Whistler WH-435 User Manual [ru]
к
р
о
U
р
5
к
п
R
ь
Ру
43
Лазе
ов
5R
-рада
дст
,
-дете
во
58
тор
ол
U
зователя
ж
р
ы
e
с
л
ж
ж
б
а
ж
в
s
о
л
о
Am
ы
л
о
ь
ь
ь
ж
р
,
p
е
а
и
и
в
у
п
е
и
/
a
с
м
т
т
к
ы
ы
я
н
о
о
о
н
с
с
W
ж
e
д
а
5
w
Е
s
о
е
о
я
r
е
о
е
а
o
л
м
ы
e
Ува
Ком
пания Wh
раз
обы
чно испо
фун
кции, кот
• В
Las
• От
ключаем
• Ру
• Го
• Ре
• Ре
Что
озн
Так
Пол
ьзуйтесь
С у
Whi
аемый п
аботаны
бор режи
Ally,
ский/Анг
осовое
им фил
им фил
ы испол
комиться
е Вы мо
ажением
tler Grou
льзоват
istler доб
для Росс
ьзуемым
рых нет
ма обнар
ato, LISD
й Ка-диа
ийский т
повещен
трации X
трации K
зовать в
с данны
ете посе
адар-де
, Inc.
ль проду
вила нов
йского р
в модел
америка
жения си
и пр.)
азон
кст
е (тольк
K-диапаз
-диапаз
е возмож
руковод
ить web-
ектором
ВВЕД
ции комп
е возмо
нка. Эта
х Whistl
ских мо
гналов л
модель
на
на
ости при
твом пол
айт: ww
histler и
НИЕ
ании Whi
ности, к
модель н
r, но такж
елях:
зера (Las
58RU)
бора, рек
ьзовател
.whistlerg
ездите б
tler,
торые бы
только
е включа
er Altanta,
мендуем
.
oup.com.
зопасно.
ли специ
снащена
т следую
LTI, Kust
внимате
льно
функция
щие нов
m, Stalk
ьно
и,
е
,
1
и
а
с
т
о
м
н
л
т
р
ж
ж
у
ж
ж
ж
ж
д
б
р
ж
б
у
н
щ
р
п
о
н
р
ж
н
.
р
а
и
д
у
и
т
с
р
с
у
п
а
e
г
ь
ь
т
а
и
с
р
н
о
о
о
о
б
и
о
™
з
д
о
G
.
.
я
в
е
.
т
у
л
д
г
ж
д
e
е
е
/
a
а
ч
с
о
к
н
ы
.
н
и
л
д
t
р
.
.
е
г
з
2
о
о
е
а
и
ди
о
о
т
к
С
.
д
о
P
.
.
Ж
н
щ
.
.
Е
.
.
R
.
.
5
7
Оп
Уст
• О
новные т
• Ус
• П
дключен
• За
Ос
овные ф
• Вк
• Па
мять нас
• На
стройка у
• Ав
• П
иглушени
• Ре
• Ре
• Ин
дикация
• Пе
рископы
гулировк
• Ре
• Ф
нкция Int
• Ре
• Де
монстрац
• Ре
• Ре
• Па
мять нас
• От
ключение
• Ре
• И
ентифик
• На
стройка л
• О
наружен
• П
иоритет
• Ре
• Та
• Ф
нкция Sta
Сиг
• Си
гналы оп
• Си
гналы оп
• За
Сб
ос настр
Экс
• Ух
• Во
зможные
Тех
• П
авомерн
• Ре
• Си
гналы ла
гналы ра
• Си
• Др
угие мет
• Де
тектор V
Тех
сание ....
новка ...
ановка н
ена пре
ючение
оматиче
имы Го
им Трас
им энер
им фил
им фил
им VG-2
им наст
лица фу
алы оп
ита от и
луатаци
д за при
ологии
им POP
ические
................
...............
ебовани
ветрово
е к борто
охранит
нкции ..
самотес
роек / Зв
ровня гро
кое приг
е звука
од /Горо
а
ровня си
редупре
яркости
grated R
осбереж
ионный р
трации X
трации K
роек
Ка-диап
ция излу
азерного
е импуль
игналов
ое
кций
y Alert (А
вещения
вещения
вещения
мпульсн
ек .........
я .............
ором
неисправ
змерен
сть испо
ера
аров
ды опре
-2 / Spec
характе
...............
................
по устан
м стекле
ой сети
ля
...............
ировани
ковые си
мкости
ушение
1/Город
нала
дения
исплея
al Voice®
ния
жим
K-диапаз
-диапаз
зона
ения лаз
приемник
ных сигн
повещен
тисон)
...............
