WHIRLPOOL W7 MW461 Use & Care [lt]

Sveikatos ir saugos, naudojimo ir priežiūros ir įrengimo vadovai
LT
SAUGOS INSTRUKCIJOS
PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS
Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šias saugos instrukcijas. Išsaugokite jas ateičiai.
Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis. Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei nėra laikomasi šių saugos instrukcijų, prietaisasnaudojamasnetinkamaiarba neteisingai nustatomi valdymo įtaisai.
Labai maži vaikai (0–3 metų) turi būti saugiu atstumu nuo prietaiso. Vyresni vaikai (3–8 metų) turi būti saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent
visą laiką yra prižiūrimi. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys, turintys psichinį, jutiminį ar protinį neįgalumą arba tie, kuriems trūksta patirties arba žinių, jeigu jie yra prižiūrimi ir instruktuojami apie saugų prietaiso naudojimą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso.
ĮSPĖJIMAS. Prietaisas ir pasiekiamos jo dalys naudojant įkaista. Priežiūra turi būti atlikta stengiantis neliesti įkaitusių dalių. Prietaisą reikia saugoti nuo jaunesnių nei 8 metų vaikų, jeigu jie nėra nuolat prižiūrimi.
Gaminimo metu nepalikite prietaiso be priežiūros. Jei prietaise galima naudoti zondą, naudokite tik šiai krosnelei rekomenduotą temperatūros zondą. Priešingu atveju kyla gaisro pavojus.
Stenkitės neprisiliesti prie prietaiso drabužiais arba kitomis lengvai užsiliepsnojančiomis medžiagomis, kol visi prietaiso komponentai visiškai neatvės – kyla gaisro pavojus. Būkite atsargūs ruošdami riebius, aliejuotus patiekalus arba pildami alkoholinius gėrimus, nes gali kilti gaisras. Keptuves ir kitus indus imkite užsimovę apsaugines pirštines. Baigę gaminti maistą, prietaiso dureles atidarykite atsargiai, kad karštas oras arba garai pamažu išeitų, nes galite nudegti. Neuždenkite karšto oro išėjimo angų krosnelės priekyje, nes gali kilti gaisras.
Būkite atsargūs, kad neužkliūtumėte už
atidarytų arba nuleistų orkaitės durelių.
ĮSPĖJIMAS Jeigu durelės ar durelių tarpikliai pažeisti, krosnelės negalima naudoti, kol ji nebus suremontuota – galite susižeisti.
ĮSPĖJIMAS Nekaitinkite skysčių ir maisto uždaruose induose. Kyla sprogimo grėsmė. Kaitinant gėrimus, užvirę jie gali išsiveržti, todėl būkite itin atsargūs su indais – galite nudegti.
Nedžiovinkite maisto ar drabužių bei nešildykite šildomųjų kompresų, šlepečių, kempinių ar panašių daiktu – galimas gaisro pavojus. Kai šildote maistą plastikiniuose ar
popieriniuose induose, nepalikite krosnelės be priežiūros – galimas gaisro pavojus.
Maitinimo buteliukų ir kūdikių maisto indelių turinį reikia išmaišyti ar pakratyti ir patikrinti temperatūrą – galima nusideginti. Nekaitinkite kiaušinių su lukštu ar sveikų kietai virtų kiaušinių – galimas sprogimas.
Naudokite tik mikrobangų krosnelėms tinkamus indus. Nenaudokite metalinių indų – galite susižeisti.
Naudokite tik šiai krosnelei rekomenduojamą
temperatūros zondą – galimas gaisro pavojus.
Jei pastebite dūmus, išjunkite prietaisą arba atjunkite jį nuo elektros tinklo ir jokiu būdu neatidarykite durelių; palaukite, kol užges ugnis ar dūmai.
Jei prietaisas įrengtas aukščiau nei 850 mm virš grindų, reikia saugotis, kad išimdami indą neišstumtumėte sukamojo padėklo – galite susižeisti.
Mikrobangų krosnelės nenaudokite kepimui riebaluose, nes neįmanoma reguliuoti aliejaus temperatūros.
