Page 1
NO
DIAGRAM OVER FRYSEREN (Fig. 1)
A. Håndtak.
B. Sikkerhetslås (hvis den medfølger).
C. Pakning.
D. Separator (hvis den medfølger).
E. Dreneringsplugg for vann fra avriming.
F. Betjeningspanel.
G. Sidemotors kjøleribbe.
DIAGRAM OVER KONTROLLPANELET (Fig. 2)
1. Rødt indikatorlampe: når den blinker varsler den om en
alarm (se avsnitt “FEILSØKINGSLISTE”).
2. Blå indikatorlampe: Funksjonen “6th Sense” aktiveres
automatisk og det er ikke nødvendig at brukeren velger
den, derfor vil den blå LED-lampen (2) “Sense” alltid
lyse. Se avsnittet "6th Sense-funksjon" for ere tekniske
detaljer.
3. Grønn indikatorlampe: indikerer at produktet er i drift
og temperaturene er stilt inn.
4. Knapp for temperaturinnstilling for justering av
innstilt temperatur og for aktivering/deaktivering hurtig
innfrysingsprosedyrer.
MONTERING
• Pakk ut fryseren.
• Fjern avstandsstykkene som benner seg mellom
døren og apparatet. (Fig.3)
• Pass på at dreneringspluggen til vannet fra avrimingen
(hvis det nnes) er korrekt plassert (E) .
• For at apparatet skal fungere optimalt og for å unngå
skade når døren åpnes, la det være minst 7 cm
mellomrom mot bakveggen og 7 cm mellomrom på
sidene. (Fig.4)
• Sett inn tilbehøret (hvis tilgjengelig).
• Rengjør apparatet før du bruker det.
SLÅ PÅ APPARATET
• Koble til apparatet.
• Den grønne LED-lampen tennes (“Normal").
• Den blå LED-lampen tennes (“Sense”).
• Den røde lysdioden blinker for å indikere at temperaturen
inni fryseren ikke er tilstrekkelig lav nok ennå for
oppbevaring av mat. Den røde LED-lampen slår seg
vanligvis av i løpet av de første seks timene etter at
apparatet er slått på.
• Plasser maten i produktet kun når den røde lysdioden
har slukket.
Merk: Da tetningslistene skaper et vakuum, er det ikke
mulig å åpne døren på apparatet rett etter at du har lukket
den. Vent noen minutter før du åpner lokket på apparatet
på nytt.
• Apparatet er utstyrt med teknologien "skin
condenser": kondensatorenheten er innebygget i
fryserens vegger. Sidevegger og frontvegger kan
av denne grunn bli varme når produktet er slått
på. Dette er helt normalt og reduserer risiko for
kondens i særlig kritiske omgivelser (se avsnittet
"Feilsøkingsliste").
TEMPERATURINNSTILLING
Bruk tasten (4) for å velge ønsket temperatur.
BRUKERVEILEDNING
For å endre temperatur i apparatet går man frem på
følgende måte:
• Trykk på tasten (4) gjentatte ganger. Hver gang tasten
trykkes ned, oppdateres den innstilte temperaturen,
og viser verdiene for “Normal”, “Eco” og “Max” etter
hverandre.
• Velg “Max" dersom du ønsker en kaldere
oppbevaringstemperatur.
• Ved halvveis fullt apparat anbefales “Eco”: denne
innstillingen optimerer energiforbruket.
De grønne indikatorlampene (3) indikerer innstillingen som
er valgt
i henhold til diagrammet nedenfor:
Merk: Innstillingene lagres i minnet selv om det oppstår
strømbrudd. Tiden som er nødvendig for at temperaturen
på innsiden av fryseren skal nå innstilt verdi, kan variere
avhengig av klimaforhold og den innstilte temperaturen
selv.
‘6TH SENSE’-FUNKSJON
“6th Sense” funksjonen er alltid aktiv for å kontrollere
temperaturen internt i apparatet og garantere optimale
forhold.
Den griper automatisk inn i følgende tilfeller:
• åpning av dør
Denne funksjonen aktiveres hver gang åpningen av
døren endrer den innvendige temperaturen i apparatet.
Funksjonene vil være aktiv i tiden som er nødvendig for
å gjenopprett optimale driftsforhold.
• oppbevaring av mat i fryseren
Denne funksjonen aktiveres hver gang relativt store
mengder mat plasseres. Den vil være aktiv i tiden som
er nødvendig for å gjenopprette optimale forhold for
nedfrysing av maten som er innført, noe som sikrer den
beste kompromiss mellom kvaliteten på fryseprosessen
og energiforbruket.
