WHIRLPOOL W7 MW461 Use & Care [et]

Tervishoiu ja ohutuse, kasutamise ja hoolduse ning paigaldamise juhend

ET

OHUTUSJUHISED

OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE
HOOLIKALT!

Enneseadmekasutamistlugegeseeohutusjuhend
hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks
läbivaatamiseks käepärast.

Selles juhendis ja seadmel endal on olulised
hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei
vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita,
seadet kasutatakse valesti või määratakse sellele
sobimatud seaded.

Väikelapsed (vanuses 0-3 aastat) tuleb
seadmest eemal hoida. Lapsed (vanuses 3­8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui nende
järeleeivalvata. Lapsed alates 8 eluaastast ja isikud,
kes on piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimetega või ilma kogemuste või teadmisteta,
võivad seadet kasutada ainult siis, kui nende
tegevust jälgitakse või neid on seadme ohutuks
kasutamiseksjuhendatudja nad mõistavad sellega
seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei
mängiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta
puhastada ega hooldada.

HOIATUS! Seade ja selle ligipääsetavad osad
muutuvad kasutamisel kuumaks. Vältige
kuumutuselementide puudutamist. Nooremad
kui 8 aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida,
kui nende tegevust pidevalt ei jälgita.

Toiduainete kuivamise ajal ei tohi seadet
järelevalveta jätta. Kui seadmega saab kasutada
sondi, kasutage ainult selle ahjuga kasutamiseks
mõeldud sondi – tulekahju oht!

Hoidke riided ja muud tuleohtlikud materjalid
seadmest eemal, kuni kõik selle osad on täielikult
maha jahtunud – tulekahju oht! Olge alati valvas,
kui valmistate suure rasva- või õlisisaldusega
toitu või lisate alkohoolseid jooke – tulekahju
oht! Nõude ja tarvikute eemaldamisel kasutage
pajakindaid. Küpsetamise järel avage uks
ettevaatlikult ja laske kuumal õhul või aurul

vähehaaval väljuda – põletusoht! Ärge katke
ahju esiküljel olevaid kuumaõhuavasid – tulekahju
oht!

Uksekahjustamisevältimiseksolgeselleavatud

või alumises asendis ettevaatlik.

HOIATUS: Kui ukse tihendid on kahjustatud, ei
tohi ahju kasutada, kuni need on parandatud, sest
vastasel juhul tekib vigastuste oht.

HOIATUS: Vedelikke ja toite ei tohi soojendada
suletud mahutis, kuna see võib põhjustada
plahvatuse. Jookide soojendamisel võivad need
viivitusega keema minna ja nõust välja pursata,
seega tuleb põletuste ärahoidmiseks olla nõu
ahjust väljavõtmisel ettevaatlik.

Ärge kuivatage toitu ega riideid, ärge

soojendage soojenduspadju, susse, käsnu ja muud

sarnast, sest vastasel juhul tekib tuleoht. Toidu
soojendamiselplastistvõipaberistmahutitestuleb
ahju suhtes olla valvas, sest vastasel juhul tekib
tuleoht.

Lutipudelite ja imikutoidu purkide sisu tuleb
segada või loksutadaning selle temperatuurituleb
kontrollida, sest vastasel juhul tekib põletusoht.

Ärge kuumutage koorega mune ega terveid
kõvaks keedetud mune, sest vastasel juhul tekib
plahvatusoht.

Kasutage ainult mikrolaineahju jaoks sobivaid

riistu. Ärge kasutage metallist mahuteid, sest
vastasel juhul tekib vigastuste oht.

Kasutage ainult selle ahju jaoks soovitatud
temperatuuriandurit, sest vastasel juhul tekib
tuleoht.

Kui ahjust tuleb suitsu, lülitage see välja või
eemaldage vooluvõrgust ja hoidke ust leekide
summutamiseks kinni.

Kui seade on põrandast kõrgemal kui 850 mm,
tuleb mahuti eemaldamisel olla tähelepanelik, et
pöördlaud paigast ei nihkuks, sest vastasel juhul
tekib vigastuste oht.

