к
р
о
U
р
5
к
п
R
ь
Ру
43
Лазе
ов
5R
-рада
дст
,
-дете
во
58
тор
ол
U
зователя
ж
р
ы
e
с
л
ж
ж
б
а
ж
в
s
о
л
о
Am
ы
л
о
ь
ь
ь
ж
р
,
p
е
а
и
и
в
у
п
е
и
/
a
с
м
т
т
к
ы
ы
я
н
о
о
о
н
с
с
W
ж
e
д
а
5
w
Е
s
о
е
о
я
r
е
о
е
а
o
л
м
ы
e
Ува
Ком
пания Wh
раз
обы
чно испо
фун
кции, кот
• В
Las
• От
ключаем
• Ру
• Го
• Ре
• Ре
Что
озн
Так
Пол
ьзуйтесь
С у
Whi
аемый п
аботаны
бор режи
Ally,
ский/Анг
осовое
им фил
им фил
ы испол
комиться
е Вы мо
ажением
tler Grou
льзоват
istler доб
для Росс
ьзуемым
рых нет
ма обнар
ato, LISD
й Ка-диа
ийский т
повещен
трации X
трации K
зовать в
с данны
ете посе
адар-де
, Inc.
ль проду
вила нов
йского р
в модел
америка
жения си
и пр.)
азон
кст
е (тольк
K-диапаз
-диапаз
е возмож
руковод
ить web-
ектором
ВВЕД
ции комп
е возмо
нка. Эта
х Whistl
ских мо
гналов л
модель
на
на
ости при
твом пол
айт: ww
histler и
НИЕ
ании Whi
ности, к
модель н
r, но такж
елях:
зера (Las
58RU)
бора, рек
ьзовател
.whistlerg
ездите б
tler,
торые бы
только
е включа
er Altanta,
мендуем
.
oup.com.
зопасно.
ли специ
снащена
т следую
LTI, Kust
внимате
льно
функция
щие нов
m, Stalk
ьно
и,
е
,
1
и
а
с
т
о
м
н
л
т
р
ж
ж
у
ж
ж
ж
ж
д
б
р
ж
б
у
н
щ
р
п
о
н
р
ж
н
.
р
а
и
д
у
и
т
с
р
с
у
п
а
e
г
ь
ь
т
а
и
с
р
н
о
о
о
о
б
и
о
™
з
д
о
G
.
.
я
в
е
.
т
у
л
д
г
ж
д
e
е
е
/
a
а
ч
с
о
к
н
ы
.
н
и
л
д
t
р
.
.
е
г
з
2
о
о
е
а
и
ди
о
о
т
к
С
.
д
о
P
.
.
Ж
н
щ
.
.
Е
.
.
R
.
.
5
7
Оп
Уст
• О
новные т
• Ус
• П
дключен
• За
Ос
овные ф
• Вк
• Па
мять нас
• На
стройка у
• Ав
• П
иглушени
• Ре
• Ре
• Ин
дикация
• Пе
рископы
гулировк
• Ре
• Ф
нкция Int
• Ре
• Де
монстрац
• Ре
• Ре
• Па
мять нас
• От
ключение
• Ре
• И
ентифик
• На
стройка л
• О
наружен
• П
иоритет
• Ре
• Та
• Ф
нкция Sta
Сиг
• Си
гналы оп
• Си
гналы оп
• За
Сб
ос настр
Экс
• Ух
• Во
зможные
Тех
• П
авомерн
• Ре
• Си
гналы ла
гналы ра
• Си
• Др
угие мет
• Де
тектор V
Тех
сание ....
новка ...
ановка н
ена пре
ючение
оматиче
имы Го
им Трас
им энер
им фил
им фил
им VG-2
им наст
лица фу
алы оп
ита от и
луатаци
д за при
ологии
им POP
ические
................
...............
ебовани
ветрово
е к борто
охранит
нкции ..
самотес
роек / Зв
ровня гро
кое приг
е звука
од /Горо
а
ровня си
редупре
яркости
grated R
осбереж
ионный р
трации X
трации K
роек
Ка-диап
ция излу
азерного
е импуль
игналов
ое
кций
y Alert (А
вещения
вещения
вещения
мпульсн
ек .........
я .............
ором
неисправ
змерен
сть испо
ера
аров
ды опре
-2 / Spec
характе
...............
................
по устан
м стекле
ой сети
ля
...............
ировани
ковые си
мкости
ушение
1/Город
нала
дения
исплея
al Voice®
ния
жим
K-диапаз
-диапаз
зона
ения лаз
приемник
ных сигн
повещен
тисон)
...............
Х/К/КаL-диапаз
х сигнал
................
................
ости
я скорос
ьзования
еления с
re
истики...
ОДЕР
...............
................
овке
................
налы по
вука
(Голосов
на
на
ра
а
лов PO
я
................
апазона
на
в
................
................
и ...........
радар-де
орости
................
АНИ
................
................
................
твержде
е опове
™
................
................
................
...............
тектора.
...............
................
................
................
ия
ение) (то
................
................
................
................
...............
................
................
................
лько 558
................
................
...............
................
................
...............
...............
...............
U)
............. 1
.............. 1
............. 1
............. 1
............. 2
3
6
7
8
9
1
2
Н
⑧
⑩
⑨
②
⑥
①
а
о
н
н
И
м
Д
д
⑤
⑬
⑦
⑪
l
В
НЕШН
Й ВИ
а фото –
Whistler 4
35 RU. Р
анал
сположе
гично да
ие элеме
ному при
нтов у мо
еру
ели Wist
er 558RU
⑫
③
④
3
а
о
н
б
и
с
е
л
б
а
и
Ф
с
ы
р
н
в
и
н
е
м
п
е
н
и
К
К
Д
т
а
С
р
и
н
р
н
р
е
о
н
о
л
р
I
к
,
U
а
у
р
г
р
D
M
–
в
щ
о
р
л
а
а
р
м
р
а
а
л
и
р
е
а
г
н
а
в
ы
и
р
e
э
и
к
в
н
и
–
р
ы
л
г
ж
ч
я
.
L
л
а
ж
е
и
–
с
р
к
ь
п
н
н
и
п
и
и
р
р
ч
р
и
А
м
я
у
о
о
.
к
е
э
т
у
ы
к
м
и
в
у
ц
о
г
и
а
м
в
р
к
р
н
о
в
с
о
г
л
д
е
м
а
е
Н
н
т
и
щ
ж
а
н
р
ь
Диз
исп
1. К
при
2. Д
при
лаз
3. С
при
4. Р
рад
5.
чув
6. Т
уве
7. К
поз
рад
8. К
лаз
гро
кно
вид
9. К
сдв
10.
11.
12.
цве
рад
13.
йн рада
льзован
опка фи
ор с кро
намик –
утствии
ра.
от уста
ора на к
дар-ант
осигнал
ронталь
твительн
ловая
енный п
опка «C
оляет со
опомехи
опка «Q
рных и р
кости зв
ки во вре
ть инфо
опка ре
ньте впе
нопка «
нопка «
исплей
, показы
ра и мо
ветоди
-детекто
и. Распо
ксатор –
штейна.
выдает р
адиосигн
овки де
онштейн.
нна – ко
в.
ая лазе
сть приб
азерная
ием сигн
TY» – вк
ратить ч
характе
IET» – н
диосигн
ковых си
мя их об
мацию н
улятор «
ед/назад
IM / DAR
ENU» –
текстов
ает инфо
ности пр
дные пе
ов Whistl
ожение о
нажатие
зличные
лов Х/К
жателя
пактная
ная анте
ора в опт
нтенна
лов лазе
ючение/в
сло неже
ные для
продол
лов вклю
налов, по
аружени
дисплее
PWR/VO
для регу
K» – упр
ход в ре
й диспл
рмацию о
нятого с
ископы
ОПИС
являет
рганов уп
той кноп
по тонал
широко
ронштей
ысокоэф
на – при
ческом д
встроен
а.