LEISTINAS NAUDOJIMAS
PERSPĖJIMAS: Prietaisas nėra pritaikytas valdyti naudojant išorinį perjungimo įtaisą, pvz., laikmatį, arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
Šis prietaisas skirtas naudoti namuose ir panašiose patalpose, pavyzdžiui: parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų darbuotojų virtuvėse; gyvenamuosiuose namuose-ūkiuose; viešbučiuose, moteliuose, nakvynės vietose, kur patiekiami pusryčiai (angl. „Bed and Breakfast“), bei kitose apgyvendinimo įstaigose.
Kitoks naudojimas draudžiamas (pvz.,
kambariams šildyti).
Šis prietaisas nėra skirtas profesionaliam
naudojimui. Prietaiso nenaudokite lauke.
Prietaiso viduje ar greta jo nelaikykite sprogių
arba degių medžiagų, nes gali kilti gaisras.
ĮRENGIMAS
Prietaisą perkelti ir įrengti turi du ar daugiau žmonių. Priešingu atveju galite susižeisti. Mūvėkite apsaugines pirštines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisą. Priešingu atveju galite įsipjauti.
Įrengimą, taip pat prijungimo prie vandentiekio (jei reikia), elektros tinklo ir remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Pasirūpinkite, kad montavimo vietoje nebūtų vaikų. Išpakavę prietaisą, patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas pervežimo metu. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės priežiūros centrą. Įrengus prietaisą, pakuotės medžiagas (plastiką, polistireno dalis ir pan.) laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nekiltų uždusimo pavojus. Prieš vykdant bet
kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina išjungti iš elektros tinklo, kad nekiltų elektros smūgio pavojus. Pasirūpinkite, kad montuojant, prietaisas nepažeistų maitinimo laido. Priešingu atveju gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus. Prietaisą įjungti galima tik baigus įrengimo darbus.
Šis prietaisas skirtas montuoti į baldus. Nenaudokite jo kaip atskirai stovinčio prietaiso ir nemontuokite spintelėje.
Išpakavęprietaisą patikrinkite, ar tinkamai užsidaro prietaiso durelės. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės priežiūros centrą.
Spintelės pjovimo darbus atlikite prieš montuodami prietaisą į baldus ir nuvalykite visas medienos drožles bei pjuvenas. Neužblokuokite minimalaus tarpo, esančio tarp stalviršio ir viršutinio orkaitės krašto. Galite nudegti.
Krosnelės iš polistireno putų pagrindo neimkite, kol nebūsite pasirengę jos montuoti.
Įrengus, prietaiso apačia turi būti neprieinama. Priešingu atveju kyla nudegimo pavojus.
Nemontuokite prietaiso už dekoratyvinių
durelių – kyla gaisro pavojus.
ĮSPĖJIMAI DĖL ELEKTROS
Duomenų plokštelė yra krosnelės priekiniame
krašte (matoma atidarius krosnelės dureles).
Prietaisą reikia sumontuoti taip, kad jį būtų galima išjungti iš elektros tinklo ištraukus maitinimolaido kištuką arba iki elektros lizdo pagal sujungimų taisykles sumontuotu daugiapoliu jungikliu ir prietaisas turi būti įžemintas pagal nacionalinius elektros saugos standartus.
Nenaudokite ilginamųjų laidų, tinklo lizdo skirstytuvų ir adapterių. Prietaisą įrengus, jo elektros komponentai turi būti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso nenaudokite, jei jūsų
kūnas yra drėgnas arba esate basi. Šio prietaiso nenaudokite, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jis yra pažeistas ar buvo numestas.
Jei maitinimo laidas pažeistas, jį tokiu pačiu turi pakeisti gamintojas, jo įgaliotas techninės priežiūros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo – taip išvengsite elektros smūgio pavojaus.
Jei reikia keisti maitinimo laidą, kreipkitės į
įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
ĮSPĖJIMAS Bet kokius techninės priežiūros arba remonto darbus, kurių metu nuimami skydai, apsaugantys nuo mikrobangų energijos poveikio, leidžiama atlikti tik kvalifikuotam asmeniui; nekvalifikuotam asmeniui tokius darbus atlikti pavojinga.
Jei krosnelė nebus švari, gali būti sugadintas paviršius ir tai gali neigiamai paveikti įrenginio eksploatavimo laiką bei sukelti pavojų.
Krosnelę būtina reguliariai valyti ir pašalinti
visus maisto likučius.
ĮSPĖJIMAS. Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo, kad nekiltų elektros smūgio pavojus; jokiu būdu nenaudokite valymo garais įrenginių – kyla elektros smūgio pavojus.
