WHIRLPOOL W7 MW461 Use & Care [cs]

Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví, Návod k použití a údržbě a průvodce Instalací

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

JE DŮLEŽITÉ SI JE DŮKLADNĚ PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití.

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce odmítá nést jakoukolizodpovědnostza nedodrženítěchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání spotřebičeneboza nesprávné nastavení ovladačů.

Velmi malé děti (0–3 roky) by se neměly pohybovat v blízkosti spotřebiče. Malé děti (3–8 let) by se neměly ke spotřebiči přibližovat, pokudnejsoupoddozorem. Dětistarší8leta osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné součásti se při používání zahřívají. Je třeba dbát opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladší 8 let se nesmějí ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.

Při sušení potravin neponechávejte spotřebič bez dozoru. Je-li spotřebič vhodný pro použití teplotní sondy, používejte pouze sondy doporučené výrobcem – riziko vzniku požáru!

Do blízkosti spotřebiče nepokládejte oděvy nebo jiné hořlavé materiály, dokud veškeré jeho součástizcelanevychladnou– rizikovznikupožáru! Buďte vždy obezřetní, pokud připravujete jídlo s vysokým obsahem tuku, oleje nebo když přidáváte alkoholické nápoje – riziko vzniku požáru! Při vyjímání pekáčů a dalšího příslušenství používejte chňapku. Po skončení pečení otevírejte dvířka opatrně a nechejte horký vzduch nebo páru unikat postupně – riziko popálení! Neblokujte vývody na přední straně trouby, kterými odchází horký vzduch – riziko vzniku požáru!

Buďte vždy opatrní, pokud jsou dvířka trouby otevřená nebo se nacházejí ve spodní poloze, abyste do nich nenarazili.

VAROVÁNÍ: V případě, že jsou dvířka nebo jejich těsnění poškozené, trouba se nesmí používat, dokud nebude opravena – riziko úrazu.

VAROVÁNÍ: Tekutiny a potraviny se nesmějí ohřívat v těsně uzavřených nádobách – riziko explodování. Ohřívání nápojů může mít za následek opožděný perlivý var, proto je nutné s nádobou zacházet opatrně – riziko popálení.

V troubě nesušte potraviny ani oděvy, nenahřívejte vyhřívací polštářky, pantofle, houbičky a podobné předměty – nebezpečí požáru. Při ohřívání potravin v plastových či papírových nádobách zůstaňte u trouby – riziko požáru.

Obsah kojeneckých lahví a nádob na dětské jídlo je třeba promíchat nebo protřepat a následně zkontrolovat teplotu – riziko popálení. Neohřívejte celé vejce ve skořápce a vejce uvařená natvrdo – riziko explodování.

Používejte pouze náčiní, které je vhodné do mikrovlnné trouby. Nepoužívejte kovové nádoby – nebezpečí poranění.

Používejte pouze teploměr doporučený pro

tuto troubu – riziko požáru.

Vychází-li z trouby kouř, troubu vypněte nebo vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Dvířka ponechejte zavřená, aby se zadusily plameny.

Pokud je spotřebič instalován do výšky nad 850 mm od podlahy, je třeba dbát na to, aby při vyjímání nádoby nedošlo k vysazení otočného talíře – nebezpečí poranění.

Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritování v olejové lázni, protože teplotu oleje není možné regulovat.

SCHVÁLENÉ POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího spínacího zařízení, jako je časovač, či samostatného systému dálkového ovládání.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a zařízeních, jako jsou: kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovací zařízení.

Není přípustné jej používat jiným způsobem

(např. k vytápění místností).

Tento spotřebič není určen pro profesionální

použití. Spotřebič nepoužívejte venku.

Neskladujte výbušné nebo hořlavé látky (např. benzín nebo tlakové rozprašovače) uvnitř nebo v blízkosti spotřebiče – nebezpečí požáru.

INSTALACE

Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění. Při rozbalování a instalaci používejte ochranné rukavice – nebezpečí pořezání.

Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud nějaký existuje) a elektřiny, a opravy musí provádět kvalifikovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k použití. Nedovolte dětem, aby se přibližovaly k místu instalace. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, že během přepravy nedošlo k jeho poškození. V případě problémů se obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být

obalový materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.) uloženmimo dosah dětí– nebezpečí udušení. Před zahájením instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Spotřebič zapněte až po dokončení jeho instalace.