ключен
ательны
орода и
ительное
ает реж
сле того,
выключа
» – нажм
ировки у
вление я
им настр
й обеспе
режиме
гнала.
дополн
НИЕ
я эргоно
авления
и позвол
ности зв
олосного
а – техн
фективна
менение
иапазоне
ый оптич
е городс
х ложных
ромышл
нажатие
м автома
как они б
ет звуков
те для в
овня гро
костью д
оек.
ивает вы
аботы пр
тельное
ичным и
и индика
ет быстр
ковые си
Ka-диапа
логическ
я антенн
птическо
еский све
ого режи
срабаты
нных тер
той кноп
ического
дут обна
е сигнал
лючения/
кости.
сплея.
сокую ко
ибора, ди
изуальн
добным
ии описа
и легко
налы оп
зонов, си
й слот д
служит
й линзы п
товод об
а: Режи
аний на
иторий.
и до обн
приглуш
ужены.
ы, позвол
выключе
трастнос
апазоне
е опове
но ниже.
нять
вещения
налов
я монта
ля прием
овышает
спечивае
«Город»
ружения
ния уров
ажатие
яя Вам
ия прибо
ь, яркост
злучения
ение.
о
а
т
я
а,
и
4
н
т
х
а
т
в
e
о
м
т
т
е
р
т
ж
ь
е
у
е
о
о
м
т
л
т
п
л
и
в
т
™
о
и
д
р
о
о
о
в
я
и
и
н
т
е
,
а
а
р
н
т
е
т
т
н
о
о
р
о
ы
п
л
к
н
а
н
у
м
с
о
о
о
о
к
а
е
и
м
н
П
и
к
с
н
о
ф
в
к
с
г
у
ж
п
р
а
в
д
к
о
и
о
л
а
а
к
с
н
з
л
и
т
о
c
м
н
н
и
а
н
.
г
Р
б
о
о
й
Ос
• Ус
• Не
вер
мет
кри
не
• Не
«El
• Не
• Чт
сни
Ус
овные
ановите
устанав
ней солн
ллическ
ическое
лияет на
которые
ctriclear»
обходим
бы сниз
айте при
ановка
требов
рибор н
ивайте п
цезащитн
е поверх
ремя пос
прием).
ипы синт
) влияю
избегать
ть вероя
бор с кро
Внима
на ветр
ния по
ветрово
ибор на
ой кромк
ости, кот
упления
тическог
на прох
прямого
ность кр
штейна.
ие: убед
вом ст
УСТАН
стано
стекле
текле за
й лобово
рые мог
предупре
покрыти
ждение р
онтакта
жи прибо
итесь, чт
кле
ОВКА
ке
ак можно
теклоочи
о стекла
т влиять
дения (
я на стек
адиосигн
рибора с
а, покид
прибор
ниже и б
стителям
т.п. У э
на прием
бычное т
е («Intar
лов.
ветровы
я автомо
акреплен
иже к це
(«дворн
их прегр
и уменьш
нирован
lear»™ и
стеклом
биль, все
ровно.
тру.
ками»),
д
ать
ое стекл
да
• Ус
отв
• П
мес
Ва
ест
пов
мог
Про
дил
исп
не
пря
• Вс
• Ес
сня
ановите
рстия.
ижмите п
е, котор
но: У нек
пластик
рхности
т оставл
консульт
ром или
льзован
ставлять
ыми сол
авьте де
и требу
ь прибор
ве прис
исоски к
е Вы выб
торых н
вое покр
етрового
ть следы
руйтесь
прочтите
ю автомо
кронштей
ечными
ектор в
тся, мож
нажав н
ски и рез
ветровом
али.
вых авто
тие на в
стекла.
на таком
о этому п
инструкц
биля. Ре
н с присо
учами.
ронштей
о немног
кнопку
новый б
у стеклу
обилей
утренней
рисоски
покрытии
оводу с
ю по
омендует
ками по
, пока он
согнуть
иксатор.
мпер на
том
.
ся
не зафик
ронштей
ронштей
ируется.
, но пере
, вставив
д этим не
их в
езиновы
ампер
обходим
5
д
а
а
м
Авто
о
р
ж
е
д
м
е
н
о
е
ы
д
е
ж
е
о
р
ы
е
т
с
ъ
о
у
с
я
с
я
е
с
е
с
р
о
е
е
м
т
т
п
в
д
ы
х
с
е
ь
а
е
ь
е
о
о
и
т
о
з
п
А
т
По
Вст
Вст
ключе
вьте ште
вьте авт
ие к бо
кер кабел
мобильн
товой
я питани
й адапт
УСТАН
ети
в гнездо
р в гнезд
ОВКА
питания
прикури
рибора.
ателя В
шего авт
мобиля.
За
кот
отк
Ва
сод
пре
съе
над
ена пр
мобильн
рый нахо
утите съ
но: откру
ржит пру
охранит
ная част
жность с
дохран
й адапт
ится вну
мную ча
чивать с
ину, кот
ль и закр
ь может
единени
ителя
р снабже
ри корпу
ть адапт
емную ча
рая при
тите съе
амопроиз
.
н заменя
а адапте
ра.
ть адапт
азборке
мную час
вольно о
мым пре
ра. Чтоб
ра необ
ожет вы
ь. Со вр
кручиват
охранит
заменит
одимо м
кочить. В
менем пр
ся. Пери
лем ном
предохр
дленно,
ставьте н
и исполь
дически
налом 2
анитель,
ак как он
вый
овании
роверяй
,
е
6
л
б
д
о
т
м
р
о
б
а
с
д
д
т
а
е
г
у
и
р
в
я
и
е
и
в
с
и
е
в
и
е
е
и
з
н
о
н
В
и
о
т
ы
е
а
«
п
ч
и
«
«
р
у
с
р
р
ф
с
а
п
с
о
ы
м
к
с
и
L
L
е
о
ы
а
о
п
ю
о
О
а
о
в
а
и
е
ч
у
п
е
и
в
н
н
о
E
к
е
Е
а
и
р
д
в
н
ы
е
м
я
о
о
о
ы
щ
е
Q
а
а
р
е
и
и
т
в
н
к
е
б
н
о
L
о
VO
е
и
ь
н
щ
ч
м
б
т
л
т
д
с
о
и
я
Вк
Что
Каж
сам
нас
Па
Все
сох
В п
при
изд
На
ючени
ы включ
ый раз п
тестиро
ройками.
ять на
настройк
аняются
дтвержд
ор издае
ет два з
тройка
и
само
ть или в
ри включ
ания дин
Для увел
троек /
(кроме
в памяти
ние вклю
т однокра
уковых с
уровня
ОСН
естиро
ключить
нии приб
мика, ди
ичения гр
Звуков
Антисон»
рибора.
ения Ва
тный зву
гнала.
громко
ВНЫ
вание
рибор, н
ора запус
плея в с
мкости
е сигн
и «Пригл
и той ил
овой сигн
ти
ФУНК
жмите н
кается ци
ответств
ращайте
лы по
ушение з
иной фу
ал. При в
ЦИИ
кнопку «
кл автом
и с сохр
егулято
твержд
ука») пр
кции при
ключен
PWR/VO
тическог
ненными
«PWR/
ния
выключ
нажатии
и функци
».
L».
