WHIRLPOOL W7 OM3 4S1 H Daily Reference Guide [lt]

Trumpasis vadovas

DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ

Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti
pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje

www . whirlpool . eu/ register

PRODUKTO APRAŠYMAS

1

2
3

4

5

5

4

3

2

1

LT

Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos
instrukcijas.

1. Valdymo skydelis

2. Ventiliatorius

3. Žiedinis kaitinimo elementas

(nesimato)

6

5

4

3

2

1

7

8

9

4. Lentynų laikikliai

(lygis nurodytas orkaitės priekyje)

5. Durelės

6. Viršutinis kaitinimo elementas /
keptuvas

7. Lempa

8. Duomenų lentelė

(nenuimkite)

9. Apatinis kaitinamasis elementas

(nesimato)

VALDYMO PULTO APRAŠYMAS

1

1. ĮJUNGTI / IŠJUNGTI

Įjunkite arba išjunkite krosnelę ir
sustabdykite veikiančią funkciją.

2. TIESIOGINĖ PRIEIGA PRIE
FUNKCIJŲ

Greitai pasiekite funkcijas ir meniu.

3. NARŠYMO MYGTUKAS SU
MINUSO SIMBOLIU

Slinkite meniu ir sumažinkite
funkcijų nustatymus arba reikšmes.

2

3 4 5 76 8 9

4. ATGAL

Grįžkite į ankstesnį ekraną.
Suteikia galimybę keisti nustatymus

gaminimo metu.

5. EKRANAS

Funkcijos įjungimas nedelsiant.

6. PATVIRTINIMAS

Patvirtinkite funkcijos pasirinkimą
arba nustatytą reikšmę.

7. NARŠYMO MYGTUKAS SU

PLIUSO SIMBOLIU

Slinkite meniu ir didinkite funkcijų
nustatymus arba reikšmes.

8. TIESIOGINĖ PRIEIGA PRIE

PARINKČIŲ / FUNKCIJŲ

Greitai pasiekite funkcijas, trukmę,
nustatymus ir mėgstamiausius.

9. PALEIDIMAS

Paleiskite funkciją naudodami
nurodytus ar pagrindinius
nustatymus.

1

PRIEDAI

GROTELĖS SURINKIMO PADĖKLAS KEPIMO SKARDA

Skirta maistui gaminti arba
naudoti kaip atramą
puodams, pyragų skardoms ir
kitiems gaminimo indams

* Tik tam tikruose modeliuose
Atsižvelgiant į įsigytą modelį, priedų skaičius ir tipas gali skirtis.
Kitų priedų galima nusipirkti atskirai iš aptarnavimo po įsigijimo skyriaus.

Naudojamos kaip orkaitės
padėklas kepant mėsą, žuvį,
daržoves, itališką duonelę ir
pan. arba kaip skysčių
surinkimo skarda, kai kepant
įstatoma po grotelėmis.

Kepti duonai ir kitiems
gaminiams iš tešlos, bet taip
pat ir kepsniams, žuviai folijoje
ir kt.

SLANKIOJANČIOS
GROTELĖS *

Palengvina priedų įstatymą ir
išėmimą.

GROTELIŲ IR KITŲ PRIEDŲ ĮSTATYMAS

Įstatykite groteles horizontaliai ir stumkite jas išilgai
skersinių grotelių. Įsitikinkite, kad aukštesnis grotelių
kraštas yra nukreiptas į viršų.

Kitus priedus, pvz., surinkimo padėklą ir kepimo skardą,
dėkite taip pat, kaip ir groteles.

SKERSINIŲ GROTELIŲ IŠĖMIMAS IR ĮSTATYMAS

• Norėdami išimti kreipiamąsias groteles, šiek tiek
pakelkite jas į viršų, tada atsargiai ištraukite apatinę
dalį iš įstatymo vietos: dabar galite išimti lentynų
laikiklius.

• Norėdami įstatyti skersines groteles, pirmiausia
įstatykite jas į viršutinę tvirtinimo vietą. Laikydami
pakeltas stumkite jas į orkaitės kamerą, tada
nuleiskite į apatinę įstatymo vietą.

SLANKIOJANČIŲ GROTELIŲ ĮSTATYMAS JEI YRA

Išimkite lentynų laikiklius iš orkaitės ir nuimkite
apsaugines plastikines dalis nuo slankiojančių grotelių.

