WILO MHIE 1ph User Manual [ru]

MHIE 1ph

RU Инструкция по монтажу и эксплуатации

4 090 996-Ed. 01/2008-07-GRD

Рис. 1:

Рис. 2:

или

Рис. 3:

Рис. 5:

или

Рис. 4:

Рис. 6:

Рис. 7:

или

Рис. 8:

или

Рис. 9:

Рис. 10:

RU Инструкция по монтажу и эксплуатации 3

1 Общие сведения

1.1 Использование

Насосы для перекачивания чистых жидкостей
в жилом секторе, в сельскохозяйственной и
промышленной сферах. Всасывание из
колодца, родника, источника проточной воды,
пруда ... не использовать для абиссинского
колодца (трубчатый, забивной колодец).

1.2 Технические характеристики

• Максимальное рабочее давление: 10 бар

• Максимальное входное давление: 6 бар

• Диапазон температур:

- Исполнение с уплотнениями и вставками из
EPDM*:

- От 15° до + 110 °C

- Исполнение с уплотнениями и вставками из
VITON*:

- От 15° до + 90 °C

• Высота всасывания:
в зависимости от избыточного давления над
точкой кипения насоса

• Температура окружающей среды (стандарт):
+ 40 °C (при превышении данной температуры
обратиться в технический отдел фирмы Wilo)

Использование для питьевой воды: WRAS:норматив

*

еликобритании,

В

норматив Германии.

KTW:

2 Безопасность

Данная Инструкция по монтажу и эксплуата­ции содержит основные указания, которые
необходимо соблюдать при монтаже и вводе
в эксплуатацию. Поэтому перед выполнением
монтажа и ввода в эксплуатацию специалист
по монтажу, а также ответственный за экс­плуатацию пользователь обязательно должны
прочесть данную Инструкцию по монтажу
и эксплуатации. Необходимо соблюдать не
только приведенные в данном основном пункте
указания по технике безопасности, но также
специальные указания по технике безопасности,
приведенные в нижеследующих основных
пунктах.

2.1 Обозначение указаний в инструкции по
эксплуатации

Указания по технике безопасности, содержа­щиеся в данной Инструкции по монтажу и
эксплуатации, при несоблюдении которых
может возникнуть угроза для людей, особо
отмечены общим символом опасности

или символом предупреждения об
электронапряжении

.

К указаниям по технике безопасности, при
несоблюдении которых может возникнуть
угроза для людей, риск повреждения или
нарушения функционирования установки
добавлено слово

Внимание!

2.2 Квалификация персонала

Выполняющий монтаж персонал должен
иметь соответствующую для таких работ
квалификацию.

.

конкретных нижеприведенных случаях

В

есоблюдение указаний может привести

н

возникновению следующей опасности:

к
отказ важных функций насоса/установки,

•
угроза жизни людей от воздействия электри-

•

еского тока, а также от механического или

ч

актериологического воздействия,

б
материальный ущерб.

•

2.4 Рекомендации по технике безопасности для
пользователя

Учитывать существующие предписания для
предотвращения несчастных случаев.
Предотвратить опасность, исходящую от воз­действия электрического тока. Учитывать пред­писания Союза немецких электротехников,
а также местных предприятий энергоснабжения.

.5 Рекомендации по технике безопасности при

2

роверке и монтаже

п

ользователь должен обеспечить, чтобы все

П

аботы по проверке и монтажу проводились

р

ертифицированным и квалифицированным

с
спецперсоналом, подробно изучившим
Инструкцию по монтажу и эксплуатации
в достаточном объеме.
В основном работы на насосе/установке должны
проводиться только при их нахождении в со­стоянии покоя.

2.6 Самовольное изменение конструкции
и изготовление запасных част

ей

Внесение изменений в конструкцию насоса/
установки допускается только при согласовании
с производителем. Оригинальные запчасти и
сертифицированные производителем принад­лежности гарантируют безопасность. Исполь­зование других запчастей может стать причи­ной исключения ответственности за связанные
с этим последствия.

2.7 Недопустимые режимы эксплуатации

Безопасность эксплуатации поставленного
насоса/установки гарантирована только при их
использовании по назначению в соответствии
с разделом 1 Инструкции по монтажу и экс­плуатации. Предельные значения, указанные
в каталоге/листе данных, ни в коем случае не
должны превышаться или не достигаться.

3 Транспортировка, обращение

и хранение

При поставке незамедлительно проверить
насос/установку на отсутствие транспортиро­вочных повреждений. При наличии повреж­дений проинформировать об этом экспеди­тора в течение предписанных сроков.

Внимание!

Внимание!

Если позже устанавливается допол­нительный материал, то его необхо­димо хранить в сухом месте.
Материал необходимо предохранить
от ударов и воздействия внешних
факторов (влаги, низких температур
и т. д.).

Обращаться с насосом бережно во избежание
изменений в геометрии и выверке установки.

Насос запрещается поднимать, дер­жась за частотный преобразователь.

Русский

Опасность при несоблюдении указаний по

2.3
технике безопасности

Несоблюдение указаний по технике безопас­ности может привести к травмированию
людей и повреждению насоса/установки.
Несоблюдение указаний по технике безопас­ности может привести к утрате всех прав на
возмещение ущерба.

Инструкция по монтажу и эксплуатации MHIE 1

~

3