нии
кнопки
прибор
Для
• С
виньте р
• С
виньте р
Ав
При
мин
имума в т
обн
буд
при
лушения
изл
• Дл
я включе
рад
• П
и повтор
опо
•Дл
рад
изменен
оматич
включен
ружении
т также з
чения ла
осигнал
ещения
выхода
осигнал
я уровня
гулятор
гулятор
еское п
и этой ф
ечении 5
любых д
вучать на
звука не
ера.
ия этой
в и подач
ом нажат
ы полно
з режим
в.
громкост
PWR/VO
PWR/VO
иглуш
нкции гр
ек после
угих нов
минимал
аспростр
ункции н
и прибор
ии на кно
тью откл
повторн
оповещ
» назад,
» вперед
ние зв
мкость о
обнаруж
х радиос
ьном уро
аняется
жмите к
м сигнал
ку «QUI
чите зву
нажмит
ния:
тобы ув
, чтобы у
ка
овещени
ния ради
гналов,
не громк
а сигнал
опку «QU
в опове
T» во вр
овое опо
кнопку «
личить гр
еньшить
автома
сигнало
бнаруже
сти. Фун
оповещ
IET» до о
ения. На
мя звуча
вещение.
UIET» в
омкость.
громкост
ически с
. Опове
ных в те
ция авто
ния об о
наружен
экране о
ия сигна
время о
.
ижается
ение о
ение 20
атическ
наружен
ия
образитс
ов
сутствия
о
ек
го
и
:
7
и
т
в
а
л
б
ж
о
л
н
о
е
и
е
т
л
р
е
и
у
и
ж
ж
е
п
ж
о
н
м
н
з
о
д
о
ы
с
о
а
н
а
а
с
о
у
р
о
о
Х
с
р
с
о
а
р
а
н
о
E
а
о
р
х
в
и
м
к
к
н
ы
н
д
е
н
«
в
л
ы
р
и
е
р
ы
д
т
т
т
л
з
о
о
в
2
у
у
е
р
О
г
е
в
а
е
и
и
ы
«
Г
е
а
е
а
у
Е
о
о
.
а
«
д
Х
е
е
п
о
у
х
ь
л
д
Ц
о
и
е
т
о
л
р
а
н
б
н
д
а
и
а
э
м
и
в
л
о
т
и
о
р
о
а
н
л
р
л
а
м
т
о
н
д
К
Пр
В э
ом режи
опо
обн
• На
жмите кн
отк
ючения.
• Дл
я выхода
при
Ре
В с
временн
сто
сиг
алам пол
нем
лож
ных сраб
• Дл
я включе
• Вт
• Тр
• Че
твертое н
реж
В р
жиме «Г
сос
оит из дв
уве
воз
В р
жиме «Г
Х-д
изл
Вн
мание: В
сни
Ре
глуше
ещения
ружено,
ором ра
имы Г
кнуться
предусм
рое наж
тье наж
м «Трас
ичения у
астает, п
апазона.
чение в
ается.
им Тра
ие звук
е при об
а 20 сек.
вуковое
пку «QUI
из режим
иосигнал
род/Го
х города
множест
ицейских
трен реж
тываний.
ия режи
тие кноп
тие кноп
ажатие к
а».
род» при
х звуков
овня об
даются
род 1» сн
В режим
-диапазо
режиме
са
ОСН
аружени
По истеч
повещен
T» во вр
повторн
в.
од 1/Го
и промы
ом слаб
радаров.
м «Горо
а нажми
и включи
и включи
опки вык
слабом и
х сигнал
аруженн
ва допол
ижена чу
«Город
е.
Город» ч
ВНЫ
радиоси
нии 20 с
ие будет
емя звуч
о нажмит
од 2
шленных
х радиос
Чтобы пр
», котор
е кнопку
режим «
режим «
ючает р
лучении
в, затем
го сигнал
нительны
ствитель
» прибор
вствител
ФУНК
налов пр
, если н
ключено
ния сигн
кнопку
зонах ра
гналов (
бор не р
й значит
CITY».
Город 1».
ород 2».
жим «Гор
радаров
звуковое
. Когда
сигнала
ность при
полност
ьность пр
ИИ
исходит
вых рад
лов опов
QUIET» в
ар-детек
-диапаз
агирова
льно сок
од» и пер
ервонач
повеще
ровень о
оповеще
бора к ра
ю перест
ибора к с
тключен
осигнало
щения д
о время
ор може
н), не отн
на эти с
ащает к
еводит п
льное оп
ие прекр
наружен
ия.
иосигна
ет реаги
гналам
е звуков
не
я их
бнаруже
осящихся
гналы, в
личество
ибор в
вещение
щается
ого сигна
ам
овать на
азера не
го
ия
к
о
ла
В р
жиме «Т
диа
азона и
дви
ении по
При
выезде з
раб
ты рада
асса» по
игналам
ткрытым
предел
-детекто
ышена ч
азера. Р
участкам
города
а.
вствител
коменду
шоссе и
екоменд
ьность пр
тся испо
втостра
ется уста
ибора к р
ьзовать
.
новить и
диосигн
тот режи
енно это
лам Х/К/
при
режим
а-
8
д
к
о
н
р
о
а
м
г
а
о
о
а
и
о
A
е
о
я
ы
н
и
е
ы
ы
ы
к
и
е
е
а
о
о
щ
ч
в
л
в
п
д
п
р
е
с
м
у
о
я
а
с
а
д
е
а
м
а
д
о
р
ж
п
д
р
у
в
я
ж
О
е
л
а
з
ы
о
о
D
Е
л
и
л
е
ы
а
R
д
о
н
о
о
а
ч
е
е
е
д
и
у
т
и
е
с
и
н
м
с
ы
а
к
Ин
При
зву
ового оп
выд
аются сиг
В т
же врем
сиг
ала и его
икация
обнаруж
уровня
нии излу
вещения:
налы опо
на дисп
уровень
ОСН
сигнал
ения ра
чем выш
ещения.
ее отобр
числово
ВНЫ
ара уров
уровень
жается и
эквива
ФУНК
нь сигна
сигнала,
нформац
енте от 1
ЦИИ
а можно
тем с бол
я о диап
до 9.
ценить п
ьшей час
зоне обн
о частоте
отой
аруженно
го
Пе
Доп
рад
Воз
1. И
2. И
3. И
Ре
Для
• Кр
на
ископ
лнитель
ров. Вар
ожны сл
ндикатор
ндикатор
ндикатор
улиров
изменен
тковрем
дну ступ
преду
ые визуа
анты ин
дующие
мигают
горят п
отключ
а ярко
я уровня
нно наж
нь (пригл
1 - сл
режден
льные ин
икации м
варианты
ри обна
и обнару
ны.
ти дис
яркости
ите и отп
шение у
бый сигн
ия
икаторы
гут быть
:
ужении и
ении изл
лея
исплея в
устите кн
овня ярк
л, 9 – си
обнаруж
изменен
лучения
учения р
полните
пку «DA
сти).
ьный сиг
ния излу
в режим
радара.
дара.
следующ
K». Уров
нал
ения пол
е настро
е:
ень ярко
цейских
к.
ти снизит
я
• П
обн
мин
рад
ярк
• Дл
«D
имума и
вторно н
ружении
осигнал
сть).
я возвра
RK» еще
жмите и
излучени
станется
в не обн
ения ди
раз.
