WHIRLPOOL W7 MW461 Use & Care [da]

Sundhed & Sikkerhed, Brug og pleje og Installationsvejledning

SIKKERHEDSREGLER

VIGTIGEOPLYSNINGER,DERSKALLÆSES OG OVERHOLDES

Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere reference.

Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger.

Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet. Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikkermådeog,hvisde forstårde involveredefarer. Børn må aldrig lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele kan blive varme, når apparatet er i brug. Der bør udvises forsigtighed for at undgå at røre apparatets opvarmede dele. Børn under 8 år skal holdes væk fra ovnen, medmindre de er under konstant opsyn.

Apparatet skal altid være under opsyn under tørring af madvarer. Hvis apparatet egner sig til stegetermometer, må du kun bruge et stegetermometer, der anbefales til ovnen brandfare.

Hold klude eller andre brændbare materialer væk fra apparatet, indtil alle apparatets dele er fuldstændig afkølede - brandfare. Vær altid opmærksom under tilberedning af fødevarer med et højt indhold af fedt eller olie, eller hvis der skal tilsættes alkoholiske væsker brandfare. Benyt ovnhandsker når pladerne eller

tilbehøret skal tages ud. Åbn lågen forsigtigt ved tilberedningens afslutning, så den varme luft eller damp ledes gradvist ud af ovnrummet - risiko for forbrændinger. Varmlufthullerne på ovnens forside må ikke blokeres - brandfare.

Pas på når ovnens låge står åben eller er lagt ned, for at undgå at støde på lågen.

ADVARSEL: Hvis der er skader på ovnens låge eller lågens pakninger, må den ikke anvendes, før den er blevet repareret af en kvalificeret reparatør – risiko for tilskadekomst.

ADVARSEL: Væsker og fødevarer bør aldrig opvarmes i forseglede beholdere - eksplosionsfare . Opvarmning af drikkevarer kan medføre

en forsinket kogen over, så der skal udvises forsigtighed, når beholderen håndteres - risiko for forbrænding.

Tør aldrig fødevarer eller beklædningsdele, og opvarm aldrig varmepuder, hjemmesko, svampe o.l. - brandfare. Hold altid øje med ovnen under opvarmning af fødevarer i plastik- eller papirbeholdere - brandfare.

Indholdetisutteflaskerellerglasmedbabymad skal røres rundt eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres - risiko for forbrænding. Opvarm ikke æg med skal eller hele hårdkogte æg eksplosionsfare.

Brug kun udstyr, som er egnet til mikrobølgeovne. Brug aldrig metalbeholdere risiko for tilskadekomst.

Brug kun det stegetermometer, der anbefales

til denne ovn - brandfare.

Sluk for ovnen, ellertag stikket ud afkontakten, og hold lågen lukket, for at kvæle eventuelle flammer, hvis der observeres røg.

Hvis apparatet er installeret i en højde på over 850 mm fra gulvet, skal der udvises forsigtighedomkringikkeatflyttedrejetallerkenen når beholderen tages ud -risiko for tilskadekomst.

Anvend ikke mikrobølgeovnen til friturestegning. Olietemperaturen kan ikke kontrolleres.

TILLADT BRUG

GIV AGT: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f.eks. en timer, eller af et separat fjernbetjent system.

Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug og lignende, så som: i køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger På landbrugsejendomme; Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser.

Enhver anden brug er forbudt (f.eks.

opvarmning af rum).

Detteapparaterikkeberegnettilerhvervsbrug.

Brug ikke apparatet udendørs.

Opbevar aldrig eksplosionsfarlige eller brændbare stoffer (f.eks. benzin eller spraydåser) i eller i nærheden af apparatet - brandfare.

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretagesaftoellerflerepersoner-risikoforskader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare.

