Whirlpool WSIP 4O23 PFE User Manual

FR

INSTRUCTION D’UTILISATION

MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT WHIRLPOOL.

Afin de recevoir une assistance et un soutien plus complet, merci d’enregistrer votre appareil sur: www.whirlpool.eu/register

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de santé et sécurité.

DESCRIPTION DU PRODUIT

APPAREIL

		1.	Panier supérieur
1	2	2.	Plateau à couvert
		3.	Volets pliables
	4
3
		4.	Bouton de réglage de la hauteur du panier supérieur
		5.	Bras d’aspersion supérieur

Service:

0000 000 00000

		7	6.	Panier inférieur
	5		7.	Supports Power Clean®
	6		8.	Bras d’aspersion inférieur
	10	8	9.	Ensemble filtre
		9	10.	Réservoir à sel
			11.	Distributeurs de détergent et liquide de rinçage
	12	11	12.	Plaque signalétique
			13.	Panneau de commande

13

PANNEAU DE COMMANDE

	1		2		3	4		5	6 7 8	9				10	11	12	13	14		15		16		17
1.	Touche MARCHE-ARRÊT										10.			Témoin Robinet d’eau fermé
2.	Sélecteur de programme										11.			Témoin de niveau de liquide de rinçage
3.	Touche de lessive en tablette (Tout en un)										12.			Témoin de niveau de sel
4.	Touche Multizone										13.			Témoin de lessive en tablette (Tout en un)
5.	Affichage										14.			Touche Turbo avec témoin
6.	Voyant Multizone										15.			Touche Power Clean® avec témoin
7.	Voyant programme Éco										16.			Touche Départ différé avec témoin
8.	Témoin Départ différé										17.			Touche DÉPART avec témoin

9.Voyant pour le numéro du programme et le temps restant

1

PREMIÈRE UTILISATION

SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT

CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION

Après l’installation, enlevez les boulons d’arrêt sur les paniers et les éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur.

MENU DE RÉGLAGE

1.Allumez l’appareil en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT.

2.Éteindre l’appareil en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT.

3.Appuyez sur la touche DÉPART pendant 5 secondes jusqu’à qu’un signal retentisse.

4.L’écran affiche le premier réglage disponible (lettre « A »), suivie de sa valeur (par exemple : 3).

5.Appuyez sur P pour faire défiler la liste des réglages disponibles et voir leur valeur (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur DÉPART si vous souhaitez changer la valeur du réglage affiché : sa valeur commencera à clignoter.

6.Utilisez les boutons P pour changer la valeur clignotante des réglages sélectionnés, puis appuyez sur DÉPART pour enregistrer la nouvelle valeur : elle arrêtera de clignoter.

7.Pour changer d’autres réglages, répétez les étapes 5-6.

8.Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.

	LETTRE					RÉGLAGES	VALEURS (par défaut
							- en gras)
						Niveau de dureté de l’eau	1 | 2 | 3 | 4 | 5
						(voir « Réglage de la dureté de l’eau »
						et « Tableau de dureté de l’eau »)
						Liquide de rinçage	1 | 2 | 3 | 4 | 5
						(voir « ajuster le dosage du liquide
						de rinçage»)
						Démarrage programme
						Pour régler le cycle à indiquer au	E | L
						démarrage de l’appareil.
						“E”= Eco, “L”= Dernier cycle en cours
						Niveau de luminosité
						Pour ajuster le niveau de luminosité	Lo | Hi
						de l’écran.
						“Lo”=Bas, “Hi”= Haut
						Niveau sonore
						Pour ajuster le volume sonore.	OF | Lo | Hi
						“OF” = désactivation des sons, “Lo” =
						bas volume, “Hi” = volume élevé.
						Éclairages internes	On | OF
						(voir « Options et Fonctions »)
						“On” = On, “OF” = Off
						Réglages en usine
						Pour remettre aux valeurs par dé-
						faut d’usine, toutes les valeurs des
						réglages comprises dans le menu	On | OF
						réglages. Après l’activation de ce
						réglage (ON), la machine s’éteint et
						rétablit les réglages d’usine.
						“On” = On, “OF” = Off

REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL

L’utilisation de sel empêche la formation de CALCAIRE sur la vaisselle et sur les composantes fonctionnelles de l’appareil.

•Il est important de s’assurer que le réservoir de sel ne soit jamais vide.

•Il est important de régler la dureté de l’eau.

Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle (voir DESCRIPTION DES PROGRAMMES) et devrait être rempli quand le voyant NIVEAU DE SEL est allumé sur le panneau de commande.

