4fr05117.fm Page 1 Tuesday, October 7, 2003 2:44 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
& |
|
7! |
4!",%!5$%3 02/'2!--%3 |
|
|
|
|
|
|||||||
! |
4OUCHE n-ARCHE !RRÂTo AVEC VOYANT |
|
|
" |
|
|
|
|
|
|
,E BRUIT DU NOUVEAU MOTEUR ¸ COMMANDE |
||||
" |
!UTRES FONCTIONS |
|
|
|
|
# |
|
|
|
% |
ÁLECTRONIQUE N EST PAS LE MÂME QUE CELUI DE VOTRE |
||||
# |
3ÁLECTEUR DE TEMPÁRATURE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANCIENNE MACHINE .E SOYEZ PAS SURPRIS LA |
||||
$ |
3ÁLECTEUR DE PROGRAMME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECHNOLOGIE MODERNE A UN SON MODERNE |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
% |
)NDICATEUR DE DÁROULEMENT DU |
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
$ |
!U COURS DU PROGRAMME DE LAVAGE SÁLECTIONNÁ LE |
|||
|
PROGRAMME |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SÁLECTEUR DE PROGRAMMES TOURNE PROGRESSIVEMENT |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE ET PEUT SE |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RÁGLER AUTOMATIQUEMENT POUR AVANCER PAR DEMI PAS |
||
|
|
|
|
|
#HARGE |
$ÁTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS |
|
!UTRES FONCTIONS DISPONIBLES |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
MAX |
|
|
|
|
|
|
|
3ÁLECTION |
2EMARQUES |
|
|
|
|
|
|
|
!SSOU |
,AVAGE |
0RÁ |
¡CONO |
2IN¿AGE |
!RRÂT #UVE |
!NTI |
|||
|
|
|
3YMBOLE |
4YPE DE LINGE |
|
DE LA VITESSE |
|
||||||||
|
0ROGRAMME |
|
PLISSANT |
PRINCIPAL |
LAVAGE |
MIQUE |
)NTENSIF |
0LEINE |
FROISSAGE |
|
|||||
|
D ENTRETIEN |
$EGRÁ DE SALISSURE |
|
D ESSORAGE |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
KG |
|
|
|
®KO |
)NTENSIV |
3PÔLSTOPP |
,EICHT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3PÔLEN |
"ÔGELN |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
#OTON #OULEURS +OCH "UNTW¼SCHE |
|
$RAPS NAPPES SOUS VÂTEMENTS SERVIETTES CHEMISES |
|
|
/UI |
/UI |
|
|
|
|
|
q |
|||
|
ETC EN COTON ET EN LIN RÁSISTANTS AUX TEMPÁRATURES |
||||||||||||||
AVEC PRÁLAVAGE |
MIT 6ORW¼SCHE |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
ÁLEVÁES TRÀS SALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3YNTHÁTIQUES |
0FLEGELEICHT |
|
#HEMISES CORSAGES BLOUSES ETC EN POLYESTER $IOLEN |
|
|
/UI |
/UI |
|
|
|
|
|
|
q |
|
|
4RÁVIRA POLYAMIDE 0ERLON .YLON OU EN FIBRES |
||||||||||||||
AVEC PRÁLAVAGE |
MIT 6ORW¼SCHE |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
MÁLANGÁES COTON TRÀS SALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ÁLICAT |
&EINW¼SCHE |
|
2IDEAUX ET TISSUS DÁLICATS ROBES JUPES CHEMISES |
|
|
/UI |
/UI |
q |
q |
|
q |
|
|
q |
AVEC PRÁLAVAGE |
MIT 6ORW¼SCHE |
|
CORSAGES ETC TRÀS SALES |
|
|||||||||||
#OTON #OULEURS |
+OCH |
|
$RAPS NAPPES SOUS VÂTEMENTS SERVIETTES CHEMISES ETC |
|
|
/UI |
q |
|
|
|
|
|
q |
||
"UNTW¼SCHE |
|
||||||||||||||
|
NORMAL |
|
EN COTON ET LIN DE LÁGÀREMENT ¸ MOYENNEMENT SALES |
||||||||||||
|
|
NORMAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#OTON #OULEURS |
+OCH |
|
6ÂTEMENTS D EXTÁRIEUR ET DE SPORT EN COTON POLYESTER |
|
|
/UI |
q |
|
|
|
|
|
q |
||
"UNTW¼SCHE |
|
POLYAMIDE OU FIBRES MÁLANGÁES AVEC DU COTON |
|||||||||||||
|
COURT |
|
|||||||||||||
|
|
KURZ |
|
