NO
BRUKSANVISNING
SKJEMA OVER APPARATET (Fig. 1)
A. Håndtak.
B. Sikkerhetslukking (noen modeller).
C. Pakning.
D. Skillevegg (noen modeller).
E. Propp i dreneringsrør for smeltevann.
F. Betjeningspanel.
G. Ventilasjonsrist for motor.
SKJEMA OVER BETJENINGSPANELET (Fig. 2)
1. Rød indikatorlampe: Når den blinker indikerer den en
alarmtilstand (se avsnittet «FEILSØKINGSLISTE»).
2. Blå indikatorlampe: Når den lyser viser den at
STOP FROST-funksjonen er aktivert (se avsnittet
«STOP FROST-FUNKSJON»)
3. Grønne indikatorlamper: Viser at apparatet er i
funksjon, innstilt temperatur og eventuell aktivering av
hurtigfrys-funksjonen («Shopping»).
4. Innstillingsknapp: Til endring av innstilt temperatur,
til aktivering/deaktivering av hurtigfrys-funksjonen
(«Shopping») og til aktivering/deaktivering av
«STOP FROST»-funksjonen.
FØR APPARATET TAS I BRUK
Apparatet du har anskaet er utviklet for bruk i privat
husholdning og også:
- i kjøkkenområder på arbeidsplasser, i butikker og/eller
kontorer
- på gårder
- i hoteller, moteller, residenser, bed & breakfast av den
enkelte gjest.
Apparatet må kun brukes til oppbevaring av frosne
matvarer, innfrysing av ferske matvarer og produksjon av
isterninger.
Det er påbudt å jorde apparatet. Produsenten
fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader
på personer, dyr eller gjenstander som skyldes
manglende respekt for ovennevnte normer.
1. Etter at man har pakket ut apparatet, må man forsikre
seg om at det ikke er skadet, at døren lukker seg perfekt
og at tetningslisten er i god stand. Eventuelle skader må
meldes til forhandleren innen 24 timer fra levering av
apparatet.
2. Det anbefales å vente minst to timer før apparatet settes
igang, slik at kjølekretsen virker maksimalt.
3. Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres av en
kvalisert elektriker ifølge produsentens anvisninger og
gjeldende forskrifter.
4. Rengjør apparatet innvendig før det tas i bruk-
• Før apparatet tilkobles strømnettet, må man forsikre seg
om at nettspenningen svarer til den som er oppgitt på
typeplaten plassert på baksiden av produktet.
• Elektrisk tilkobling må utføres i henhold til
gjeldende forskrifter.
INSTALLASJON
• Ta apparatet ut av emballasjen.
• Fjern de 4 avstandsstykkene som er plassert
mellom døren og apparatet. (Fig 3)
• Forsikre deg om at proppen i avløpsrøret for smeltevann
(noen modeller) er korrekt plassert (E).
• For å sikre maksimale ytelser og unngå skader når man
åpner døren til apparatet, må man sørge for en avstand
på minst 7 cm fra veggen bak og 7 cm på hver side.
(Fig 4)
• Sett i tilbehøret (noen modeller)
IGANGSETTING AV APPARATET
• Koble apparatet til strømnettet.
• Den grønne indikatorlampen tennes («Normal»).
• Den røde indikatorlampen blinker, siden temperaturen i
apparatet enda ikke er kald nok til at man kan legge inn
matvarene. Denne indikatorlampen vil vanligvis slukke
innen seks timer etter at apparatet ble satt igang.
• Legg inn matvarene kun når den røde indikatorlampen
er slukket.
Merk: Når STOP FROST-funksjonen er deaktivert, er det
ikke mulig å åpne døren igjen rett etter at man har lukket
den på grunn av undertrykk i apparatet. Vent noen minutter
før du forsøker å åpne døren igjen.
JUSTERE TEMPERATUREN
Velg ønsket temperatur med tasten (4). Gå frem på følgende
måte for å regulere temperaturen i apparatet:
• Trykk ere ganger på tasten (4). Ved hvert trykk på
tasten vil temperaturinnstillingen endres syklisk mellom
verdiene «Eco», «Normal», «Max» og «Shopping».
• Velg «Max» dersom du ønsker en kaldere
oppbevaringstemperatur.
• For å spare energi anbefales det å velge «Eco» når det
er lite mat i apparatet.
De grønne indikatorlampene (3) viser valgt innstilling etter
følgende skjema:
Eco: mindre kald temperatur
(indikatorlampen til venstre lyser).
Normal: middels temperatur
(indikatorlampen til høyre lyser).
Max: ekstra kald temperatur
(begge indikatorlampene lyser).
Shopping: Hurtig innfrysing
(begge indikatorlampene blinker).
Se avsnittet «Innfrysing av ferske
matvarer».
Merk: Ved et eventuelt strømbrudd lagres innstillingene
(med unntak av «STOP FROST»-funksjonen). Hvor lang
tid apparatet bruker på å nå den innstilte temperaturen,
avhenger av omgivelsestemperaturen og temperaturen som
ble innstilt.
STOP FROST-FUNKSJON
Med STOP FROST-funksjonen reduseres isdannelsen
på innsiden av apparatet betydelig, og isen samles opp i
beholderen «ISBOKS» (M) som er lett å ta ut og rengjøre.
