Whirlpool WAL 10785, WAL 10988, WAL 10783, WA 89890, WAL 10788 User Manual
...
Description tableau de commande Mise en service / Première utilisation
Comment sélectionner un cycle de lavage Le “bouton Info”
Technologie Dynamic Sense
Programmes
Options
Nos conseils pour...
Lire les etiquettes sur les vetements
Preparer le linge
Choisir les detergents et les produits additifs
Choisir le bon programme
Secher et repasser le linge
Notice d’emploi
Cher client,
“Intelligent Dialogue”, le nouveau programme des électroménagers Bauknecht. De nouvelles fonctions, intelligentes et utiles confèrent davantage d’espace aux choses véritablement importantes de la vie.
A travers le nouvel afficheur électronique LCD, la machine “s’adresse” à vous et vous guide de manière sûre et aisée à travers les programmes de lavage. L’intelligence des nouvelles machines à laver s’exprime également par la présence d’un “programme d’assistance immédiate” pour résoudre tout problème éventuel, ainsi que par des conseils et des astuces pour venir à bout des tâches.
Il vous donnera ainsi des conseils pour éliminer les taches de chewing-gum, de couleur et autres salissures tenaces. C’est par-là également que les machines à laver Bauknecht démontrent que vous êtes maître de votre affaire.
De plus, en case de probléme il vous suffit de consulter l’afficheur LCD qui vous fournira l’assistance nécessaire. En cas de panne, l’afficheur LCD vous indique
également l’adresse et le numéro de téléphone du Service Après-vente à contacter.
Les nouveaux appareils Bauknecht non seulement parlent, mais ils ont également quelque chose à “dire”. C’est ainsi, par exemple, qu’ils vous suggèrent la température optimale pour le type de linge que vous souhaitez laver. Tous les paramètres de température, de durée du cycle et autres fonctions sont mémorisés automatiquement de façon à pouvoir les réutiliser lors de lavages successifs, en choisissant le même programme de lavage. Qu’il s’agisse du trempage, du lavage principal ou de l’essorage, l’afficheur LCD tient constamment l’utilisateur au courant pendant tout le cycle de lavage, en lui indiquant la situation et le temps résiduel. Le processus de lavage est soumis à un contrôle permanent. De ce fait, les erreurs de fonctionnement sont exclues.
Vous resterez longtemps satisfait de votre produit de qualité Bauknecht !
Description tableau de commande
Le bouton “Info”
Fournit des informations utiles concernant :
•comment utiliser l’appareil
•conseils & recommandations
•diagnostic rapide
•conseils d’entretien
•informations SAV
On peut accéder au menu “info” à tout moment, en appuyant sur 
. Lorsque le voyant vert est allumé, le bouton est activé. Appuyer sur 
pour quitter.
Le bouton “Retour en Arrière” vous ramène à la sélection précédente
Bouton “Départ”: appuyez sur ce bouton pour démarrer un cycle.
Vous fournit le retour d'informations immédiat sur vos sélections.
Paramétrage de l’écran
Boutons
de sélection
Barre d'aide
Boutons de sélection
Appuyez sur ces boutons pour sélectionner des programmes, des options ou pour accéder aux information qui apparaissent sur l’écran. Le bouton s'allume lorsqu'on sélectionne un cycle spécial ou une option (Ex : Départ différé)
Informations utiles |
Bouton “MARCHE/AR- |
pour vous guider |
RET” |
dans votre sélection. |
Assure la mise en mar- |
|
che ou l'arrêt de la ma- |
|
chine. |
|
|
Mise en service / Première utilisation
Cet écran n'apparaîtra que lorsque vous utilisez la machine pour la première fois.
Pour modifier les réglages : appuyer sur le bouton 
.
Bienvenue |
1. |
Sélectionnez la langue désirée. |
|
2. |
Confirmez. |
|
English
Français Deutsch
Nederlands Italiano
Choisir la langue désirée
Modifier l’affichage
4 9
Contraste Luminosité
Il se peut que vous deviez adapter le contraste et la luminosité en fonction des caractéristiques de l'endroit où vous vous trouvez. Augmentez ou diminuez la luminosité de l'affichage utilisant les flèches.