Viršutinį grotelių fiksatorių pritvirtinkite prie skersinių
grotelių ir nustumkite jį iki galo. Į tą padėtį nuleiskite ir
kitą fiksatorių. Laikiklius įstatykite tvirtai paspausdami
apatinę fiksatoriaus dalį. Patikrinkite, ar skersinės
grotelės gali judėti laisvai. Tuos pačius veiksmus su
skersinėmis grotelėmis atlikite kitoje pusėje ir tame
pačiame lygmenyje.

Atkreipkite dėmesį: Slankiojančias groteles galima įstatyti bet
kuriame lygmenyje.

2

Trumpasis vadovas

FUNKCIJOS

LT

6th SENSE

Jos leidžia visiškai automatiškai ruošti visų tipų
maistą (lazaniją, mėsą, žuvį, daržoves, pyragėlius ir
pyragus, sūrius pyragėlius, duoną, picą).

Norėdami tinkamai pasinaudoti funkcija, vadovaukitės
atitinkamos gaminimo lentelės nurodymais.

„COOK 4“ FUNKCIJOS

Naudojama gaminant kelis patiekalus, kuriems
reikalinga ta pati gaminimo temperatūra ir gaminant
ant keturių lentynų tuo pačiu metu. Ši funkcija gali būti
naudojama kepant sausainius, pyragus, picą (taip pat ir
šaldytą) ir ruošiant visą patiekalą. Geriausius rezultatus
gausite tiksliai paisydami gaminimo lentelėje esančių
patarimų.

PRIV. ORO SR.

Naudojama gaminant kelis patiekalus, kuriems
reikalinga ta pati gaminimo temperatūra ir gaminant
ant kelių (daugiausia trijų) lentynų tuo pačiu metu. Šią
funkciją galima naudoti įvairiems patiekalams gaminti –
maisto kvapai nepersiduoda iš vieno maisto į kitą.

ĮPRASTOS FUNKCIJOS

• KONVEKCINIS KEPIMAS

Naudojama gaminant mėsą ir kepant pyragus su
įdaru ant vienos lentynos.

• TURBO GRILL

Didelių mėsos gabalų (kojų, jautienos ir vištienos
kepsnių) kepimas. Rekomenduojama įstatyti skysčių
surinkimo padėklą, kuriame susirinktų patiekalo
sultys: Skysčių surinkimo skardą įstatykite bet
kuriame lygmenyje po grotelėmis ir įpilkite į ją 500
ml geriamojo vandens.

• UŽŠALD. KEP.

Funkcija automatiškai parenka tinkamiausią
gaminimo temperatūrą ir režimą 5 skirtingoms
šaldyto maisto rūšims. Orkaitės iš anksto įkaitinti
nereikia.

• SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS

» MAXI COOKING

Funkcija automatiškai parenka geriausią
gaminimo režimą ir temperatūrą dideliems
mėsos gabalams (daugiau nei 2,5 kg) kepti.
Rekomenduojama gaminimo metu mėsą
apversti, kad ji tolygiai apskrustų. Naudinga
mėsą kartkartėmis aplaistyti, kad ji nesudžiūtų.

» TEŠLOS KILD.

Optimalus saldžios arba pikantiškos tešlos
kildinimas. Kad tešla nesubliūkštų, funkcijos
neįjunkite, jei orkaitė vis dar karšta pasibaigus
kepimo ciklui.

» ATŠILDY TI

Paspartinamas maisto atšildymas. Maistą
padėkite ant vidurinės lentynos. Maistą palikite
pakuotėje, kad nedžiūtų jo išorė.

» LAIKYMAS ŠILTAI

Palaiko ką tik paruoštą maištą karštą ir traškų.

» EKO KARŠTO ORO SRAUTAS

Tinka gaminant didelius mėsos gabalus su įdaru
ir mėsos filė ant vienos lentynėlės. Gaminamam
maistui neleidžia išdžiūti kintamas oro srautas.
Jei naudojama ši EKO funkcija, gaminimo metu
lemputė lieka išjungta. Kai naudojate EKO ciklą ir
norite optimizuoti energijos sąnaudas, orkaitės
durelių nederėtų varstyti gaminimo metu.

TRADIC. GAMIN.

