WHIRLPOOL WHM3111 User Manual [sq]

SQ

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

DIAGRAMA E PAJISJES (Fig. 1)
A. Doreza.
B. Kyçi i sigurisë (nëse ka).
C. Rondele.
D. Ndarës (nëse ka).
E. Tapa e shkarkimit të ujit të shkrirë.
F. Paneli i kontrollit.
G. Skara anësore e ftohjes së motorit.

DIAGRAMA E PANELIT TË KONTROLLIT (Fig. 2)

1. Termostati për rregullimin e temperaturës.

2. Drita e kuqe (nëse ka): tregon që temperatura brenda
në produkt nuk është e ulët mjaftueshëm.

3. Drita jeshile LED (nëse ka): kur është e ndezur, tregon
që pajisja po punon.

4. Butoni i ndezur me dritë të kuqe/portokalli (nëse
ka): aktivizon/çaktivizon funksionin e ngrirjes së shpejtë.

Kur është i ndezur, tregon që funksioni i ngrirjes së shpejtë
është aktiv.
Funksioni i ngrirjes së shpejtë çaktivizohet automatikisht
pas rreth 50 orësh.

Kongurimi i saktë i panelit të kontrollit mund të

ndryshojë sipas modelit.

PËRPARA SE TË PËRDORNI PAJISJEN

Pajisja juaj e re është projektuar për t'u përdorur në shtëpi
dhe përdorime të ngjashme, si:

- hapësira kuzhine në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera
pune

- ferma

- nga klientë në hotele, motele, rezidenca, akomodime me
fjetje dhe mëngjes.

Produkti duhet të përdoret për të ruajtur ushqime të ngrira,
për të ngrirë ushqime të freskëta dhe për të bërë akull.

Rregulloret kërkojnë që pajisja të jetë e tokëzuar.
Prodhuesi refuzon gjithë përgjegjësinë për dëmtim të
personave ose kafshëve dhe për dëmtim të pronës,
që rezulton nga mosrespektimi i procedurave dhe
kujtesave të mësipërme.

1. Pas shpaketimit, sigurohuni që pajisja të mos jetë e dëmtuar

dhe që dera të mbyllet mirë, me rondelen të padëmtuar.
Çdo dëmtim duhet të raportohet tek rishitësi juaj brenda 24
orëve pas dorëzimit të pajisjes.

2. Prisni të paktën dy orë përpara se të ndizni pajisjen,
në mënyrë që të siguroheni që qarku i frigoriferit të jetë

plotësisht ekas.

3. Instalimi dhe lidhjet elektrike duhet të kryhen nga

një teknik i kualikuar, në përputhje me udhëzimet e

prodhuesit dhe rregulloret lokale të sigurisë.

4. Pastrojeni pajisjen përpara se ta vini në përdorim.

• Përpara se të lidhni pajisjen me korrektin, sigurohuni
që voltazhi të përputhet me atë që jepet në pllakën
e parametrave, e cila ndodhet në pjesën e pasme të
pajisjes.

• Lidhjet elektrike duhet të kryhen në përputhje me
rregulloret lokale.

INSTALIMI

• Shpaketoni pajisjen.

• Hiqni 4 distancuesit e vendosur midis derës dhe

pajisjes. (Fig 3)

• Sigurohuni që tapa e shkarkimit të ujit të shkrirë (nëse
ka) është pozicionuar si duhet (E).

• Për një punë optimale të pajisjes dhe në mënyrë që të
shmangni dëmtime kur hapet dera, lini një hapësirë prej
së paku 7 cm nga muri i pasmë dhe 7 cm në anësore.
(Fig. 4)

• Futni aksesorët (nëse ka).

NDEZJA E PAJISJES

• Pajisja është vendosur që në fabrikë për një punë
optimale me një temperaturë prej -18°C.

• Vini pajisjen në prizë.

• Drita jeshile LED ndizet (nëse ka).

• Gjithashtu edhe drita e kuqe LED (nëse ka) do të ndizet,
pasi temperatura brenda pajisjes nuk është ende e ulët
mjaftueshëm për ruajtjen e ushqimit. Drita e kuqe LED

do të ket normalisht brenda gjashtë orëve të para, pasi

pajisja të jetë ndezur.