Sélectionner “Contraste” et “Luminosité”
Important!
Avant la première utilisation ôtez
les protections de transport
Un message apparaissant sur l'écran vous invitera à ôter la protection de transport. Vérifiez, et sélectionnez 
pour poursuivre.
La machine est alors prête. Sélectionnez un cycle.
Appuyer 
pour confirmer les réglages
Comment sélectionner un cycle de lavage
Sélectionnez le cycle principal ou le cycle spécial correspondant au mieux à votre type de charge.
Cycles principaux |
Cycles spéciaux |
Choisir 1 cycle
Coton |
Délicats |
Couleurs |
Laine |
Synthétiques |
|
Cycles spéciaux |
|
|
|
Autres choix: appuyer “Cycles spéciaux”
Choisir 1 cycle spécial
Chrono |
Essorage court |
|
Lavage main |
Essorage long |
|
Rinçage/Essor |
|
|
|
Cycles princip. |
|
|
|
|
Autres choix: appuyer “Cycles princip.”
Example: Coton |
|
|
|
|
||
Coton |
95°C |
1:55 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Départ différé |
|
Lavage |
||||
Menu lavage |
|
|
95°C |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Essorage |
||||
Menu rinç/essor |
|
1400 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Appuyer 
pour démarrer le cycle sél.
Le cycle, sa durée, la température de lavage et la vitesse d’essorage seront automatiquement affichés. Vous pouvez sélectionner la température de lavage ainsi que la vitesse d’essorage en fonction de vos propres besoins.
Les derniers réglages programmés seront mémorisés et seront automatiquement réaffichés lorsque vous allumerez de nouveau la machine.
Pour modifier votre cycle : appuyez sur 
. Vous pouvez appuyer sur 
pour commencer le
lavage ou choisir différentes options du menu de lavage ou de rinçage.
Menu lavage |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton |
95°C |
|
1:55 |
||||
Départ différé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prélavage |
NON |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Wash menu |
|
|
|
|
Antifroissage |
OUI |
|
Menu lavage |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu rinç/essor |
|
|
|
Eco |
NON |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
Choisir une option de lavage ou |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Appuyer |
pour démarrer le cycle sél. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu rinçage/essorage
Coton |
95°C |
1:55 |
||||||
Départ différé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinçage plus |
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
OUI |
|
|
Menu lavage |
|
|
|
|
Arrêt cuve pl. NON |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
Menu rinç/essor |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choisir une option de rinçage ou |
||||||||
|
|
|||||||
Appuyer |
pour démarrer le cycle sél. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton |
95°C |
1:55 |
||
|
|
|
|
|
|
|
StartDépartdelaydifféré
00:00
Menu lavage
Menu rinç/essor
Régler l’heure de départ du cycle
Départ différé
Vous pouvez différer le départ d’un cycle jusqu'à 24 heures.
Une fois que le nombre d’heures aura été programmé, la machine affichera le compte à rebours jusqu'au moment du départ.
Coton |
95°C |
1:20 |
Si les sélections programmées correspondent bien |
|
|
|
|
à votre choix, appuyer sur |
pour lancer le cycle. |
|
LAVAGE |
|
|
|
|
|
|
L'écran fera apparaître la progression du |
|
|
|
|
programme de lavage ainsi que le temps résiduel. |
|
Interrompre |
|
Infos sur cycle |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
L’appareil fonctionne |
correctement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez sélectionner “Info cycle” afin de visualiser le |
||
|
|
|
programme en cours et les options choisies. |
||
|
|
|
|
|
|
On peut interrompre le cycle afin de le supprimer ou de le modifier.
Indicateurs de progression du programme
PRELAVAGE LAVAGE RINÇAGE ESSORAGE
Le “bouton Info”
Le bouton 
est un dispositif unique qui fournit une information complète sur votre lavevaisselle ainsi que des conseils permettant d'obtenir les meilleurs résultats de lavage en tous temps et en toutes circonstances.
