WHIRLPOOL W7 OM3 4S1 P Daily Reference Guide [no]

Hurtigveiledning

MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL-PRODUKT

For å motta en mer fullstendig assistanse, vennligst registrer produktet ditt på

www . whirlpool . eu/ register

PRODUKTBESKRIVELSE

2 3

Før du bruker apparatet må du lese sikkerhetsanvisningene nøye.

1. Kontrollpanel

2. Vifte

3. Rundt varmeelement

(ikke synlig)

4. Ristenes spor

(nivået er indikert framme på ovnen)

5. Luke

6. Øvre varmeelement/grill

7. Lyspære

8. Punkt for innsetting av kjøttsonden

9. Identifikasjonsskilt

(må ikke fjernes)

10. Nedre varmeelement

(ikke synlig)

BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL

3 4 5

1. ON / OFF

For å slå ovnen av og på, og for å stoppe en aktiv funksjon.

2. FUNKSJONER DIREKTE TILGANG

For å få rask tilgang til funksjoner og meny.

3. NAVIGERINGSKNAPP MINUS

For å bla gjennom en meny og redusere innstillingene eller verdiene til en funksjon.

4. TILBAKE

Får å gå tilbake til forrige meny. Gjør det mulig å endre innstillinger

mens tilberedningen pågår.

5. DISPLAY

6. BEKREFT

For å bekrefte en valgt funksjon eller en fastsatt verdi.

6 8 9

7. NAVIGERINGSKNAPP PLUSS

For å bla gjennom en meny og øke innstillingene eller verdiene til en funksjon.

8. OPSJONER / FUNKSJONER

DIREKTE TILGANG

For å få rask tilgang til funksjonene, varighet, innstillinger og favoritter.

9. START

For å starte en funksjon ved å benytte de spesifikke eller grunnleggende innstillingene.

TILBEHØR

RIST LANGPANNE BAKEBRETT GLIDESKINNER*

Bruk for å tilberede mat og som støtte til panner, kakeformer og andre ildfaste former.

For bruk som ovnspanne ved tilberedning av kjøtt, sk, grønnsaker, focaccia, etc. eller for å plasseres under risten for å samle opp stekesjyen.

Bruk for å steke alle brød og andre bakverk, men også for steker, sk i pakke (en papillote) osv.

KJØTTSONDE*

Brukes til måling av temperaturen inni maten under tilberedningen.

* Kun tilgjengelig på noen modeller Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt. Annet tilbehør kan kjøpes separat fra Ettersalgsservicen.

SETTE INN RISTEN OG ANNET TILBEHØR

Innfør risten horisontalt ved å skyve den over ristens skinner, og pass på at siden med den opphøyde kanten er vendt oppover.

For å feste skinnen, trykk den nedre delen av klemmen bestemt mot rillens spor. Pass på at skinnene kan bevege seg fritt. Gjenta disse stegene på den andre rillen på samme høyde.

Annet tilbehør, som langpannen og bakebrettet, settes inn horisontalt på samme måten som risten.

DEMONTERING OG INSTALLASJON AV RISTENS SKINNER

• For å fjerne rillenes spor, løft sporene opp og trekk forsiktig den nedre delen ut av festet: Rillenes spor kan nå fjernes.

Vennligst merk deg: Glideskinner kan monteres på alle nivåer.

• For å installere rillenes spor igjen, sett de først tilbake i det øvre festet. Hold de oppe, skyv de

VED Å BRUKE KJØTTSONDENHVIS DEN FINNES

inn i ovnsrommet, senk de deretter på plass i det nedre festet.

SETTE INN GLIDESKINNENE HVIS AKTUELT

Fjern ristenes spor fra ovnen og fjern plastvernet fra de glidende sporene.

Fest den øvre klipsen til føringen til rillene og gli den så langt den går. Senk den andre klemmen til den når riktig posisjon.

For å gjøre det enklere å sette inn eller erne tilbehør.

Sett kjøttsonden dypt inn i kjøttet, unngå bein eller fete områder. Hvis du steker fjærkre, sett sonden på langs, midt i brystet, unngå hule områder.

Sett maten inn i ovnen og sett inn støpselet ved å innføre det i kontakten på høyre side av ovnsrommet.

