Whirlpool WAL 10986 INSTRUCTION FOR USE [da]
Beskrivelse af betjeningspanel
Valgmuligheder i installationsmenuen
Sådan vælges en vaskecyklus
“Info-knappen”
Teknologi med Dynamic Sense
Programmer
Indstillinger
Vore forslag til...
Læsning af tøjets mærkning
Klargøring af vasketøjet
Valg af program
Programvalg
Pletfjerning
Tørring og strygning
Brugsanvisning
Kære kunde,
“Intelligent Dialogue” er
det nye program for
fritstående apparater fra
Bauknecht. Nye
intelligente og praktiske
funktioner giver mere
fritid til at gøre de ting,
der er væsentlige her i
livet.
Maskinen “taler” til dig
igennem det nye elektroniske
LCD-display og fører dig
sikkert og enkelt igennem
vaskeprogrammerne. En
informationssektion kan give
dig forslag og tips om
behandlingen af stædige
pletter som endnu et bevis på
de nye vaskemaskiners
intelligens.
Den giver dig råd om, hvordan
du bedst fjerner tyggegummi,
maling og andre vanskelige
pletter.
Den har også en anden
funktion, der giver hjælp til
fejlfinding. I stedet for at
tilkalde elektrikeren ved den
mindste antydning af
problemer, er et enkelt kik på
LCD-displayet alt, hvad der
behøves. Hvis det skulle blive
nødvendigt, oplyser displayet
også telefonnummeret på
kontaktpersonen hos
kundeservice.
Og de nye Bauknechtapparater taler ikke bare. De
har også virkelig noget at
”sige”. For eksempel foreslår
de den optimale temperatur
for hvert enkelt valgt
program. Alle indstillinger af
temperatur, tid og andre
specielle funktioner gemmes
automatisk af
hukommelsesfunktionen til
brug ved fremtidige
programmer med samme
stoftype. Hvad enten det
drejer sig om forvask,
hovedvask eller centrifugering,
sikrer LCD-displayet, at
brugeren er fuldt informeret
om status og resterende tid
igennem hele programmet.
Den samlede vaskeproces
overvåges automatisk, således
at betjeningsfejl undgås.
Du vil med sikkerhed nyde
kvaliteten af din nyindkøbte
Bauknecht i lang tid fremover!
Welcome!
Please wait while checking systems...
me!
ecking systems...
come!
e checking systems.
Titellinje
Hjælpelinje
Vindues-
indstillinger
Beskrivelse af betjeningspanel
Vælgerknapper
Med tryk på disse knapper vælges
programmer og ekstrafunktioner,
eller man får adgang til oplysninger,
som vises i vinduesindstillinger.
Når man vælger en bestemt cyklus
eller ekstrafunktion, lyser
knapperne (f.eks. Programmeret
start)
START/STOP-knap
Tænder og slukker for
maskinen.
“Info-knappen”
Den giver nyttige oplysninger om:
• brugervejledning
• ideér & tips
• fejlfindingsoversigt
• vedligeholdelsesvejledning
• serviceoplysninger
Man kan til enhver tid gå ind i info-menuen
ved at trykke på . Når det grønne lys
tænder, er knappen aktiveret.
Tryk på igen for at forlade menuen.
“Retur-knappen”
Med den vender man tilbage til det
foregående valg.
“Start-knappen”
Tryk på denne knap for at starte en
cyklus.
Vælgerknapper
Her får man
straks
tilbagemelding
om sit valg.
Fortæller dig om
vaskemaskinens
status og anmoder
dig om at gøre
bestemte ting.
Disse skærme vises kun første gang, du tænder maskinen.
For at ændre dine indstillinger skal du trykke på -knappen.
Valgmuligheder i installationsmenuen
Velkommen
Vælg ønsket sprog
English
Norsk Dansk
Suomi Svenska
Vigtigt
Tryk for at bekæfte indstillingerne
Før brug fjern da
emballeringsbånd
Displayet vil bede dig om at fjerne
transportbeslaget.
