Page 1
Руководство по установке
PRO-3600ST
Лазер-радар-детектор
Page 2
PRO-3600ST
Содержание
Необходимые инструменты .............................................................................................. 2
Размеры модулей прибора ............................................................................................... 2
Длина кабелей .................................................................................................................... 2
Внешний вид модулей радар-детектора .......................................................................... 3
Крепежные элементы ........................................................................................................ 5
Крепежные элементы (продолжение)............................................................................... 6
Монтаж приемной антенны (общие сведения) ................................................................ 7
Кронштейны крепления приемной антенны ..................................................................... 7
Установка приемной антенны вертикально или горизонтально ..................................... 8
Установка приемной антенны горизонтально .................................................................. 9
Установка приемной антенны вертикально ..................................................................... 9
Установка датчика температуры ..................................................................................... 10
Монтаж кабеля приемной антенны ................................................................................. 10
Установка модуля управления ........................................................................................ 11
Установка светодиодного индикатора ............................................................................ 11
Дополнительный приемник лазерного излучения ......................................................... 11
Установка дополнительного приемника лазерного излучения ..................................... 11
Панель управления .......................................................................................................... 12
Установка панели управления ........................................................................................ 12
Установка голосового модуля ......................................................................................... 13
Дополнительная (задняя) приемная антенна ................................................................ 14
GPS модуль ...................................................................................................................... 14
Установка GPS модуля .................................................................................................... 14
Подключение к бортовой сети ........................................................................................ 15
Коды ошибок..................................................................................................................... 15
Возможные неисправности ............................................................................................. 16
Редакция № 1
Page 3
PRO-3600ST
Необходимые инструменты
● Крестовая отвертка
● Набор ключей
● Электрическая дрель или шуруповерт
● Набор сверл
● Могут понадобиться другие инструменты в зависимости от типа Вашего
автомобиля.
Размеры модулей прибора
● Панель управления: 24.1 мм х 81.8 мм х 14.7 мм
● Приемная антенна: 44.2 мм х 90 мм х 22.9 мм
● Модуль управления: 60 мм х 111.8 мм х 23 мм
● Голосовой модуль: 55.6 мм х 30.7 мм
● GPS модуль: 17.8 мм х 22.9 мм х 48.3 мм
● Дополнительный приемник лазерного излучения: 15.5 мм х 39.9 мм х 39.9 мм
Длина кабелей
● Приемная антенна: 0.915 м
● Голосовой модуль: 1.829 м
● Панель управления: 1.829 м
● Светодиодный индикатор: 1.829 м
● Модуль управления: 1.829 м
● Соединительный кабель: 6.096 м
● GPS модуль: 4.57 м
● Дополнительный приемник лазерного излучения: 4.5 7м
Page 4
PRO-3600ST
Датчик температуры
Приемная антенна
GPS Модуль RLC-360
Голосовой модуль
Дополнительный приемник
Внешний вид модулей радар-детектора
лазерного излучения
LRM-360
Page 5
PRO-3600ST
Панель управления
Светодиодный индикатор
Модуль управления
Соединительный кабель
Внешний вид модулей радар-детектора (продолжение)
Page 6
PRO-3600ST
Кронштейн крепления
б
Кронштейн крепления
м
Кронштейн держателя
пан
Держатель панели управления
Отражатель
Двухсторонний скотч
дл
о
Двухсторонний скотч
дл
нели
у
Крепежные элементы
ольшой
алый
ели управления
я крепления па
правления
я крепления
тражателя
Page 7
PRO-3600ST
Для крепления держателя панели
у
Для крепления L-образных кронштейнов
к
Для крепления кронштейна приемной антенны к элементам автомобиля
Гайка
Винт
Шайба
Гайка
Винт
4 шт.
Винт
Винт
Гайка
Саморез
Кабельная стяжка для крепления
д
Кабельная стяжка
Крепежные элементы (продолжение)
пружинная
M4.0
1 шт.
M4.0 x 20
1 шт.
M4.0
4 шт.
M3.0
4 шт.
M3 x 20
правления
#10-32x1-1/4"
2 шт.
