
Wilo-Drain LP 40
D Einbau- und Betriebsanleitung
GB Installation and operating instructions
F Notice de montage et de mise en service
2 048 284 –Ed.02/ 2009-04

D
1 Allgemeines .................................................................................................................. 3
2 Sicherheit ...................................................................................................................... 5
3 Transport und Zwischenlagerung .............................................................................. 6
4 Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör ............................................................... 6
5 Aufstellung / Einbau..................................................................................................... 7
6 Inbetriebnahme ............................................................................................................ 7
7 Wartung ......................................................................................................................... 7
8 Störung, Ursachen und Beseitigung .......................................................................... 8
GB
1 General .......................................................................................................................... 9
2 Safety ........................................................................................................................... 11
3 Transport and iterim strorage ................................................................................... 12
4 Product and accessory description .......................................................................... 12
5 Assembly / Installation .............................................................................................. 12
6 Operation .................................................................................................................... 13
7 Maintenance ............................................................................................................... 13
8 Problem, causes and solutions ................................................................................. 14
F
1 Généralités .................................................................................................................. 15
2 Sécurité ........................................................................................................................ 17
3 Transport et stockage ............................................................................................... 18
4 Description du produit et des accessoires .............................................................. 18
5 Installation / Montage ................................................................................................ 18
6 Mise en service ........................................................................................................... 19
7 Entretien ...................................................................................................................... 19
8 Pannes, causes et remèdes ....................................................................................... 20

English
1 General Information
Assembly and installation should only be carried out by qualified personnel
1.1 Uses
The self priming pumps of the Wilo-Drain LP40 series are suitable for removing and lifting clean and
dirty water/sewage. They are used for:
domestic,
horticulture,
agricultural use,
in industrial and process engineering.
The LP pumps are made from polypropylene plastics and bronze. They are resistant against corrosion
and suitable for removing seawater. Further they are used for
aquariums
fish-farming
LP pumps may not be used to pump raw sewage containing Faeces.
Local regulations must be observed.
The pump must not be used for pumping drinking water.
1.2 Product data
1.2.1 Rating plate
LP 40 / 11 - 1- 230
Series: Lifting-Pump
Nominal width
Delivery head max.
Current type
Power supply [V]
9