Kontrollér det, og vælg for at fortsætte.
Maskinen er klar. Vælg Vælg et vaskeprogram.
1. Vælg det ønskede sprog.
2. Bekræft.
Ændre displayindstillinger
Vælg skærmkontrast og lysstyrke
Kontrast Lysstyrke
Det kan være nødvendigt at ændre kontrast og
lysstyrke afhængigt af de omgivende lysforhold.
Brug pilene til at gøre displayet lysere eller
mørkere med.
4 9
Vælg et normal program
Flere programmer tryk “Specialprogram”
Bomuld Finvask
Farvet bomuld Uld
Syntetisk
Specialprogram
Vælg et special program
For Normal program tryk “Normal program”
Quickvask Skånecentrifug.
Håndvask Intensiv centf.
Skyi/Centrifug.
Normal program
Udskudt start
Wash menu
Skyllemenu
Sådan vælges et vaskeprogram
Bomuld 95°C 1:55
Tryk for start af valgt program
Udskudt start
Vaskemenu
Skyllemenu
Vask
95°C
Centrifugering
1400
Bomuld 95°C 1:55
Vælg et vaskeprogram eller
Tryk for start af valgt program
Forvask
Strygelet
Øko
FRA
TIL
FRA
Vaskemenu
Vaskeprogrammet, dettes varighed,
vasketemperaturen og
centrifugeringshastigheden vises automatisk. Du
kan skræddersy vasketemperaturen og
centrifugeringshastigheden, så den passer til dine
egne behov. Dine sidste indstillinger af
vaskeprogrammet vil blive gemt. De vil automatisk
blive vist, når du tænder for maskinen igen.
Tryk på for at skifte program.
Du kan trykke på for at begynde at vaske
eller for at vælge andre muligheder i
vaskemenuen og/eller skyllemenuen.
Vælg det almindelige vaskeprogram eller det specialprogram, der passer bedst til din type
vasketøj.
Almindelige vaskeprogrammer Specialprogrammer
Vaskemenu
Eksempel: Bomuld
Intensiv skyl
Skyllestop
Udskudt start
Vaskemenu
Rinse menu
Bomuld 95°C 1:55
Vælg et skylleprogram eller
TIL
FRA
Skyllemenu
Skyllemenu
Tryk for start af valgt program
Programforløbsindikatorer
00:00
Bomuld 95°C 1:55
Maskinen fungerer korrekt
VASK
Afbryd Programforløb
Når du er tilfreds med dine indstillinger,
trykker du på for at begynde vasken.
Displayet viser forløbet af den valgte vask og den
resterende tid.
Du kan afbryde programmet for at annullere det eller ændre det.
Du kan vælge “Info om vask” for at se, hvilket program
og hvilke specialmuligheder der er valgt.
Start delay
Vaskemenu
Skyllemenu
Bomuld 95°C 1:55
indstil tiden for udskudt start
Udskudt start
Udskudt start
Du kan vælge at forsinke vaskens start i op til 24
timer.
Når der er valgt udskudt start, vil maskinen vise
nedtællingen, før den starter.
VASK SKYLNING CENTRIFUGERING
“Info-knappen”
-knappen er en enestående funktion, der giver fuldstændige oplysninger om
vaskemaskinen såvel som nyttige tips om, hvordan man opnår de bedst mulige
vaskeresultater hver gang.
Brug & Pleje
• Bedste Resultat
• Pletguide
• Hjælp & Indstillinger
Bedste Resultat
• Gyldne regler
• Vedligeholdelse
Pletguide
Sådan vaskes 16
vanskelige pletter af
Hjælp & Indstillinger
• Indstil sprog & display
• Problemløsning
• Service
Navigationssystem:
Teknologi med Dynamic Sense
Intelligent
Stofvælgeren indstilles simpelthen på den type tøj, der skal vaskes.
Dynamic Sense genkender automatisk hver tøjvasks type og størrelse.