Installation, inklusive vandforsyning (om forudset), elektriske tilslutninger, og reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i brugsvejledningen. Hold børn væk fra installationsområdet. Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under

transporten. Kontakt forhandleren eller den nærmeste serviceafdeling, hvis der skulle opstå problemer. Efter installation skal emballagen (plastik, flamingodele etc.) opbevares udenfor børns rækkevidde - kvælningsrisiko. Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød. Kontrollér at apparatet ikke beskadiger elkablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød. Aktiver kun apparatet, når installationen er fuldendt.

Dette apparat er beregnet til indbygning. Brug

det aldrig fritstående eller stående i et skab. Når emballagen er fjernet, skal det kontrolleres,

at lågen lukker korrekt. Kontakt forhandleren eller dennærmeste serviceafdeling, hvis der skulle opstå problemer.

Skær køkkenelementet til, så det passer, før apparatetinstalleresi skabet, og fjern omhyggeligt eventuel savsmuld og træspåner. Bloker ikke mellemrummet mellem køkkenbordet og ovnens øvre kant - brandfare.

Fjern først polystyrenskumunderlaget når ovnen skal installeres.

Der må ikke være adgang til apparatets nederste del efter opstillingen - risiko for forbrændinger.

Installér ikke apparatet bag en pyntelåge -

Brandfare.

ADVARSLER OM ELEKTRICITET

Typepladen er anbragt på forkanten af ovnen

(synlig, når lågen er åben).

Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en multipolet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til el-reglerne, og apparatet skal jordforbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel.

Der må ikke anvendes forlængerledninger eller multistikdåser. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd eller har bare fødder. Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet.

Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød.

Kontakt et autoriseret servicecenter hvis

strømkablet skal skiftes ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Det er forbundetmedalvorlige fare for enhver anden enden uddannet servicetekniker

at udføre service eller foretage en reparation, der nødvendiggør afmontering at et dæksel, der yder beskyttelse mod mikrobølgeenergien.

Hvis ovnen ikke holdes ren, kan overfladerne ødelægges. Det kan påvirke apparatets levetid, og det kan også medføre farlige situationer.

Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og

eventuelle madrester skal fjernes.

ADVARSEL: Kontrollér at apparatet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelsesindgreb; Anvend aldrig damprensere - risiko for elektrisk stød.

Brug ikke stærke slibende rengøringsmidler eller metalskrabere til atrengøreglasruden i lågen, da de kan ridse overfladen og ødelægge glasset.

Sørg for, at apparatet er kølet af, inden er foretages nogen form for rengøring eller vedligeholdelse - risiko for forbrændinger.

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet

. Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes

i overensstemmelse med lokale regler.

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATER

Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og

folkesundheden. Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

RÅD OM ENERGIBESPARELSE

Ovnen skal kun forvarmes, hvis det angives i tilberedningstabellen eller i opskriften. Anvend mørke forme med emalje, da de absorberer varmen bedre. Tilberedningen af retter, derkræverlang tilberedning, fortsætter.

ERKLÆRING OM MILJØVENLIGT DESIGN

Dette apparat opfylder kravene om miljøvenligt design i Rådets forordninger nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i overensstemmelse med den Europæiske standard EN 60350-1.

DAGLIG

BRUGERVEJLEDNING

TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT

Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www . whirlpool . eu/ register

Læs Sundheds- og sikkerhedsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Betjeningspanel

2. Ringvarmelegeme

(ikke synligt)

3. Identikationsskilt

(må ikke ernes)

4. Ovnlåge

5. Øverste varmelegeme/grill

6. Lys

7. Drejetallerken

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET

1. ON / OFF

Bruges til at tænde og slukke for ovnen og stoppe en aktiv funktion.

2. DIREKTE ADGANG TIL MENU / FUNKTIONER

Bruges til at opnå hurtig adgang til funktioner og menu.

3. NAVIGATIONSKNAPPEN MINUS

Anvendes til at gennemse en menu og til at reducere en funktions indstillinger eller værdier.

2 3 4 5 76 8 9

4. TILBAGE

Bruges til at vende tilbage til det forrige skærmbillede.