• Pasi të keni lidhur pajisjen në korrent dhe kur të jetë
arritur temperatura optimale (kjo fazë zgjat rreth 1 orë
gjatë së cilës kapaku nuk hapet), sigurohuni që butoni
i ngrirjes së shpejtë nuk është shtypur (drita e verdhë

LED, nëse ka, është e kur).

• Vendosni ushqim brenda në produkt vetëm kur drita e

kuqe LED (nëse ka) është kur.

• Falë guarnicionit ekas të kapakut, kapaku i pajisjes nuk

do të rihapet lehtësisht menjëherë pas mbylljes. Prisni
pak minuta para se të rihapni kapakun e pajisjes.

RREGULLIMI I TEMPERATURËS

Përdorni termostatin për të zgjedhur temperaturën ideale të
ruajtjes. Për të rregulluar temperaturën e brendshme, veproni
si më poshtë:

• Rrotulloni çelësin e termostatit tek 1 për një temperaturë
ruajtjeje më pak të ftohtë.

• Rrotulloni çelësin e termostatit tek 6 për një temperaturë
ruajtjeje më të ftohtë.

• Për ngarkesa të pjesshme, ose kur treguesi i ngarkesës
është nën simbolin "e" brenda pajisjes, këshillohet të
lëvizni termostatin në pozicionin më të ulët (tek “e”, nëse
ka në shkallën e termostatit)

NGRIRJA E USHQIMEVE
Përgatitja e ushqimeve të freskëta për ngrirje

• Përpara ngrirjes, mbështillini dhe lidhini ushqimet e

freskëta me: letër alumini, letër plastike, qeska plastike
të që nuk fusin ajër dhe ujë, enë polietileni me kapak,
gjithmonë nëse këto janë të përshtatshme për ngrirjen e
ushqimeve.

• Ushqimi duhet të jetë i freskët, i pjekur dhe me cilësi të

lartë, për të arritur ushqime të ngrira me cilësi të lartë.

• Perimet dhe frutat e freskëta duhet t'i ngrini sapo

të mblidhen, për të ruajtur vlerat e plota ushqyese,
konsistencën, ngjyrën dhe shijen.

• Ushqimet e nxehta, lërini të ftohen, përpara se t'i

vendosni në pajisje.

Ngrirja e ushqimeve të freskëta

• Vendosni ushqimet që do të ngrini, në kontakt të

drejtpërdrejtë me muret e pajisjes (Fig.5):
A) - ushqimet që do ngrini,
B) - ushqimet tashmë të ngrira.

• Mos i vini ushqimet që do të ngrini në kontakt të

drejtpërdrejtë me ushqimet tashmë të ngrira.

• Për një ngrirje sa më të mirë dhe sa më të shpejtë,

ushqimet duhet të ndahen në racione të vogla; kjo do të

jetë gjithashtu e volitshme edhe kur t'i përdorni produktet

e ngrira.

1. Të paktën 24 orë para se të vendosni ushqimet e

freskëta në pajisje, shtypni butonin e ngrirjes së shpejtë

(4).

2. Vendosni ushqimet që do të ngrini dhe mbajeni kapakun

e pajisjes të mbyllur për 24 orë. Funksioni i ngrirjes së

shpejtë çaktivizohet automatikisht pas rreth 50 orësh.

RUAJTJA E USHQIMEVE
Referojuni tabelës në pajisje.

Klasikimi i ushqimeve të ngrira

Ngarkoni dhe klasikoni ushqimet e ngrira; këshillohet

të shfaqet data e ruajtjes mbi paketim, për të siguruar
konsumin para datave të skadencës të listuara sipas
muajve në Fig. 6 për çdo tip ushqimi.

Këshillë për ruajtjen e ushqimeve të ngrira

Kur blini ushqime të ngrira, sigurohuni që:

• Paketimi të jetë i padëmtuar (ushqimet në enë të

dëmtuara mund të jenë prishur). Nëse paketimi fryhet

ose ka pjesë avullimi, produkti mund të mos jetë ruajtur

në kushte optimale dhe për këtë arsye mund të ketë

lluar tashmë të shkrijë.