Ärge kasutage mikrolaineahju frittimiseks, sest

õli temperatuuri ei ole võimalik kontrollida.

LUBATUD KASUTUS

ETTEVAATUST! Seade ei ole mõeldud
kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer
või eraldi kaugjuhtimissüsteem.

See seade on nähtud ette kasutamiseks
kodumajapidamistes ja teistes sarnastes
rakendustes, nagu : kaupluste, kontorite ja teiste
töökeskkondade töötajate köögipiirkondades;
talumajapidamistes; klientide poolt hotellides,
motellides, hommikusööki pakkuvates asutustes
ja teistes majutustüüpi keskkondades.

Muudkasutusviisid(ntruumidesoojendamine)

pole lubatud.

See seade ei ole mõeldud professionaalseks

kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes.

Ärge hoiundage seadme sees ega lähedal
plahvatus- ega tulekahju ohtlikke aineid (nt
bensiini- ega aerosoolipurke) – tulekahju oht!

PAIGALDAMINE

Seadet tuleb käsitseda ja paigaldada kahe või
enama inimesega, vastasel juhul tekib vigastuste
oht. Lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kasutage
kindaid, et vältida sisselõikamisohtu.

Seadme paigalduse, sealjuures veevärgi

ühenduse (kui vajalik), elektriühenduse ja remondi
peab sooritama kvalifitseeritud tehnik. Ärge

parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui
seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata! Hoidke
lapsed paigalduspiirkonnast eemal. Veenduge
pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole
transportimisel kahjustada saanud. Probleemide
korral võtke ühendust edasimüüja või lähima
teenindusega. Pärast paigalduse lõppu tuleb

jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule
lastele kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul
tekib lämbumisoht. Enne paigaldamistöid tuleb
seade vooluvõrgust lahti ühendada, sest tekib
elektrilöögioht. Jälgige paigaldamise ajal, et seade
ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul tekib tule­või elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles siis, kui
paigaldamine on lõpetatud.

Seade on ette nähtud köögimööblisse

sisseehitamiseks. Ärge kasutage seda
vabaltseisvana või suletavas kapis.

Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et
seadme uks sulgub korralikult. Probleemide
esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima
teeninduskeskusega.

Kapi mõõtulõikamine peab toimuma enne
seadme paikapanekut, eemaldada tuleb ka
puidutükid ja saepuru. Nõutav vahe ahju
ülaserva ja tööpinna vahel ei tohi olla takistatud –
põletusoht!

Ärge eemaldage seade polüstüreenaluselt alles
paigaldamisel.

Pärast paigaldamist ei tohiks seadme allosa

enam olla ligipääsetav – põletusoht!

Ärge paigaldage seadet dekoratiivse ukse taha
– tuleoht!

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Nimiplaat paikneb ahju esiküljel (nähtav, kui

uks on avatud).

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust
lahti ühendada kas pistikut pesast välja
tõmmates, kui pistik on juurdepääsetav,
või ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil,
mis on paigaldatud pistikupesast ülesvoolu
kooskõlas riiklike ohutuseeskirjadega. Seade
peab olema maandatud vastavalt riiklikele
elektriohutusstandarditele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid,
mitmikpistikupesi ega adaptereid. Elektriühendus
ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale

ligipääsetav. Ärge kasutage seadet märjana ega
paljajalu. Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe

või pistik on vigane, kui see ei tööta korralikult või
kui see on kahjustatud või maha kukkunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja,
teenindusvõimuukvalifitseeritudisikselleohtude,
näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.

Toitekaabli asendamisel võtke ühendust

volitatud teenindusega.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS: Kõigil teistel peale väljaõppinud
isikute on hooldus- või remonditööde tegemine
ohtlik, kui nende töödega kaasneb katete

eemaldamine, mis kaitsevad mikrolaineenergia
eest.

Kui ahju ei hoita puhtana, võib see põhjustada
pinna kahjustumise, mis võib lühendada seadme
kasutusiga ja põhjustada ohtlikke olukordi.

