Whistler WH-118ST User Manual

к

р

о

U

р

к

п

Ру

13

Лазе

ов

8R

-рада

дст

-дете

во

тор

ользователя

ж

р

б

а

ж

в

s

о

л

о

ы

ь

ж

р

,

p

о

е

а

и

в

п

с

м

т

к

ы

я

н

с

W

ж

e

д

w

Е

s

о

е

о

я

r

е

о

е

а

л

м

ы

Ува

Ком

пания Wh раз обы

чно испо фун

кции, кот

• От

ключаем

Что озн Так

Пол

ьзуйтесь

С у

Whi

аемый п

аботаны

ы испол

комиться

е Вы мо

ажением

tler Grou

льзоват

istler доб для Росс

ьзуемым

рых нет

й Ка-диа

зовать в

с данны

ете посе

адар-де

, Inc.

ль проду

вила нов

йского р

в модел

америка

азон.

е возмож

руковод

ить web-

ектором

ВВЕД

ции комп

е возмо

нка. Эта

х Whistl ских мо

ости при твом пол айт: ww

histler и

НИЕ

ании Whi

ности, к модель н r, но такж елях:

бора, рек ьзовател

.whistlerg

ездите б

tler,

торые бы

только

е включа

мендуем

.

oup.com.

зопасно.

ли специ

снащена

т следую

внимате

льно функция щие нов

ьно

и,

е

и

а

с

т

о

м

н

л

о

т

х

ж

н

у

к

щ

ж

б

ж

п

о

р

н

р

ж

н

.

р

а

и

д

у

и

е

с

м

а

с

р

г

у

т

о

в

и

р

б

о

и

о

™

з

д

G

.

я

в

е

.

т

ч

л

р

е

к

а

о

ы

с

…

е

…

и

л

е

t

р

.

е

н

з

2

п

…

е

н

о

а

о

…

т

к

…

С

.

…

с

а

P

…

д

…

Ж

л

…

Е

…

0

1

2

3

4

6

Оп Уст

• О

новные т

• Ус

• П

дключен

• За

Ос

овные ф

• Вк

• П

дтвержд

• Ав

• Ти

• Ре

гулировк

• Ре

• Из

менение

• Па

мять нас

• От

ключение

Сиг

• Зв

• Ка

• За

• Ре

• О

наружен

Ре

им настр

Экс

• П

иск и уст

• Ух

Сб

ос настр

Тех

• П

авомерн

• Ре

• Си

гналы ла гналы ра

• Си

• Др

угие мето

• Де

тектор V

Тех

сание ...

новка ..

ановка н

ена пре

ючение

оматиче ий режи

им Трас имы Го им энер им VG-2

алы оп

ковое и действо

ита от и

им VG-2

луатаци

д за при

ологии

им POP

ические

................

...............

ебовани

ветрово

е к борто

охранит

нкции .

самотес

ние вклю

кое приг

уровня г

а

од/Город

осбереж

ровня яр

роек

Ka-диап

вещения

изуально

ать при

мпульсн

е импуль

оек …… я ………

анение н

ором

ек ..…

змерен

сть испо

ера

аров

ды опред

-2 / Spec

характе

...............

................

по устан

м стекле

ой сети

ля

...............

ировани ения фу

ушение

омкости

1/Город

ния

ости дис

зона

…………

е оповещ

бнаруже

х сигнал

ных сигн

…………

исправн

…………

я скорос

ьзования

ления с

re

истики

ОДЕР

...............

................

овке

................

кций

вука

лея

………

ние для

ии лазер

в

лов PO

………… …………

стей

………

и ………

радар-

орости

..………

АНИ

................

………… игналов

™

…………

е

тектора

…………

................

…………

азера

………… …………

.………

…………

................

…………

….……

………….

…………

............. 3

............. 5

............. 7

………. 1

…….… 1

………. 1

……… 1

….…… 1

………..1

ВНЕШНИЙ ВИД

о

s

а

н

б

и

с

е

л

б

а

и

Ф

с

ы

р

н

в

и

н

у

а

К

ю

а

т

н

и

п

а

И

о

И

н

И

е

К

ч

н

р

б

н

р

е

о

н

о

л

р

I

к

,

г

у

п

Q

е

р

ж

с

о

р

о

D

и

о

и

а

-

р

м

р

а

л

и

р

о

у

о

д

у

м

е

1

о

Т

а

с

о

н

р

о

э

и

к

в

н

и

–

р

ы

л

г

L

ч

д

и

к

с

р

о

т

ч

а

ч

т

л

о

к

ь

п

н

и

п

ч

и

ж

р

и

т

и

д

с

и

р

к

А

д

а

я

у

о

.

к

е

л

ю

р

U

м

а

Q

с

у

к

X

K

о

а

е

н

о

г

и

а

м

в

р

п

к

ч

в

о

а

дa-д

о

м

о

л

е

т

о

с

о

г

л

д

е

м

л

о

н

и

ь

т

в

е

а

»

н

и

.

ж

а

.

Эрг

Whi

упр

вления и

1. К

при

2. Д

при

утствии

лаз

ра и при

3. С

при

4. Р

рад

5.

ронталь

чув

твительн

6. Т

уве

енный п

7. К

поз

оляет со

рад

8. К

рег

лировка

9. Д

исплей –

пит

ния, диа

10.

вкл нач

льного п

нас

роенного

сиг

ала рада инд кно

ку и удер

пар

11.

12.

13.

нах

дится в

14.

15.

сиг

ала.

16.

лаз

ра.

17.