тпустите
радара
таковым
ружено,
плея в ре
кнопку «
ровень я
течение
ркость по
им обыч
ARK». В
ркости ди
20 сек. П
высится
ного (ярк
анном р
сплея бу
истечен
а одну ст
го) свече
жиме пр
ет сниже
и 20 сек,
пень (ми
ния, наж
до
если нов
нимальн
ите кноп
х
я
у
9
н
л
а
о
1
2
R
U
K
E
ж
л
н
м
р
р
р
д
л
м
м
е
д
д
я
о
н
ж
р
а
а
е
с
е
е
и
ч
н
п
т
н
т
d
л
р
д
к
к
и
х
и
т
ч
а
н
б
л
н
р
р
а
V
р
ь
с
н
Vo
U
ф
о
л
о
л
я
м
п
т
A
О
о
у
а
и
ю
з
а
,
в
с
о
ч
и
и
Е
л
к
к
б
у
ы
ж
о
з
ы
и
»
с
с
а
Фу
(то
В д
нном при
Гол
. Диапаз
. Выбра
Опо
вещение
Опц
ия
L –
L –
L –
L –
См.
опции ре
Ре
кция In
ько дл
совые с
US
KR
AZ
NG
им эне
tegrate
моде
боре мож
общения
оне обна
ных фун
может вы
Язы
Русс
Укра
Каза
Англ
има нас
госбер
ОСН
Real
и 558R
но активи
будут ин
уженног
кциях
ежения
аваться
ий
нский
ский
йский
роек для
ВНЫ
ice® (г
).
ровать ф
ормиров
излучен
на следу
выбора я
ФУНК
лосово
нкцию го
ть о:
я
щих язы
ыка опов
ЦИИ
е опове
осового
ах:
ещения.
щение)
повещен
ия.
Эта
пос
на
его пода
Тай
• П
и выключ
• П
и отключ
• П
и нажати
Пер
ед выклю
пре
вык
наж
Де
Об
спечивае
• О
новреме
На
функция
еднего н
ер сбра
упрежде
ючение
ите кноп
онстра
исплее о
втомати
жатия н
тся пита
ывается:
нии при
нии кабе
любой к
ением п
ия. Во в
рибора н
ку «PWR/
ционны
модели
но нажат
образит
ески вык
нем люб
ие от бор
ора.
я питани
опки.
ибор под
емя пода
жатием
OL» дл
й режи
ование о
и отпус
я:
ючает р
й кнопки
товой сет
я.
аст звуко
чи этого
юбой кн
его вклю
овещен
ить кнопк
дар-дете
если Вы
и автомо
ой и виз
игнала В
пки. Если
ения.
я для ка
«CITY»
тор чере
забыли в
иля.
альный с
можете
прибор в
дого типа
и «QUIET
6 часов
ключить
гнал
отменить
ыключил
сигнала.
момент
прибор и
я, просто
• Дл
я выхода
нажать к
опку «D
RK».
10
ж
в
п
а
н
ж
а
л
у
т
п
н
т
м
р
б
к
а
м
ж
а
и
т
в
о
м
и
н
л
о
б
о
х
л
о
ы
х
ю
л
б
с
н
и
т
н
2
и
е
с
н
о
т
б
2
и
ш
г
и
ф
з
н
о
а
э
–
е
а
»
г
и
и
я
и
ж
е
ж
К
а
а
б
е
и
р
п
а
и
а
.
2
р
в
и
о
О
а
о
б
ж
л
н
и
е
в
а
а
ь
и
и
р
»
н
с
л
у
и
и
о
ь
Е
й
и
о
б
ф
е
с
и
н
–
о
е
б
а
в
о
м
б
де
с
р
ц
у
о
и
т
п
а
к
и
е
м
п
м
Х
ь
а
г
и
л
е
а
с
»
я
о
ы
л
ж
с
т
и
г
Ре
В с
язи с тем
диа
Для
рад
при
Ре
Одн
им из ист
уст
новленн
чис
По
молчани
дос
экс
луатации
сиг
алов, Вы
нас
роек – та
им фи
азону, в
того, что
р-детект
имаемы
им фи
о ложны
аточно д
ьтраци
, что мног
зрастает
ы умень
р, приме
радиоси
ьтраци
чников л
й в друго
срабаты
режим
я повсед
прибора
можете и
лица фу
ОСН
X/K-д
ие устрой
число ло
ить степ
няется ре
налов Х/
Ка-ди
ожных ср
м автомо
ваний, пр
ильтрац
невного и
в вашем
менить н
кций».
ВНЫ
апазон
ства раб
ных сра
нь возде
им допо
-диапазо
пазона
батыван
иле. Для
дназнач
и устано
спользов
егионе н
астройки
ФУНК
тают на ч
атывани
йствия эт
нительн
а.
й может
того, что
н режим
лен на п
ния приб
блюдает
уровня ф
ЦИИ
астотах,
радар-
х устрой
й фильт
стать рад
ы миним
ильтра
рвый уро
ора. В сл
я больш
льтраци
лизких к
тектора.
тв на
ации
ар-детект
изироват
ии Ка-ди
вень, это
чае, есл
е число
. См. «Р
/К-
ор,
пазона.
о вполне
при
ожных
жим
Па
При
сох
при
От
В н
Вы
См.
«Режим
Ре
Для
При
миг
инд
пов
Во
обн
аружены
Опо
вещение
нах
воз
реж
сиг
алов VG-
ять на
выключе
аняются.
ор.
лючен
стоящее
ожете о
им VG-
включен
обнаруж
ет надпи
катор на
оряется.
ремя об
дится па
ожности
ма. На о
троек
ии приб
При посл
е Ка-ди
время на
ключить
астроек
я этого р
нии сигн
ь «VG-2
дисплее
аружен
.
наличи
рульный
контроля
наружен
влияни
ра Ваши
едующем
пазон
территор
тот диап
таблица
жима см
лов VG. Через 3
аснет. П
я сигнал
сигнало
автомоб
скорости
ие радар
не оказы
ерсонал
включен
и Росси
зон обна
функций
«Режим
раздает
сек сигна
и послед
а VG-2 с
VG-2 св
ль. След
и можете
в, испол
вает.
ные наст
и Вам не
диапазо
ужения.
.
астроек
я сигнал
оповещ
ющем о
гналы р
детельст
вательн
принять
зующих и
ройки ав
придется
Ка не ис
таблиц
повещен
ния пре
наружен
даров н
ует о то
, Вы уже
еры к из
злучение
оматичес
заново н
ользует
функций
ия, и на д
ращаетс
и сигнал
могут б
, что поб
редупре
енению
лазера, о
ки
страива
я,
.
исплее
, и
в VG-2 ц
ть
изости
дены о
коростно
бнаружен
ь
кл
о
ие
11
е
и
о
и
и
о
т
о
в
ч
п
в
и
т
с
и
е
у
у
а
м
AS
AS
AS LAS
AS
S
д
н
п
ч
т
т
и
л
а
к
п
а
л
ф
а
т
л
Д
м
ю
п
:
м
я
я
з
з
м
д
м
е
э
с
C
и
о
о
з
т
с
и
.
в
р
в
у
а
у
,
о
т
и
а
г
л
т
с
с
с
с
с
н
з
л
н
»
я
и
с
р
с
р
к
е
с
е
з
п
9
1
0
0
0
o
з
н
о
э
ы
в
K
О
а
р
п
е
о
о
о
н
а
з
г
н
ы
Г
Г
Г
ц
л
о
щ
в
м
Е
у
е
к
а
д
о
л
о
о
а
е
с
в
ю
и
е
м
щ
о
.
н
н
е
е
о
а
а
и
ч
д
с
р
о
н
в
с
ы
к
а
и
ь
д
ы
м
е
з
е
ы
л
р
с
й
н
ь
е
е
м
(
и
ы
н
е
м
н
ы
а
»
я
и
Ид
Эта
пол
ист
кру
Есл
выв
соо
аэр
опо
зна
дис
При
опо
Пр
пов
На
нтифи
функция
цейским
чников л
з-контро
данная
дится зн
ветствуе
порты и
ещения.
