
ИНСТРУКЦИЯ ОПЕРАТОРА
WILO-MPS
19.05.2011
1
Инструкция оператора
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Область применения .......................................................................................................... 3
2. Описание системы управления .................................................................................... 3
2.1. Общие сведения. ....................................................................................................... 3
2.2. Алгоритмы регулирования.................................................................................... 4
2.2.1. Регулирование по уровнемеру .................................................................... 4
2.2.2. Регулирование по уровнемеру и сигнализаторам ............................. 5
2.2.3. Регулирование по сигнализаторам ........................................................... 5
2.2.4. Ротация ................................................................................................................... 6
2.3. Органы управления и связи ................................................................................ 7
2.4. Режимы работы ........................................................................................................ 11
2.4.1. Ручной режим. .................................................................................................. 11
2.4.2. Автоматический режим................................................................................. 12
3. Панель оператора ............................................................................................................. 13
3.1. Назначение ................................................................................................................ 13
3.2. Экраны ......................................................................................................................... 13
3.2.1. Главный экран .................................................................................................. 14
3.2.1. Экран наработок насосов ............................................................................ 18
3.2.2. Изменение настроек системы .................................................................... 18
3.2.3. Журнал событий ............................................................................................... 24
19.05.2011
2
Инструкция оператора
1.
Данная инструкция предназначена для правильной эксплуатации системы управления насосной станции водоотведения и
описывает взаимодействие оператора с системой управления с
использованием кнопок ручного управления насосом и панели
оператора.
2.
Область применения
Описание системы управления
2.1. Общие сведения.
Система управления поддерживает уровень в приемном резервуаре. Поддержание уровня осуществляется по уставке регулирования с одновременным использованием уровнемера и поплавковых датчиков для создания резервированных каналов
управления.
При соответствующей настройке система управления может
работать только по уровнемеру или только по поплавковым датчикам уровня.
При наличии в системе управления преобразователя частоты осуществляется точное поддержание заданного уровня. Если
в системе управления отсутствует преобразователь частоты,
поддержание уровня осуществляется при помощи каскадного
подключения-отключения насосов.
В процессе регулирования участвуют несколько насосов.
• Основной насос – насос, подключенный к преобразо-
вателю частоты. Этот насос играет роль регулирующего элемента. В зависимости от конфигурации системы может отсутствовать;
• Пиковый насос – насос, подключаемый для ступенча-
того регулирования (обычно управляется от устройства плавного пуска, однако может быть подключен к преобразователю частоты, если присутствует несколько преобразователей частоты).
• Резервный насос – насос, не участвующий в регулиро-
вании (находящийся в резерве). Подключается к регулированию
только в случае недоступности одного из основных или пиковых
насосов (например, авария насоса или силового модуля управления насосом). Для данного насоса предусмотрен режим тестового прогона.
19.05.2011
3
Инструкция оператора
2.2. Алгоритмы регулирования
2.2.1. Регулирование по уровнемеру
Насос, подключенный к преобразователю частоты (основной насос), выполняет функцию регулирующего элемента. Такой насос всегда запускается первым.
Основной насос выполняет точное поддержание уровня в
резервуаре, по мере необходимости могут включатьсяотключаться пиковые насосы.
При достижении основным насосом номинальной частоты
вращения и уровне в резервуаре выше уровня включения следующего насоса после выдержки времени подключается пиковый насос. Если уровень в резервуаре остается выше уровня
подключения следующего насоса, подключается следующий пиковый насос и так продолжается до тех пор, пока уровень не
станет ниже уровня включения насоса или не останется доступных насосов. Насосы, находящиеся в резерве, не подключаются,
также действует параметр «Максимальное количество одновременно работающих насосов» (см. «Руководство по наладке»).
При достижении верхнего аварийного уровня подключаются все доступные насосы, независимо от того находятся они в
резерве или нет.
При снижении уровня в резервуаре основной насос снижает частоту вращения до порога переключения и в том случае,
если уровень в приемном резервуаре ниже уровня отключения
насоса, система управления отключает пиковый насос, при
дальнейшем снижении уровня процесс повторяется.
При достижении нижнего аварийного уровня отключаются
все работающие насосы.
В конфигурации системы управления с несколькими насосами, подключенными к преобразователю частоты, первый подключенный насос является основным, а остальные насосы запускаются в режиме плавного пуска.
Если конфигурации системы управления содержит несколько насосов подключенных к преобразователям частоты и несколько насосов подключенных к устройствам плавного пуска,
то при регулировании в первую очередь подключается основной
насос от преобразователя частоты, затем пиковые насосы, а затем, при недостаточной производительности, свободные основные насосы.
