WHIRLPOOL W7 MW461 Daily Reference Guide [hu]

MINDENNAPI HASZNÁLATI

ÚTMUTATÓ

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

A teljes körű támogatás és szolgáltatás érdekében regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon!

A Biztonsági útmutatót és a Használati és kezelési útmutatót letöltheti honlapunkról: docs .whirlpool . eu. Kérjük, hogy kövesse a füzet hátulján található utasításokat.

A készülék használata előtt olvassa el ﬁgyelmesen az Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

1. Vezérlőpanel

2. Kör alakú fűtőelem

(nem látható)

3. Adattábla

(ne távolítsa el)

4. Ajtó

5. Felső fűtőelem/grill

6. Világítás

7. Forgótányér

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA

1. BE / KI

A sütő be- és kikapcsolása vagy funkciók leállítása.

2. MENÜ / FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

A funkciók és a menü gyors elérése.

3. MÍNUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek csökkentése.

2 3 4 5 76 8 9

4. VISSZA

Visszatérés az előző menübe. A beállítások módosítása sütés

közben.

5. KIJELZŐ

6. JÓVÁHAGYÁS

A kiválasztott funkció vagy a beállított érték megerősítése.

7. PLUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek növelése.

8. OPCIÓK/FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

A funkciók, a beállítások és a kedvencek gyors elérése.

9. INDÍTÁS

Funkció indítására szolgál a megadott vagy a gyári beállításokkal.

TARTOZÉKOK

FORGÓTÁNYÉR

A tányértartóra helyezett üveg forgótányér mindegyik sütési módszerhez használható.

A szögletes sütőlap kivételével

bármilyen edényt és egyéb tartozékot minden esetben a forgótányérra kell helyezni.

FORGÓTÁNYÉRTARTÓ

Ezt a tányértartót kizárólag a

forgótányérhoz használja.

Ne tegyen rá más tartozékokat.

CRISP TÁLCA

Csak azokra a célokra használja,

amelyekre tervezték.

A Crisp tálcát mindig az üveg

forgótányér közepére kell helyezni,

és üres állapotban előmelegíthető a kifejezetten erre a célra való funkcióval. Az ételt közvetlenül a Crisp tálcára helyezze.

A CRISP TÁLCA FOGANTYÚJA

A forró Crisp tálcát ezzel lehet

kivenni a sütőből.

SÜTŐRÁCS

Segítségével közelebb helyezhető

az étel a grillhez, így tökéletesen

megpirul, és a levegő keringetése

is optimális.

Bizonyos „Pirítva sütés” funkcióknál erre kell helyezni a Crisp tálcát.

Helyezze a sütőrácsot a forgótányérra, és ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a sütőtér más felületeihez.

SZÖGLETES SÜTŐLAP

A sütőlapot csak légkeveréses funkciókkal használja; a mikrohullámú funkcióval nem használható.

Tegye be a sütőlapot vízszintesen

a sütőtérben levő állványra.

Megjegyzés: A szögletes sütőlap használatakor nem szükséges kivennie a forgótányért és annak tartóját.

PÁROLÓ

Az olyan ételek, mint a hal

vagy zöldségek párolásához, tegye azokat a kosárba (2), és

öntsön ivóvizet (100 ml) a pároló (3) aljába, hogy

megfelelő mennyiségű gőz képződjön.

Burgonya, tészta, rizs, gabonafélék és hasonló élelmiszerek főzéséhez tegye az ételt közvetlenül a pároló aljára (a kosárra nincs szükség), és adjon hozzá az étel mennyiségének megfelelő mennyiségű ivóvizet.

A legjobb eredmény érdekében tegye rá a párolóra a mellékelt fedelet (1).

A párolót mindig az üveg forgótányérra tegye, és csak a megfelelő sütési funkciókkal vagy a mikrohullámú funkcióval használja.

A pároló alját úgy tervezték, hogy alkalmas legyen a speciális, gőzzel történő tisztítás funkcióhoz.

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ. Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön

vásárolhatók meg a vevőszolgálaton.

A kereskedelemben különféle sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullámú sütéshez, és hogy hőállóak-e.