ением и
лее вели
последу
ещения
мечание
орения и
.
тройка
ация и
озволяе
радаром
зерного
я (LACC)
ункция
чение ко
характе
и LACC),
ля этого
пульсов
чина имп
щем обн
розвучит
Не след
пульсов
лазерн
ОСН
лучени
вычисля
излучен
злучения
ключена,
личества
истикам
предусмо
, при оче
секунду,
льсов в
ружении
короткий
ет блоки
близкой
го при
ВНЫ
лазер
ть количе
ем лазе
помимо
при опов
импульс
игнала п
трена пр
едном си
следует
екунду т
такого си
двойной
овать си
частоте
мника
ФУНК
ство имп
а, а такж
олицейс
щении н
в в секун
лицейск
цедура б
гнале оп
ажать кн
кого сигн
гнала вм
вуковой
налы опо
полицейс
ЦИИ
льсов в с
для опр
их радар
дисплей
у. В случ
го радар
окировк
вещения
пку «QUI
ла поме
сто стан
игнал.
вещения
ких рада
кунду, в
деления
в, напри
радар-д
е, если
(наприм
сигнала
с подобн
ET». Пос
ается ма
артного
частото
ов.
даваемо
других
ер систе
тектора
начение
р, местн
м
е этого н
кером «*
игнала
ы
е
е
.
Есл
во врем
лаз
ра появл
изл
чения ла
сек
нду во вр
При
емник ла
обн
руживае
Сег
ент
L
ER 1
L
ER 2
L
ER 3
ER 4
L
ER с
LA
ER t
Раз
еление
или
свести к
сиг
алов лаз
(на
ример, а
На
астоте L
поэ
ому данн
сис
ема LAC
Есл
какой л
отк
ючить ег
наж
тия кноп
эксплуа
ются сл
ера. Обр
емя сигн
ерных си
ых импу
Час
дей
дей
дей
дей
дей
для
иапазона
инимуму
ра от ист
ропорты,
-диапазо
ый диапа
не испо
бо сегме
(выбрав
к «PWR
ации при
шком ча
атите вни
лов опов
налов по
ьсов, ис
ота
твует до
твует с 1
твует с 2
твует с 3
твует с 9
TraffiPatr
частот и
количест
очников,
LACC и п
а работа
он по ум
ьзуется,
т частот
Д или Н)
и «DAR
бора, сиг
то, Вы мо
мание на
щения о
воляет в
ользуем
00 Гц
00-2000
00-3000
00-4000
0-1100 Г
l XR
лучения
во сигнал
е являю
р.).
ет систем
лчанию
тот диап
в ваше
режиме
».
алы опо
жете вкл
значение
наличии
ыбрать н
х в ваше
ц
ц
ц
азера на
в опове
ихся пол
а лазерн
ыключен
азон мож
регионе
настроек,
ещения
чить фу
количест
злучения
сколько
регионе
сегмент
ения при
ицейским
го круиз-
Если в в
о включ
е испол
путем о
наличии
кцию иде
ва импул
лазера.
егментов
.
позволя
обнаруж
и радара
онтроля
шем рег
ть.
зуется, В
новреме
излучени
тификац
сов в
частоты
т устран
нии
и
LACC),
оне
можете
ного
ии
ть
12
н
м
о
5
п
н
и
л
и
и
н
е
ж
и
и
б
н
л
к
е
л
а
б
и
и
д
т
р
а
и
с
м
у
е
P
р
о
п
а
е
е
т
ю
о
е
х
е
а
е
е
е
о
я
п
о
щ
д
к
н
е
а
и
з
О
л
о
и
н
о
б
в
н
т
о
м
у
Е
™
м
е
н
б
и
у
с
м
л
н
/
в
а
и
н
щ
и
а
е
у
к
»
T
з
е
г
»
»
п
т
Об
Воз
осн
(1/1
над
сиг
Пр
При
пос
1. С
2. С
Пр
Х-д
сиг
лаз
Ре
аруже
ожность
ве техно
доли се
ись POP
ала.
оритет
обнаруж
едовате
игналы л
игналы о
мер: Есл
апазоне
алах в Х-
ра.
им нас
ие имп
обнаруж
огии PO
унды). П
K или PO
сигнал
нии приб
ьность о
зера.
ычных р
радар-д
в тот же
иапазон
роек
ОСН
льсны
ния усов
™, т.е. р
и прием
P Ka, зат
в опов
ором одн
овещени
даров.
тектор о
момент
прекра
ВНЫ
сигна
ршенств
ботающ
сигнала
м отобра
щения
временн
об их о
овещает
бнаружи
ается, и
ФУНК
ов POP
ванных р
х с мини
а диспл
жается з
двух и
наружен
об обнар
ает сигна
ачинает
ЦИИ
адаров К
альным
е сначал
ачение д
олее сиг
и следую
жении с
лы лазер
я оповещ
Ка-диапа
ременем
отображ
апазона
алов,
щая:
гналов в
, то опов
ние о си
она, на
излучени
ается
и мощнос
щение о
налах
я
и
Для
Для
Для
Для
Вар
Для
Есл
при
входа в
переход
возврата
изменен
анты на
выхода и
в режи
ор автом
ежим нас
к следу
к предыд
я функци
троек см
з режима
е настро
атически
роек ра
щей фун
ущей фу
й нажмит
трите в т
настроек
к в течен
выйдет и
ар-детек
ции повт
кции наж
кнопку «
блице ф
нажмите
е 20 сек
режима.
ора нажм
рно наж
ите кноп
DARK» и
нкций.
кнопку «P
е будет
ите кнопк
ите кноп
ку «CITY
и «QUIE
OWER».
ажата ни
«MENU
у «MENU
.
».
одна кно
.
.