• Kur bëni pazar, lërini për në fund ushqimet e ngrira dhe

transportojini në një qeskë të izoluar termikisht.

• Pasi të mbërrini në shtëpi, vendosini ushqimet e ngrira

menjëherë në pajisje.

• Shmangni ose minimizoni ndryshimet e temperaturës.

Respektoni datën e skadencës mbi paketim.

• Ndiqni gjithmonë udhëzimet për ruajtjen, që i gjeni mbi

paketimin e ushqimeve të ngrira.

Shënim:

• Ushqimet e shkrira plotësisht ose pjesërisht, hajini

menjëherë. Mos i ngrini sërish, përveç rasteve kur

ushqimi do të gatuhet pasi është shkrirë. Pasi ta

keni gatuar, ushqimi mund të futet sërish në ngrirje.

• Nëse ka ikur korrenti për kohë të gjatë: Mos e hapni

derën e pajisjes, përveçse me qëllim vendosjen e

paketave të akullit (nëse ka) mbi ushqimet e ngrira

në të djathtë dhe në të majtë të pajisjes. Kjo do të

ngadalësojë ngritjen e temperaturës.

MASA PARAPRAKE DHE SUGJERIME

• Gjatë instalimit, sigurohuni që pajisje të mos

dëmtojë kabllin e ushqimit.

• Mos ruani enë qelqi me lëngje brenda në produkt, pasi

mund të thyhen.

• Mos hani kuba akulli ose lëpirëse akulli menjëherë pasi i

keni nxjerrë nga pajisja, pasi mund të shkaktojnë djegie
nga ftohtësia.

• Përpara se të ndërmerrni procese mirëmbajtjeje ose

pastrimi, hiqeni pajisjen gjithmonë nga priza ose
shkëputni ushqimin elektrik.

• Mos e instaloni pajisjen në vende të ekspozuara në

dritën e diellit ose pranë burimeve të nxehtësisë, për të
shmangur një konsum më të lartë energjie.

• Mos vendosni kanaçe me spërkatës aerosol ose enë që

përmbajnë substanca shpërthyese apo që marrin akë.

• Mos vendosni ose përdorni gazolinë ose lëngje të tjerë

dhe gaze që marrin akë, në afërsi të kësaj pajisjeje ose

pajisjeve të tjera shtëpiake. Tymi mund të shkaktojë një
alarm zjarri ose shpërthim.

• Instalojeni pajisjen në pozicion plotësisht horizontal,
mbi një dysheme mjaftueshëm të fortë për të përballuar
peshën e saj si dhe në një vend të përshtatshëm për
përmasat dhe përdorimin e saj.

• Instalojeni pajisjen në një vend të thatë dhe të ajrosur
mirë. Pajisja është rregulluar për përdorime në ambiente

me gamë specike temperature, sipas kategorisë

klimaterike që paraqitet në pllakën e të dhënave, e
cila ndodhet në pjesën e pasme të produktit (Fig.7).
Pajisja mund të mos punojë si duhet nëse lihet për një
kohë të gjatë në një temperaturë jashtë diapazonit të

specikuar.

• Këshillohet ta lini pajisjen të lidhur, edhe nëse është
bosh për periudha të shkurtra.

• Bëni kujdes të mos dëmtoni dyshemetë kur lëvizni
pajisjen (p.sh. parketin). Për të lehtësuar lëvizjen e
produktit, këshillohet ta boshatisni pajisjen paraprakisht,
nëse është e mundur.

Shënim: Pajisja duhet të trajtohet dhe të instalohet nga dy
ose më shumë persona.

• Mos përdorni mjete mekanike ose të tjera përveç atyre
të rekomanduara dhe/ose furnizuara nga prodhuesi për
të përshpejtuar procesin e shkrirjes.

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda në produkt,

nëse këto nuk janë të rekomanduar specikisht nga

prodhuesi.

