Whirlpool WAL 10988/2, WAL 10788/2, WAL 10988/3 - NEW INSTALLATION [de]

Beschreibung der LCD-Anzeige Aktionen bei der ersten Inbetriebnahme Auswahl eines Waschprogramms Die “Taste Info” Dynamic SenseTechnology Programme Zusatzfunktionen

Mehr Durchblick mit ...

Dem Wäscheetikett Dem Vorbereiten der Wäsche Der Wahl des Waschmittels Der Programmwahl Der Fleckentfernung Dem Trocknen und Bügeln

Gebrauchsanweisung

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 1

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 2

Verehrte Kunden

»Intelligent Dialogue« ist das neue StandgeräteProgramm von Bauknecht. Neue intelligente und nützliche Funktionen schaffen mehr Freiräume für die wirklich wichtigen Dinge im Leben.

Die neuen »Intelligent Dialogue« Waschmaschinen von Bauknecht führen mit dem direkten Dialog zwischen Mensch und Maschine eine ganz neue Form der Geräte-Bedienung ein. Über die neue elektronische LCD-Anzeige „kommuniziert“ die Maschine zu Ihnen und leitet Sie sicher und unkompliziert durch die Waschprogramme. Ein „Erste-Hilfe-Programm“ für den Fall der Fälle sowie Tipps und Tricks zu hartnäckigen Verschmutzungen sprechen ebenfalls für die Intelligenz der neuen Waschmaschinen. Nicht nur, dass die neuen Bauknecht Geräte kommunizieren. Sie haben auch wirklich etwas zu „sagen“. So schlagen sie beispielsweise die jeweils optimale Temperatur für das gewählte Programm vor. Alle Einstellungen zu Temperatur, Laufzeit und Zusatzfunktionen speichert die MemoryFunktion automatisch für

weitere Waschgänge des selben Programms. Ob Vorwäsche, Hauptwaschgang oder Schleudern: Das Display hält den Benutzer während des gesamten Waschprogramms über Status und Restdauer auf dem Laufenden. Der gesamte Waschvorgang wird automatisch überwacht, Bedienfehler sind somit ausgeschlossen. Zudem sind die Betriebsanleitung und ein „Erste-Hilfe-Programm“ bereits mit eingebaut. Anstatt bei der kleinsten Störung den Monteur zu rufen, genügt ein Blick auf die LCD-Anzeige, die Hilfe zur Selbsthilfe bietet. Für den Fall der Fälle liefert das Display außerdem Adresse und Rufnummer des Kundendienstes. Und nicht zuletzt gibt es sogar Ratschläge, wie sich Kaugummi-, Farbflecken und andere hartnäckige Verschmutzungen am besten entfernen lassen. Auch damit zeigen die Waschmaschinen von Bauknecht, dass sie ihr Geschäft rundum beherrschen. An Ihrem Bauknecht Qualitätsprodukt werden Sie lange Ihre Freude haben!

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 3

Welcome!

Please wait while checking systems...

me!

ecking systems...

come!

e checking systems.

Hilfeanzeige

Display-

Einstellungen

Beschreibung der LCD-Anzeige

Auswahltasten

Mit diesen Tasten wählen Sie Programme, Optionen oder Informationen aus, die im Display angezeigt werden. Wird ein Spezialprogramm oder eine Option aktiviert, leuchtet die zugehörige Taste auf (z.B. Startvorwahl).

EIN/AUS -Taste Schaltet das Gerät ein oder aus.

Die Taste “Info” bietet zahlreiche Informationen über:

• Bedienung der Maschine

• nützliche Tipps

• Funktionsstörung

• Wartung

• Kundendienst

Sie können das Info-Menü jederzeit durch Drücken der Taste aufrufen. Wenn das grüne Licht leuchtet, ist die Taste aktiviert. Drücken Sie erneut, um das Menü zu verlassen.

Die Taste “Zurück” führt Sie einen Schritt zurück.

Die Taste “Start” Damit starten Sie ein Programm.

Auswahltasten

Informiert über den Status der Waschmaschine und fordert zu bestimmten Aktionen auf.

Zeigt sofort jede aktivierte Auswahl an.

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 4

Diese Anzeigen erscheinen nur bei der ersten Inbetriebnahme der Waschmaschine. Für spätere Änderungen Ihrer Einstellungen: –Taste drücken.