Merk: Varigheten til “6th Sense” funksjonen stilles inn
automatisk, og den kan variere avhengig av hvordan
produktet benyttes.
INNFRYSING AV MAT
Forberedelse av ferske matvarer for innfrysing
• Før du fryser fersk mat, bør du pakke maten inn i:
aluminiumsfolie, plastfolie, vanntette plastposer,
polyetylen-beholdere med lokk, så sant de er egnet til
frysing.
• Mat må være fersk, moden og av beste kvalitet for å få
frossen mat av høy kvalitet.
• Ferske grønnsaker og frukt bør fortrinnsvis fryses
så snart de plukkes for å bevare den opprinnelige
næringsverdien, konsistensen, fargen og smaken.
Eco: laveste temperatur (den venstre
indikatorlampen lyser).
Normal: middels temperatur (den
høyre indikatorlampen lyser).
Max.: ekstra lav temperatur (begge
indikatorlampene lyser).
Shopping: Hurtig nedkjøling (begge
indikatorlampene lyser).
Se avsnittet "Innfrysing av ferske
matvarer".
1
Page 2
• Varm mat må alltid avkjøles før den legges i inn i
apparatet.
Innfrysing av fersk mat
• Plasser matvarene som skal fryses inn i direkte kontakt
med de vertikale veggene i apparatet:
A) - matvarer som skal fryses,
B) - matvarer som allerede er frosne.
• Unngå å plassere mat som skal fryses i direkte kontakt
med mat som allerede er frossen.
• For å oppnå best og eektiv innfrysing, anbefales det å
lage små porsjonspakker; dette rådet kommer også til
nytte når de frosne matvarene skal brukes.
• Dersom minimale mengder av mat innføres (opp til 1/4
av maksimal frysekapasitet bekreftet på typeskiltet),
vil driften av apparatet kontrolleres automatisk av “6th
Sense” funksjonen uten at brukeren behøver å gripe inn.
• Når det fryses ned større mengder mat som når opp til
apparatets maksimale frysekapasitet, slik som indikert
på typeskiltet, må du gå fram på følgende måte:
1. Minst 24 timer før du skal lagre ferske matvarer for
innfrysing i produktet, må du aktivere funksjonen
for hurtig innfrysing ved å trykke på (4) i omtrent 3
sekunder. De grønne LED-lampene (3) blinker etter
hverandre.
2. Legg maten som skal fryses, i apparatet, og hold
apparatets dør lukket i 24 timer. Etter denne perioden
er maten frossen.
Funksjonen for hurtig nedfrysing kan deaktiveres manuelt
ved å trykke på (4).
Hvis funksjonen for hurtig innfrysing ikke deaktiveres
manuelt, deaktiveres den automatisk av fryseren etter 50
timer.
OPPBEVARING AV MAT
Se tabellen på fryseren.
Klassisering av frosne matvarer
Merke og legge inn mat som skal fryses en anbefaler å
indikere lagringsdatoen på pakkene, for å påse at de spises
før utløpsdatoen som er oppført i måneder i Fig. 6 for alle
typer mat.
Råd for oppbevaring av frossen mat
Når du kjøper frysevarer, må du forsikre deg om at:
• Innpakningen er inntakt (mat i innpakninger som ikke
er tette kan være forringet). Dersom overaten på
emballasjen er ujevn eller det er ekker av fuktighet
på den, betyr det at maten ikke er blitt oppbevart på
forskriftsmessig måte og har vært utsatt for en delvis
opptining.
• Vent til slutten av handleturen med å kjøpe frossen mat,
og transporter produktene i isolert kjølebag.
• Legg frossen mat i fryseren med en gang du kommer
hjem.
• Variasjoner i temperaturen må unngås eller reduseres til
minimum. Kontroller utløpsdatoen på emballasjen.
• Følg alltid instruksjonene på emballasjen for oppbevaring
av frysevarene.
Merk:
Helt eller delvis tint mat må spises umiddelbart. Du
må ikke fryse tint mat på nytt, med mindre den kokes
etter tining. Når den er tilberedt, kan tinet mat fryses
på nytt.
I tilfelle strømstans over lengre tid:
• Åpne ikke døren til apparatet, bortsett fra for å legge inn
kuldeakkumulatorene (noen versjoner) oppå frysevarene
AVRIMING AV APPARATET
Apparatet bør avrimes når is-tykkelsen på veggene når 5–6
mm.
• Trekk ut stikkontakten.
• Ta matvarene ut av fryseren og plasser de på en veldig
• La døren til apparatet stå åpen.