Mikrohullámú sütéshez nem lehet fémedényeket használni.

Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozzá a sütő belső falához.

A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni. Vigyázzon, nehogy elmozduljon a forgótányér a tartón, amikor egyéb tartozékokat betesz vagy kivesz a sütőből.

FUNKCIÓK

6th SENSE

Ezekkel a funkcióval automatikusan beállítható a különböző ételek elkészítéséhez optimális hőmérséklet és sütési mód.

• 6

SENSE MELEGÍTÉS

Fagyasztott vagy szobahőmérsékletű készételek újramelegítéséhez. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba. Vegye ki a csomagolásból, és távolítsa el az alumíniumfóliát, ha van. A felmelegítés végén hagyja 1-2 percig állni az ételt, ez ugyanis minden esetben jobb eredményhez vezet, különösen fagyasztott élelmiszerek esetén. A funkció működése közben ne nyissa ki az ajtót.

• 6

SENSE PÁROLÁS

Zöldségek vagy hal párolásához használja a mellékelt párolót. Az előkészítési fázisban automatikusan gőz képződik, azaz a pároló aljába öntött víz felforr. Ennek a fázisnak a hossza változhat. A sütő ezután a beállított ideig párolja az ételt. Állítson be 1-2 percet a puha zöldségek (pl. brokkoli, póréhagyma) esetén, vagy 4-5 percet a keményebb zöldségek (pl. sárgarépa, burgonya) esetén. A funkció működése közben ne nyissa ki az ajtót.

Szükséges tartozékok: Pároló

• 6th SENSE SÜTÉS

Különböző ételek sütéséhez, optimális eredmény gyors és könnyű eléréséhez. A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

PIRÍTVA SÜTÉS

Ez az egészséges és egyedülálló funkció a pirítás funkcióval elérhető minőséget és a meleg levegő keringetésével járó jellemzőket ötvözi. Az eredmény ropogós és ízletes sült étel a hagyományos sütéshez képest jóval kevesebb olajjal – bizonyos ételek esetén egyáltalán nincs szükség olajra. Különböző előre beállított – friss vagy fagyasztott – ételek sütéséhez használható. Az alábbi táblázatban jelöltük, hogy a legjobb eredmény érdekében milyen tartozékokat érdemes használni és milyen utasításokat érdemes követni a különböző (friss vagy fagyasztott) ételtípusok elkészítésekor.

ÉTEL

FRISSEN KÉSZÜLT ÉTELEK Csirkefilé-rántva

Sütés előtt enyhén kenje meg olajjal. Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.

Padlizsán

Aprítsa fel, sózza meg, és hagyja pihenni 30 percig. Mossa meg, szárítsa meg, és mérje meg. Kenje meg olívaolajjal (5%). Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra. Ha a készülék jelez, fordítsa meg.

SÚLY g

ADAG

100 - 500

200 - 600

ÉTEL

Cukkini

Szeletelje fel, mérje meg, és kenje meg olívaolajjal (5%). Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.

FAGYASZTOTT Csirkefalatok

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.

Sajt-rántva

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.

Hagymakarika

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.

Fish & chips

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán.

Vegyes hal

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán.

Halrudacska-rántva

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Ha a készülék jelez, fordítsa meg.

Sült krumpli

Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Ha a készülék jelez, fordítsa meg.

SÚLY g

ADAG

200 - 500

200 - 600

100 - 400

100 - 500

1 - 3

100 - 500

200 - 500

HŐLÉGBEFÚVÁS

Ezzel a funkcióval a hagyományos sütőkhöz hasonlóan lehet elkészíteni az ételeket. A funkcióval az ételt a sütőlapon vagy más, sütőben is használható sütőedényben készítheti el.

ÉTEL HŐM °C IDŐTARTAM perc

Szuflé, felfújt 175 30 - 35

Sajtos cupcake 170 * 25 - 30

Aprósütemények 175 * 12 - 18

* Előmelegítés szükséges

Javasolt tartozékok: Szögletes sütőlap / sütőrács

HAGYOMÁNYOS

• GRILL

Pirításhoz, grillezéshez és csőben sült fogásokhoz. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

ÉTEL GRILLFOKOZAT IDŐTARTAM perc

Pirítós 3 5-6

Garnéla 2 18-22

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• GRILL + MIKRO

Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez, mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához.