FUNKSJONER

6th SENSE

Disse gjør det mulig med automatisk tilberedning av alle typer mat (Lasagne, Kjøtt, Fisk, Grønnsaker, Kaker & Bakst, Salte paier, Brød, Pizza).

For å få det beste ut av denne funksjonen, følg indikasjonene i tilberedningstabellen som medfølger.

COOK 4

For å steke ulike typer mat som krever samme steketemperatur på fire nivå samtidig. Denne funksjonen kan benyttes for å steke småkaker, kaker, runde pizzaer (også frosne) og for å tilberede et helt måltid. Følg steketabellen for å oppnå best resultat.

VARMLUFT

For å steke ulike typer mat som krever samme steketemperatur på flere hyller (maksimalt tre) på samme tidspunkt. Denne funksjonen kan brukes til å tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak av hverandre.

TRADISJONELLE

• KONVEKSJONSBAKING

For å lage kjøtt eller bake kaker, med innhold på bare én hylle.

• TURBOGRILL

For grilling av store kjøttstykker (lårstek, roastbiff, kylling). Vi anbefaler å bruke en langpanne for å samle inn stekesjyen: Plasser pannen på et av nivåene under risten og ha i 500 ml drikkevann.

• FROSSEN BAKEVARE

Funksjonen velger automatisk den ideelle tilberedningstemperaturen og -modusen for 5 ulike typer frossen ferdigmat. Ovnen trenger ikke å forvarmes.

• SPESIALFUNKSJONER

» MAXI COOKING

Denne funksjonen velger automatisk den beste stekemåten og temperatur ved tilberedelse av store kjøttstykker (over 2,5 kg). Det anbefales å snu kjøttet i løpet av tilberedningen slik at det blir like brun på begge sider. Det anbefales å ha fett på kjøttet innimellom slik at det ikke tørker ut.

» HEVENDE

For å oppnå en optimal heving av deig. For å oppnå et godt resultat, må ikke funksjonen brukes dersom ovnen fortsatt er varm etter en stekesyklus.

» TINER

For å framskynde tining av mat. Sett maten på hyllen i midten. La maten være i emballasjen for å forhindre at den tørker ut på utsiden.

» HOLD VARM

For å holde ferdiglaget mat varm og sprø.

» ECO VARMLUFT

For tilberedning av ovnsstekte steker og fileter av kjøtt på ett enkelt nivå. Maten vil ikke tørke ut for mye takket være skånsom, periodisk luftsirkulasjon. Når ECO-funksjonen er brukt, blir lyset være slukket under tilberedningen. For å benytte ECO-vask og dermed optimere energiforbruket, må ovnsdøren ikke åpnes før maten er helt stekt.

KONVENSJONELL

For å tilberede en hvilken som helst matrett på

ett nivå.

GRILL

For grilling av biff, kebab og pølser, tilberedning av grønnsaker au gratin eller ristet brød. Ved grilling av kjøtt, anbefaler vi å bruke en langpannen for å samle inn stekesjyen: Plasser formen på et av nivåene under risten og ha i 500 ml drikkevann.

RASK FORVARMING

For å hurtig forvarme ovnen.

TIMER

For endring av funksjonstidenes verdier. For å holde tiden uten å aktivere en funksjon.

AUTOMATISK OVNSRENS  PYRO

For å eliminere flekker fra matlaging ved en syklus med svært høy temperatur. To selvrensende sykluser er tilgjengelige: En fullstendig syklus (Pyro) og en kortere syklus (Pyro Eco). Vi anbefaler å bruke en raskere syklus med jevne mellomrom, og hele syklusen bare når ovnen er svært skittent.

FAVORITT

For å hente fram listen over de 10 favorittfunksjonene.

INNSTILLINGER

For justering av ovnens innstillinger.

Når “ECO” modus er aktiv, vil lysstyrken på skjermen reduseres for å spare energi og lyset slår seg av etter 1 minutt. Den aktiveres automatisk når det trykkes på en av knappene.

Når “DEMO” er “On” er alle kommandoene aktive og menyene er tilgjengelige, men ovnen varmes ikke opp. For å deaktivere denne modusen, få tilgang til “DEMO” fra menyen “INNSTILLINGER” og velg “O”.

Ved å velge “FABRIKKINNST.”, slår produktet seg av og deretter returnerer det til første påslåing. Alle innstillingene vil bli slettet.