LÁGÀREMENT SALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3YNTHÁTIQUES |
|
|
#HEMISES CORSAGES BLOUSES ETC EN POLYESTER $IOLEN |
|
|
/UI |
q |
|
|
|
|
|
|
q |
|
0FLEGELEICHT NORMAL |
|
4RÁVIRA POLYAMIDE 0ERLON .YLON OU EN FIBRES |
|||||||||||||
|
NORMAL |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
MÁLANGÁES COTON DE LÁGÀREMENT ¸ MOYENNEMENT SALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3YNTHÁTIQUES |
|
|
#HEMISES CORSAGES BLOUSES ETC EN POLYESTER $IOLEN |
|
|
/UI |
q |
|
|
|
|
|
|
q |
|
0FLEGELEICHT KURZ |
|
4RÁVIRA POLYAMIDE 0ERLON .YLON OU EN FIBRES |
|||||||||||||
|
COURT |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
MÁLANGÁES COTON DE LÁGÀREMENT ¸ MOYENNEMENT SALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ÁLICAT |
&EINW¼SCHE |
|
2IDEAUX ET TISSUS DÁLICATS COSTUMES JUPES CHEMISES |
|
|
/UI |
q |
q |
q |
|
q |
|
|
q |
|
|
CHEMISIERS ETC |
|
||||||||||||
|
,AINE |
7OLLE |
|
,AINAGES LAVABLES EN MACHINE PORTANT LE LABEL PURE |
|
|
/UI |
q |
q |
q |
|
q |
|
|
3I L OPTION n!RRÂT #UVE 0LEINEo EST SÁLECTIONNÁE NE |
|
|
LAINE VIERGE |
|
PAS LAISSER LE LINGE TROP LONGTEMPS DANS L EAU |
|||||||||||
|
|
|
|
6ÂTEMENTS EN LIN SOIE LAINE ET VISCOSE PORTANT LE LABEL |
|
|
/UI |
q |
q |
q |
|
q |
|
|
6IDANGE UNIQUEMENT SANS CYCLE D ESSORAGE 3I |
,AVAGE ¸ MAIN |
(ANDW¼SCHE |
|
L OPTION n!RRÂT #UVE 0LEINEo EST SÁLECTIONNÁE NE |
||||||||||||
|
nLAVABLE ¸ LA MAINo |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAS LAISSER LE LINGE TROP LONGTEMPS DANS L EAU |
|
2IN¿AGE |
3PÔLEN 3CHLEUDERN |
q |
q |
|
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
|
#E PROGRAMME PERMET D AJOUTER DE L ASSOUPLISSANT |
|
|
%SSORAGE |
OU DE L AMIDON , ESSORAGE SERA INTENSIF |
|||||||||||||
|
|
3CHLEUDERN |
q |
q |
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
|
#E PROGRAMME EST SUIVI D UN CYCLE D ESSORAGE |
|
|
%SSORAGE |
INTENSIF ,E CYCLE D ESSORAGE SERA LE MÂME QUE |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CELUI DU PROGRAMME n#OTON #OULEURSo |
|
%SSORAGE |
3CHONSCHLEUDERN |
q |
q |
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
|
|
#E PROGRAMME EST SUIVI D UN ESSORAGE DÁLICAT ,E |
|
CYCLE D ESSORAGE SERA LE MÂME QUE CELUI DU |
||||||||||||||
|
COURT |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME n,AINEo |
|
|
|
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
q |
6IDANGE UNIQUEMENT SANS CYCLE D ESSORAGE !UTRE |
|
|
6IDANGE |
!BPUMPEN |
MÁTHODE POUR TERMINER LE PROGRAMME |
||||||||||||
|
3YNTHÁTIQUES $ÁLICAT ET ,AINAGE ET POUR SORTIR |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRÁMATURÁMENT LE LINGE DE LA MACHINE |
/PTION /UI DOSAGE NÁCESSAIRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
!FIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE LINGE LA VITESSE D ESSORAGE DE CE PROGRAMME EST LIMITÁE ¸ TR MIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
!FIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE LINGE LA VITESSE D ESSORAGE DE CE PROGRAMME EST LIMITÁE ¸ TR MIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
$ AUTRES CONSEILS SONT FOURNIS DANS LE MODE D EMPLOI SUJET ¸ DES MODIFICATIONS TECHNIQUES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Black process 45.0° 100.0 LPI
Loading...