Tento spotřebič je určen k vestavbě. Neumisťujte spotřebič jako volně stojící, ani jej nezabudovávejte do skříňky.

Po vybalení spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozený a zda dveře dokonale přiléhají. V případě problémů se obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko.

Je-li nutné skříňku přiříznout, proveďte tyto práce ještě před zasunutím spotřebiče na místo a pečlivě odstraňte všechny dřevěné třísky a piliny. Do prostoru minimální vzdálenosti mezi pracovní plochou a horní hranou trouby nevkládejte žádné předměty – riziko popálení!

Do doby zahájení instalace neodstraňujte polystyrénový podstavec trouby.

Po provedení instalace nesmí být dno trouby

přístupné – riziko popálení!

Z důvodu rizika požáru neinstalujte spotřebič

za dekorativní dvířka.

UPOZORNĚNÍ NA PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

Typový štítek je umístěný na předním okraji trouby a je viditelný při otevřených dveřích.

V souladu s národními bezpečnostními normami týkajícími se elektrických zařízení musí být možné odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky, pokud je zástrčka přístupná, nebo, v souladu s pravidly pro zapojování, prostřednictvím vícepólového vypínače umístěného před zásuvkou a spotřebič musí být uzemněn.

Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. Po provedení montáže nesmí být elektrické prvky spotřebiče uživateli přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo bosí. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen či došlo k jeho pádu.

Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s obdobnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku.

Vpřípadě výměny napájecího kabelu seobraťte

na autorizované servisní středisko.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Servisní zásahy nebo opravy, u kterých je nutné sejmout kryty chránící před mikrovlnami, jsou nebezpečné. Takové činnosti smí provádět pouze odborně vyškolený technik.

Nebudete-li troubu udržovat čistou, může dojít k poškození povrchu, a tedy ke zkrácení životnosti spotřebiče, a případně i k vytvoření nebezpečné situace.

Mikrovlnnou troubu pravidelně čistěte a vždy

odstraňujte všechny zbytky jídel.

VAROVÁNÍ: Než zahájíte jakoukoli údržbovou operaci, ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a odpojený od zdroje napájení; nikdy nepoužívejte parní čistič – riziko elektrického šoku!

K čištění skla dvířek nepoužívejte drsné abrazivní čističe nebo kovové škrabky, jinak se jeho povrch může poškrábat a v důsledku toho roztříštit.

Před každým čištěním nebo prováděním údržby je nutné nechat spotřebič vychladnout – riziko popálení!

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem . Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte

odpovědně podle platných místních předpisů upravujících nakládání s odpady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům

na životní prostředí a lidské zdraví. Symbol na výrobku nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s domácím odpadem, ale je nutné ho odevzdat do příslušného

sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Troubu předehřívejte pouze tehdy, je-li to výslovně uvedeno v tabulce pečení nebo ve vašem receptu. Používejte tmavé lakované nebo smaltované plechy, neboť mnohem lépe absorbují teplo. Jídlo vyžadující delší pečení se bude péct dále i po vypnutí trouby.

PROHLÁŠENÍ O EKODESIGNU

Tento spotřebič splňuje požadavky na ekodesign stanovené nařízeními evropské komise č. 65/2014 a 66/2014 v souladu s evropskou normou EN 60350-1.

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL

Komplexnější podporu získáte registrací svého produktu na webových stránkách

www. whirlpool. eu/ register

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte příručku Zdraví a bezpečnost.

POPIS PRODUKTU

1. Ovládací panel

2. Kruhové topné těleso

(není vidět)

3. Identifikační štítek

(neodstraňujte)

4. Dvířka

5. Horní topné těleso / gril

6. Osvětlení

7. Otočný talíř

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. ON/OFF ZAPNOUT/VYPNOUT

Zapnutí nebo vypnutí trouby apřerušení nebo vypnutí aktivní funkce.

2. NABÍDKA / FUNKCE RYCHLÉHO PŘÍSTUPU

Pro rychlý přístup kfunkcím anabídce.

3. NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO SE ZNAMÉNKEM MINUS

Pro procházení nabídkou asnížení parametrů nastavení nebo hodnot dané funkce.

2 3 4 5 76 8 9

4. ZPĚT

Návrat na předcházející obrazovku. Umožňuje změnit nastavení

vprůběhu vaření.

5. DISPLEJ

6. POTVRZENÍ

Pro potvrzení vybrané funkce nebo nastavené hodnoty.

7. NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO SE ZNAMÉNKEM PLUS

Pro procházení nabídkou azvýšení parametrů nastavení nebo hodnot dané funkce.

8. VOLBY / FUNKCE RYCHLÉHO PŘÍSTUPU

Pro rychlý přístup kfunkcím, nastavení aoblíbeným položkám.

9. SPUŠTĚNÍ

Pro spuštění funkce pomocí speciálního nebo základního nastavení.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

OTOČNÝ TALÍŘ

Je-li umístěn vdržáku, otočné sklo lze využívat při všech metodách vaření/pečení.

Svýjimkou obdélníkového plechu

na pečení je otočné sklo nutné používat vždy jako podstavec pro další nádoby nebo příslušenství.

DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE

Skleněný otočný talíř pokládejte

pouze na držák otočného talíře.

Na držák nepokládejte jiné

příslušenství.

TALÍŘ CRISP

Pouze pro použití surčenou funkcí.

Talíř Crisp musí být vždy umístěn

uprostřed otočného skleněného

podstavce aje-li prázdný, lze

jej předehřívat, ato použitím speciální funkce určené výhradně pro tento účel. Jídlo položte rovnou na talíř crisp.

RUKOJEŤ PRO TALÍŘ CRISP

Je užitečná při vyndávání horkého

talíře Crisp ztrouby.

ROŠT

Umožní umístit jídlo blíže ke grilu

za účelem dokonalého opečení

azajistí optimální cirkulaci

vzduchu.

Ufunkcí typu „Crisp Fry“ (smažení dokřupava) se jím musí podložit talíř Crisp.

Mřížku umístěte na otočný talíř aujistěte se, že se nedotýká jiných ploch.

OBDÉLNÍKOVÝ PLECH NA PEČENÍ

Plech na pečení používejte pouze u funkcí umožňujících konvenční pečení; nikdy nesmí být použit vkombinaci smikrovlnami.

Talíř ve vodorovné poloze vložte

do držáku oddílu pro pečení.

Vezměte prosím na vědomí: Při použití obdélníkového plechu na pečení není třeba odstraňovat otočný talíř s držákem.

PAŘÁK

Pro přípravu jídla vpáře, jako

jsou ryby nebo zelenina, umístěte potraviny do

košíku(2) ado spodní části pařáku(3) nalijte pitnou vodu

(100ml), aby bylo zajištěno dostatečné množství vody pro tvorbu potřebného množství

páry. Přejete-li si připravovat jídla, jako např. těstoviny,

rýži nebo obiloviny, umístěte je přímo na dno pařáku (košík není nutný) apřidejte adekvátní množství pitné vody, které odpovídá množství potraviny, kterou vaříte.

Pro dosažení co nejlepších výsledků přikryjte pařák dodaným víkem(1).

Pařák pokládejte vždy na otočný skleněný talíř apoužívejte jej pouze vkombinaci spříslušnými funkcemi určenými pro vaření nebo smikrovlnami.

Dno pařáku bylo navrženo ipro použití vkombinaci se speciální funkcí čištění pomocí páry.

Počet kusů a typ příslušenství se může v závislosti na zakoupeném modelu lišit.

Na trhu je mnoho různých druhů doplňků. Před nákupem se vždy ujistěte, že dané příslušenství je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě a že je odolné vůči teplotám uvnitř trouby.

Kovové nádoby na jídlo nebo nápoje by se neměly nikdy používat při vaření pomocí mikrovln.

Další příslušenství, jež není součástí výbavy, lze zakoupit zvlášť prostřednictvím servisního centra.

Vždy se ujistěte o tom, že se potraviny ani příslušenství trouby nedostanou do styku s vnitřními stěnami trouby.

Před zapnutím trouby se vždy ujistěte, že se otočný talíř může volně otáčet. Při vkládání nebo vyjímání jiného příslušenství buďte opatrní, abyste omylem nevysadili otočný talíř z jeho držáku.

FUNKCE

6th SENSE

Tyto funkce automaticky vybírají nejvhodnější

teplotu azpůsob přípravy, ato uvšech druhů jídel.

• 6

SENSE OHŘEV

Slouží kohřevu již hotových mražených či chlazených jídel nebo jídel opokojové teplotě. Trouba automaticky vypočítává hodnoty nezbytné kdosažení co nejlepších výsledků vco nejkratším čase. Jídlo vložte do trouby vžáruvzdorném talíři nebo míse vhodné do mikrovlnné trouby. Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu fólii. Lepších výsledků, zvláště uzmrazených potravin, dosáhnete, pokud je na konci fáze ohřevu ponecháte ještě 1–2minuty odpočívat. Pokud je tato funkce aktivní, neotevírejte dvířka.