Bet kokio patiekalo gaminimas tik ant vienos

lentynos.

GRILL

Naudojama ant grotelių kepti didkepsnius,
kebabus ir dešreles, gaminti daržoves ir užkepėles
ar paskrudinti duoną. Jei mėsą kepate ant grotelių,
naudokite skysčių surinkimo padėklą, kuriame
susirinktų patiekalo sultys: Skysčių surinkimo skardą
įstatykite bet kuriame lygmenyje po grotelėmis ir
įpilkite į ją 500 ml geriamojo vandens.

SPARTUSIS ĮKAIT.

Naudojama greitai įkaitinti orkaitę.

LAIKMAČIAI

Skirti funkcijų laiko reikšmėms redaguoti.
Skirtas stebėti laiką nesuaktyvinant funkcijos.

SMART CLEAN

Šio specialaus valymo ciklo metu išleidžiamas
žemos temperatūros vandens garas, kad būtų lengviau
pašalinti nešvarumus. Orkaitėje išpilkite 200 ml
geriamojo vandens ir įjunkite šią funkciją, kai orkaitė
šalta.

MĖGSTAMA

Greitai prieigai prie 10 mėgstamiausių funkcijų.

NUSTATYMAI

Krosnelės nustatymams reguliuoti.

Kai veikia EKO režimas, siekiant taupyti energiją, ekrano
šviesumas sumažėja po kelių sekundžių ir lemputė išsijungia
po 1 min. Ekranas įjungiamas automatiškai, kai tik
paspaudžiamas bet kuris mygtukas.

Kai DEMO REŽIMAS yra „On“, visos komandos yra aktyvios ir
meniu veikia, tačiau krosnelė nekaista. Jei norite išjungti šį
režimą, meniu NUSTATYMAI eikite į parinktį DEMO REŽIMAS ir
pasirinkite „Off“.

Pasirinkus ATKURTI GAM.PAR., gaminys išsijungia ir grįžtama
prie nustatymų, buvusių pirmojo įjungimo metu. Visi
nustatymai bus ištrinti.

3

NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ

1. PASIRINKITE KALBĄ

Pirmą kartą įjungus prietaisą, reikės nustatyti kalbą ir laiką:
Ekrane bus rodoma „English“ (anglų kalba).

English

Paspauskite arba ir slinkdami kalbų sąrašu pasirinkite
reikiamą kalbą.
Paspauskite

Atkreipkite dėmesį: Paspaudus
pakeisti meniu NUSTATYMAI, pasirenkant parinktį KALBA.

2. NUSTATYKITE ENERGIJOS SĄNAUDAS

Orkaitė užprogramuota vartoti elektros galią, suderinamą
su namų tinklo parametrais, t. y. daugiau nei 3 kW (16):
Jei jūsų namuose vartojama mažesnės galios srovė, jums
reikės sumažinti reikšmę (13).

GALIA

Paspauskite arba ir pasirinkite 16 „Didelis“ arba 13
„Mažas“, tada patvirtinkite paspausdami

3. NUSTATYKITE LAIKĄ

Pasirinkę galią, turėsite nustatyti laiką. Ekrane mirksės du
valandų skaitmenys.

ir patvirtinkite pasirinkimą.

, kalbą taip pat galima

.

LAIKRODIS

Paspauskite arba , nustatykite valandas ir paspauskite

: Ekrane mirksės du minutėms skirti skaitmenys.
Paspauskite
patvirtindami paspauskite

Atkreipkite dėmesį: Atsinaujinus elektros tiekimui, gali tekti
nustatyti laiką dar kartą. Paspauskite meniu NUSTATYMAI ir
pasirinkite LAIKRODIS

3.1 NUSTATYKITE LAIKĄ PRIJUNGTAME
ĮRENGINYJE

Prijungtame įrenginyje laikrodžio laiką galima
automatiškai atnaujinti iš debesies.

Jei naudotojas nori pakeisti iš debesies gautą laikrodžio laiką,
reikia eiti į Nustatymų meniu
ir nustatyti laiką rankiniu būdu; tokiu atveju visi iš debesies
siunčiami automatiniai laikrodžio laiko atnaujinimai bus
ignoruojami.