• Llambushka që përdoret brenda në pajisje është

projektuar në mënyrë specike për përdorime

shtëpiake dhe nuk është e përshtatshme për ndriçim të
përgjithshëm dhomash brenda në shtëpi (Rregullorja
EC 244/2009).

• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijë

nën 8 vjeç, ose nga njerëz me aftësi të kuzuara
zike, ndjesore ose mendore apo pa përvojën dhe

njohuritë e nevojshme, për sa kohë nuk janë të
mbikëqyrur ose të udhëzuar për përdorimin e saj
nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.

• Mos i lejoni fëmijët të luajnë ose të fshiheni brenda
në produkt: ka rrezik të mbyllen brenda dhe të

asksohen.

• Kablli i ushqimit mund të modikohet ose të
zëvendësohet nga personel i kualikuar ose nga

Shërbimi i Pas-shitjes.

• Mos përdorni kabllo zgjatues ose adaptorë.

• Shkëputja nga energjia elektrike duhet të kryhet
ose duke hequr pajisjen nga priza ose përmes një
çelësi me dy pole, që ndodhet sipër prizës.

• Sigurohuni që voltazhi i shfaqur mbi pllakën e
të dhënave të pajisjes, përputhet me voltazhin
shtëpiak.

• Mos e gëlltisni përmbajtjen (jo-toksike) të paketave
të akullit (nëse ka).

• Kuzoni numrin e herëve që hapni derën.

• Kjo pajisje ka teknologjinë “kondensatori i
lëkurës”: njësia e kondensimit është e integruar në
muret e ngrirësit. Për këtë arsye, muret anësorë
dhe ballorë të produktit mund të nxehen ndërsa

produkti është në punë e sipër. Kjo është diçka
plotësisht normale si dhe redukton gjithashtu
rrezikun e kondensimit, duke krijuar kushte

veçanërisht kritike mjedisore (shihni paragran

“Udhëzuesi i problemeve”).

SHKRIRJA E PAJISJES

Pajisja duhet të jetë e shkrirë kur trashësia e akullit mbi
mure arrin 5-6 mm.

• Shkëputeni pajisjen nga korrenti.

• Hiqeni ushqimin nga pajisja dhe vendoseni atë në
një vend shumë të freskët ose në një qeskë të izoluar
termikisht.

• Lëreni derën e pajisjes të hapur.

• Hiqni tapën e brendshme të shkarkimit të ujit të shkrirë
(në varësi të modelit) (Fig. 8).

• Hiqni tapën e jashtme të shkarkimit të ujit të shkrirë (në

varësi të modelit) dhe ripozicionojeni siç tregohet në g.

8.

• Përdorni ndarësin (në varësi të modelit) brenda
produktit si një pritës i ujit të mbetur, (D) siç tregohet

në g. 8. Nëse nuk ka një ndarës, përdorni një enë të

ngushtë.

• Shkrirja mund të përshpejtohet duke përdorur një
shpatull për të shkëputur akullin nga muret e pajisjes.

• Hiqni ngricën nga bazamenti i pajisjes.

• Për të shmangur dëmtim të përhershëm të pajisjes
nga brenda, mos përdorni mjete metalike me majë
ose të mprehta për të hequr akullin.

• Mos përdorni produkte gërryese ose mos e nxehni

pajisjen nga brenda articialisht.

• Thajeni brendësinë e pajisjes tërësisht.

• Futeni tapën sërish pas shkrirjes.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

• Hiqni ngricën nga skajet e sipërme (shihni Udhëzuesin
e problemeve).

• Pastroni pjesën e brendshme pas shkrirjes, duke
përdorur një sfungjer të njomur me ujë të ngrohtë dhe/
ose detergjent delikat.

• Pastroni vrimën anësore (nëse ka).

Hiqeni pajisjen nga priza, përpara se të kryeni
mirëmbajtjen. Mos përdorni produkte gërryese,
kruajtëse ose heqës njollash (si p.sh. aceton,
trikloroetilen) për të pastruar pajisjen.
Për të përftuar rezultatet më të mira nga pajisja juaj,
kryeni pastrimin dhe mirëmbajtjen të paktën një herë
në vit.