Х/К/КаL-диапаз
х сигнал
................
................
ости
я скорос
ьзования
еления с
re
истики...
ОДЕР
...............
................
овке
................
налы по
вука
(Голосов
на
на
ра
а
лов PO
я
................
апазона
на
в
................
................
и ...........
радар-де
орости
................
АНИ
................
................
................
твержде
е опове
™
................
................
................
...............
тектора.
...............
................
................
................
ия
ение) (то
................
................
................
................
...............
................
................
................
лько 558
................
................
...............
................
................
...............
...............
...............
U)
............. 1
.............. 1
............. 1
............. 1
............. 2
3
6
7
8
9
1
2
Н
⑧
⑩
⑨
②
⑥
①
а
о
н
н
И
м
Д
д
⑤
⑬
⑦
⑪
l
В
НЕШН
Й ВИ
а фото –
Whistler 4
35 RU. Р
анал
сположе
гично да
ие элеме
ному при
нтов у мо
еру
ели Wist
er 558RU
⑫
③
④
3
а
о
н
б
и
с
е
л
б
а
и
Ф
с
ы
р
н
в
и
н
е
м
п
е
н
и
К
К
Д
т
а
С
р
и
н
р
н
р
е
о
н
о
л
р
I
к
,
U
а
у
р
г
р
D
M
–
в
щ
о
р
л
а
а
р
м
р
а
а
л
и
р
е
а
г
н
а
в
ы
и
р
e
э
и
к
в
н
и
–
р
ы
л
г
ж
ч
я
.
L
л
а
ж
е
и
–
с
р
к
ь
п
н
н
и
п
и
и
р
р
ч
р
и
А
м
я
у
о
о
.
к
е
э
т
у
ы
к
м
и
в
у
ц
о
г
и
а
м
в
р
к
р
н
о
в
с
о
г
л
д
е
м
а
е
Н
н
т
и
щ
ж
а
н
р
ь
Диз
исп
1. К
при
2. Д
при
лаз
3. С
при
4. Р
рад
5.
чув
6. Т
уве
7. К
поз
рад
8. К
лаз
гро
кно
вид
9. К
сдв
10.
11.
12.
цве
рад
13.
йн рада
льзован
опка фи
ор с кро
намик –
утствии
ра.
от уста
ора на к
дар-ант
осигнал
ронталь
твительн
ловая
енный п
опка «C
оляет со
опомехи
опка «Q
рных и р
кости зв
ки во вре
ть инфо
опка ре
ньте впе
нопка «
нопка «
исплей
, показы
ра и мо
ветоди
-детекто
и. Распо
ксатор –
штейна.
выдает р
адиосигн
овки де
онштейн.
нна – ко
в.
ая лазе
сть приб
азерная
ием сигн
TY» – вк
ратить ч
характе
IET» – н
диосигн
ковых си
мя их об
мацию н
улятор «
ед/назад
IM / DAR
ENU» –
текстов
ает инфо
ности пр
дные пе
ов Whistl
ожение о
нажатие
зличные
лов Х/К
жателя
пактная
ная анте
ора в опт
нтенна
лов лазе
ючение/в
сло неже
ные для
продол
лов вклю
налов, по
аружени
дисплее
PWR/VO
для регу
K» – упр
ход в ре
й диспл
рмацию о
нятого с
ископы
ОПИС
являет
рганов уп
той кноп
по тонал
широко
ронштей
ысокоэф
на – при
ческом д
встроен
а.
ключен
ательны
орода и
ительное
ает реж
сле того,
выключа
» – нажм
ировки у
вление я
им настр
й обеспе
режиме
гнала.
дополн
НИЕ
я эргоно
авления
и позвол
ности зв
олосного
а – техн
фективна
менение
иапазоне
ый оптич
е городс
х ложных
ромышл
нажатие
м автома
как они б
ет звуков
те для в
овня гро
костью д
оек.
ивает вы
аботы пр
тельное
ичным и
и индика
ет быстр
ковые си
Ka-диапа
логическ
я антенн
птическо
еский све
ого режи
срабаты
нных тер
той кноп
ического
дут обна
е сигнал
лючения/
кости.
сплея.
сокую ко
ибора, ди
изуальн
добным
ии описа
и легко
налы оп
зонов, си
й слот д
служит
й линзы п
товод об
а: Режи
аний на
иторий.
и до обн
приглуш
ужены.
ы, позвол
выключе
трастнос
апазоне
е опове
но ниже.