4. ĮKAITINKITE ORKAITĘ

Iš naujos orkaitės gali sklisti nuo gamybos likęs kvapas. Tai
visiškai normalu.
Kad pasišalintų gamybos metu likę kvapai, prieš pradedant
gaminti maistą, rekomenduojama įkaitinti tuščią orkaitę.
Tik prieš tai iš orkaitės išimkite kartonines apsaugines dalis,
apsauginę plėvelę ir priedus. Orkaitę rekomenduojama
įkaitinti iki 200 °C ir palikti veikti apytikriai vieną valandą,
įjungus kepimo funkciją su oro srautu (pvz., „Priverstinio
oro srautas" ar „Konvekcinis kepimas“).

Atkreipkite dėmesį: Panaudojus prietaisą pirmą kartą,
rekomenduojama išvėdinti kambarį.

arba , nustatykite minutes ir

.

.

įvest elementą „LAIKRODIS“

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ

Paspauskite ir įjunkite orkaitę: ekrane bus rodoma
paskutinė naudota funkcija arba pagrindinis meniu.

Funkcijas galima pasirinkti paspaudus vieną iš pagrindinių
funkcijų piktogramų arba slenkant meniu. Norėdami
pasirinkti meniu elementą (ekrane rodomas pirmas
galimas elementas) paspauskite
pageidaujamą, tada paspauskite

6. Laikymas šiltai

2. NUSTATYKITE FUNKCIJĄ

Pasirinkę reikiamą funkciją, galite pakeisti jos nustatymus.
Ekrane pasirodys nustatymai, kuriuos galima keisti eilės
tvarka. Paspaudus
nustatymą.

galima vėl pakeisti ankstesnį

arba ir pasirinkite

ir patvirtinkite.

TEMPERATŪRA / KEPINTUVO LYGIS

TEMPERATŪRA

Kai ekrane mirksi reikšmė, naudodami arba ją
pakeiskite, tada patvirtinkite paspausdami
prie kitų nustatymų (jei reikia).

Taip pat galima nustatyti ir kepinimo lygį: Kepinant galima
naudoti vieną iš trijų nustatytųjų galios lygių: 3 (aukštas), 2
(vidutinis), 1 (žemas).

Atkreipkite dėmesį: Suaktyvinus funkciją temperatūros /
kepinimo lygį galima keisti naudojant

arba .

ir pereikite

TRUKMĖ

TRUKMĖ

Kai ekrane mirksi piktograma , naudodamiesi arba

nustatykite reikiamą gaminimo laiką, tada paspauskite

ir patvirtinkite. Jei gaminimo procesą ketinate valdyti

4

Trumpasis vadovas

patys, gaminimo laiko nustatyti nereikia (neribotas).
Patvirtinkite paspausdami
Pasirinkę šį režimą negalite užprogramuoti atidėtos
paleisties.

Atkreipkite dėmesį: Paspausdami
gaminimo metu nustatytą gaminimo laiką: paspauskite
arba , koreguokite laiką ir patvirtindami paspauskite .

arba ir paleiskite funkciją.

galėsite reguliuoti

PABAIGOS LAIKAS PRADŽIOS ATIDĖJIMAS

Naudojant daugelį funkcijų ir nustačius gaminimo laiką
galima atidėti funkcijos paleidimą užprogramavus
gaminimo pabaigos laiką. Ekrane rodomas pabaigos laikas,
o

piktograma mirksi.

PABAIGOS LAIKAS

Paspauskite arba ir nustatykite norimą gaminimo
pabaigos laiką, tada paspauskite
ir suaktyvintumėte funkciją. Sudėkite maistą į orkaitę ir
uždarykite dureles: Praėjus nustatytam laikui, funkcija
įsijungs automatiškai, kad gaminimas būtų baigtas jūsų
nustatytu laiku.

Atkreipkite dėmesį: Naudojant atidėto paleidimo pradžios
laiko programavimo funkciją orkaitės įkaitinimo fazė
išjungiama: Orkaitė pamažu pasieks reikiamą temperatūrą,
todėl gaminimo laikas bus šiek tiek ilgesnis nei nurodyta
gaminimo lentelėje. Kol laukiate, galite paspausti
koreguoti užprogramuotą pabaigos laiką, arba galite paspausti

ir pakeisti kitus nustatymus. Jei paspausite , kad
pamatytumėte informaciją, turėsit galimybę perjungti
pabaigos laiko ir trukmės parinktis.