Comment naviguer:
Les meileurs résultats
• Règles d’or
• Entretien
Utilisation et entretien |
|
|
|
Taches |
|
• Les meileurs résultats |
|
|
• Taches |
|
Comment laver 16 |
• Aide et réglages |
|
|
|
tâches très difficiles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aide et réglages
• Langue et affichage
• Guide Diagnostic rapide
• Service Après-Vente
Technologie Dynamic Sense
SENSE
DYNAMIC
Le “Dynamic Sense” garantit un lavage parfait avec des consommations minimales pour tout type de charge et de linge.
Intelligence
Il vous suffit de sélectionner votre programme de lavage.
Le “Dynamic Sense” reconnaît la quantité et le type de linge pendant les premières minutes du lavage.
Précision
Le “Dynamic Sense” consomme la quantité d’eau et d’électricité juste nécessaire, en fonction de la charge de linge,
et en un temps minimum.
Pendant le cycle, le temps de lavage est affiché en permanence.
Le “Dynamic Sense” vous permet d’économiser jusqu’à 50% de temps et 30% d’eau pour les petites charges de linge.
Performance
Le “Dynamic Sense” garantit des résultats de lavage parfait, de classe A, quelle que soit la quantité de linge.
DYNAMIC
Programmes
Cycles principaux
Choisir 1 cycle
Coton |
Délicats |
Couleurs |
Laine |
Synthétiques |
|
Cycles spéciaux |
|
|
|
Autres choix: appuyer “Cycles spéciaux”
Cycles spéciaux
SENSE
Coton
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin, légèrement ou moyennement sales. Pour le linge très sale, vous pouvez sélectionner l’option “Prélavage”.
Couleurs
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. en coton et lin, légèrement ou moyennement sales.
Synthétiques
Chemises, corsages, blouses etc. très sales en polyester (Diolen, Trévira), polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton, légèrement ou moyennement sales.
Délicats
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers, etc.)
Laine
Programme spécial pour laver la laine entre 20 et 40°C, suivi d’un cycle d’essorage de 1000 tr/min maximum. Lainages déclarés lavables en machine, portant le label pure laine vierge.
Choisir 1 cycle spécial
Chrono |
Essorage court |
|
Lavage main |
Essorage long |
|
Rinçage/Essor |
|
|
|
Cycles princip. |
|
|
|
|
Autres choix: appuyer “Cycles princip.”
Chrono
Programme de lavage ultra-rapide: lave tous les types de tissus à temperature variable (de 20°C à 60°C) dans un temps record.
Idéal pour les charges quotidiennes (3 kg) de linge peu sale.
Lavage à la main
Programme de lavage ultra-délicat à basse température (20/30°C) suivi d’un essorage court (maximum 400 tr/min). Idéal pour les vêtements en lin, soie, laine et viscose portant le label “lavable à la main”.
Rinçage/Essorage
Essorage court
Essorage long
Programmes
Données sur la consommation d’énergie et d’eau
Programme |
Température |
Charge max. |
Eau |
Énergie |
Durée du Programme |
|
(°C) |
(kg) |
(l) |
(kWh) |
approx. (heure:minutes) |
|
|
|
|
|
|
Coton |
95 |
5,0 |
44 |
1,60 |
1 : 55 |
Couleurs |
60 |
5,0 |
39 |
0,95 |
2 : 00 |
Couleurs |
40 |
5,0 |
39 |
0,55 |
2 : 00 |
Synthétiques |
60 |
2,5 |
55 |
0,70 |
1 : 30 |
Synthétiques |
40 |
2,5 |
50 |
0,50 |
1 : 15 |
Chrono |
30 |
3,0 |
35 |
0,40 |
0 : 30 |
Délicat |
30 |
1,5 |
50 |
0,50 |
0 : 45 |
Laine |
40 |
1,0 |
50 |
0,50 |
0 : 40 |
Lavage Main |
30 |
1,0 |
35 |
0,40 |
0 : 35 |
|
|
|
|
|
|
Les données relatives à la consommation d’eau et d’énergie ont été mesurées dans les conditions normales prévues par la norme CEI 60 456. La consommation électrique de l’étiquette énergétique se réfère au programme “Coton couleurs 60˚ C”.
Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression de l’eau, de la température de l’eau, de la charge et du type de linge.
Loading...