Wilfa BL-2 User Manual [dk]

NO

SE

DK

FI

BL-2 BLENDER

BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE

GB

INSTRUCTION MANUAL

WWW.WILFA.COM

Bruksanvisning Hurtigmikser, modell BL-2 NO

VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
Når du bruker elektriske apparater, må de grunnleggende
sikkerhetsforanstaltningene alltid følges, herunder følgende:

• Les alle veiledningene grundig før apparatet tas i bruk.

• For å beskytte mot faren for elektrisk støt, skal apparatet ikke senkes i

vann eller i annen væske.

• Nøye oppsyn er nødvendig når apparatet brukes i nærheten av barn.

• Koble fra strømuttaket når apparatet ikke er i bruk, før du setter på eller

fjerner deler og før rengjøring.

• Unngå å berøre bevegelige deler. Ikke plasser enheten i nærheten av en

varm brenner, varmeovn eller i en oppvaskmaskin.

• Ikke bruk noe apparat med ødelagt ledning, støpsel, etter at det har vært

maskinfeil, eller etter at det er falt i bakken eller blitt skadd på noen som
helst måte.

• Ikke bruk apparatet utendørs. Ikke la strømledningen henge over kanten

av et bord eller en hylle.

• Ikke la strømledningen komme i kontakt med skarpe kanter eller varme

overflater.

• Ikke dra i ledningen for å koble fra apparatet

• Plasser apparatet på et fast og stabilt underlag.

• Hold hender, hår, klær samt spatler og annet redskap vekk fra beholderen

når det foretas blanding. En slikkepott kan brukes, men bare når
mikseren ikke er i virksomhet.

• Bladene er skarpe. Håndter dem forsiktig.

• For å redusere faren for skade, skal du aldri starte skjærebladene uten at

blandeskålen er riktig festet.

• Bruk alltid mikseren med dekslet på plass. Når du blander varme væsker,

skal du fjerne midtstykkedelen av dekslet.

• Sørg for at apparatet ikke er plassert for nærme kanten på bordet,

arbeidsbenken e.l., slik at det kan velte ned.

• Ikke bruk slipende rengjøringsmiddel eller skrubbekluter når du gjør

apparatet rent.

• Ikke bruk mikseren til noe annet enn det den er ment å bli brukt til.

• KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK. OPPBEVAR DENNE VEILEDNINGEN.

RENGJØRING

2

TA FØRST UT STØPSELET TIL APPARATET. IKKE SENK MOTOREN I VANN ELLER
NOEN ANNEN VÆSKE.

• Rengjør mikseren etter hver gang den er brukt. Det hindrer at maten

setter seg fast i apparatet.

• Før du bruker mikseren for første gang, anbefaler vi at du vasker

blandeskålen, bladet og lokket. Sørg for at nettspenningen er den
samme som spenningen som er vist på merkeskiltet på apparatet.

BRUKSTIPS

• Mikseren er ideell for hurtig pisking, blanding, fremstilling av puré,

eller til å knuse alle slags ingredienser.

• Husk at en hurtigmikser skal brukes i sekunder, ikke minutter. Dersom

mikseren står på for lenge, vil ingrediensene bli knust til en bløt
masse.

• Mikseren er mest effektiv når det bare er mindre matmengder som bli

bearbeidet samtidig. Større matbiter kan kuttes opp i stykker på 2 til 3
centimeters størrelse.

• Sett lokket på mikseren før apparatet skrus på for å unngå spruting.

Stopperen i midten av lokket kan fjernes under bruk for å tilføre flere
ingredienser. Den kan også brukes som målekopp. Denne toppen kan
plasseres på lokket i to posisjoner.

• Dersom motoren stanser, eller dersom maten begynner å klistre seg til

sidene av beholderen, må mikseren skrus av. Vent til motoren har
sluttet å gå rundt, og skyv så ingrediensene mot midten av beholderen
med en skje av tre, plastikk eller en spatel. Hvis motoren igjen
begynner å gå med tydelig redusert fart, kan blanderen skrus over til
høyere hastighet. Vask beholderen og bladet straks etter bruk.

Hurtigmikseren er utstyrt med beholder i glass. Beholderen settes rett
på plass, ingen vriding. Beholderen kan demonteres for enkel rengjøring.
Knivene er skarpe.

Hurtigmikseren egner seg til knusing av is. Mengden av is og vann må være i
overensstemmelse med hverandre for å få et best mulig resultat.

Brukertips:

3

• Ikke lagre mat i beholderen.

• Mikseren kan brukes til å knuse is, men bare dersom det blir tilført litt
vann, og derfor må du fylle vann på isbitene før knusingen.

• Ikke skru på mikseren dersom den er tom.

• Mikseren er ikke egnet til å piske eggehviter, behandle rått kjøtt, eller
lage deig.

TIPS

• Sett ikke sokkelen med kniver på motorhuset uten beholderen. Skru
sokkelen fast under beholderen, og ikke glem noen av delene.

• Denne mikseren er bare ment for hjemmebruk.

• Sørg for at ledningen er plassert der ingen kan snuble over dem.

• Dersom mikseren eller ledningen blir skadd på noen som helst måte,
anbefaler vi at du slutter å bruke apparatet og returnerer den til
butikken for reparasjon. En skadd ledning kan bare bli reparert av vår
serviceavdeling eller autorisert person.

• Ikke bruk denne mikseren utendørs.

• Hold nøye øye med mikseren dersom det er barn i nærheten.

I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avfall skal
bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette
produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette
produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.

Markedsføres i Norge av: AS WILFA
Industriveien 25
Postboks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: [phone]

4

Bruksanvisning Mixer modell BL-2 SE

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
När man använder elektriska apparater skall man alltid följa allmänna
säkerhetsföreskrifter och även dessa här nedan:

• Läs igenom alla instruktioner noggrant innan du använder

apparaten.

• För att undvika risk för elektriska stötar får apparaten inte sänkas

ned i vatten eller någon annan vätska.

• Noggrann övervakning är nödvändig när apparaten används i

närheten av barn.

• Drag ut kontakten när apparaten inte används, när delar monteras

på eller av och före rengöring.

• Undvik kontakt med rörliga delar. Placera aldrig apparaten i

närheten av värmekällor, i en varm ugn eller i en diskmaskin.

• Använd aldrig apparaten om den har skadad sladd eller kontakt,

eller om den tappats i golvet eller blivit förstörd på något sätt.

• Användning av tillbehör, t.ex. konservburkar, som inte

rekommenderas av tillverkaren, kan innebära risk för
personskador.

• Använd inte apparaten utomhus. Låt inte sladden hänga över

kanten på bänken eller bordet.

• Låt inte sladden komma i kontakt med skarpa kanter eller varma

ytor, t.ex. en ugn.

• Drag inte i någon del av sladden för att få ut den ur vägguttaget.

Anslut aldrig apparaten i närheten av rinnande vatten.

• Placera apparaten på ett fast och stabilt underlag.

• Håll händer, hår, kläder, skrapor och andra sorters redskap undan

från mixerskålen när apparaten används för att minska risken för
att orsaka skador på personer eller på själva mixern. En slickepott
kan användas, men endast när mixern inte är i drift.

• Kom ihåg att bladen är vassa. Var försiktig.

• För att minska risken för skador skall skärbladen aldrig monteras

på utan att mixerskålen är ordentligt satt på plats.

• Mixern får endast användas med locket stängt. När du mixar varma

vätskor skall lockbiten i mitten avlägsnas.

5