• 6

SENSE PÁRA

Pro vaření jídel vpáře, jako je například zelenina nebo ryby, použijte pařák, který je součástí příslušenství. Ve fázi přípravy se automaticky tvoří pára tak, že voda nalitá na dno pařáku dosáhne bodu varu. Časování se utéto fáze může lišit. Trouba pokračuje vpřípravě jídla vpáře podle nastavené doby. Nastavte 1–2 minuty pro měkkou zeleninu, jako je například brokolice apórek, nebo 4–5 minut pro tvrdší zeleninu jako mrkev nebo brambory. Pokud je tato funkce aktivní, neotevírejte dvířka.

Požadované příslušenství: Pařák

• 6th SENSE VAŘENÍ

Pro přípravu několika druhů jídel apotravin asnadné arychlé dosažení optimálních výsledků. Abyste použitím této funkce dosáhli co nejlepších výsledků, řiďte se pokyny uvedenými vpříslušné tabulce příprav.

CRISP FRY

Tato zdravá aexkluzivní funkce kombinuje kvalitu funkce úpravy dokřupava svlastnostmi cirkulace teplého vzduchu. Umožňuje docílit křupavosti achutných výsledků smažení na výrazně nižším množství oleje vporovnání stradičním způsobem přípravy. Vněkterých receptech lze olej dokonce iúplně vynechat. Možnosti spočívají ve smažení různých druhů přednastavených jídel, ato jak čerstvých, tak mražených. Řiďte se následující tabulkou pro použití příslušenství apři přípravě obou typů potravin (čerstvých či mražených) pak dosáhnete těch nejlepších výsledků.

JÍDLO

ČERSTVÉ POTRAVINY Kuřecí řízky-obalované

Před pečením lehce potřete olejem. Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř Crisp položte na mřížku.

Lilek

Rozkrájejte, osolte a nechejte 30 minut odpočívat. Opláchněte, osušte a zvažte. Potřete olivovým olejem (5 %). Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp. Talíř Crisp položte na mřížku. Po výzvě obraťte.

HMOTNOST

g PORCE

100–500

200–600

JÍDLO

Cukety

Nakrájejte na plátky, zvažte a potřete olivovým olejem (5 %). Rovnoměrně rozložte na talíř Crisp. Talíř Crisp položte na mřížku.

MRAŽENÉ Kuřecí nugetky

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř Crisp položte na mřížku.

Sýr-obalovaný

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř Crisp položte na mřížku.

Cibulové kroužky

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Talíř Crisp položte na mřížku.

Ryba + hranolky

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp.

Směs ryb

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp.

Rybí prsty-obalované

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Po výzvě obraťte.

Hranolky

Rozložte je rovnoměrně na talíř Crisp. Po výzvě obraťte.

HMOTNOST

g PORCE

200–500

200–600

100–400

100–500

1–3

100–500

200–500

HORKÝ VZDUCH

Slouží kpřípravě pokrmů způsobem, který má podobné výsledky jako při použití běžné trouby. Kpřípravě určitých pokrmů lze použít pekáč na pečení nebo jiné nádobí vhodné pro použití vtroubě.

JÍDLO TEPL °C

Bublanina 175 30–35 Sýrové košíčky 170 * 25–30 Sušenky 175 * 12–18

* Předehřev nutný

DOBA TRVÁNÍ

min

Doporučené příslušenství: Obdélníkový plech na pečení / mřížka

TRADIČNÍ PROG.

• GRILL

Pro osmahnutí dozlatova, grilování agratinování. Doporučujeme jídlo během grilování obracet.

JÍDLO GRILLÚROV.VÝK.

Topinky 3 5–6 Krevety 2 18–22

DOBA TRVÁNÍ

min

Doporučené příslušenství: Rošt

• GRIL +MIKROVLNY

Pro rychlé uvaření agratinování svyužitím kombinovaných funkcí mikrovln agrilu.

JÍDLO

Zapečené brambory 650 2 20–22 Bramb.-ve slupce 650 3 10–12

VÝKON

W

GRILLÚROV.

VÝK.

DOBA TRVÁNÍ

min

Doporučené příslušenství: Rošt

+ 11 hidden pages