|
|
|
F |
WA 43400 |
TABLEAU DES PROGRAMMES |
A.Touche “Marche/Arrêt” avec voyant.
B.Autres fonctions
C.Sélecteur de température
D.Sélecteur de programme
B |
C |
A |
D |
|
Le bruit du nouveau moteur à commande électronique n’est pas le même que celui de votre ancienne machine. Ne soyez pas surpris - la technologie moderne a un son moderne.
Au cours du programme de lavage sélectionné, le sélecteur de programmes tourne progressivement dans le sens des aiguilles d’une montre et peut se régler automatiquement pour avancer par demi-pas.
|
|
|
Charge |
Détergent et produits |
Autres fonctions disponibles |
|
|
||||||
|
|
|
max. |
|
additifs |
|
|
|
|
|
|
Remarques |
|
|
Symbole |
Type de linge/ |
|
Assou- |
Lavage |
Pré- |
Anti |
Rinçage |
Arrêt Cuve |
Sélection |
|||
Programme |
|
de la vitesse |
|
||||||||||
d’entretien |
Degré de salissure |
|
plissant |
principal |
lavage |
froissage |
Intensif |
Pleine |
d’essorage |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
kg |
|
|
|
Bügelleicht |
Intensiv |
Spülstopp |
1000 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Spülen |
|
500 |
|
||
Coton Couleurs avec Prélavage |
|
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et |
5,0 |
|
Oui |
Oui |
|
|
|
|
– |
||
Koch-Buntwäsche mit Vorwäsche |
|
en lin, résistants aux températures élevées, très sales. |
|||||||||||
Synthétiques avec prélavage |
|
Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, Trévira), |
2,5 |
|
Oui |
Oui |
|
|
|
|
1) |
– |
|
Pflegeleicht mit Vorwäsche |
|
polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton, très sales. |
|
||||||||||
Délicat avec prélavage |
|
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, corsages, etc.) très |
1,5 |
|
Oui |
Oui |
– |
– |
|
|
1) |
– |
|
Feinwäsche mit Vorwäsche |
|
sales. |
|
||||||||||
Coton-Couleurs normal |
|
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. en coton et |
5,0 |
|
Oui |
– |
|
|
|
|
– |
||
Koch-Buntwäsche normal |
|
lin, de légèrement à moyennement sales. |
|||||||||||
Coton-Couleurs court |
|
Vêtements d’extérieur et de sport en coton, polyester, polyamide ou |
5,0 |
|
Oui |
– |
|
|
|
|
– |
||
Koch-Buntwäsche kurz |
|
fibres mélangées avec du coton, légèrement sales. |
|||||||||||
Synthétiques normal |
|
Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, Trévira), |
2,5 |
|
Oui |
– |
|
|
|
|
1) |
– |
|
|
polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton, de |
||||||||||||
Pflegeleicht normal |
|
|
|||||||||||
|
|
légèrement à moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétiques court |
|
Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, Trévira), |
2,5 |
|
Oui |
– |
|
|
|
|
1) |
– |
|
|
polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton, de |
||||||||||||
Pflegeleicht kurz |
|
|
|||||||||||
|
|
légèrement à moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Délicat |
|
Rideaux et tissus délicats (costumes, jupes, chemises, chemisiers, etc.). |
1,5 |
|
Oui |
– |
– |
– |
|
|
1) |
– |
|
Feinwäsche |
|
|
|||||||||||
Laine |
|
Lainages lavables en machine, portant le label pure laine vierge. |
1,0 |
|
Oui |
– |
– |
– |
|
|
1) |
Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas |
|
Wolle |
|
|
laisser le linge trop longtemps dans l’eau. |
||||||||||
Lavage à main |
|
Vêtements en lin, soie, laine et viscose portant le label “lavable à la |
1,0 |
|
Oui |
– |
– |
– |
|
– |
Vidange uniquement, sans cycle d’essorage. Si l’option |
||
|
“Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas laisser le |
||||||||||||
Handwäsche |
|
main”. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linge trop longtemps dans l’eau. |
|
Rinçage + Essorage |
– |
– |
5,0 |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
Ce programme permet d’ajouter de l’assouplissant ou de |
||
Spülen + Schleudern |
l’amidon. L’essorage sera intensif. |
||||||||||||
Essorage |
– |
– |
5,0 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. Le |
||
cycle d’essorage sera le même que celui du programme |
|||||||||||||
Schleudern |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Couleurs”. |
|
Essorage court |
– |
– |
1,5 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
1) |
Ce programme est suivi d’un essorage délicat. Le cycle |
|
d’essorage sera le même que celui du programme |
|||||||||||||
Schonschleudern |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Laine”. |
|
Vidange |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
Vidange uniquement, sans cycle d’essorage. Autre |
||
méthode pour terminer le programme Synthétiques, |
|||||||||||||
Abpumpen |
Délicat et Lainage et pour sortir prématurément le linge |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de la machine. |
: Option / Oui: dosage nécessaire.
1) Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ce programme est limitée à 900 tr/min. |
5019 401 15077 |
D'autres conseils sont fournis dans le mode d'emploi (sujet à des modifications techniques). |