Giver mulighed for at ændre indstillinger under tilberedningen.

5. DISPLAY

6. BEKRÆFT

Bruges til at bekræfte en markeret funktion eller indstille en værdi.

7. NAVIGATIONSKNAPPEN PLUS

Anvendes til at gennemse en menu og til at forøge en funktions indstillinger eller værdier.

8. DIREKTE ADGANG TIL VALGMULIGHEDER / FUNKTIONER

Bruges til at opnå hurtig adgang til valgmuligheder og favoritter.

9. START

Til start af en funktion med de specicerede indstillinger eller med basisindstillinger.

TILBEHØR

DREJETALLERKEN

Drejetallerkenen kan bruges med alle tilberedningsmetoder, når den placeres på den tilhørende støtte.

Drejetallerkenen skal altid bruges

som underdel for andre beholdere eller tilbehør, med undtagelse af den rektangulære bageplade.

DREJEKRYDS

Brug kun drejekrydset til

glasdrejetallerkenen.

Andet tilbehør må ikke hvile på

drejekrydset.

CRISPPANDE

Må kun anvendes med de

forudsete funktioner.

Crisp-panden skal altid placeres

på midten af glasdrejetallerkenen,

og kan forvarmes, når den er tom ved brug af den dertil beregnede specialfunktion. Anbring maden direkte på Crisp-panden.

HÅNDTAG TIL CRISPPANDE

Nyttig til at tage den varme Crisp-

pande ud af ovnen.

RISTEN

Den giver dig mulighed for at

placere maden tættere på grillen,

for at brune din ret på en perfekt

måde og for at optimere

varmluftscirkulationen. Den skal anvendes som understøtning af crisp-

panden i visse “Crisp Fry” funktioner. Anbring risten på drejetallerkenen, og sørg for, at den

ikke berører andre overflader.

REKTANGULÆR BAGEPLADE

Bagepladen må kun bruges med funktioner, der giver mulighed for varmluftsbagning; den må aldrig anvendes i kombination med mikrobølger.

Indsæt pladen i vandret stilling, og lad den hvile på hylden i ovnrummet.

Bemærk: Du behøver ikke tage drejetallerkenen og dens støtter ud, når du bruger den rektangulære bageplade.

DAMPKOGER

Anbring disse i kurven (2) og

hæld vand (100 ml) i bunden af dampkogeren (3) for at

opnå den rette mængde damp til at dampe retter, så som fisk

eller grøntsager. Placer dem direkte på bunden

af dampkogeren (kurven er ikke nødvendig), og tilføj en hensigtsmæssig vandmængde fra vandhanen til den mængde, du tilbereder for at koge mad, så som kartofler, pasta, ris eller cerealier.

Dæk dampkogeren til med det medfølgende låg (1), for at få de bedste resultater.

Anbring altid dampkogeren på glasdrejetallerkenen og brug den kun med de hensigtsmæssige tilberedningsfunktioner, eller med mikrobølgefunktion.

Dampkogerens bund er desuden udformet til at blive brugt i kombination med specialfunktionen damprengøring.

Antallet og typen af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

Der er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn og, at det er ildfast til brug i ovnen.

Der må aldrig bruges metalbeholdere til mad- eller drikkevarer under tilberedning i mikrobølgeovn.

Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

Sørg altid for, at mad og tilbehør ikke kommer i kontakt med ovnens indersider.

Inden der tændes for ovnen, skal man altid sikre sig, at drejetallerkenen kan dreje frit. Vær opmærksom på ikke at vælte drejetallerkenen, når du indsætter eller fjerner andet tilbehør.

FUNKTIONER

6th SENSE

Disse funktioner vælger automatisk den bedste temperatur og tilberedningsmetode til alle typer af fødevarer.