номичны tler на ка

опка фи

ор с кро

намик –

от уста

ора на к

дар-ант

осигнал

ловая

опка «C

опомехи

опка ре

нопка «

чается р

каторы п

метров (

ндикат ндикат ндикат

ндикат ндикат

ндикат

нопка «

й дизайн

ественн

индикац

ксатор –

штейна. выдает р

адиосигн оров VG

овки де

онштейн.

нна – ко

в.

ая лазе

сть приб

азерная

ием сигн TY» – вк

ратить ч

характе

улятор «

ровня гр позволяе

азон изл

UIET/ME

жим авт

едупреж

низкого

а/лазера

о-прежне

ивать е

м. стр. 1

р X/K – с р Ка – со р P – инд

ежиме «

р C – пок р мощно

р V/L – с

ARK» –

практич

новый у

и описан

нажатие

зличные

лов Х/К

2.

жателя

пактная

ная анте

ора в опт

нтенна

лов лазе

ючение/в

сло неже

ные для

PWR/VO

мкости.

т легко с

чения ра

NU» – пр

матичес

ающего ровня. П звуковой

у позвол

в течени

).

общает

бщает о

икатор пи

расса».

зывает,

ти сигн

общает,

тключае

ОПИС

ое испо

овень уд

ниже.

той кноп

по тонал

широко

ронштей

ысокоэф

на – при

ческом д

встроен

а.

ключен

ательны

орода и

» – вклю

итывать

ара и мо

нажатии

ого пони

игнала г

и нажати

сигнал о

яют след

е 2 секун

приеме

приеме с

ания. По

то прибо

ла – пока

то прибо

подсвет

НИЕ

нение по

бства. Р

и позвол

ности зв

олосного

а – техн

фективна

менение

иапазоне

ый оптич

е городс

х ложных

ромышл

ение/вык

ндикаци

щность п

кнопки Q ения гро омкость

кнопки

ключает

ть за сит

, будет а

игнала в

гнала в

казывает,

работае

зывает м

приним

у или ум

нимают сположе

ет быстр

ковые си

Ka-диапа

логическ

я антенн

птическо

еский све

ого режи

срабаты

нных тер

ючение

включен инимаем

IET до о

кости, в втомати UIET во

я, при эт

ацией. Е

тивиров

- или K- иапаз

что приб

т в режи

щность

ет сигна

ньшает е

радар-де

ие орган

и легко

налы оп

зонов, си

й слот д

служит

й линзы п

товод об

а. Режи

аний на

иторий. рибора и

ия/выклю ого сигна бнаружен

отором п

ески уме

ремя пр

м визуал

сли нажа

н режим

иапазон не.

р работ

е «Город

бнаруже

VG-2 ил

яркость

ектор

в

нять

вещения

налов

я монта

ля прием

овышает

спечивае

«Город»

чения

а.

ия сигнал

сле

ьшается

сутствия

ные

ь эту

ыбора

(мигает)

ет и

.

ного

сигнал

о

а

т

а

до

н

т

х

а

т

в

e

о

м

т

е

р

ж

ь

е

у

е

о

м

т

л

т

п

л

и

в

т

™

о

и

д

р

о

в

я

и

н

т

е

,

а

р

н

т

е

т

н

о

ы

п

л

к

н

а

н

у

м

с

о

к

а

е

и

м

н

П

и

к

с

н

о

ф

в

к

с

г

у

ж

п

р

а

в

д

к

о

и

о

л

а

к

т

с

н

з

л

и

т

о

c

м

н

е

н

и

а

н

.

г

р

Р

б

о

й

Ос

• Ус

• Не

вер мет кри не

• Не «El

• Не

• Чт

сни

Ус

овные

ановите

устанав

ней солн

ллическ

ическое лияет на которые

ctriclear»

обходим

бы сниз айте при

ановка

требов

рибор н

ивайте п

цезащитн

е поверх

ремя пос

прием).

ипы синт

) влияю

избегать

ть вероя

бор с кро

Внима

на ветр

ния по

ветрово ибор на

ой кромк

ости, кот упления

тическог на прох прямого

ность кр

штейна.

ие: убед

вом ст

УСТАН

стано

стекле

текле за

й лобово

рые мог

предупре

покрыти

ждение р

онтакта

жи прибо

итесь, чт

кле

ОВКА

ке

ак можно

теклоочи о стекла т влиять

дения (

я на стек

адиосигн

рибора с

а, покид

прибор

ниже и б

стителям

т.п. У э на прием бычное т

е («Intar лов.

ветровы

я автомо

акреплен

иже к це

(«дворн

их прегр

и уменьш

нирован

lear»™ и

стеклом

биль, все

ровно.

тру.

ками»),

д

ать

ое стекл

да

• Ус отв

• П

Ва

ест пов мог Про дил исп не пря

• Вс

• Ес

сня

ановите

рстия.

ижмите п

но: У нек

пластик

рхности т оставл

консульт

ром или

льзован

ставлять

ыми сол

авьте де

и требу

ь прибор

ве прис

исоски к

торых н

вое покр

етрового

ть следы

руйтесь

прочтите

ю автомо

кронштей

ечными

ектор в тся, мож нажав н

ски и рез

ветровом

вых авто

тие на в стекла. на таком

о этому п инструкц биля. Ре н с присо

учами.

ронштей

о немног

кнопку

новый б

у стеклу

обилей

утренней

рисоски

покрытии

оводу с

ю по

омендует

ками по

, пока он

согнуть

иксатор.

мпер на

том мес

.

ся

не зафик

ронштей

е, которо

ируется.

, но пере

, вставив

Вы выб

д этим не

их в

али.

езиновы

ампер

обходим

Whistler WH-118ST User Manual [ru]