#10-32x1/2"
2 шт.
приемной антенне
#10-32
4 шт.
Шайба
Плоская
4 шт.
Шайба
зубчатая
4 шт.
Ø03.5x16
1 шт.
атчика температуры
Page 8
PRO-3600ST
Монтаж приемной антенны (общие сведения)
Приемная антенна имеет влагозащитный корпус и предназначена для установки в
передней части автомобиля. Оптимальное место установки антенны находится в
районе расположения номерного знака автомобиля. Поскольку модуль приемной
антенны, также включает в себя приемник лазерного излучения, то при установке
нужно учитывать, что фронтальная часть антенны не должна быть закрыта
элементами кузова автомобиля. Излучение обычных радаров будет проходить через
неметаллические поверхности, такие
как стекловолокно и пластик, однако для
приема лазерного излучения любое препятствие перед фронтальной частью
антенны сделает невозможным обнаружение излучения лазера. Если при установке
приемной антенны не удается избежать препятствий, то возможен вариант
крепления антенны вертикально. Оптимальное место установки приемной антенны
будет варьироваться в зависимости от типа транспортного средства. Конструкция
крепежных кронштейнов приемной антенны, предлагает различные варианты
установки, Вы можете выбрать тот вариант, который позволяет надежно закрепить
приемну
автомобиля.
ю антенну и обеспечит беспрепятственный обзор пространства впереди
Примечание: "Приемное окно" это выпуклая часть на фронтальной стороне
приемной антенны. Все ссылки на приемное окно в тексте данного руководства
будут касаться именно этой области.
Примечание: Использование оборудования, которое не входит в комплект или
неаккуратное обращение при установке, может привести к повреждению приемной
антенны и лишению гарантии.
Совет: Используйте при монтаже фиксатор резьбовых соединений, чтобы
предотвратить ослабления затяжки винтов от воздейст
вия вибрации.
Кронштейны крепления приемной антенны
В комплекте имеются два типа монтажных кронштейнов:
● Большой L-образный кронштейн – 1 шт.
● Малый L-образный кронштейн – 2 шт.
Кронштейны могут быть закреплены на задней части приемной антенны в различных
позициях и вариантах, для этого предназначены специальные крепежные отверстия.
Не сверлите дополнительные отверстия в корпусе приемной антенны!
Приемная антенна в сборе с большим
L-образным кронштейном
Page 9
PRO-3600ST
Данная конструкция крепления, обеспечивает гибкие возможности по установке
приемной антенны на Вашем автомобиле, таким образом, что приемное окно будет
находиться прямо по ходу движения.
Приемная антенна в сборе с малыми
L-образными кронштейнами
В некоторых ситуациях имеет смысл использовать оба типа кронштейнов, это
позволит расширить возможности монтажа приемной антенны.
Приемная антенна в сборе с большим и малыми
L-образными кронштейнами и отражателем
Установка приемной антенны вертикально или горизонтально
Приемная антенна может быть установлена в вертикальном или горизонтальном
положении, а также под углом. При установке выберете положение приемной
антенны, которое позволит закрепить ее максимально надежно и будет
обеспечивать корректную работу прибора.
Page 10
PRO-3600ST
Лучшее положение для оптимального обнаружения всех типов радаров
Установка приемной антенны в горизонтальном положении
Этой стороной
д
Приемное окно
Излучение
Установка приемной антенны горизонтально
При установке приемной антенны в горизонтальном положении, приемное окно
должно находиться перпендикулярно дорожному полотну и не должно быть закрыто
элементами кузова автомобиля.
(Приемное окно не должно быть направлено в сторону неба или в сторону
дорожного полотна).
Установка приемной антенны вертикально
При установке приемной антенны в вертикальном положении используется
отражатель, при этом приемное окно направлено в сторону дорожного полотна.
Данный вариант установки используется, если конструкция автомобиля не
позволяет закрепить приемную антенну горизонтально. Используемый при монтаже
отражатель должен быть закреплен на корпусе приемной антенны с помощью
двухстороннего скотча (предварительно, снимите защитную пленку с зеркальной
поверхности отражателя и обезжирьте поверхности). При монтаже убедитесь, что
отражатель правильно и надежно закреплен. Устанавливая приемную антенну,
расположите ее так, чтобы приемное окно было направлено в сторону дорожного
полотна, а поверхность отражателя не была закрыта элементами кузова
автомобиля
.