19.05.2011
4
Инструкция оператора
В конфигурации системы управления только с пиковыми
насосами переключение выполняется по запрограммированным
уровням с учетом шагов подключения насосов (см. «Руководство
по наладке»).
2.2.2. Регулирование по уровнемеру и сигнализаторам
В качестве сигнализаторов используются поплавковые сигнализаторы уровня (нижний аварийный, нижний, верхний и
верхний аварийный). Система управления выполняет поддержание уровня по уровнемеру, а при его неисправности переходит
на регулирование по сигнализаторам.
Неисправность уровнемера диагностируется с записью в
журнал сообщений.
При исчезновении неисправности уровнемера система
управления опять начинает регулирование по уровнемеру.
Алгоритм регулирования по сигнализаторам описан в
п.2.2.3.
2.2.3. Регулирование по сигнализаторам
В системе управления используются поплавковые сигнали-
заторы уровня с нормально открытыми контактами. Таким
образом, при повышении уровня (всплытии поплавкового
сигнализатора) будет происходить замыкание контакта, а
при снижении уровня размыкание контакта.
При включении поплавкового сигнализатора верхнего
уровня производится включение насоса. Если по истечении вре-
19.05.2011
5
Инструкция оператора
мени «Задержка включения насоса» (см. «Руководство по
наладке») уровень не стал ниже верхнего уровня (поплавковый
сигнализатор верхнего уровня включен), система управления
производит подключение следующего насоса. В дальнейшем
процесс может повторяться, если есть доступные насосы.
При включении поплавкового сигнализатора верхнего аварийного уровня производится включение всех доступных насосов (в том числе резервных).
При отключении поплавкового сигнализатора нижнего
уровня производится отключение насоса. Если по истечении
времени «Задержка отключения насоса» (см. «Руководство
по наладке») уровень не стал выше нижнего уровня (поплавковый сигнализатор нижнего уровня отключен) система управления производит отключение следующего насоса. В дальнейшем
процесс может повторяться, если есть включенные насосы.
При отключении поплавкового сигнализатора нижнего аварийного уровня производится отключение всех работающих насосов.
2.2.4. Ротация
Для обеспечения равномерной загрузки насосов система
управления выполняет ротацию насосов.
Для этого постоянно контролируется время работы насосов
и автоматически производится их ротация. Механизм ротации
выполняется через остановку насоса с последующим запуском
насоса, имеющего наименьшую наработку. Ротация насосов выполняется по максимальному времени непрерывной работы.
Ротация основного насоса выполняется только во время
наименьшей загрузки станции.
19.05.2011
6
Инструкция оператора
Ротация пикового насоса производится в любое время по
превышению максимального времени работы.
2.3.
Органы управления и связи
Система управления выполнена по модульному принципу и
состоит из шкафа управления и одного или нескольких шкафов
силовой коммутации. Шкаф управления может быть размещен
внутри шкафа силовой коммутации (системы мощностью ниже
30КВт). Компоновка системы управления зависит от конфигурации системы.
Шкаф управления содержит основные органы управления
станцией в автоматическом режиме, а также инструменты для
настройки рабочих режимов станции. Управление насосной
станцией в автоматическом режиме осуществляет программируемый контроллер. При помощи панели оператора, расположенной на шкафу управления (шкафу силовой коммутации, см.
рис.3) задаются параметры регулирования станции, отображаются аварийные сообщения и прочая технологическая информация.
В шкафу силовой коммутации располагаются один или несколько силовых модулей управления насосом. На шкафах силовой коммутации расположены кнопки ручного управления насосом, при использовании системы управления с выносными постами ручного управления кнопки управления располагаются
на выносном посту управления для каждого насоса. В этом случае кнопки на двери шкафа силовой коммутации отсутствуют.
Внешний вид шкафа управления представлен на рис.1.
На лицевой панели шкафа управления расположены следующие органы управления:
• Панель оператора (для отображения технологической
информации о работе станции, отображения диагностических сообщений и настройки режимов работы) (1)
• Кнопка «Аварийный стоп» (2). Экстренная остановка
станции оператором при аварийных режимах.
• Кнопочный пост «Пуск системы». Кнопка «Пуск системы»
(3). Запуск автоматической работы станции.
• Кнопочный пост «Пуск системы». Кнопка «Стоп системы»
(4). Останов автоматической работы станции.