, kad patvirtintumėte

arba ir

. 6th SENSE

Ruošiant bet kokį maistą šios funkcijos automatiškai
parenka geriausiai troškinimui, kepinimui ar kepimui
tinkamą režimą, galingumą, temperatūrą ir trukmę.

Prireikus tiesiog nurodykite maisto ypatybes, kad rezultatai
būtų optimalūs.

SVORIS / AUKŠTIS APVALIOS SKARDOS
SLUOKSNIAI

KILOGRAMAI

Jei norite tinkamai nustatyti funkciją, vadovaukitės ekrane
pateikiamais nurodymais. Paraginti paspauskite

ir nustatykite reikiamą reikšmę, tada patvirtinkite

paspausdami

.

arba

PAGAMINIMO LYGIS / SKRUDINIMAS

Naudojantis kai kuriomis „6th Sense“ funkcijomis galima
reguliuoti pagaminimo lygį.

PAGAMINIMO LYGIS

Paraginti paspauskite arba ir pasirinkite
pageidaujamą lygį: pusžalis (-1) arba gerai paruoštas(+1).
Patvirtinkite paspausdami

Tokiu pačiu būdu naudojantis kai kuriomis „6

arba ir paleiskite funkciją.

th

Sense“

LT

funkcijomis galima reguliuoti apskrudinimo lygį: žemas
(-1) ir aukštas (+1).

3. PRADĖKITE FUNKCIJĄ

Bet kuriuo metu, jei numatytosios reikšmės atitinka
pageidaujamas arba, jei pritaikėte norimus nustatymus,
paspauskite

Jei atidėjimo etapo metu paspausite
ar norite praleisti šį etapą ir nedelsdama suaktyvins
funkciją.

Atkreipkite dėmesį: pasirinkus funkciją, ekrane bus rodomas
rekomenduojamas ir geriausiai kiekvienai funkcijai tinkantis
lygis.
Jūs galite sustabdyti suaktyvintą funkciją bet kuriuo metu,
paspausdami

Jei krosnelė yra karšta, o funkcijai reikalinga konkreti
maksimali temperatūra, ekrane bus parodytas pranešimas.
Paspauskite
kitą funkciją arba palaukite, kol ji atvės.

4. ĮKAITINIMAS

Kai kurios funkcijos naudoja įkaitinimo fazę: Kai funkcija
jau veikia, ekrane rodoma, kaip vykdomas įkaitinimas.

ĮKAITINIMAS

Pasibaigus šiai fazei pasigirs garso signalas, o ekrane bus
rodoma, kad orkaitė pasiekė nustatytą temperatūrą ir
būsite paraginti „ĮDĖKITE MAISTĄ“.
Tada atidarykite dureles, sudėkite maistą į orkaitę,
uždarykite dureles ir pradėkite gaminti paspausdami
arba .

Atkreipkite dėmesį: Jei maistą įdėsite į orkaitę dar nepasibaigus
įkaitinimo procesui, galite nusivilti gaminimo rezultatu. Jei
įkaitinimo fazės metu atidarysite dureles, įkaitinimas bus
sustabdytas.

Į bendrąjį gaminimo laiką nėra įtraukta įkaitinimo
fazė. Naudodamiesi
pageidaujamą krosnelės temperatūrą.

5. GAMINIMO PRISTABDYMAS / MAISTO
APVERTIMAS ARBA TIKRINIMAS

Atidarius dureles gaminimas laikinai pristabdomas
išjungiant kaitinimo elementus.

Jei norite tęsti gaminimo procesą, uždarykite dureles.
Naudojant kai kurias „6

maistą reikia apversti.

APVERS. MAISTĄ

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, koks
veiksmas turi būti atliktas. Atidarykite dureles, atlikite
ekrane nurodytą veiksmą ir uždarykite dureles, tada
paspauskite

Likus 10 % gaminimo laiko orkaitė gali jus paraginti
patikrinti maistą tuo pačiu būdu.

ir suaktyvinkite funkciją.

, krosnelė paklaus,

.

ir grįžkite į ankstesnį ekraną, pasirinkite

arba galite bet kada pakeisti

th

Sense“ funkcijas gaminimo metu

, kad gaminimas būtų tęsiamas.

5