впере
Page 11
PRO-3600ST
Датчик температуры
Кабельная стяжка с кольцевым
приливом
Кабель датчика
Поверхность
Установка датчика температуры
Датчик температуры должен быть установлен на достаточном удалении от
двигателя и радиатора автомобиля и располагаться на пути встречного потока
воздуха. Установка датчика близко к областям высокого нагрева (двигатель,
радиатор) будет искажать данные о температуре окружающей среды в большую
сторону.
● Зафиксируйте датчик температуры кабельной стяжкой с кольцевым приливом
(идет в комплекте), как показано на рисунке.
● Произведите разметку месторасположения датчика, затем просверлите отверстие
крепите датчик с помощью самореза.
и за
Примечание: Установите датчик так, чтобы между датчиком и поверхностью было
свободное пространство. Не устанавливайте датчик на металлические поверхности.
Монтаж кабеля приемной антенны
После установки приемной антенны, подключите разъем на кабеле антенны к
разъему на соединительном кабеле, стрелки на разъемах должны быть
ориентированы, как показано на рисунке.
Проложите соединительный кабель в салон автомобиля, аккуратно протянув его
через моторный щит в месте, где проходят штатные жгуты электропровод
ки
автомобиля или трос спидометра, и подключите его к соответствующему разъему
модуля управления.
Будьте осторожны при прокладке соединительного кабеля не повредите, как сам
кабель, так и штатные механизмы, и электропроводку автомобиля. Если удобного
прохода через моторный шит в салон автомобиля найти не удается, просверлите в
моторном щите проходное отверстие.
Важно: При сверлении отверстия в моторном щите убедитесь, что никакие узлы
автомобиля находящиеся рядом с местом проведения работ, а также с
противоположной стороны (со
производимых действий.
стороны салона) не будут повреждены в результате
В состав соединительного кабеля входит резиновая втулка, для герметизации места
прохода сквозь моторный щит. При прокладке соединительного кабеля закрепите
его с помощью кабельных стяжек, старайтесь при прокладке кабеля избегать мест в
моторном отсеке, где происходит интенсивный нагрев во время работы двигателя
автомобиля.
Page 12
PRO-3600ST
Установка модуля управления
Модуль управления является основным местом подключения всех компонентов
прибора.
Порядок установки:
● Найдите место под панелью приборов достаточное для установки модуля
управления и размещения кабелей. Обратите внимание, чтобы установленный
модуль управления и кабели не мешали эксплуатации автомобиля.
● Закрепите модуль управления в выбранном месте с помощью саморезов
( в комплект не входят) или кабельных стяжек.
● Закрепите подводимые от остальных модулей кабели с помощью кабельных
стяжек.
Установка светодиодного индикатора
Светодиодный индикатор обеспечивает не только дополнительную визуальную
индикацию, но также позволяет при соответствующих настройках прибора,
имитировать визуальные сигналы работы охранной системы.
Порядок установки:
● Выберете место установки светодиодного индикатора таким образом, чтобы его
было хорошо видно, как со стороны водителя, так и снаружи автомобиля (режим
имитации охранной системы).
● Просверлите в нужном месте отверстие и установите держатель индикатора.
● Закрепите светодиодный индикатор в держателе, вставив его в держатель с
обратной с
тороны, и наденьте кольцевой фиксатор на держатель.
● Подключите кабель светодиодного индикатора к соответствующему разъему
модуля управления.
Дополнительный приемник лазерного излучения
Дополнительный приемник лазерного излучения позволяет распознавать излучение
лазера, как перед автомобилем, так и позади него.
Устанавливать дополнительный приемник лазерного излучения необходимо таким
образом, чтобы фронтальная сторона с тремя линзами была обращена вперед по
ходу движения, при этом противоположная сторона с одной линзой будет обраще
на
назад. Такой способ расположения дополнительного приемника лазерного
излучения наиболее эффективен, так как в большинстве случаев излучение будет
направлено именно в переднюю часть автомобиля. Убедитесь, что приемник имеет
достаточный для эффективной работы обзор, как спереди, так и сзади.