FØRSTE GANGS BRUK

1. VELGE SPRÅK

Du må stille inn språket og tiden når du slår på apparatet for første gang: “English” vil vises på display.

English

Trykk på eller bla igjennom listen over tilgjengelige språk og velg språket du ønsker. Trykk på

Vennligst merk deg: Språket kan senere endres ved å velge “SPRÅK” i menyen “INNSTILLINGER”, som er tilgjengelig ved å trykke på

2. STILL INN STRØMFORBRUKET

Ovnen er programmert for å konsumere et nivå av elektrisk energi som er kompatibel med et hjemmenettverk som har en nominell verdi på mer enn 3 kW (16): Hvis din husstand bruker en lavere effekt, må du redusere denne verdien (13).

EFFEKT

Trykk eller for å velge 16 “Høy” eller 13 “Lav” og trykk

3. STILL INN TIDEN

Når du har valgt effekten, må du stille inn den aktuelle tiden: De to sifrene for timer vil blinke på displayet.

for å bekrefte valget ditt.

for å bekrefte.

KLOKKE

Trykk på eller for å stille inn nåværende time og trykk displayet. Trykk på

for å bekrefte.

Vennligst merk deg: Du må kanskje stille klokken på nytt etter langvarige strømbrudd. Velg “KLOKKE” i menyen “INNSTILLINGER”, som er tilgjengelig ved å trykke

3.1 STILL INN TIDEN PÅ ET TILKOBLET APPARAT

På et tilkoblet apparat er det mulig at klokketiden er automatisk oppdatert fra skyen.

Hvis brukeren ønsker å endre tiden gitt av skyen, gå til innstillingsmenyen tiden manuelt; i så tilfelle vil enhver automatisk oppdatering av klokken sendt fra skyen, bli ignorert.

4. VARM OVNEN

En ny ovn vil kanskje avgi lukt som har blitt etterlatt i løpet av produksjonen: dette er helt normalt. Før du begynner å lage maten, anbefaler vi at du varmer opp ovnen når den er tom for å fjerne eventuell lukt. Fjern eventuell beskyttelsespapp eller transparent film fra ovnen og ta ut eventuelt tilbehør inni den. Varm ovnen til 200 °C i rundt en time, helst ved hjelp av en funksjon med luftsirkulasjon (f. eks "Varmluft" eller "Konveksjonsbaking").

Vennligst merk deg: Det anbefales å lufte rommet etter å ha brukt apparatet første gang.

: De to sifrene for minutter vil blinke på

eller for å stille inn minuttene og trykk

åpne “CLOCK” (KLOKKE) og still inn

DAGLIG BRUK

1. VELG EN FUNKSJON

Trykk på for å slå på ovnen: displayet vil vise den siste hovedfunksjonen eller hovedmenyen.

Funksjonene kan velges ved å trykke på ikonet til én av hovedfunksjonene eller ved å bla igjennom en meny: For å velge et element fra menyen (display vil vise de første tilgjengelige elementene), trykk

for å velge det som ønskes, trykk deretter for å

bekrefte.

6. Hold varm

2. STILL INN FUNKSJONEN

Etter at du har valgt funksjonen du ønsker, kan du endre dens innstillinger. Displayet vil vise innstillingene som kan endres i sekvens. Ved å trykke

vil du kunne endre den tidligere innstillingen

igjen.

eller

TEMPERATUR / GRILL NIVÅ

TEMPERATUR

Når verdien blinker på display, trykk på eller for å endre den, trykk deretter på for å bekrefte og fortsett innstillingene som følger (hvis dette er mulig).

På samme måte er det mulig å stille inn nivået for grilling: Det finnes definerte effektnivå for grilling: 3 (høy), 2 (middels), 1 (lav).

Vennligst merk deg: Når denne funksjonen har blitt aktivert, kan temperaturen/grillnivå endres ved å benytte

eller .

VARIGHET

Når ikonet blinker på display, trykk på eller

for å stille inn steketiden du ønsker og trykk

deretter på

for å bekrefte. Du trenger ikke stille inn steketiden dersom du ønsker å styre stekingen manuelt (uten tidsinnstilling): Trykk på

eller for å bekrefte og start funksjonen. Ved å velge denne modusen, kan du programmere en utsatt start.

Vennligst merk deg: Du kan regulere steketiden som er stilt inn mens stekingen pågår ved å trykke

for å endre det og trykk deretter på for å bekrefte.