1. Enlevez le panier inférieur et dévissez le bo-

uchon du réservoir (sens antihoraire).

2. La première fois uniquement, vous devez

effectuer l’opération suivante : Remplissez

d’eau le réservoir à sel.

3. Placez l’entonnoir (voir figure) et remplissez le réservoir de sel jusqu’au bord (environ 1 kg); il est normal qu’un peu d’eau déborde.

4.Enlevez l’entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l’ouverture.

Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du détergent pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le réservoir pourrait s’endommager au point de ne plus être réparable).

Une fois cette opération complétée, lancez un programme sans charger le lave-vaisselle.

Uniquement lancer un « pré-lavage » n’est PAS assez.

La solution saline ou les grains de sel résiduels peuvent engendrer une corrosion marquée et endommager de façon irréversible les composants en acier inoxydable.

La garantie ne couvre pas les dommages imputables à une situation de ce type.

Lorsque le sel est versé dans l’appareil, le voyant AJOUTER DU SEL s’éteint.

Utilisez seulement le sel spécialement conçu pour les lave-vaisselles. Si le réservoir de sel n’est pas rempli, l’adoucisseur d’eau et l’élément chauffant pourraient s’endommager.

Chaque fois que vous avez besoin d’ajouter du sel, il est obligatoire de terminer la procédure avant le début du cycle de lavage.

RÉGLER LA DURETÉ DE L’EAU

Pour que l’adoucisseur d’eau fonctionne à la perfection, il est important de régler la dureté de l’eau aux conditions existantes dans votre résidence. Cette information peut être obtenue de votre fournisseur d’eau local.

Le réglage d’usine est de « 3 » pour la dureté moyenne de l’eau.

Pour changer, suivez les instructions de la section « MENU RÉGLAGES »

Tableau de dureté de l’eau

	Niveau	°dH		°fH
		Degrés allemand		Degrés français
1	Trčs douce	0	- 6	0 - 10
2	Moyenne	7 - 11		11 - 20
3	Douce	12	- 17	21 - 30
4	Dure	18	- 34	31 - 60
5	Trčs dure	35	- 50	61 - 90

2

		FR
	PREMIÈRE UTILISATION
	LIQUIDE DE RINÇAGE ET LESSIVE

REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE

Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque le voyant de NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGEest allumé à l’écran.

A

B

1.Ouvrez le distributeur B en appuyant et en tirant sur l’onglet sur le couvercle.

2.Versez doucement du liquide de rinçage jusqu’à la marque de référence (110 ml) du réservoir de remplissage - évitez les débordements. Si cela se produit, nettoyez les dégâts immédiatement avec un linge sec.

3.Appuyez sur le bouchon pour le fermer; un clic se fait entendre.

Ne JAMAIS verser le liquide de rinçage directement dans la cuve.

AJUSTER LE DOSAGE DU LIQUIDE DE RINÇAGE

Si vous n’êtes pas complètement satisfait avec le séchage, vous pouvez ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisée.

Pour changer, suivez les instructions de la section « MENU RÉGLAGES ».

Si le niveau de liquide de rinçage est à 1, il n’y aura pas de liquide de rinçage distribué. Le voyant LIQUIDE DE RINÇAGE BAS ne s’allumera pas s’il ne reste plus de liquide de rinçage.

Un maximum de 5 niveaux peuvent être réglés selon le modèle du lave-vaisselle. Le réglage d’usine est de « 5 ».

•Si vous observez des traces bleuâtres sur la vaisselle, placez sur un niveau plus bas (2-3).

•Si vous observez des gouttelettes d’eau ou des traces de calcaire sur la vaisselle, placez sur un niveau plus haut (4-5).

REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL

Utilisez seulement un détergent spécialement conçu pour les lavevaisselles.

Pour obtenir de meilleurs résultats avec les cycles de lavage et de séchage, il est nécessaire de combiner l’utilisation du détergent, du liquide de rinçage, et du sel raffiné.

Nous vous conseillons d’utiliser des détergents qui ne contiennent pas de phosphate ou de chlore, ces produits peuvent endommager l’environnement.

Pour obtenir de bon résultats durant le lavage, vous devez aussi utiliser la bonne quantité de détergent.

Dépasser la quantité recommandée ne garantit pas de meilleurs résultats et augmente la pollution de l’environnement.

La quantité peut être ajustée selon le degré de saleté.

Pour les articles normalement sales, utilisez environ 25 g (détergent en poudre) ou 25 ml (de détergent liquide) et ajouter une cuillère à thé de détergent directement dans la cuve. Si vous utilisez des pastilles, une est suffisante.