Установка дополнительного приемника лазерного излучения
Приемник может быть установлен на ветровое стекло автомобиля с помощью
прилагаемого кронштейна. Перед использованием кронштейна установите присоски
и резиновый бампер в отверстия кронштейна. При необходимости для правильн
ого
(три линзы вперед, одна назад) позиционирования приемника, можно согнуть
основание кронштейна.
Page 13
PRO-3600ST
Лазерный приемник, установленный на ветровом стекле
Лазерный приемник, установленный на зеркале заднего вида
При использовании крепления с помощью «липучки», приемник может быть
установлен на обратной стороне зеркала заднего вида. При таком способе
крепления будьте внимательны, чтобы не заблокировать корпусом зеркала линзу
обращенную назад.
Проложите кабель приемника скрытно по салону автомобиля до модуля управления
и подключите его к соответствующему разъему.
Панель управления
Панель управления может быть закреплена, как с помощью специального
держателя, так и с помощью двухсторонненго скотча. При выборе места установки
обратите внима
ние на то, чтобы информация с дисплея панели управления была
легко читаема водителем, а органы управления были легко доступны.
Помните, что панель управления может быть установлена в трех положениях!
Установка панели управления
● Для крепления панели управления может быть использован двухсторонний скотч,
что значительно упрощает установку. Перед наклеиванием скотча обезжирьте
поверхности.
Page 14
PRO-3600ST
● Панель управления может быть закреплена с помощью специального держателя.
Этот вариант установки значительно сложнее и требует доработки декоративных
элементов панели приборов.
1. Выберете подходящее место для установки панели управления.
2. Произведите разметку места установки держателя.
3. Вырежьте отверстие для установки держателя.
4. Обработайте края отверстия для плотного прилегания держателя.
5. Вставьте держатель в отверстие и закрепите его с обратной стороны при помощи
прилагаемого кронштейна.
Перед затягиванием винта убедитесь, что четыре «ножки» кронштейна четко
6.
совмещены с пазами держателя.
Проложите кабель контрольной панели до модуля управления и подключите к
соответствующему разъему.
Установка голосового модуля
Голосовой модуль предназначен для подачи звуковых и голосовых оповещений.
Порядок установки:
● Убедитесь, что функция «Голосовое оповещение» включена (См. «Режим настроек
– Таблица функций», руководства пользователя).
● Для наилучшего восприятия и обеспечения максимальной громкости, выберете
место близко р
асположенное к уху водителя, н
апример средняя стойка между
водительской и пассажирской дверью. Закрепите голосовой модуль при помощи,
прилагаемой клипсы.
● Проложите кабель до модуля управления, так чтобы он не мешал водителю при
движении, и подключите к соответствующему разъему.
● Регулировка громкости осуществляется при помощи регулятора расположенного
на голосовом модуле.
Примечание: К Whistler PRO-3600 может быть подключен только голосовой
модуль идущий в комплекте, любые другие устройства при подключении, мо
ST
гут
вывести прибор из строя и Вы лишитесь гарантии.
Page 15
PRO-3600ST
Дополнительная (задняя) приемная антенна
Дополнительная приемная антенна предназначена для водителей
заинтересованных в повышении степени обнаружения излучения позади
автомобиля. Эта антенна может быть установлена в задней части автомобиля в
дополнении к передней приемной антенне.
Дополнительная приемная антенна подключается к разъему RADAR2 центрального
модуля, при этом необходимо включить в настройках функцию работы прибора с
дополнительной приемной антенной (См. «Режим настроек – Таблица функций»,
руководства пользователя).
При обнаружении излучения задней приемной а
нтенной, на дисплее помимо
диапазона обнаруженного излучения будет отображаться значок «*».
GPS модуль
Дополнительный GPS модуль предоставляет пользователю, такие новые
возможности, как:
● Информация о скорости автомобиля.