Ahju tuleb regulaarselt puhastada ja

eemaldada kõik toidujäägid.

HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist
veenduge, et seade on välja lülitatud ja
toitevõrgust lahti ühendatud; ärge kunagi
kasutage aurpuhastusseadmeid, sest nendega
tekib elektrilöögioht.

Ärge kasutage seadme ukseklaasi
puhastamiseks tugevatoimelisi abrasiivseid
puhasteid ega metallkraabitsat! Need võivad
pinda kriimustada ja klaas võib puruneda.

Veenduge, et seade oleks enne mis tahes
puhastus- ja hooldustöid maha jahtunud ­põletusoht..

PAKKEMATERJALIDE ÄRAVISKAMINE

Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud taaskäitlemise
sümboliga . Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies
vastavuses kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS

See seade on toodetud taaskäideldatavatest või taaskasutatavatest
materjalidest. Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele
jäätmekäitluseeskirjadele. Elektriliste majapidamisseadmete
jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest,
majapidamisseadmete kogumispunktist või poest, kust seadme
ostsite. Seade on märgistatud vastavalt Euroopa Liidu elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EL. Tagades
seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid
negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele. Seadmel või

seadmega kaasapandud dokumentatsioonil olev sümbol näitab, et
seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada

lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

ENERGIASÄÄSTUNIPID

Eelsoojendage ahju ainult siis, kui see on ette nähtud küpsetustabelis
või retseptis. Kasutage tumedaid küpsetusvorme, kuna need neelavad
paremini kuumust. Toidu küpsemine kuumas ahjus jätkub ka siis, kui ahi
on välja lülitatud.

ÖKODISAINI DEKLARATSIOON

Seade täidab Euroopa eeskirjade nr 65/2014 ja 66/2014 säästliku disaini
nõudeid vastavuses Euroopa standardiga EN 60350-1.

IGAPÄEVASE KASUTAMISE

JUHEND

TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI
TOOTE

Ulatuslikuma abi ja toe saamiseks,
registreerige oma toode aadressil:

www . whirlpool . eu/ register

Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt Tervishoiu- ja ohutusjuhendit.

TOOTE KIRJELDUS

1

2

3

1. Juhtpaneel

2. Ringikujuline kütteelement

(pole nähtaval)

5

6

3. Identimisplaat

(ärge eemaldage)

4. Uks

5. Ülemine kütteelement / grill

6. Valgustus

7. Pöördalus

4

JUHTPANEELI KIRJELDUS

1

1. ON / OFF

Ahju sisse- ja väljalülitamiseks või
aktiivse funktsiooni peatamiseks.

2. MENÜÜ / OTSEJUURDEPÄÄS
FUNKTSIOONIDELE

Kiirtee funktsioonide ja menüü
juurde.

3. NAVIGEERIMISNUPP MIINUS

Menüü kerimiseks ning funktsiooni
seadistuste ja väärtuste
vähendamiseks.

2 3 4 5 76 8 9

7

4. TAGASI

Tagasi eelmisele lehele minekuks.
Küpsetamise ajal on seadistusi

võimalik muuta.

5. NÄIDIK

6. KINNITAGE

Valitud funktsiooni või seatud
väärtuse kinnitamiseks.

7. NAVIGEERIMISNUPP PLUSS

Menüü kerimiseks ning funktsiooni
seadistuste ja väärtuste
suurendamiseks.

8. LISAVÕIMALUSED /
OTSEJUURDEPÄÄS
FUNKTSIOONIDELE

Kiirtee funktsioonide, seadistuste ja
lemmikute juurde.

9. KÄIVITUS

Funktsiooni käivitamiseks määratud
seadete või põhiseadetega.

TARVIKUD

PÖÖRDALUS

Klaasist pöördalus asetseb oma
toel ja seda võib kasutada kõikide
küpsetusviisidega.

Kõik ahjunõud ja tarvikud tuleb
alati asetada pöördalusele, v.a

nelinurkne küpsetusplaat.

PÖÖRDALUSE TUGI

Tugi on mõeldud ainult klaasist
pöördaluse jaoks.

