WILO CC-Booster User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИ
ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДОПОЛНЕНИЯ К
28.04.2011
Содержание
1 Общие положения 3
1.1 Об этом документе 3
1.2 Безопасность 3
2 Монтаж 3
2.1 Части 3
2.2 Сборка 3
2.3 Пример сборки 4
3 GSM модем 4
3.1 Подключение к GSM модему 4
3.2 Антенна 5
3.3 RS-232 интерфейс 5
3.4 Электрическая схема 6 4 Установка и удаление SIM карты 7
4.1 Установка SIM карты 7
4.2 Индикация состояния 8
5 Рассылка SMS сообщений СС-системы 8
5.1 Структура меню рассылки SMS сообщений 9
5.2 Ввод телефонных номеров 10
5.3 Настройка рассылки SMS сообщений в СС-системе 10
1
1. Общие положения
1.1 Об этом документе
Эта инструкция является дополнительной частью к инструкции для системы управления насосами Wilo CC-System.
1.2 Безопасность
Настоящая инструкция содержит основные требования, которые должны соблюдаться при сборке и настройке. Перед установкой, настройкой и пуском системы в эксплуатацию монтажный и обслуживающий персонал должен изучить все приведенные здесь пункты.
Если GSM терминал поставляется в составе шкафа управления, то пункты 2 и 3 можно пропустить.
2. Оборудование
2.1 Части
Можно заказать комплект крепления GSM терминала внутрь шкафа управления, он содержит все необходимые части. Для заказа необходимо сообщить арт-номер и марку модернизируемого шкафа управления Wilo CC­System.
2.2 Установка
Терминал монтируется к монтажной панели (РИС. 1), которая затем, с помощью защелки, устанавливается на DIN рейку внутрь шкафа управления (РИС. 2). Размер DIN рейки зависит от типа (размера) шкафа управления.
РИС. 1
2
2.3 Пример монтажа
РИС. 2
1 – Дисплей 2 – DIN рейка 3 – GSM Модем
3. Подключение
3.1 Подключение GSM Модема
РИС. 3
1 – Интерфейс RS-232 2 – Разъем GSM антенны 3 – Источник питания
РИС. 4
4 – Аудио интерфейс 5 – Кассета SIM карты 6 – Светодиод состояния
3
3.2 Источник питания
GND
Для подключения GSM терминала к источнику питания можно использовать стандартный кабель с вилкой RJ25. Вилка RJ25 вставляется в GSM терминал, выводы кабеля подключаются к клеммной колодке модуля питания PLC. Разводка контактов RJ25 приведена на РИС. 5.
РИС. 5
3.3 Антенна
Установите антенну снаружи шкафа управления и подключите штекер на конце её кабеля в антенный разъем GSM терминала.
3.4 Интерфейс RS-232
Для подключения GSM терминала к COM интерфейсу PLC можно использовать стандартный кабель с вилкой SUB-D 9-Pin. Свободные выводы кабеля подключаются к клеммам интерфейса RS-232 как показано на РИС. 6.
РИС. 6
4
3.5 Электрическая схема
РИС. 7
5
4. Установка и изъятие SIM карты
Для установки или изъятия SIM карты при работе системы необходимо провести перезапуск GSM Модема. Поэтому, после переустановки SIM карты, выньте на короткий момент разъем питания GSM Модуля.
4.1 Установка SIM карты:
РИС. 8 Чтобы кассета открылась, нажмите на желтую кнопку тонким инструментом.
РИС. 9 Вставьте SIM карту (чипом вниз) и задвиньте кассету в терминал.
6
4.2 Индикация состояния
РИС. 10 Рабочее состояние терминала сигнализируется зеленым светодиодом.
Индикация Описание Выключено Напряжение отключено;
Медленное мигание Режим готовности,
Быстрое мигание Регистрация в сети GSM
Включено Режим связи
Спящий режим (энергосбере­гающий режим, регистрация в сети GSM)
регистрация в сети GSM
отсутствует, есть сообщение SIM, PIN или мобильной сети
5. Рассылка SMS сообщений от CC системы
Чтобы инициализировать рассылку SMS сообщений в СС системе необходимо выполнить следующие установки. Данные установки допускается выполнять только при входе в систему под статусом «Пользователя 2». Более подробную информацию о имеющихся уровнях пользователей можно найти в инструкции по монтажу и эксплуатации CC системы.
Для успешной настройки GSM терминала необходимо иметь следующую информацию:
- SIM PIN
- Телефонный номер SMS центра провайдера
- Телефонные номера для рассылки SMS сообщений
7
Текст в рамке
5.1 Структура меню рассылки сообщений
РИС. 11
Показана часть общей структуры меню. Структура всего меню находится в инструкции по монтажу и эксплуатации СС системы.
5.2 Ввод телефонных номеров
Пример номеров провайдеров Германии: D1 0171 07 60000 D2 0172 22 70000 E-plus 0177 06 10000 O2 0176 00 00433
Необходимо узнать номер SMS центра провайдера и ввести его в меню
3.2.2.4 под номером 5. Рассылка SMS сообщений без этого номера работать не сможет.
5.3 Настройка рассылки SMS сообщений
(Меню 3.2.2)
- Текст, выводимый на дисплей.
- Указание нажать кнопку на дисплее.
- Указание ввести номер на дисплее.
8
3.2.2.1 SMS сообщения
Состояние SMS рассылки
>> Рассылка SMS сообщений полностью функционирует
>> Инициализация рассылки SMS
>> Рассылка SMS сообщений готова к работе
>> Происходит отправка сообщения
3.2.2.2 Приоритеты оповещений
Установка приоритетов для 4-х номеров и времени повторения сообщений
Сброс аварии СС системы
>> Регистрация в сети GSM выполнена, готов к приему SMS
>> Нет регистрации в сети GSM, прием SMS невозможен
>> Отправлены SMS сообщения по номерам 1, 2, 3 и 4
>>Рассылка SMS ожидает подтверждения от пользователя
>> Подтверждение от пользователя было получено
Приоритет оповещения
телефонных номеров
Установить приоритет для каждого номера
Ввести приоритет 0..4
0 – не активен 1 – Получает первым 2 – Получает вторым 3 – Получает третьим 4 – Получает четвертым
>> SMS посылаются так
долго пока пользователь не
отправить SMS с текстом
“quit”
>> Производится только
одна рассылка SMS каждому
номеру
Длится пауза перед
отправкой следующего SMS
сообщения
9
3.2.2.3 Наименование станции
Присвоение имени станции и SIM-PIN
Введите
Имя станции будет
Введите
SIM-PIN для SIM карты
отправляться для
информации в каждом SMS
!!! SIM-PIN для работы
сообщении
Сохранить имя станции и
SIM-PIN СС системы
3.2.2.4 Телефонные номера для SMS сообщений
Ввод телефонных номеров получателей сообщений и SMS центра
Ведите номера
получателей SMS
Выберите 1-5 Нажимая на кнопки + / -
сообщений:
Номера пользователей 1..4
Пользователь 5:
SMS центр провайдера
Ввести телефонный
номер SMS провайдера в
позицию 5. Без этого
номера система работать
Сохранить телефонные
номера
обязателен !!!
!!! ВАЖНО !!!
не будет!!!
10
Loading...