● Показания компаса.
● Индикация времени.
● Предупреждение о приближении к радарам с фото фиксацией «Стрелка – СТ».
● Изменение уровня фильтрации и громкости сигналов оповещения при изменении
скоростного режима.
● Предупреждение о превышении скоростного режима.
● Информация о времени в пути и пройденном ра
сстоянии.
Установка GPS модуля
● Для корректной работы GPS модуля необходим хороший обзор неба в месте
установки.
● Ветровые стекла некоторых автомобилей имеют специальное покрытие
Instaclear™ или Electriclear™, которое может препятствовать прохождению GPS
сигнала. Для выяснения имеет ли ветровое стекло Вашего автомобиля такое
покрытие, обратитесь к дилеру.
Порядок установки:
● Выберете место на панели приборов, чтобы GPS модуль не мешал вождению и не
загораживал обзор. Помните, что для работы модуля ему необходимо «видеть»
о.
неб
● GPS модуль имеет магнитное основание, что позволяет закрепить его на
металлических поверхностях.
Для работы модуля необходимо активировать функцию GPS при настройке прибора
(См. «Режим настроек – Таблица функций», руководства пользователя).
Page 16
PRO-3600ST
Не найден один из файлов при
обеспечения.
Не удалось закрыть файл при
обеспечения.
Не удалось создать файл при
накопителе.
Подключение к бортовой сети
Модуль управления требует подключения к бортовой сети автомобиля. Провод «-»
имеет клемму в форме вилки, что подразумевает болтовое крепление к кузову
автомобиля. Для подключения используйте ближайшую болтовую точку крепления
штатных проводов «-» автомобиля. Провод «+» имеет клемму в форме лопатки и
может быть подключен в блоке предохранителей вашего автомобиля к цепи питания
+12В, в которой появляется «+» при включении зажигания.
Примечание: Для использования режима имитации охранной системы, следует
подключить прово
д «+» центрального модуля к цепи питания автомобиля в которой
не пропадает +12В при выключении зажигания.
Коды ошибок
Please check USB
Please check Radar1 communications lines
Open Err
RDF Err
CLF Err
Disk Err
Open Err
Проблема USB подключения по
окончании самотестирования.
Нет связи в течении 5 сек. между
модулем управления и приемной
антенной (функция Radar1 включена).
обновлении программного
Ошибка чтения файла с USB
накопителя.
обновлении программного
Неисправен USB накопитель, нехватка
памяти USB накопителя при
сохранении данных GPS.
сохранении GPS данных на USB
ComFail
Please check "X" power line
Не удалось закрыть файл при
сохранении данных GPS.
Возможное короткое замыкание или
высокий ток потребления в
устройстве, подключенном к модулю
управления, «X» будет заменено на
название разъема к которому
подключено устройство.
Page 17
PRO-3600ST
Возможные неисправности
Радар-детектор Whistler является сложным радиоэлектронным прибором. Если он
установлен и эксплуатируется в соответствии с данным руководством, он прослужит
долго и не доставит проблем. Если же проблемы все-таки возникнут, есть несколько
вариантов их решения.
ПРОБЛЕМА: Нет индикации на дисплее, нет звуковых сигналов.
● Проверьте предохранитель, расположенный на кабеле питания и при
необходимости замените его.
● Проверьте предохранитель, расположенный в блоке предохранителей и при
необходимости замените его.
● Убедитесь, что
место подключения провода «-» не окислено.
ПРОБЛЕМА: Ложные срабатывания прибора во время использования бортового
электрооборудования (стоп-сигнал, регулировка зеркал, подогрев сидений, звуковой
сигнал пр.).
● Проверьте состояние электрических цепей автомобиля, включая электропроводку
и клеммы аккумуляторной батареи и генератора.
ПРОБЛЕМА: Звуковые сигналы оповещения недостаточно громкие.
● Выйдите из режима «Автоматическое приглушения звука» или из режима «Город».
● Проверьте регулировку уровня громкости голосового модуля.
● Провер
ьте настройки режима изменения уровня громкости в зависимости от
скорости передвижения (если GPS модуль подключен).
Loading...