Valydami krosnelės durelių stiklą nenaudokite aštrių valiklių ar metalinių gremžtukų, nes jie gali subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sutrūkti.
Prieš pradėdami bet kokius valymo arba techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, ar prietaisas visiškai atvėsęs; galite nudegti.
PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS
Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu . Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai
atsakingaiirgriežtailaikantisvietosinstitucijųreglamentų,reguliuojančių atliekų išmetimą.
BUITINIŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS
Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Prietaisą išmeskite paisydami vietos atliekų išmetimo reglamentų. Dėl išsamesnės informacijos apie buitinių elektrinių prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą kreipkitės į įgaliotą vietos instituciją, buitinių atliekų surinkimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą. Šis prietaisas paženklintas pagal EuroposDirektyvos2012/19/EBdėlelektrosir elektronikos įrangos atliekų (EEĮA) reikalavimus. Tinkamai utilizuodami šį gaminį apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimo neigiamo poveikio. Ant prietaiso arba pridedamų
dokumentų esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą
surinkimo punktą, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI
Orkaitę įkaitinkite tik tuo atveju, jei tai atlikti nurodyta gaminio aprašo lape esančioje gaminimo lentelėje arba patiekalo recepte. Naudokite tamsiai lakuotas arba emaliu padengtas kepimo formas, nes jos geriau sugeria karštį. Patiekalai, kuriuos reikia ilgiau gaminti, toliau bus gaminami net ir išjungus orkaitę.
EKOLOGIŠKO PROJEKTAVIMO PRINCIPAI
Šis prietaisas atitinka Europos reglamentų Nr. 65/2014 ir 66/2014 ekologinio projektavimo reikalavimus pagal Europos standartą 60350-1.
400011120764
KASDIENIO NAUDOJIMO
VADOVAS
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ
Kad galėtumėte pasinaudoti visapuse technine priežiūra ir palaikymu, užregistruokite savo prietaisą svetainėje
www . whirlpool . eu/ register
Prieš naudodamiesi gaminiu, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas.
GAMINIO APRAŠYMAS
1
2
3
1. Valdymo pultas
2. Žiedinis kaitinimo elementas
(nesimato)
5
6
3. Duomenų lentelė
(nenuimkite)
4. Durelės
5. Viršutinis kaitinamasis elementas / kepintuvas
6. Apšvietimas
7. Sukamasis padėklas
4
VALDYMO PULTO APRAŠYMAS
1
1. ĮJUNGTI / IŠJUNGTI
Įjunkite arba išjunkite krosnelę ir sustabdykite veikiančią funkciją.
2. MENIU / TIESIOGINĖ PRIEIGA PRIE FUNKCIJŲ
Greitai pasiekite funkcijas ir meniu.
3. NARŠYMO MYGTUKAS SU MINUSO SIMBOLIU
Slinkite meniu ir sumažinkite funkcijų nustatymus arba reikšmes.
2 3 4 5 76 8 9
7
4. ATGAL
Grįžkite į ankstesnį ekraną. Suteikia galimybę keisti
nustatymus gaminimo metu.
5. EKRANAS
6. PATVIRTINIMAS
Patvirtinkite funkcijos pasirinkimą arba nustatytą reikšmę.
7. NARŠYMO MYGTUKAS SU
PLIUSO SIMBOLIU
Slinkite meniu ir didinkite funkcijų nustatymus arba reikšmes.
8. TIESIOGINĖ PRIEIGA PRIE
PARINKČIŲ / FUNKCIJŲ
Greitai pasiekite funkcijas ir mėgstamiausius.
9. PALEIDIMAS
Paleiskite funkciją naudodami nurodytus ar pagrindinius nustatymus.
PRIEDAI
SUKAMASIS PADĖKLAS
Ant atramos padėtą stiklinį sukamąjį padėklą naudokite gamindami visais būdais.
Stiklinį sukamąjį padėklą reikia
visada naudoti kaip atramą kitoms talpos ar priedams, išskyrus stačiakampę kepimo skardą.
SUKAMOJO PADĖKLO ATRAMA
Naudojama tik su stikliniu
sukamuoju padėklu.
Draudžiama ant atramos dėti kitus
priedus.
SKRUDINIMO LĖKŠTĖ
Naudojama tik su specialiomis
funkcijomis.