нять
вещения
налов
я монта
ля прием
овышает
спечивае
«Город»
ружения
ния уров
ажатие
яя Вам
ия прибо
ь, яркост
злучения
ение.
о
а
т
я
а,
и
4
н
т
х
а
т
в
e
о
м
т
т
е
р
т
ж
ь
е
у
е
о
о
м
т
л
т
п
л
и
в
т
™
о
и
д
р
о
о
о
в
я
и
и
н
т
е
,
а
а
р
н
т
е
т
т
н
о
о
р
о
ы
п
л
к
н
а
н
у
м
с
о
о
о
о
к
а
е
и
м
н
П
и
к
с
н
о
ф
в
к
с
г
у
ж
п
р
а
в
д
к
о
и
о
л
а
а
к
с
н
з
л
и
т
о
c
м
н
н
и
а
н
.
г
Р
б
о
о
й
Ос
• Ус
• Не
вер
мет
кри
не
• Не
«El
• Не
• Чт
сни
Ус
овные
ановите
устанав
ней солн
ллическ
ическое
лияет на
которые
ctriclear»
обходим
бы сниз
айте при
ановка
требов
рибор н
ивайте п
цезащитн
е поверх
ремя пос
прием).
ипы синт
) влияю
избегать
ть вероя
бор с кро
Внима
на ветр
ния по
ветрово
ибор на
ой кромк
ости, кот
упления
тическог
на прох
прямого
ность кр
штейна.
ие: убед
вом ст
УСТАН
стано
стекле
текле за
й лобово
рые мог
предупре
покрыти
ждение р
онтакта
жи прибо
итесь, чт
кле
ОВКА
ке
ак можно
теклоочи
о стекла
т влиять
дения (
я на стек
адиосигн
рибора с
а, покид
прибор
ниже и б
стителям
т.п. У э
на прием
бычное т
е («Intar
лов.
ветровы
я автомо
акреплен
иже к це
(«дворн
их прегр
и уменьш
нирован
lear»™ и
стеклом
биль, все
ровно.
тру.
ками»),
д
ать
ое стекл
да
• Ус
отв
• П
мес
Ва
ест
пов
мог
Про
дил
исп
не
пря
• Вс
• Ес
сня
ановите
рстия.
ижмите п
е, котор
но: У нек
пластик
рхности
т оставл
консульт
ром или
льзован
ставлять
ыми сол
авьте де
и требу
ь прибор
ве прис
исоски к
е Вы выб
торых н
вое покр
етрового
ть следы
руйтесь
прочтите
ю автомо
кронштей
ечными
ектор в
тся, мож
нажав н
ски и рез
ветровом
али.
вых авто
тие на в
стекла.
на таком
о этому п
инструкц
биля. Ре
н с присо
учами.
ронштей
о немног
кнопку
новый б
у стеклу
обилей
утренней
рисоски
покрытии
оводу с
ю по
омендует
ками по
, пока он
согнуть
иксатор.
мпер на
том
.
ся
не зафик
ронштей
ронштей
ируется.
, но пере
, вставив
д этим не
их в
езиновы
ампер
обходим
5
д
а
а
м
Авто
о
р
ж
е
д
м
е
н
о
е
ы
д
е
ж
е
о
р
ы
е
т
с
ъ
о
у
с
я
с
я
е
с
е
с
р
о
е
е
м
т
т
п
в
д
ы
х
с
е
ь
а
е
ь
е
о
о
и
т
о
з
п
А
т
По
Вст
Вст
ключе
вьте ште
вьте авт
ие к бо
кер кабел
мобильн
товой
я питани
й адапт
УСТАН
ети
в гнездо
р в гнезд
ОВКА
питания
прикури
рибора.
ателя В
шего авт
мобиля.
За
кот
отк
Ва
сод
пре
съе
над
ена пр
мобильн
рый нахо
утите съ
но: откру
ржит пру
охранит
ная част
жность с
дохран
й адапт
ится вну
мную ча
чивать с
ину, кот
ль и закр
ь может
единени
ителя
р снабже
ри корпу
ть адапт
емную ча
рая при
тите съе
амопроиз
.
н заменя
а адапте
ра.
ть адапт
азборке
мную час
вольно о
мым пре
ра. Чтоб
ра необ
ожет вы
ь. Со вр
кручиват
охранит
заменит
одимо м
кочить. В
менем пр
ся. Пери
лем ном
предохр
дленно,
ставьте н
и исполь
дически
налом 2
анитель,
ак как он
вый
овании
роверяй
,
е
6
Loading...