: trykk på eller

SLUTTID UTSATT START

For mange funksjoner, når du først har stilt inn steketiden kan du utsette start av funksjonen ved å programmere tidspunktet for slutt. Display viser sluttiden mens

ikonet blinker.

SLUTTID

Trykk på eller for å stille inn tidspunktet du ønsker at tilberedningen skal avslutte, trykk deretter på

for å bekrefte og aktivere denne funksjonen. Sett maten inn i ovnen og lukk døren: Funksjonen vil starte automatisk etter den tidsperioden som er beregnet for at tilberedningen skal være ferdig på det tidspunktet du har angitt.

Vennligst merk deg: Programmering av utsatt start vil deaktivere ovnens forvarmingsfase: Ovnen vil gradvis nå ønsket temperatur, som betyr at tilberedningstidene vil være litt lengre enn de som er oppgitt i tabellen for tilberedning. Mens du venter, kan du trykke på programmets sluttid eller trykk på innstillingene. Ved å trykke på det mulig å skifte fra sluttid til varighet.

eller for å endre

for å endre

, for å vise informasjonen, er

. 6th SENSE

Disse funksjonene velger automatisk beste modus for tilberedning, temperatur og varighet for koking, steking eller baking av alle rettene som er tilgjengelige.

Når det kreves, skal du ganske enkelt indikere matens egenskaper for å oppnå et optimalt resultat.

VEKT / HØYDE RUNDTBRETTLAG

KILOGRAM

For å stille inn den riktige funksjonen, følg indikasjonene på display når du blir minnet om det, og trykk på trykk på

eller for å stille inn ønsket verdi og

for å bekrefte.

STEKEGRAD / BRUNING

Med noen 6th Sense funksjonene er det mulig å justere stekegraden.

STEKEGRAD

Når du blir minnet om det, trykk på eller for å

velge ønsket nivå mellom rå (-1) til godt stekt (+1). Trykk

På samme åte, hvor det er tillatt, ved noen 6 funksjoner, er det mulig å regulere nivået for bruning mellom lavt (-1) og høyt (+1).

3. START FUNKSJONEN

Til enhver tid, dersom default-verdiene er de som ønskes, eller når du har brukt innstillingene du ønsker, trykk på

I løpet av fasen for utsettelse denne fasen

og starte funksjonen øyeblikkelig.

Vennligst merk deg: Når funksjonen er valgt, vil display anbefale det best egnede nivået for hver funksjon. Du kan stanse funksjonen som er aktivert når som helst ved å trykke på

Dersom ovnen er varm og funksjonen krever en gitt maksimaltemperatur, vil det vises en melding på display. Trykk på framfor og velg en annen funksjon eller vent til ovnen er helt nedkjølt.

4. FORVARMING

Noen funksjoner har en fase for forvarming av ovnen: Når funksjonen starter, indikerer display at fasen for forvarming er aktivert.

FORVARMING

Når denne fasen er avsluttet, vil et lydsignal høres og displayet vil indikere at ovnen har nådd innstilt temperatur og “LEGG INN MAT”. På dette punktet må du åpne døren, sette maten inn i ovnen, lukke døren og start tilberedningen ved å trykke på

Vennligst merk deg: Hvis maten settes i ovnen før forvarmingen er ferdig, kan det ha negativ innvirkning på sluttresultatet. Ved å åpne døren mens fasen for forvarming pågår, vil fasen settes på pause.

Steketiden inkluderer ikke fasen for forvarming. Du kan alltid endre temperaturen du ønsker at ovnen skal nå ved å benytte

5. PAUSE I STEKINGEN / SNU ELLER KONTROLLER MATEN

Ved å åpne døren, vil tilberedningen midlertidig settes på pause ved at varmeelementene deaktiveres.

Lukk døren for å gjenoppta tilberedningen. Noen 6

under stekingen.

SNU MATEN

Du vil høre et signal og på display vises handlingen som må utføres. Åpne døren, utfør handlingen som display har minnet deg om å gjøre og lukk døren, trykk deretter på

eller for å bekrefte og starte funksjonen.

Sense

for å aktivere funksjonen.

for å hoppe over

for å returnere til skjermbildet

eller .

Sense funksjoner vil kreve at maten skal snus

for å fortsette stekingen.

+ 11 hidden pages