Ärge asetage toele muid tarvikuid.

CRISP PLATE

Kasutage seda ainult koos vastava
funktsiooniga.

Pruunistusplaat Crisp plate
tuleb alati asetada klaasist

pöördaluse keskele ja seda võib
spetsiaalselt selleks mõeldud funktsiooniga tühjana
eelsoojendada. Asetage toit otse pruunistusplaadile
Crisp plate.

PRUUNISTUSPLAADI CRISP PLATE KÄEPIDE

Käepidet kasutatakse kuuma

pruunistusplaadi ahjust

väljavõtmiseks.

TRAATRAAM

See võimaldab toidu asetada

grillile lähemale, et toit

pruunistuks täiuslikult ja

õhuringlus oleks optimaalne.

Seda tuleb kasutada
pruunistusplaadi Crisp plate alusena mõnede
krõbepruunistamise Crisp Fry funktsioonide puhul.

Asetage rest pöördalusele ja veenduge, et see ei
puutu kokku muude pindadega.

NELINURKNE KÜPSETUSPLAAT

Kasutage küpsetusplaati ainult
funktsioonidega, mis võimaldavad
konvektsioonküpsetust; ärge
kunagi kasutage seda koos
mikrolainefunktsiooniga.

Lükake küpsetusplaat rõhtsalt ahju, küpsetuskambri
siinidele.

Pange tähele: Nelinurkse küpsetusplaadi kasutamise ajaks
pole tarvis pöördalust ja selle tuge ahjust välja võtta.

AURUTI

Toidu (nt kala või köögiviljad)

1

aurutamiseks pange see korvi
(2) ja valage õige aurukoguse

2

saavutamiseks auruti (3) põhja
100 ml joogivett.

3

Kartulite, pasta, riisi või
teraviljade aurutamiseks

pange need otse auruti põhja
(korvi pole tarvis kasutada) ja lisage küpsetatava
toidu kogusele vastav kogus joogivett.

Parima tulemuse saavutamiseks pange aurutile peale
kaasas olev kaas (1).

Pange auruti alati klaasist pöördalusele ja kasutage
seda ainult koos sobivate küpsetusfunktsioonidega
või mikrolainefunktsiooniga.

Auruti põhi on konstrueeritud selliselt, et seda tuleb
kasutada koos spetsiaalse auruga puhastamise
funktsiooniga.

Tarvikute arv ja tüübid võivad erineda sõltuvalt ostetud
mudelist.

Turul on saadaval palju tarvikuid. Enne ostmist
veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule ja
peavad vastu ahju kõrgetele temperatuuridele.

Mikrolainetega küpsetamise ajal ei tohi kunagi
kasutada metallnõusid.

Muid tarvikuid, mida tootega kaasas pole, saab teenindusest
eraldi juurde osta.

Veenduge alati, et toit ja tarvikud ei puutu vastu
ahju siseseinu.

Enne ahju käivitamist veenduge alati, et pöördalus
saab vabalt liikuda. Jälgige, et te tarvikuid ahju
pannes ja välja võttes pöördalust oma toelt maha
ei lükkaks.

FUNKTSIOONID

6th SENSE

Need funktsioonid valivad automaatselt parima
temperatuuri ning küpsetusviisi igat liiki toidu
küpsetamiseks.

th

• 6

SENSE SOOJENDAMINE

Külmutatud või toatemperatuuril valmistoidu
ülessoojendamiseks. Ahi arvutab automaatselt
lühima ajaga parima võimaliku tulemuse
saavutamiseks vajalikud seaded. Pange toit
taldrikule või kaussi, mis on kuumakindel ja sobiv
mikrolaineahjus kasutamiseks. Võtke pakendist välja
ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium. Kui jätate
toidu pärast ülessoojendamist 1–2 minutiks seisma,
siis on tulemus alati parem, eelkõige külmutatud
toidu puhul. Ärge avage selle funktsiooni ajal ust.

th

• 6

SENSE AURUTAMINE

Toidu (nt kala ja köögiviljad) aurutamiseks kaasaoleva
auruti abil. Ettevalmistava etapi käigus tekitatakse
automaatselt aur, mis paneb aurusti põhja valatud
vee keema. Selle etapi kestus võib varieeruda.
Pärast etapi lõppu jätkab ahi toidu aurutamisega
vastavalt seatud ajale. Valige pehmete köögiviljade
(brokoli, porrulauk) jaoks 1–2 minutit või kõvemate
köögiviljade (porgandid, kartulid) jaoks 4–5 minutit.
Ärge avage selle funktsiooni ajal ust.