Præcis
Dynamic Sense tilpasser programmet til tøjmængden og justerer automatisk vandindtag,
energiforbrug og programtid, så der opnås perfekte resultater hver gang.
Maskiner med Dynamic Sense kan anvende indtil 30% mindre vand og indtil 50% mindre
tid*.
Effektiv
Dynamic Sense giver “best in class” vaskeresultat med Klasse “A” vask, uanset vasketøjets
art og mængde.
(*) Fra 5 kg til 1 kg ved normal 60 graders bomuldsvask.
Intelligent teknologi med Dynamic Sense garanterer
perfekte resultater hver gang med maksimal effektivitet,
uanset hvad der skal vaskes.
DYNAMIC
SENSE
Programmer
Bomuld (maks. 5 kg)
Let til normalt snavset sengetøj, duge, undertøj,
håndklæder, skjorter osv. Ved stærkt snavset
vasketøj kan man også vælge forvask.
Syntetisk (maks. 2,5 kg)
Let til normalt snavsede bluser, T-shirts, overalls
osv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid
(Perlon, Nylon) eller blandinger med bomuld.
Finvask (maks. 1,5 kg)
Sarte gardiner, kjoler, nederdele, skjortebluser osv.
Uld (maks. 1,0 kg)
Specialprogram til vask af uld ved 20 til 40°C med
en centrifugeringshastighed på maksimalt 1000
omdr./min. Kun maskinvaskbare uldstoffer med
mærket “Ren ny uld”.
Quickvask (maks. 3,0 kg)
Ultrahurtigt vaskeprogram: det vasker alle
stoftyper på rekordtid med temperaturer fra 20°C
til 60°C. Det er velegnet til små daglige vaske (3
kg) med let snavset tøj.
Let snavsede emner af bomuld, polyester,
polyamid eller blandinger af bomuld og
kunststof.
Håndvask (maks. 1,0)
Ultraskåneprogram ved lav temperatur (20/30°C)
og med skånsom centrifugering (maksimum 400
omdr./min). Velegnet til tekstiler af lærred, silke,
uld og viskose, der er mærket “vaskes i hånden”.
Farvet bomuld (maks. 5 kg)
Let til normalt snavset sengetøj, duge, undertøj,
håndklæder, skjorter osv.
Almindelige vaskeprogrammer
Specialprogrammer
DYNAMIC
SENSE
Skylning og centrifugering
Skånecentrifugering
Intensiv centrifugering
Vælg et normal program
Flere programmer tryk “Specialprogram”
Bomuld Finvask
Farvet bomuld Uld
Syntetisk
Specialprogram
Vælg et special program
For Normal program tryk “Normal program”
Quickvask Skånecentrifug.
Håndvask Intensiv centf.
Skyl/Centrifug.
Normal program
Forbrugsdata
Program
Temperaturvælger
Fyldning Vand
Strømforbrug
Ca. Program varighed
(°C) (kg) (l) (kWh) (timer:minutter)
Bomuld 95 5,0 44 1,60 1 : 55
Kulørt bomuld 60 5,0 39 0,95 2 : 00
Kulørt bomuld 40 5,0 39 0,55 1 : 45
Syntetisk 60 2,5 55 0,70 1 : 30
Syntetisk 40 2,5 50 0,50 1 : 15
Quickvask 30 3,0 35 0,40 0 : 30
Finvask 30 1,5 50 0,50 0 : 45
Uld 40 1,0 50 0,50 0 : 40
Håndvask 30 1,0 35 0,40 0 : 35
Forbrugsdata er opgivet for standardiserede forhold i overensstemmelse med standarden
IEC 60 456.
Angivelserne på Energilabel refererer til programmet "Bomuld 60 ºC".
De reelle forbrugsdata i hjemmet kan afvige fra værdierne i tabellen. De varierer
afhængigt af tryk og temperatur på vandet i installationen, på tøjmængden og typen af
vasketøj.
Programmer
Loading...