Si la vaisselle est légèrement sale ou si elle a été rincée avant de la placer dans le lave-vaisselle, réduisez la quantité de détergent utilisée en conséquence (minimum 20 g/ml) c.-à-d. ne placez pas de détergent à l’intérieur de la cuve.

Pour ouvrir le distributeur de lessive, appuyez sur le bouton A. Insérez le détergent dans le distributeur sec B seulement. Placez la quantité de détergent pour le prélavage directement dans la cuve.

	1. Lorsque vous mesurez la lessive, con-
	sultez les informations mentionnées
	précédemment pour ajouter la qu-
B	antité correcte. À l’intérieur du distri-
A	buteur B se trouvent des indications
	pour aider au dosage de la lessive.
	2. Enlevez les résidus de détergent
	sur le bord des récipients avant de
	fermer le couvercle; un clic se fait
	entendre.

3.Fermez le couvercle du distributeur de détergent en le tirant vers le haut jusqu’à ce que le dispositif soit fermement en place.

Le distributeur de détergent s’ouvre automatiquement, au moment déterminé par le programme.

En cas d’utilisation de lessives tout-en-un, nous recommandons d’utiliser le bouton LESSIVE EN TABLETTE car il ajuste le programme de façon à obtenir toujours les meilleurs résultats de lavage et de séchage. Si vous utilisez des lessives tout-en-un, nous vous recommandons d’ajouter du sel dans tous les cas, en particulier si l’eau est dure ou très dure (suivez les instructions indiquées sur l’emballage).

3

TABLEAU DES PROGRAMMES

	Programme		Séchage
P1	Éco	50°
P2	6th Sense®	50-60°
P3	Intensif	65°
P4	Quotidien	50°
P5	Cristal	45°
P6	Rapide 30’	50°	-
P7	Silencieux	50°
P8	Prélavage	-	-
P9	Auto-	65°	-
	nettoyant

		Récipient			Durée du
		pour				Consomma-	Consomma-
					programme
Options disponibles*)		détergent				tion d’eau	tiond’énergie
		Cuve		B	de lavage	(litres/cycle)	(kWh/cycle)
					(h:min)**)
					4:00	9.0	0.74
					1:20 - 3:00	7.0 - 14.0	0.70 - 1.10
		-			2:40	17.0	1.30
		-			1:20	10.0	1.10
		-			1:40	12.0	1.00
		-			0:30	9.0	0.50
		-		-	3:35	16.5	1.00
		-			0:10	4.5	0.01
		-			0:50	9.5	0.70

Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 50242.

Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: [e-mail] Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.

*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.

**) La durée du programme affichée à l’écran ou dans le livret est une approximation calculée dans des conditions normales. Le temps réel peut varier selon des facteurs comme la température et la pression de l’eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l’équilibre de la charge, les options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu’à 20 minutes.

Consommation en Veille : Consommation allumé : 5 W - Consommation éteint : 0,5W

DESCRIPTION DES PROGRAMMES

Instructions on wash cycle selection.

P1 ÉCO

Vaisselle sale. Programme standard, le plus efficace en termes de consommation d’énergie et d’eau.

P2 6th SENSE®

Pour la vaisselle normalement sale avec des résidus de nourriture secs. Détermine le degré de saleté de la vaisselle et règle le programme en fonction de celui-ci. Lorsque le capteur détecte le degré de saleté, une animation apparaît sur l’afficheur et la durée du cycle est mise à jour.

P3 INTENSIF

Programme conseillé pour une vaisselle très sale, particulièrement adapté pour les poêles et les casseroles (ne pas utiliser avec la vaisselle délicate).

P4 QUOTIDIEN

Vaisselle sale. Cycle quotidien, assure un rendement de nettoyage optimal et des performances de séchage en moins de temps.

P5 CRISTAL

Programme pour la vaisselle délicate, plus sensible aux températures élevées, comme les verres et les tasses.

P6 RAPIDE 30’

Programme pour vaisselle moins sale sans résidus séchés.

P7 SILENCIEUX

Adéquat lorsque l’appareil fonctionne la nuit. Assure un nettoyage et des performances de séchage optimaux avec les plus faibles émissions

de bruit.

P8 PRÉLAVAGE

Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui sera lavée plus tard.N’utilisez pas de détergent avec ce programme.

P9 AUTO-NETTOYANT

Programme à utiliser pour effectuer l’entretien du lave-vaisselle. Il nettoie l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude.

Remarques :

Veuillez noter que des cycles comme Rapid ou Fast sont plus efficaces pour la vaisselle légèrement sale.

Pour réduire encore plus la consommation, attendez que le lavevaisselle soit plein avant de le faire fonctionner.

4