WILO IF-Modul BACnet User Manual [ru]
Wilo-IF-Modul Modbus
Wilo-IF-Modul BACnet
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
www.wilo.com/automation
2 109 489-Ed.02 / PDF 2011-03-Wilo
рис. 1: Wilo- ...
VeroLine-IP-E
VeroTwin-DP-E
Economy MHIE
Multivert MVIE (1,1 - 4 kW)
Helix VE (1,1 - 4 kW)
рис. 2:
Wilo- ...
CronoLine-IL-E
CronoTwin-DL-E
Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW)
Helix VE (5,5 - 7,5 kW)
рис. 3: Wilo- ...
VeroLine-IP-E
VeroTwin-DP-E
Economy MHIE
Multivert MVIE (1,1 - 4 kW)
Helix VE (1,1 - 4 kW)
~15 mm
~15 mm
рис. 4: Wilo- ...
~15 mm
~15 mm
CronoLine-IL-E
CronoTwin-DL-E
Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW)
Helix VE (5,5 - 7,5 kW)
Русский
Инструкция по монтажу и эксплуатации
1 Введение
1.1 Информация об этом документе
Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен на немецком
языке. Все остальные языки настоящей инструкции являются переводом
оригинального руководства.
Поэтому ее всегда следует держать рядом с прибором. Точное соблюдение данной инструкции является обязательным условием использования
устройства по назначению икорректного управления его работой.
Инструкция по монтажу и эксплуатации соответствует исполнению прибора и базовым нормам техники безопасности, действующим на момент
сдачи в печать.
2 Техника безопасности
Данная инструкция содержит основопола- гающие рекомендации, которые необходимо соблюдать при монтаже и эксплуатации. Кроме того,
данная инструкция необходима монтажникам для осуществления монтажа и ввода в эксплуатацию, а также для пользователя. Необходимо не
только соблюдать общие требования по технике безопасности, приведенные в данном разделе, но испециальные требования по технике безопасности.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-IF-модули Modbus, BACnet 5
Русский
2.1 Обозначения рекомендаций в инструкции по эксплуатации
Символы:
Общий символ опасности
Опасность поражения электрическим током
УКАЗАНИЕ
Предупреждающие символы:
ОПАСНО!
Чрезвычайно опасная ситуация.
Несоблюдение приводит к смерти или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Пользователь может получить (тяжелые) травмы. Символ
«Осторожно» указывает на вероятность получения (тяжелых) травм
при несоблюдении указания.
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность повреждения изделия/установки. Предупреждение «
Внимание» относится к возможным повреждениям изделия
при несоблюдении указаний.
УКАЗАНИЕ:
Полезное указание по использованию
изделия. Оно также
указывает на возможные сложности.
6 WILO SE 03/2011
Русский
2.2 Квалификация персонала
Персонал, выполняющий монтаж и ввод в эксплуатацию, должен иметь
соответствующую квалификацию для выполнения работ.
2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности
Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести
к травмированию людей и повреждению продукта/установки. Несоблюдение предписаний по технике безопасности может привести к потере
права на предъявление претензий.
Несоблюдение
предписаний по технике безопасности может, в частности,
иметь следующие последствия:
• отказ важных функций прибора,
• нарушение работы насоса/установки после выполнения работ по техобслуживанию иремонту в соответствии с предписанной технологией,
• механические травмы персонала и поражение электрическим током,
механических и бактериологических воздействий,
• материальный ущерб.
2.4 Рекомендации по технике безопасности для пользователя
Необходимо соблюдать существующие предписания для предотвращения несчастных случаев.
Следует исключить риск получения удара электрическим током. Следует
учесть предписания местных энергоснабжающих организаций. Лицам
(включая детей) с физическими, сенсорными или психическими нарушениями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями/опытом,
разрешено использовать данное устройство исключительно под контро-
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-IF-модули Modbus, BACnet 7
Loading...