Skrudinimo lėkštę reikia padėti
stiklinio sukamojo padėklo centre,
o naudojant su specialia funkcija galima įkaitinti tuščią. Maistą dėkite tiesiai ant skrudinimo lėkštės.
SKRUDINIMO LĖKŠTĖS RANKENA
Naudojama iš krosnelės išimti
karštą skrudinimo lėkštę.
VIELINĖ LENTYNĖLĖ
Naudojant šias groteles maistas
būna arčiau kepintuvo, todėl
puikiai apskrunda ir tuo pačiu yra
užtikrinama optimali oro
cirkuliacija. Taikant kai kurias „Crisp Fry“ funkcijas jos turi būti
naudojamos kaip skrudinimo lėkštės pagrindas. Vielines groteles padėkite ant sukamojo padėklo ir
įsitikinkite, kad jos nesiliečia prie kitų paviršių.
STAČIAKAMPĖ KEPIMO SKARDA
Kepimo skardą galima naudoti tik pasirinkus konvekcinio gaminimo funkcijas; negalima naudoti gaminimui mikrobangomis.
Įstatykite skardą horizontaliai ir
atremkite į kepimo skyriaus laikiklius.
Atkreipkite dėmesį. Kai naudojate stačiakampę kepimo skardą, sukamojo padėklo ir jo atramos išimti nereikia.
GARPUODIS
Norėdami maistą, pvz., žuvį ar
1
daržoves, gaminti garuose, sudėkite jas į krepšelį (2) ir į
2
apatinį garpuodžio indą (3) įpilkite geriamojo vandens
3
(100 ml), kad būtų pakankamas garų kiekis.
Jei norite gaminti bulves, makaronus, ryžius ar kruopas, sudėkite viską tiesiai į garintuvo indą (krepšelis nebūtinas) ir įpilkite geriamojo vandens atsižvelgdami į gaminamo maisto kiekį.
Geriausių rezultatų pasiekiama naudojant pridedamą garpuodžio dangtį (1).
Garpuodį visada dėkite ant stiklinio sukamojo padėklo ir naudokite tik su atitinkamomis gaminimo ar mikrobangų funkcijomis.
Garpuodžio dugnas yra pritaikytas ir gali būti naudojamas taikant specialias valymo garais funkcijas.
Atsižvelgiant į įsigytą modelį, priedų skaičius ir tipas gali skirtis. Kitų priedų, kurie nėra pateikiami, galima nusipirkti atskirai
techninės priežiūros centre.
Rinkoje parduodama įvairių priedų. Prieš pirkdami įsitikinkite, ar jie tinka naudoti mikrobangų krosnelėje ir yra atsparūs karščiui.
Gaminant mikrobangomis negalima naudoti metalinių indų maistui ar gėrimams.
Kai maistą ir priedus dedate į mikrobangų
krosnelę, žiūrėkite, kad jie neliestų vidinių krosnelės sienelių.
Prieš įjungdami krosnelę, visada patikrinkite, ar sukamasis padėklas gali laisvai suktis. Būkite atsargūs ir nepajudinkite sukamojo padėklo, kai įdedate arba išimate kitus priedus.
FUNKCIJOS
6th SENSE
Ši funkcija automatiškai parenka optimaliausią
temperatūrą ir gaminimo būdą ruošiant bet kokį maistą.
th
6
SENSE PAŠILDYMAS
Tinka pakartotinai pašildyti jau paruoštą sušaldytą, atvėsintą arba kambario temperatūros maistą. Krosnelė automatiškai parinks nustatymus, kuriuos naudojant galima pasiekti puikių rezultatų per trumpą laiką. Sudėkite maistą į lėkštę arba indą, kurį galima saugiai naudoti mikrobangų krosnelėje. Išimkite iš pakuotės ir rūpestingai pašalinkite bet kokius aliuminio folijos likučius. Pasibaigus pašildymo procesui palikite maistą viduje dar 1–2 min., kad rezultatas būtų tikrai nepriekaištingas (taikoma šaldytam maistui). Neatidarykite durelių, kai vykdoma ši funkcija.
th
6
SENSE GARAI
Tinka norint gaminti maistą, pvz., daržoves ar žuvį, garuose, naudojant pridedamą garpuodį. Garai generuojami automatiškai paruošimo etapo metu, užvirinant apatiniame garpuodžio inde esantį vandenį. Šio etapo laikas gali skirtis. Toliau maistas krosnelėje gaminamas garuose pagal nustatytą laiką. Nustatykite 1–2 minutes minkštoms daržovėms, tokioms kaip brokoliai ar porai, arba 4–5 minutes kietesnėms, tokioms kaip morkos ir bulvės. Neatidarykite durelių, kai vykdoma ši funkcija.