Inbetriebnahme der Waschmaschine

Willkommen

Sprache auswählen

English

Français Deutsch

Nederlands Italiano

Wichtig!

drücken zur Ersteinstellungen

Vor erstem Gebrauch

Transportsicherung

unbedingt entfernen

Die Anzeige fordert Sie auf, die Transportsicherung zu entfernen. Bestätigen Sie den Vorgang und drücken Sie auf

, um fortzufahren. Die Waschmaschine ist betriebsbereit. Bitte wählen Sie ein Waschprogramm.

1. Sprache auswählen.

2. Auswahl bestätigen.

Display-Einstellungen

Kontrast und Helligkeit einstellen

Kontrast Helligkeit

Auf Wunsch können Sie Kontrast und Helligkeit des Displays auch auf die jeweiligen Lichtverhältnisse der Geräteumgebung anpassen. Die Einstellungen können mit den entsprechenden Tasten in Pfeilrichtung verändert werden.

4 9

Sollte an Ihrer Waschmaschine bei Inbetriebnahme ein Demo-Programm aktiviert sein, schalten Sie es folgendermaßen aus: "Info"-Taste und "Zurück"-Taste gleichzeitig gedrückt halten und dann zusätzlich die "Ein/Aus"-Taste drücken.

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 5

Hauptprogramme auswählen:

Weitere Progr. “Spezialprogr.” drücken

Koch/Buntwäsche Feinwäsche

Pflegeleicht Wolle

Mischwäsche

Spezialprogr.

Spezialprogramme auswählen:

Für Hauptprogramme Hauptprogr. drücken

Schnelle Wäsche Schonschleudern

Handwäsche Intensivschl.

Spülen & Schl.

Hauptprogr.

Startvorwahl

Wash menu

Menü Spülen

Auswahl eines Waschprogramms

Koch/Buntwäsche 95°C 1:55

drücken um Programm zu starten

Startvorwahl

Menü Waschen

Menü Spülen

Waschen

95°C

Schleudern

1400

Koch/Buntwäsche 95°C 1:55

Waschoptionen auswählen oder

drücken um Programm zu starten

Vorwäsche

Leicht Bügeln

Öko

AUS

EIN

AUS

Menü Waschen

Das Programm, seine Dauer, die Waschtemperatur und die Schleuderdrehzahl werden automatisch angezeigt. Waschtemperatur und Schleuderdrehzahl können individuell angepasst werden. Ihre endgültige Einstellung wird gespeichert und beim nächsten Einschalten der Maschine erneut angezeigt.

Um das Programm zu ändern, drücken Sie . Mit der Taste starten Sie den Waschvorgang

Zusätzliche Optionen wählen Sie in den Menüs Waschen oder Spülen.

Wählen Sie entsprechend Ihrer Wäsche ein Haupt- oder ein Spezialprogramm.

Hauptprogramme Spezialprogramme

Menü Waschen

Beispiel: Koch/Buntwäsche

Intensiv Spülen

Spülstopp

Startvorwahl

Menü

Waschen

Koch/Buntwäsche 95°C 1:55

Spüloptionen auswählen oder

EIN

AUS

Menü Spülen

drücken um Programm zu starten

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 6

Programmablaufanzeige

00:00

Koch/Buntwäsche 95°C 1:20

Das Gerät funktioniert einwandfrei

WASCHEN

Unterbrechen Progr. Info

Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, starten Sie mit das Programm.

Auf der Anzeige erscheint der jeweilige Programmstatus und die verbleibende Zeit.

Sie können ein Programm jederzeit unterbrechen, um es zu beenden oder zu ändern.

Durch Drücken von “Programminfo” können Sie das gewählte Programm und seine aktivierten Optionen anzeigen.

Start delay

Menü Waschen

Menü Spülen

Koch/Buntwäsche 95°C 1:55

Startzeitverögerung einstellen

Startvorwahl

Die Startvorwahl

Sie können den Startvorgang um bis zu 24 Stunden verzögern. Sofort nach Auswahl der Verzögerung wird die verbleibende Zeit bis zum Start auf dem Display angezeigt.

WASCHEN SPÜLEN SCHLEUDERN

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 7

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 8

Die “Info” Taste

Die Taste bietet Ihnen zahlreiche Informationen über Ihre Waschmaschine und gibt nützliche Tipps für die Behandlung Ihrer Wäsche zur Erzielung stets optimaler Waschergebnisse.

Bedienungs und Pflege

• Beste Ergebnisse

• Pflege

• Hilfe & Einstellungen

Beste Ergebnisse

• Goldene Regeln

• Tipps

Pflege

Entfernung der 16

schwierigsten Flecken

Hilfe & Einstellungen

• Sprache und Display

• Funktionsstörung

• Kundendienst

Menüführung:

1DE00574 13-10-2003 17:22 Pagina 9

+ 21 hidden pages