ÉTEL

Rakott burgonya 650 2 20 -22

Burgonya héjában 650 3 10-12

TELJESÍTMÉNY

W

GRILLFOKO

ZAT

IDŐTARTAM

perc

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• TURBO GRILL

A legjobb eredmény érdekében a grill és a légkeveréses sütés jellemzőit ötvözi. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

ÉTEL GRILLFOKOZAT IDŐTARTAM perc

Csirkenyárs 3 25 - 35

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• TURBOGRILL+MIKRO

Ételek gyors sütéséhez és pirításához a mikrohullámú, grill és légkeveréses sütés jellemzőinek ötvözésével.

ÉTEL

Cannelloni [fagyasztott]

Sertésszelet 350 3 30 - 40

TELJESÍTMÉNY

W

650 3 20 - 25

GRILLFOKOZAT

IDŐTARTAM

perc

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• HŐLÉGBEFÚV+MIKRO

Sütőben készülő ételek gyorsabb elkészítéséhez. Az optimális levegőkeringetés érdekében ajánlott a rács használata.

ÉTEL

Sültek 350 170 35 - 40

Húsos pite 160 180 25 - 35

TELJESÍTMÉNY

W

HŐM °C

IDŐTARTAM

perc

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• SPECIÁLIS FUNKCIÓK » GYORS ELŐMELEGÍTÉS

A sütő gyors előmelegítéséhez a sütési program előtt. Az étel behelyezése előtt várja meg a melegítés végét.

Az előmelegítés végeztével a sütő automatikusan kiválasztja a „Hőlégbefúvás” funkciót.

» MELEGENTARTÁS

Ideális funkció épp elkészült ételek (pl. hús, sültek vagy sütemények) melegen és ropogósan tartására.

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

CRISP

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához. Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

ÉTEL IDŐTARTAM perc

Kelt tésztás sütemény 7-10

Hamburger 8-10 *

* A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.

Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

MIKROHULLÁM

Gyors sütéshez vagy ételek és italok

újramelegítéséhez.

TELJESÍTMÉNY

W

900 Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése.

750 Zöldségek elkészítése.

650 Hús és hal sütése.

500

350

160 Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajt puhításához.

90 Fagylalt kiolvasztásához.

MŰVELET ÉTEL

Melegítés 2 csésze 900 1-2

Melegítés

Kiolvasztás Darált hús (500 g) 160 15-16

Sütés Piskóta 750 7-8

Sütés Tojásos tejsodó 500 16-17

Sütés Fasírt 750 20-22

JAVASOLT HASZNÁLAT

Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése. Húsos piték, csőben sült tészták készre sütése.

Lassú sütés alacsony hőmérsékleten. Ideális vaj és csokoládé olvasztásához.

Burgonyapüré (1 kg)

TELJESÍTMÉNY

W

900 10 -12

IDŐTARTAM

perc

KIOLVASZTÁS

Itt az étel gyors kiolvasztásához elegendő megadni az étel súlyát. A legjobb eredmény érdekében az ételt mindig közvetlenül az üveg forgótányérra helyezze.

EXTRUDÁLT KENYÉR-FAGYASZTOTT A Whirlpool egyedülálló funkciója fagyasztott kenyér

kiolvasztására szolgál. A kiolvasztást és a pirítást ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna. A funkció fagyasztott zsömle, bagett és croissant gyors kiolvasztására és melegítésére használható. A funkcióhoz a Crisp tálcát kell használni.

ÉTEL SÚLY

EXTRUDÁLT KENYÉR-FAGYASZTOTT

HÚS 100 g – 2,0 kg

SZÁRNYAS 100 g–3,0 kg

HAL 100 g – 2,0 kg

ZÖLDSÉGEK 100 g – 2,0 kg

KENYÉR 100 g – 2,0 kg

50–800 g

IDŐZÍTŐK

A funkcióhoz tartozó időtartamok módosítása.

PERCSZÁMLÁLÓ

Időmérés funkció bekapcsolása nélkül.

+ 8 hidden pages