Būtini priedai: garpuodis
6th SENSE GAMINIMAS
Naudojamas gaminant kelių rūšių patiekalus ir maistą, kad galėtumėte greitai ir lengvai džiaugtis optimaliais rezultatais. Norėdami tinkamai pasinaudoti funkcija, vadovaukitės atitinkamos gaminimo lentelės nurodymais.
CRISP FRY
Ši sveiko ir išskirtinio maisto gaminimo funkcija suderina skrudinimo funkciją su šilto oro cirkuliacijos ypatybėmis. Naudojantis šia funkcija kepiniai būna traškūs ir skanūs bei suvartojama mažiau aliejaus (palyginti su tradiciniu gaminimo būdu), o kai kuriuose receptuose aliejaus iš viso nebereikia. Taip galima kepti įvairius patiekalus, tiek šviežius, tiek šaldytus. Vadovaudamiesi toliau pateikiamos lentelės informacija naudokite nurodytus priedus ir nepriekaištingai paruoškite tiek šaldytą, tiek šviežią maistą.
MAISTAS
ŠVIEŽIAS MAISTAS Vištienos filė su duona
Prieš gamindami lengvai suvilgykite aliejumi. Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Padėkite lėkštę ant vielinių grotelių.
Baklažanas
Supjaustykite, pabarstykite druska ir palikite pastovėti 30 min. Nuplaukite, nusausinkite ir pasverkite. Aptepkite alyvuogių aliejumi (5 %). Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Padėkite lėkštę ant vielinių grotelių. Paraginus apverskite.
PORCIJOS
SVORIS g
100 - 500
200 - 600
MAISTAS
Cukinija
Supjaustykite, pasverkite ir aptepkite alyvuogių aliejumi (5 %). Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Padėkite lėkštę ant vielinių grotelių.
ŠALDYTAS Višt. gab.
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Padėkite lėkštę ant vielinių grotelių.
Sūrio duonelė
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Padėkite lėkštę ant vielinių grotelių.
Svogūnų žiedai
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Padėkite lėkštę ant vielinių grotelių.
Žuvis su bulv.
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje.
Įvairi žuvis
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje.
Žuvų piršteliai su duona
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Paraginus apverskite.
Pranc.. bulvytės
Tolygiai paskirstykite skrudinimo lėkštėje. Paraginus apverskite.
PORCIJOS
SVORIS g
200 - 500
200 - 600
100 - 400
100 - 500
1 - 3
100 - 500
100 - 500
200 - 500
PRIVERSTINIS ORO SRAUTAS
Gaminant patiekalus pasiekiama panašių rezultatų kaip ir naudojant įprastą orkaitę. Kepimo skardą ir kitus kepti krosnelėje tinkančius indus galima naudoti ruošiant ne visus patiekalus.
MAISTAS TEMP. ° C TRUKMĖ min.
Suflė 175 30–35
Keksinis pyragaitis su sūriu 170 * 25 - 30
Sausainiai 175 * 12 - 18
* Būtina iš anksto įkaitinti
Rekomenduojami priedai: stačiakampė kepimo skarda / vielinės grotelės
TRADICINIAI
GRILL
Skrudinimas, kepimas ant grotelių ir apkepėlių gaminimas. Gaminimo metu maistą rekomenduojama apversti.
MAISTAS KEPINIMO LYGIS TRUKMĖ min.
Skrebutis 3 5 - 6 Didž. krevetės 2 18 - 22
Rekomenduojami priedai: Vielinė lentynėlė
GRILL + MB
Greitai paruoškite maistą ir apkepėles naudodami mikrobangų ir kepinimo funkcijas kartu.
MAISTAS GALIA W
Bulvių apkepas 650 2 20 - 22 Bulvės su lupena 650 3 10–12
KEPINIMO
LYGIS
TRUKMĖ min.
Rekomenduojami priedai: Vielinė lentynėlė
+ 11 hidden pages