Nõutavad tarvikud: Auruti

• 6th SENSE KÜPSETAMINE

Eri liiki roogade ja toitude valmistamiseks
ning optimaalse tulemuse kiireks ja lihtsaks
saavutamiseks. Selle funktsiooniga parima tulemuse
saamiseks järgige vastavas valmistustabelis toodud
juhiseid.

CRISP FRY

See tervislik ja eksklusiivne funktsioon ühendab
pruunistamise funktsiooni kvaliteedi sooja õhu ringluse
omadustega. See võimaldab saavutada krõmpsuva
ja maistva praadimistulemuse, kusjuures võrreldes
tavapärase küpsetamisega kulub õli oluliselt vähem
või mõnede retseptide puhul ei lähe üldse vaja. Sellega
on võimalik erinevate eelnevalt määratletud värskete
ja külmutatud toitude praadimine. Vaadake järgmisest
tabelist, mis tarvikuid kasutada ja kuidas saavutada parim
tulemus igat liiki toidu jaoks (värske või külmutatud).

TOIT

VÄRSKE TOIT
Paneeritud linnulihafilee

Enne küpsetamist määrida kergelt õliga. Jaotage ühtlaselt
pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage taldrik traatrestile.

Baklažaan

Hakkige, soolake ja laske 30 min seista. Peske, kuivatage ja
kaaluge. Määrige oliiviõliga (5%). Jaotage ühtlaselt
pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage taldrik traatrestile.
Kui ahi annab märku, pöörake toit ümber.

Suvikõrvits

Viilutage, kaaluge ja määrige oliiviõliga (5%). Jaotage ühtlaselt
pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage taldrik traatrestile.

PORTSJONITE

KAAL g

100 - 500

200 - 600

200 - 500

TOIT

KÜLMUTATUD
Kananagitsad

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage
taldrik traatrestile.

Paneeritud juust

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage
taldrik traatrestile.

Sibularõngad

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage
taldrik traatrestile.

Kala ja sipsid

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate.

Erinev kala

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate.

Paneeritud kalapulk

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Kui ahi
annab märku, pöörake toit ümber.

Friikartulid

Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Kui ahi
annab märku, pöörake toit ümber.

PORTSJONITE

KAAL g

200 - 600

100 - 400

100 - 500

1 - 3

100 - 500

100 - 500

200 - 500

SUNDÕHK

Küpsetamine tavalisele ahjule sarnasel viisil.
Küpsetusplaati ja muid ahjukõlblikke nõusid saab
kasutada eri toitude valmistamiseks.

TOIT TEMP °C KESTUS min

Suflee 175 30 - 35

Muffinid 170 * 25 - 30

Küpsised 175 * 12 - 18

* Eelkuumutamine vajalik

Soovitatavad tarvikud: Nelinurkne küpsetusplaat / rest

TRADITSIOONIL.

• GRILL

Pruunistamiseks, grillimiseks ja gratineerimiseks.
Soovitame toitu küpsetamise ajal pöörata.

TOIT GRILLIMISE TASE KESTUS min

Röstleib ja -sai 3 5 - 6

Krevetid 2 18 - 22

Soovitatavad tarvikud: Traatraam

• GRILL + MIKRO

Toitude kiire küpsetamine ja gratineerimine,
ühendades mikrolaine- ja grillifunktsioonid.

TOIT

Kartuligratään 650 2 20 - 22

Mundris kartulid 650 3 10 –12

VÕIMSUS

W

GRILLIMISE

TASE

KESTUS min

Soovitatavad tarvikud: Traatraam