• 6

SENSE GENOPVARMNING

Bruges til at genvarme en færdiglavet ret, som er frosset eller ved rumtemperatur. Ovnen beregner automatisk de indstillinger, der kræves for at opnå de bedst mulige resultater, på så kort tid som muligt. Anbring retten på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller fad. Tages ud af emballagen, sørg for at erne eventuel aluminiumsfolie. Resultatet forbedres altid, hvis maden får lov til at stå i 1-2 minutter ved genopvarmningens afslutning, især hvad angår frosne fødevarer. Ovnlågen må ikke åbnes under denne funktion.

• 6

SENSE DAMP

Bruges til dampkogte madvarer, så som grøntsager eller sk ved brug af den medleverede dampkoger. Tilberedelsesfasen danner automatisk damp, og bringer vandet, der er hældt i bunden af dampkogeren, i kog. Tider for denne fase kan variere. Ovnen fortsætter så med at dampkoge maden i henhold til den indstillede tid. Indstil 1-2 minutter til bløde grøntsager så som broccoli og porrer eller 4-5 minutter til hårdere grøntsager så som gulerødder og kartoer. Ovnlågen må ikke åbnes under denne funktion.

Krævede tilbehør: Dampkoger

• 6th SENSE KØL

Til tilberedning af adskillige retter og fødevarer og hurtigt og nemt opnå optimale resultater. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion.

CRISP FRY

Denne sunde og eksklusive funktion kombinerer crisp-funktionens kvalitet med cirkulation af varmluft. Dette giver sprøde og velsmagende stegeresultater, med en betragtelig reduktion af den nødvendige olie i forhold til traditionel tilberedning og eliminerer endog behovet for olie i visse opskrifter. Funktionen kan bruges til stegning af en række forindstillede fødevarer, enten friske eller frosne. Følg den nedenstående tabel for at anvende tilbehøret som anvist og opnå de bedste tilberedningsresultater for de enkelte fødevaretype (friske eller frosne).

MAD

FRISKE FØDEVARER Kyllingefilet paneret

Smør let med olie inden tilberedning. Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Auberginer

Hak, salt og lad stå i 30 min. Vask, tør og vej. Smør med olivenolie (5%). Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten. Vend på opfordring.

VÆGT g

PORTIONER

100 - 500

200 - 600

MAD

Squash

Snit , vej og smør med olivenolie (5%). Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

FROSSEN Kyllingestykker

Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Ost-paneret

Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Løgringe

Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Fish & chips

Fordel jævnt på crisp-panden.

Blandet fisk

Fordel jævnt på crisp-panden.

Panerede fiskepinde

Fordel jævnt på crisp-panden. Vend på opfordring.

Pommes frites

Fordel jævnt på crisp-panden. Vend på opfordring.

VÆGT g

PORTIONER

200 - 500

200 - 600

100 - 400

100 - 500

1 - 3

100 - 500

200 - 500

VARMLUFT

Bruges til at tilberede retter på en måde, der sikrer lignende resultater som ved brug af en konventionel ovn. Bagepladen eller andet køkkengrej, som egner sig til at bruges i ovnen, kan anvendes til at tilberede visse retter.

MAD TEMP °C VARIGHED min.

Soufflé 175 30 - 35 Ost Cupcake 170 * 25 - 30 Småkager 175 * 12 - 18

* Forvarme påkrævet

Anbefalet tilbehør: Rektangulær bageplade / rist

TRADITIONELLE

• GRILL

Bruges til at brune, grille og gratinere. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

MAD GRILLNIVEAU VARIGHED min.

Toast 3 5 - 6 Rejer 2 18 - 22

Anbefalet tilbehør: Risten

• GRILL + MB

Bruges til hurtigt at tilberede og gratinere retter ved at kombinere mikrobølge- og grillfunktionerne.

MAD EFFEKT W GRILLNIVEAU VARIGHED min.

Kartoffelgratin 650 2 20 - 22 Bagte kartofler 650 3 10 - 12

Anbefalet tilbehør: Risten

+ 11 hidden pages