19.05.2011
7
Инструкция оператора
• Кнопочный пост «Пуск системы». Сигнальная лампа
«Система запущена» (5).
• Лампа «Сеть» (6). Индикация подачи питания на стан-
цию.
• Лампа «Авария» (7). Индикация аварийных ситуаций.
диагностированных системой управления
Рис. 1. Внешний вид шкафа управления.
На боковой стенке шкафа управления расположены разъе-
мы:
• XT1 - разъем связи со шкафом преобразователя часто-
ты или с первым шкафом силовой коммутации
• XT5 – разъем подключения питания шкафа управления
На дверях шкафов силовой коммутации располагаются
кнопки управления насосами в ручном режиме, сигнальные
лампы «Сеть» и «Авария», а также кнопка «Аварийный стоп».
Шкафы силовой коммутации могут выполняться в одно насосном
и многонасосном вариантах. Внешний вид трех насосного шкафа
силовой коммутации с расположением кнопок, переключателей
и ламп представлен на рис. 2.
19.05.2011
8
Инструкция оператора
На лицевой панели каждого шкафа силовой коммутации
расположены следующие органы управления, для каждого из
насосов (пост ручного управления):
• Лампа «Сеть» (1). Индикация подачи питания на мо-
дуль управления насосом.
• Лампа «Авария» (2). Индикация аварийных ситуаций,
диагностированных модулем управления насосом.
• Переключатель «Ручной-Стоп-Автомат» (3). Выбор
режима работы.
• Кнопочный пост со световой индикацией «Пуск-Стоп»
со световой индикацией. Кнопка «Пуск» (4)
• Кнопочный пост со световой индикацией «Пуск-Стоп»
со световой индикацией. Кнопка «Стоп» (5)
• Кнопка «Аварийный стоп» (6). Экстренная остановка
станции оператором при аварийных режимах.
1
2
3
4
5
6
19.05.2011
9
Инструкция оператора
Рис. 2. Внешний вид органов управления шкафов силовой ком-
мутации.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Рис. 3. Внешний вид шкафа силовой коммутации при располо-
жении шкафа управления внутри ШСК.
• Панель оператора (для отображения технологической
информации о работе станции, отображения диагностических сообщений и настройки режимов работы) (1)
• Лампа «Авария» (2). Индикация аварийных ситуаций.
диагностированных системой управления
• Лампа «Сеть» (3). Индикация подачи питания на стан-
цию.
• Кнопочный пост «Пуск системы». Кнопка «Пуск системы»
(4). Запуск автоматической работы станции.
• Кнопочный пост «Пуск системы». Сигнальная лампа «Ав-
томат» (5).
• Кнопочный пост «Пуск системы». Кнопка «Стоп системы»
(6). Останов автоматической работы станции.
• Лампа «Сеть» (7). Индикация подачи питания на сило-
вую схему насоса.
19.05.2011
10
Инструкция оператора
• Лампа «Авария» (8). Индикация аварийных ситуаций,
диагностированных системой управления для насосного
агрегата.
• Переключатель «Ручной-Стоп-Автомат» (9). Выбор ре-
жима работы.
• Кнопочный пост со световой индикацией «Подключение
ПЧ» (наличие зависит от конфигурации, может отсутствовать).
• Кнопочный пост со световой индикацией «Пуск-Стоп» со
световой индикацией (10).
• Кнопка «Аварийный стоп» (11). Экстренная остановка
станции оператором при аварийных режимах.
2.4. Режимы работы
Система управления насосной станцией водоотведения работает в двух режимах – «Ручной» и «Автоматический». В ручном режиме управление насосом осуществляется кнопками ручного управления, установленными на дверях шкафов силовой
коммутации или выносных пультах управления, а в автоматическом режиме система выполняет поддержание уровня в заданном диапазоне по значению датчиков в соответствии с алгоритмами регулирования.
2.4.1. Ручной режим.
В ручном режиме система управления не контролирует значение уровня, который, тем не менее, отображается на экране
панели оператора. Поддержание уровня в заданном диапазоне
передается оператору.
Ручной режим работы предусмотрен индивидуально для
каждого насоса.
Перевод соответствующего насоса в ручной режим осуществляется переключателем режимов работы «Ручн.-Стоп-Авт.»
(положение переключателя «Ручн.»).
Для насоса, работающего в автоматическом режиме, при
переключении в ручной режим выполняется останов насоса.
В ручном режиме пуск и стоп насоса производится кнопками на шкафу силовой коммутации или на выносном пульте
управления, внешний вид которого представлен на рис. 4.
19.05.2011
11
Loading...