• Ta ut den innvendige dreneringspluggen for
• Ta ut den utvendige dreneringspluggen for
• Bruk separatoren (avhengig av modell) inne i produktet
• Man kan fremskynde avrimingsprosessen ved å benytte
• Fjern rimen fra bunnen av apparatet.
• For å unngå varig skade på apparatets
• Ikke bruk slipemidler eller varm opp innvendig på
• Tørk grundig apparatets innside.
• Sett pluggen tilbake på plass etter avisingen.
HVORDAN SKIFTE LID-LYSEPÆREN (hvis tilgjengelig)
• Koble fryseren fra strømnettet.
• Fjern sprederen ved å følge rekkefølgen til trinnene vist i
• Skru ut lyspæra og erstatt den med en identisk pære
• Sett inn diusoren igjen og sett fryseren i stikkontakten.
FEILSØKINGSLISTE
1. De røde LED-lampene blinker.
• Er det strømbrudd?
• Pågår avriming?
• Har du nettopp lagt inn fersk mat?
• Er fryserlokket ordentlig lukket?
• Er fryseren plassert nær en varmekilde?
• Er ventilasjonsgrillen og kondensatoren ren?
2. Alle LED-lampene blinker samtidig.
• Ta kontakt med serviceavdelingen.
3. Apparatet lager for mye støy.
• Står fryseren helt vannrett?
• Er fryseren i kontakt med andre møbler eller
• Har emballasjen blitt fjernet fra undersiden av
Merk: Gurglelyder fra kjølekretsen etter at kompressoren
kobler ut, er helt normalt.
4. Alle LED-lampene er slukket og produktet virker
• Er det strømbrudd?
• Har støpselet blitt satt i riktig?
• Er strømledningen intakt?
5. Alle LED-lampene er slukket og produktet virker
• Ta kontakt med serviceavdelingen.
2
til høyre og venstre i apparatet. Dette vil senke
temperaturøkningen.
kald plass eller i en kjølebag.
avrimingsvann (avhengig av modell) (Fig. 8).
avrimingsvann (avhengig av modell) og plasser den
tilbake som vist i Fig. 8.
som et kar for vann som måtte være igjen, (D) slik det
vises i Fig. 8. Dersom det ikke nnes en separator, må
du benytte en lav boks.
skrapen til å fjerne rim fra veggene.
innside, må du ikke bruke spisse eller skarpe
metallinstrumenter for å fjerne isen.
en kunstig måte.
guren.
med samme wattforbruk og spenning.
gjenstander som kan forårsake vibrasjoner?
fryseren?
ikke.
ikke.
Page 3
6. Kompressoren fungerer uavbrutt.
• Er det satt varme matvarer inn i apparatet?
• Har fryserlokket stått åpen i lang tid?
• Er fryseren plassert i et meget varmt rom eller nær
varmekilder?
• Har funksjonen for hurtig innfrysing blitt aktivert? (den
grønne LED-lampen blinker vekselvis)
7. For mye is på den øvre kanten.
• Er dreneringspluggene for avrimingsvann plassert
riktig?
• Er fryserlokket ordentlig lukket?
• Er fryserlokkets tetning skadet eller deformert? (Se
kapittel «Installasjon»)
• Er de 4 beskyttelsesstykkene blitt fjernet? (Se kapittel
«Installasjon»)
8. Det dannes kondens på de utvendige veggene til
apparatet.
• Det er normalt at det dannes kondens under visse
atmosfæriske forhold (luftfuktighet over 85 %) eller
hvis fryseren benner seg i et fuktig eller dårlig
ventilert rom. Fryserens ytelse er ikke på noen måte
berørt.
9. Rimlaget innvendig i apparatet er ujevnt.
• Dette fenomenet er helt normalt.
ETTERSALGSSERVICE
Før serviceavdelingen kontaktes:
1. Kontroller om du kan løse problemet på egen hånd.
2. Slå apparatet på igjen for å se om problemet er løst. Hvis
ikke, kobler du apparatet fra strømforsyningen og venter
i omtrent en time før du skrur det på igjen.
3. Hvis feilen vedvarer etter dette, tar du kontakt med
serviceavdelingen.
Oppgi følgende:
• feilens art,
• modellen,
• servicenummeret (nummeret etter ordet SERVICE på
typeskiltet på baksiden av apparatet),
• din fullstendige adresse,
• ditt telefonnummer og retningsnummer.
3
Page 4
1
2
3
4
1
3
4 5
6
2
CLASE/KLASSE
CLASSE/KLASSE
SN 10 - 32 50 - 90
N 16 - 32 61 - 90
ST 16 - 38 61 - 100
7
T 16 - 43 61 - 110
°C °F
8
9
400011232626
4
Loading...