Med STOP FROST-teknologien er det også lettere å åpne
døren på apparatet når som helst, også ere ganger etter
hverandre, uten problemer.
STOP FROST-funksjonen er allerede aktivert når apparatet
slås på for første gang (den blå indikatorlampen lyser). Den
kan deaktiveres/gjenaktiveres ved å trykke på knappen (4) i
minst 3 sekunder.
Takket være STOP FROST-teknologien blir mesteparten
av luftfuktigheten ført inn i ISBOKSEN (M), og her går den
over til is.
Isen inne i ISBOKSEN (M) må fjernes regelmessig
ved å følge prosedyren for rengjøring som angitt nedenfor.
Hvor ofte den må rengjøres for at systemet skal fungere
korrekt er avhengig av klimaforholdene der apparatet er
installert (vi anbefaler en mer frekvent rengjøring ved høy
luftfuktighet). Manglende eller utilstrekkelig rengjøring av
enheten kan svekke funksjonen midlertidig. Under normal
bruk anbefaler vi derfor at du også kontrollerer ismengden i
ISBOKSEN (M) gjennom inspeksjonsvinduet (I).
RENGJØRING AV STOP FROST-ENHETEN
• Åpne døren til apparatet.
• Ta tak i ISBOKSEN (M) med begge hender, drei den mot
urviseren (g. S1) og før det øverste indikatormerket (H)
fra stillingen med lukket hengelås til stillingen med åpen
hengelås (g. S2), og ta ut ISBOKSEN (g. S3).
• Fjern rester av is inne i den kjegleformede åpningen
(L) på døren (fjern eventuelle blokkeringer fra hullet i
midten). Pass på så du ikke skader overatene.
• Tørk overatene i den kjegleformede åpningen (L) på
døren med en myk klut.
• Lukk døren til apparatet.
• Fjern isen i ISBOKSEN (M) ved å vaske den med kaldt
eller lunkent vann (ikke varmt).
• Tørk ISBOKSEN (M) med en myk klut, både innvendig
og utvendig.
• Sett ISBOKSEN (M) på plass igjen ved å plassere det
øverste indikatormerket (H) ved den åpne hengelåsen
og deretter dreie med urviseren til det øverste
indikatormerket (H) benner seg ved den lukkede
hengelåsen (i motsatt rekkefølge av den du fulgte for å
fjerne ISBOKSEN).
• Lukk døren til apparatet.
HVIS ISBOKSEN H) ER BLOKKERT ELLER VANSKELIG
Å FJERNE
Dersom ISBOKSEN (M) er blokkert, må du ikke bruke makt
for å fjerne den, med gjøre som følger:
• Lukk døren til apparatet og kontroller om STOP FROSTfunksjonen er aktivert eller deaktivert.
- Hvis funksjonen er aktivert (blå indikatorlampe
lyser): Trykk på knappen (4) i 3 sekunder for å
deaktivere funksjonen (den blå indikatorlampen
er slukket), og trykk deretter knappen (4) igjen i
3 sekunder; STOP FROST-funksjonen aktiveres på
nytt (den blå indikatorlampen lyser).
- Hvis funksjonen er deaktivert (blå indikatorlampe
slukket): Trykk på knappen (4) i 3 sekunder;
STOP FROST-funksjonen aktiveres (den blå
indikatorlampen lyser).
• Vent cirka 25 minutter til den automatiske
avrimingsprosessen er fullført, og prøv å fjerne
ISBOKSEN (M) igjen ved å følge prosedyren for
«RENGJØRING AV STOP FROST»-enheten.
INNFRYSING AV MATVARER
Forberede ferske matvarer som skal fryses inn
• Pakk de ferske matvarene som skal fryses inn i:
aluminiumsfolie, plastfolie, vanntette plastposer,
polyetylen-beholdere med lokk, så sant de er egnet til
frysing.
• Matvarene må være ferske, modne og av høyeste
kvalitet.
• Fersk frukt og grønnsaker skal helst fryses inn rett
etter innhøsting, for å opprettholde næringsverdiene,
konsistensen, fargen og smaken på disse matvarene.
• La alltid matvarene avkjøle seg før du legger dem i
apparatet.
Innfrysing av ferske matvarer
• Plasser matvarene som skal fryses inn i direkte kontakt
med de vertikale veggene i apparatet:
A) - Matvarer til innfrysing,
B) - allerede frosne matvarer.
• Unngå å legge matvarer som skal fryses inn slik at de
kommer i direkte kontakt med frosne matvarer.
• Del matvarene i små porsjoner for å oppnå en bedre og
raskere innfrysing; dette rådet kommer også til nytte når
de frosne matvarene skal brukes.
1. Minst 24 timer før innfrysing av ferske matvarer, må du
aktivere hurtig innfrysing («Shopping») ved å trykke
på tasten (4) til begge de grønne indikatorlampene (3)
blinker.
2. Legg inn matvarene som skal fryses inn og hold døren
lukket i 24 timer. Matvarene kan anses som frosne etter
det tidspunktet.
Funksjonen hurtig innfrysing («Shopping») kan
deaktivere ved å trykke på tasten (4) og velge en annen
temperaturinnstilling.