ка, то
13
б
м
д
т
е
е
е
е
е
е
е
а
л
а
л
ж
ж
Ф
д
у
ж
у
н
а
л
п
п
п
п
п
п
ы
U
ы
U
с
ю
и
я
E
Y
S
4
RRUS
U
N
R
T
T
L
V
О
л
дл
д
дл
д
л
д
ы
дл
д
дл
д
дл
д
дл
д
дл
д
дл
д
л
д
ы
л
д
ы
дл
д
дл
д
л д
в
л д
в
л д
в
дл
д
Е
ы
п
Л
К
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
=
=
у
н
р
к
а
е
К
Ы
a
a
и
и
К
К
Ы
н
с
л
ю
о
о
о
о
у
о
м
Л
Т
ч
Та
лица ф
нкций
ОСН
ВНЫ
ФУНК
ЦИИ
Изм
енение то
Са
отестиров
Ka-
Час
лаз
Лаз
Лаз
Лаз
Лаз
Лаз
Лаз
иапазон
ота импу
ра
рный диа
рный диа
рный диа
рный диа
рный диа
рный диа
а
ние
ьсов
азон L1
азон L2
азон L3
азон L4
азон Lc
азон XR
TON
TEST
Ka - O
LSR L
LSR 1
LSR 2
LSR 3
LSR
LSR c
LSR X
3
ES
FF
ID
Y
Y
Y
Y
N
N
«D» и
«D»
«Q»
«D»
«Q»
«D» и
ля в
«D»
«Q»
«D»
«Q»
«D»
«Q»
«D»
«Q»
«D»
«Q»
«D»
«Q»
и «Q»
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
и «Q»
бора
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
Тон 1, 2,
Д = полн
Н = 1 би
Ka = ВК
Ka = ВЫ
НОРМ
ВЫКЛ
LSID (по
LSR 1 =
LSR 1 =
LSR 2 =
LSR 2=
LSR 3 =
LSR 3=
LSR 4 =
LSR 4=
LSR c =
LSR c =
LSR XR
LSR XR
3 (три раз
й аудио
Л (по умо
умолчани
КЛ (по ум
ЫКЛ
КЛ (по ум
ЫКЛ
КЛ (по ум
ЫКЛ
КЛ (по ум
ЫКЛ
КЛ
ЫКЛ (по
ВКЛ
ВЫКЛ (п
ых тона)
игнал
чанию)
)
лчанию)
лчанию)
лчанию)
лчанию)
молч)
умолч)
Лок
лизованн
(то
ько 438R
Лок
лизованн
(то
ько 558R
Ре
им POP™
Ре
им энерго
X/K
Фильтр
Ka
ильтр
Пер
ископы
пре
упрежден
(по
молчани
при
оповещен
Ре
им VG-2
й текст
)
й голос
)
бережени
ия
= мигать
и)
LED B
L - R
POP
B SV
XK FL
Ka FL
G2 O
S
N
R
R
NK
FF
«D» и
ля в
«D» и
ля в
«D»
«Q»
«D»
«Q»
«D» и
ля
«D» и
ля
«D» и
ля
«D»
«Q»
и «Q»
бора
и «Q»
бора
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
и «Q»
ыбора
и «Q»
ыбора
и «Q»
ыбора
я ВКЛ,
ля ВЫКЛ
RUS = р
ENG = а
L- RUS=
L-UKR=у
L-KAT= к
L-ENG=а
L-OFF=н
POP = В
POP = В
Battery S
Battery S
Filter 1 =
умолчан
Filter 2 =
Filter 1 =
умолчан
Filter 2 =
ВКЛ, ВЫ
VG2 = В
VG2 = В
сский
глийский
усский
раинский
захский
нглийский
т
Л
КЛ (по у
ver = ВКЛ
ver=ВЫК
Фильтр 1 (
ю)
Фильтр 2
Фильтр 1 (
ю)
Фильтр 2
Л, МИГА
Л
КЛ (по ум
олчанию)
(по умол
по
по
Ь
олчанию)
)
14
н
м
д
л
н
и
и
л
д
п
И
ы
о
м
у
К
t
т
и
у
а
т
в
б
н
е
!
а
у
е
Е
е
й
с
о
и
а
а
н
о
к
я
а
е
т
Л
о
е
с
у
п
е
,
к
а
м
н
о
ц
В
В
О
р
с
ж
д
н
р
е
е
к
я
в
м
и
е
Е
д
о
2
е
T
5
е
»
т
н
О
с
и
у
л
5
E
с
з
т
о
н
д
с
И
е
о
е
M
г
п
е
х
и
б
И
Фу
Фун
Для
• На
вре
На
Пос
нач
вод
Есл
В с
пре
дис
кция S
кция «Ан
включен
жмите и
я или ср
исплее о
е актива
ет выда
тель дол
кнопка
учае, есл
упрежде
лее отоб
ay Alert
исон» пр
я функци
держива
зу после
образит
ции данн
ать два с
жен отре
ыла наж
и кнопка
ия, сопр
разится:
ОСН
(Антис
дназнач
и (при от
те кнопк
сигнала
я:
й функци
гнала пр
гировать
та, то ци
е была н
вождаем
ВНЫ
н)
на для п
утствии
«CITY» в
редупре
и радар-
дупрежд
нажав к
л предуп
жата в т
ый включ
ФУНК
оверки б
игналов
течение
дения.
етектор с
ения. В т
опку «CI
еждения
чение 3-
нием вс
ЦИИ
повещен
чение 3-
Y», «QUI
повторит
х индика
ительно
сек, отп
интерва
сек, про
ти водит
я):
стите кн
ом 30-60
сек посл
T» или «
я.
вучит си
оров на
ля.
пку во
секунд
сигнало
ENU».
нал
риборе и
в
на
• Дл
ВН
отд
авт
Неу
сит
НИ
я выключ
МАНИЕ!
ха. Не с
мобилем
естная
ации, в р
ОГДА Н
ния фун
! Функци
дитесь з
в течени
вереннос
зультате
УПРАВ
ции наж
«Антисо
руль авт
длитель
ь в функ
которой
ЯЙТЕ А
ите кноп
» не явл
мобиля
ного вре
ии «Ант
ы может
ТОМОБИ
у «DARK
ется аль
уставше
ени, оста
сон» мож
получит
ЛЕМ В С
.
ернатив
м состоя
овитесь
ет приве
ь травмы
СТОЯН
й полноц
ии. Не уп
ля отды
ти к авар
или поги
И СОНЛ
нного
равляйте
а.
йной
нуть.
ВОСТИ.
15
г
и
н
ч
г
в
н
щ
ж
и
н
у
о
в
и
нВаж
к
п
е
о
л
п
е
и
с
с
р
а
П
д
в
о
е
н
о
ж
н
а
с
с
а
о
н
а
а
р
о
к
д
р
К
в
р
с
н
и
р
т
б
р
а
е
р
А
а
л
з
с
а
н
д
П
а
н
н
и
п
П
а
м
е
о
к
м
у
е
а
о
т
я
и
Щ
и
н
ж
з
а
ж
в
л
-
и
п
е
л
м
К
у
Ч
г
а
д
а
о
я
ы
х
а
о
а
и
Си
При
зав
сиг
зву
Си
При
опо
• На
дисплее
сиг
налы о
обнаруж
симости
ала. В то
ит сигна
налы о
обнаруж
ещения.
ала.
овеще
нии ради
т диапаз
же время
, тем бли
овеще
нии сигн
загорает
СИГН
ия Х/К/
осигнало
на обна
раздает
е и силь
ия L-д
лов лазе
я индика
ЛЫ О
а-диап
на дисп
уженного
я сигнал
ее его и
апазон
а в тече
ор L и ин
ОВЕ
зона
ее загор
сигнала,
вукового
точник.
ии мини
икатор с
ЕНИЯ
ется инд
а также и
предупре
ум 3 сек
гмента ч
катор Х/
дикатор
дения.
вучит си
стоты пр
/Ка, в
ровня
ем чаще
нал
инятого
За
Обн
аружить
сло
не
меющих
сиг
алы рада
имп
что
радар не
авт
опо
По
сиг
алов опо
но быстр
пос
ита от
нее, чем
льсные
мобиля.
ещения
стечении
ольку вр
мпуль
игналы р
сигналы
пециаль
ра, работ
адары р
ктивен д
ри обна
лительн
3 сек зву
ещения
отреаги
мя предо
ных си
дара, ра
бычного
ого алго
ющего в
ботают в
о момент
ужении и
стью 3 с
овое опо
о тех по
овать на
стережен
гналов
отающег
радара.
итма обр
импульс
режиме «
включе
мпульсно
к, а на ди
вещение
, пока пр
сигнал о
ия может
о в импул
оэтому б
ботки та
ом режи
навскидк
ия излуч
го сигнал
сплее от
родолжи
сутствуе
овещени
быть мин
ьсном ре
льшинст
их сигна
е. Кроме
» (instant
ния для
радара
бразится
тся в вид
сигнал.
об импу
мальны
име, гор
о радар-
ов, не ре
этого, зач
on). Это
змерени
рибор в
надпись:
обычны
ьсном р
.