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS SË KAPAKUT (nëse
ka)

• Shkëputeni pajisjen nga ushqimi me energji.

• Hiqni difuzorin duke ndjekur rendin e hapave siç

tregohet në gurë.

• Zhvidhosni llambushkën dhe zëvendësojeni atë me një
tjetër identike me vlerë të njëjtë vatësh dhe voltësh.

• Rivendoseni difuzorin dhe tapën në pajisje.

UDHËZUESI I PROBLEMEVE

1. Drita e kuqe LED (nëse ka) qëndron e ndezur.

• A ka ikur korrenti?

• A është shkrirja në proces?

• A është mbyllur mirë kapaku i pajisjes?

• A është pozicionuar pajisja pranë një burimi nxehtësie?

• A është vendosur termostati në vlerën e duhur?

• A është skara e ventilimin dhe kondensatorit e pastër?

2. Pajisja është shumë e zhurmshme.

• A qëndron pajisja horizontalisht?

• A është pajisja në kontakt me mobilie të tjera ose me
objekte që mund të shkaktojnë vibrime?

• A është hequr paketimi nga pjesa e poshtme e pajisjes?

Shënim: zhurma gurgullues nga qarku i ftohjes, pasi
kompresori ndalon, janë mëse normale.

3. Drita jeshile LED (nëse ka) është e kur dhe pajisja
nuk po punon.

• A ka ikur korrenti?

• A është futur mirë spina në prizë?

• A është i padëmtuar kablli elektrik?

4. Drita jeshile LED (nëse ka) është e kur dhe pajisja

po punon.

• Drita jeshile LED nuk po punon. Kontaktoni Shërbimin e
Pas-shitjes për një zëvendësim.

5. Kompresori punon pa pushim.

• A keni vendosur ushqime të nxehta brenda në pajisje?

• A është lënë kapaku i pajisjes hapur për një kohë të
gjatë?

• A është pozicionuar pajisja në një dhomë shumë të
ngrohtë ose pranë burimeve të nxehtësisë?

• A është vendosur termostati në vlerën e duhur?

• A është shtypur funksioni i ngrirjes së shpejtë (në varësi
të modelit) gabimisht?

6. Ka shumë ujë në skajin e sipërm.

• A janë pozicionuar mirë tapat e shkarkimit të ujit të
shkrirë?

• A është mbyllur mirë kapaku i pajisjes?

• A është dëmtuar apo deformuar guarnicioni i kapakut të
pajisjes? (Shihni kapitullin “Instalimi”)

• A i keni hequr 4 copëzat mbrojtëse? (Shihni kapitullin
“Instalimi”)

7. Forma kondensimi në muret e jashtëm të pajisjes

• Është normale të formohet ujë i kondensuar nën kushte
të caktuara atmosferike (lagështia mbi 85%) ose nëse
pajisja ndodhet në një dhomë të njomë ose të pa ajrosur
mirë.

Performanca e pajisjes nuk ndikohet.

8. Shtresa e akullit në muret e brendshëm të pajisjes
nuk është uniforme.

• Ky fenomen është plotësisht normal.

MBROJTJA E AMBIENTIT

1. Paketimi

Materiali paketues është 100% i riciklueshëm dhe mban
simbolin e riciklimit
rregulloret lokale. Materialet e paketimit (qeskat plastike,
pjesët prej polistireni, etj.) mbajini të paarritshme nga
fëmijët, pasi mund të jenë të rrezikshme.

2. Skrap/mënjanimi

Pajisja është prodhuar me material të riciklueshëm.
Kjo pajisje është cilësuar në përputhje me Direktivën
Europiane 2002/96/EC për Mbetjet e pajisjeve elektrike dhe
elektronike (WEEE). Duke garantuar mënjanimin e duhur
të kësaj pajisjeje, ju ndihmoni parandalimin e pasojave
negative për mjedisin dhe shëndetin e njerëzve.

Simboli
shoqërues tregon se kjo pajisje duhet të mos përdoret si

mbi produkt ose në dokumentacionin

. Për mënjanimin, respektoni