здо
етектор
гируют н
астую
значает,
скорост
даст сигн
даре,
в,
ал
16
р
а
ы
л
ж
л
о
Г
в
е
о
/
a
а
Р
Г
П
Ф
Ф
Д
Д
Д
Р
т
п
п
у
р
ж
д
н
л
т
р
е
р
л
у
о
о
s
O
е
ы
и
и
е
т
й
U
Т
и
г
ж
ю
ю
ю
ю
е
р
Ф
и
–
r
т
у
а
л
я
ы
у
л
–
ч
е
Р
о
ч
ы
и
у
и
л
А
в
и
о
о
ы
Е
н
о
е
д
ы
Сб
Изм
ененные
уст
• В
• На
жмите и
• Вк
• До
• От
пустите к
Пос
зав
1. «
2. П
риглушен
3. А
4. Р
5. С
брос пос
6. Т
7. X
8. K
9. Л
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
ос нас
новкам.
ключите
ючите п
дитесь
е проде
дским ус
ород / Т
томатич
жим эне
н 3 – по
K-диапаз
-диапаз
зер – La
ежим P
олосово
ерископ
ильтрац
ильтрац
иапазон
иапазон
иапазон
усский т
роек
ользова
рибор.
держива
ибор.
вух звуко
опку «Q
анных де
ановкам.
асса» – «
ие яркост
ское при
госбере
едовател
молчани
н – Вкл
н – Выкл
er LSID.
P – Выкл
оповещ
предуп
я X/K –
я Ka – Ф
лазера 1-
лазера c
лазера T
кст – Вкл
СБ
елем нас
те кнопк
вых сигн
IET».
йствий с
расса».
диспле
лушение
ения – В
ьности зв
.
чено.
чено.
чено.
ние – Вк
еждения
ильтр 1.
льтр 1.
4 – Вклю
Выключ
affiPatrol
ючено.
ОС Н
ройки м
«QUIET»
лов.
едующие
– Выклю
звука – В
ключено
кового/в
ючено /Р
Мерцан
ено.
но.
XR – Вык
СТРО
гут быть
.
настройк
ено.
ключен
зуальног
сский яз
е.
ючено.
К
озвраще
будут в
.
оповещ
к.
ы к заво
звращен
ния.
ским
к
17
о
о
п
н
ч
г
а
д
з
а
а
с
ь
О
р
е
р
б
О
к
к
р
к
О
ы
р
р
О
р
р
п
О
ч
л
л
и
с
н
с
е
е
о
к
п
п
т
у
с
о
р
с
о
е
ж
К
м
о
й
т
о
р
e
и
д
т
к
с
(
м
А
к
с
ь
ы
™а-д
о
а
н
т
т
о
р
т
п
ш
д
в
п
а
а
е
м
ч
а
и
а
в
ж
б
К
м
р
й
н
м
т
Е
н
ь
я
о
и
е
о
о
и
и
д
з
х
о
с
А
н
л
п
т
л
р
в
п
в
е
р
о
и
к
я
л
к
м
Я
о
р
в
ы
в
в
л
с
т
о
а
и
а
д
а
я
д
т
т
в
х
е
ж
л
з
р
в
о
о
Ух
Ник
при
лет
зна
дру
их жидко
отр
сре
Во
Рад
уст
новлен и
про
ест
несколь
ПР
• П
оверьте
зам
• П
оверьте
нео
ПР
эле
зву
овой сигн
• П
оверьте
эле
ПР
• В
йдите из
«Го
• П
оверьте
ПР
виб
• П
оверьте
его
• Уб
едитесь ч
ПР
• В
• Ес
отк
ючите ре
• От
ключите
д за пр
гда не о
аркован
ее время
ения. Не
зится на
ства для
можны
р-детект
лужит до
БЛЕМА:
ните его.
ходимос
БЛЕМА:
трообор
тропров
БЛЕМА:
од».
БЛЕМА:
ациях ил
одключе
БЛЕМА:
ерте гор
и ложны
бором
тавляйте
ого авто
, может д
подверга
тей могу
го работ
очистки к
неисп
р Whistl
эксплуат
лго и не
о вариан
Нет инди
редохран
редохран
и замени
Ложные
дования
ал пр.).
остояние
дку и кле
Звуковые
режима «
егулиров
Ложные
и тряске.
остояние
ния.
то гнездо
Большое
да испол
срабат
им POP
иапаз
Э
прибор н
обиля. Т
стигать
те детек
повреди
способн
орпуса п
авнос
являетс
руется в
оставит
ов их ре
ации на
итель в а
итель це
те его.
рабатыв
стоп-сигн
электрич
мы акку
сигналы
втомати
у уровня
рабатыв
кабеля п
прикурив
количест
зуйте ре
вания на
.
н.
СПЛУ
лобово
емперату
едопусти
ор возде
ь внутре
сти. Не и
ибора.
и
я сложны
соответс
роблем.
ения.
исплее,
томобил
и питани
ния приб
л, регул
ских цеп
уляторн
недостат
еское пр
громкост
ния во вр
тания ра
теля не
о ложны
им «Гор
людают
ТАЦИ
стекле и
а в сало
мого для
ствию в
ние ком
спользуй
радиоэ
вии с дан
сли же п
ет звуко
ном ада
прикури
ра во вр
ровка зе
й автом
й батаре
чно гром
глушени
.
емя эксп
ар-дете
асорено.
срабаты
д».
я в режи
ли на при
е автом
рабочего
ажности.
оненты п
е абрази
ектронн
ным руко
облемы
ых сигна
тере и, е
ателя ав
мя испол
кал, под
биля, вкл
и генер
ие.
звука»
уатации
тора и на
ваний.
е POP™
борной п
биля, осо
состояни
Капли во
ибора, ч
ные чис
м прибор
одством,
се-таки
ов.
ли необ
омобиля
ьзования
грев сид
ючая
тора.
ли из ре
втомоби
ежность
Ка-диапа
нели
бенно в
детекто
ы, масла
о негати
ящие
ом. Если
он
озникнут,
одимо,
. При
бортовог
ний,
има
я при
она,
а
и
но
н
18
а
м
о
б
и
в
а
ж
м
о
5
а
г
о
о
у
н
т
к
е
т
е
л
е
д
с
в
а
н
н
в
рЛюб
б
н
н
щ
л
в
и
о
P
л
к
а
р
е
з
е
с
б
б
м
и
е
п
ь
о
щ
б
ж
п
е
с
о
д
з
а
е
P
а
н
т
ч
о
щ
о
а
а
а
и
и
а
м
д
р
О
в
т
и
т
о
!
е
а
н
л
а
а
н
л
о
й
а
д
н
ы
е
и
а
б
н
л
И
а
д
д
н
и
о
и
щ
л
о
н
е
и
/ф
р
л
т
р
м
ь
а
е
в
л
Е
т
о
м
э
н
о
р
ч
с
а
о
р
в
н
р
н
г
н
ь
з
Я
.
н
т
м
о
/
в
ц
м
с
р
с
б
а
е
н
о
т
б
с
.
и
и
О
е
с
и
з
о
о
о
д
ч
е
к
д
а
з
р
и
о
ж
а
а
о
д
л
к
Пр
По
зак
при
его
На
рад
Ре
Воз
осн
(1/1
обн
Си
вомер
ните: В
ны запре
ор, пожа
спользо
сей терр
р-детект
им PO
ожность
ве техно
доли се
ружить и
налы л
ТЕХН
ость и
екоторых
ают исп
уйста, у
ание не
тории Ро
ров не з
™
обнаруж
огии PO
унды). Р
злучение
зера
ЛОГИ
пользо
государс
льзован
остоверь
апрещен
ссийской
прещено
ния усов
™, т.е. р
дар-дете
радаров,
ИЗМ
ания р
вах и фе
е радар-
есь, что
.
Федерац
ршенств
ботающ
ктор, не и
работаю
РЕНИ
дар-де
еральны
етекторо
а террит
и и стран
ванных р
х с мини
меющий
их в дан
СКОР
ектора
х объеди
в. Перед
рии при
СНГ исп
адаров К
альным
той функ
ом режи
СТИ
ениях м
ем, как и
енения д
льзован
Ка-диапа
ременем
ии, не м
е.
стные
пользов
етектора,
е
она, на
излучени
жет
ть
я
Мн
гие рада
кот
рое движ
изл
тра
Учи
• Та
лаз
час
ь автомо
пан
• Ес
ним
, наиболе
лаз
• Ра
рас
Со
ет:
Рад
тра
сиг
ал опове
пра
Одн
ако, если
ско
ости дол
ые преду
тре
чение ла
спортно
ывайте
как наи
ра будет
ли авто
и вы дв
ра.
ары, ис
тояния, ч
р, испол
спортног
ило, не
уют нем
ы могут
тся в по
ера, за с
средств
ледую
олее вер
площадк
иля), уст
обиля.
гаетесь з
вероятн
ользующ
ем обычн
зующий
средств
ения о р
удет вре
целью ра
но быть
реждени
дленной
екоррект
оке. В от
ет узкон
из поток
ие моме
ятной це
номерн
навлива
другим
о, что ра
е излуче
ые радар
злучени
в течен
аспознав
ени, что
дара был
остаточ
я о сигна
еакции о
о опреде
ичие от
правлен
и опред
ты:
ью при
го знака
те рада
втомоби
ар-детек
ие лазе
.
лазера,
е нескол
нии сигн
ы своевр
другой а
о.
ах радар
т водите
ить скор
бычных
ого излу
лить его
спользов
ары гол
-детекто
ем и не
ор также
а, приме
ожет оп
ких секу
лов тако
менно с
томобил
, исполь
я.
сть тран
адаров,
ения спо
корость
нии рад
вного св
как мож
идите, чт
не сможе
яются с
еделить
д после т
о радара
изить ско
, времен
ующего
портног
адар исп
обен вы
олее точ
ра с излу
та (т.е. п
о ближе
происхо
распозн
олее бли
корость
ого, как п
В этой с
рость авт
для сни
злучение
средств
льзующи
елить
но.
ением
редняя
приборн
ит пере
ть сигна
кого
озвучал
туации,
мобиля.
ения
лазера,
,
й
й
ак
19
г
ы
т
а
а
н
т
и
и
д
н
и
у
щ
н
р
р
о
с
т
у
е
д
о
б
м
у
е
о
о
а
д
р
е
р
1
2
(
н
ю
о
т
н
а
о
щ
д
в
е
V
о
и
т
и
н
V
з
л
т
о
и
р
0
4
3
д
е
т
п
д
и
р
ь
e
т
т
а
д
п
о
р
ь
у
О
е
р
)
)
ц
н
н
н
о
п
в
м
G
ы
в
н
у
в
м
е
И
ч
и
г
е
л
о
у
е
р
н
и
о
c
о
м
е
н
-
м
д
Е
в
а
л
о
л
н
с
н
т
В
о
ы
е
в
л
а
е
д
а
р
т
р
в
Я
Е
д
о
р
р
а
а
ь
л
е
в
е
и
в
и
О
к
и
а
я
р
о
у
о
с
,
я
л
а
д
м
с
х
и
т
а
Си
налы р
Об
час
отах. От
то ч
рад
Дан
час
от:
X-д
K-д
Ka-
бор пред
При
сиг
алов в л
При
мечание.
в д
апазоне,
Др
чные ра
стоты из
р опред
ый рада
апазон (
апазон (
иапазон
гие ме
ТЕХН
даров
ары рабо
аженный
лученног
ляет вел
-детекто
0.500 – 1
4.050 – 2
33.400 –
азначен
бом из п
Радар-де
тличном
оды о
ЛОГИ
ают путе
сигнал сн
и отраж
чину ско
улавлив
.550 ГГц
.250 ГГц
6.000 ГГ
ля подач
речисле
ектор не
от указа
ределе
ИЗМ
м переда
ова прин
нного си
ости объ
ает сигна
)
и сигнал
ных диап
отреагир
ных выш
ия ско
РЕНИ
и радио
мается р
налов от
кта.
ы радар
в оповещ
азонов.
ет на по
диапазо
ости
СКОР
олн на оп
даром.
ичаются.
в на сле
ения при
ицейский
ов.
СТИ
ределенн
сли объе
По разни
ующих д
бнаруже
радар, р
ых
т движет
це частот
апазона
нии
ботающ
я,
й
Су
ествует
обы
чных рад
При
использ
сиг
ал опове
К та
ким мето
• П
еследова
ско
ость со с
• Ви
зуальный
кот
рое потр
рас
тояние.
Де
ектор
Рад
иолокаци
изл
чения от
дет
кторов»
сре
ств, в ко
исп
льзован
ошт
рафован
при
ора.
Кро
пол
чить сра
дет
ктора.
Отв
етственн
кот
рый до
нах
е того,
дится, п
есколько
ров и ра
вании эт
ения.
ам относ
ние – пат
оей.
расчет и
бовалос
G-2 / Sp
нные де
радар-де
являютс
орых уст
е радар-
ым за ис
G-2 част
у два шт
ость за и
жен знат
о повод
методов
аров, ис
х методо
ятся:
ульная
запись ср
Вашему
ctre
екторы V
екторов.
я основн
новлен р
етекторо
ользова
использ
афа – за
спользо
и пони
правом
пределе
ользующ
ни один
ашина сл
едней ск
автомоби
-2 / Spe
Эти устр
м инстру
адар-дет
незакон
ие радар
ются сов
превыше
ание ра
ать зако
рности и
ия скоро
х излуче
радар-де
едует за
рости – п
лю, чтоб
tre прим
йства из
ентом д
ктор. Ок
о, водит
етектор
естно с
ние скоро
ар-детек
ны того
спользо
ти без п
ие лазе
ектор не
ами и ср
лиция з
проехат
няются д
естны, ка
я выявл
завшись
ль риску
, а также
адарами,
сти и за и
ора леж
егиона,
ания пр
именени
а.
в состоян
внивает
секает в
известн
я обнар
к «Детект
ния тран
регионе
т быть
лишитьс
и водите
спользов
т на во
которо
бора.
ии дать
Вашу
емя,
е
жения
р радар-
портных
где
самого
ь рискуе
ние рад
ителе,
он
р-
20
и
-
т
5
0
4
а
е
н
и
ы
о
5
5
0
б
+
е
ж
н
х
л
ж
н
е
д
д
а
м
0
е
р
Н
г
д
)
)
н
к
г
т
о
л
А
т
у
А
ч
н
Е
у
И
и
Дл
800
Час
10.
24.
33.
Диа
от –
Пот
в р
в р
Тех
про
на волн
1000 нан
оты обн
00 – 10.5
50 – 24.2
00 – 36.0
пазон ра
10о С до
реблени
бочем ре
жиме эко
ические
зводите
ТЕХ
обнару
метров (
аружива
0 ГГц (Х-
0 ГГц (К-
0 ГГц (К
очих те
70о С
энергии
име: 20
омии эл
арактер
ем без п
ИЧЕС
иваемо
м)
мых ра
иапазон
иапазон
-диапазо
ператур
источни
мА
ктроэнер
истики и
едвари
КИЕ Х
о лазерн
иосигна
)
:
а 12 В –
ии: 30 м
комплек
ельного
РАКТ
го излу
ов:
15 В:
ация при
ведомле
РИСТ
ения:
бора мог
ия.
КИ
т быть
зменены
21
Loading...