WHIRLPOOL W7 MW461 Use & Care [tr]
Sağlık & Güvenlik, Kullanım & Bakım ve Montaj
kılavuzu
TR
GÜVENLİK TALİMATLARI
OKUNMASI VE UYULMASI ÖNEMLİ
BİLGİLER
Cihazı kullanmadan önce, bu güvenlik talimatlarını
okuyun. İleride başvurmak üzere elinizin altında
bulundurun.
Bu talimatlar ve cihazın kendisi, her zaman
uyulması gereken önemli güvenlik uyarıları
içermektedir. Üretici, bu güvenlik talimatlarına
uyulmaması, cihazın uygunsuz kullanımı ve
kontrollerin yanlış ayarlanması ile ilgili her türlü
sorumluluğu reddeder.
Çok küçük çocuklar (0-3 yaş) cihazdan uzak
tutulmalıdır. Çok küçük çocuklar (3-8 yaş) sürekli
gözetim altında bulunmadıkları sürece cihazdan
uzak tutulmalıdır. 8 yaşındaki ve daha büyük
çocuklar ile fiziksel, algılama veya akli yetenekleri
kısıtlı ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler,
bu cihazı yalnızca gözetim altında olmaları ya
da güvenli kullanım konusunda talimatlar almış
ve söz konusu olabilecek tehlikeleri anlıyor
olmaları durumunda kullanabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı
gözetim altında olmayan çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları, kullanım
esnasında sıcak olur. Isıtma elemanlarına
dokunulmaması için dikkatli olunmalıdır. Sürekli
gözetim altında olmadıkları sürece 8 yaşından
küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
Yiyecek kurutma esnasında cihazı asla
denetimsiz bırakmayın. Cihaz sensör kullanımına
uygunsa, yalnızca bu fırın için önerilen sıcaklık
sensörünü kullanın - yangın riski.
Bileşenlerin tümü tamamen soğuyana kadar,
giysileriniziveyadiğer yanıcı malzemelericihazdan
uzak tutun - yangın riski. Bol miktarda katı veya sıvı
yağ içeren yemekleri pişirirken veya alkollü içecek
eklerken daima dikkatli olun - yangın riski. Tava ve
aksesuarları çıkarmak için fırın eldivenleri kullanın.
Pişirme işleminin sonunda, iç kısma erişmeden
önce, sıcak hava veya buharın kademeli olarak
çıkmasına izin vererek, kapağı dikkatli bir şekilde
açın - yanma riski. Fırının önündeki sıcak hava
menfezlerini engellemeyin - yangın riski.
Kapağa çarpmamak için, fırının kapağı açık
veya aşağı konumdayken dikkatli olun.
UYARI: Kapak veya kapağın contaları hasar
görmüş ise, fırın onarılana kadar çalıştırılmamalıdır
– yaralanma riski.
UYARI: Sıvılar ve yemekler, kapağı kapalı
kaplarda ısıtılmamalıdır - patlama riski. İçeceklerin
ısıtılması, gecikmeli patlayıcı kaynamaya yol
açabilir, kabı tutarken dikkatli olunmalıdır - yanma
riski.
Yiyecek veya giysilerinizi kurutmayın veya
elektrikli battaniye, terlik, sünger ve benzeri
eşyaları ısıtmayın - yangın riski. Plastik veya
karton kaplarda yemek ısıtırken, fırına dikkat edin
- yanma riski.
Biberon ve mama kavanozlarının içindekiler
karıştırılmalı veya çalkalanmalı ve sıcaklıkları
kontrol edilmelidir - yanma riski. Kabuklu
yumurtaları ve bütün olarak haşlanmış katı
yumurtaları ısıtmayın - patlama riski.
Yalnızca mikrodalga fırınlara uygun kaplar
kullanın. Metalik kaplar kullanmayın - yaralanma
riski.
Yalnızca bu fırın için tavsiye edilen sıcaklık
sensörünü kullanın - yangın riski.
Duman çıkarsa, cihazı kapatın veya fişini çekin
ve alevleri bastırmak için kapağı kapalı tutun.
Cihaz zeminden 850 mm'den daha yüksek bir
yere kurulursa,kabıçıkarırken döner tepsininyerini
değiştirmemeye dikkat edilmelidir - yaralanma
riski.
Yağ sıcaklığı kontrol edilemeyeceği için
mikrodalga fırınınızı kızartma yapmak için
kullanmayın.
İZİN VERİLEN KULLANIM
DİKKAT: Bu cihaz, zaman ayarı gibi harici
bir anahtarlama cihazı veya ayrı bir uzaktan
kumanda sistemi yardımıyla çalıştırılmak üzere
tasarlanmamıştır.
Cihazınız evde ve buna benzer alanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır: dükkan, işyeri ve
diğer iş ortamlarında personel mutfağı alanları;
çiftlik evleri; müşteriler tarafından otel, motel,
pansiyon ve diğer konut ortamları.
Başka bir kullanıma (örn. odaları ısıtmak) izin
verilmez.
Bucihazprofesyonelkullanımayönelik değildir.
Cihazı dış ortamda kullanmayın.
Cihazın içinde veya yanında patlayıcı veya
yanıcı malzemeler depolamayın (örn. benzin veya
aerosol kutuları) - yangın riski.
MONTAJ
Cihaz, iki veya daha fazla kişi ile kaldırılmalı
ve monte edilmelidir - yaralanma riski. Paketi
açmak ve kurulumu gerçekleştirmek için koruyucu
eldivenler kullanın - kesilme riski.
Su beslemesi (varsa), elektrik bağlantıları
dahil montaj ve onarım işlemleri nitelikli bir
teknisyentarafındangerçekleştirilmelidir. Kullanıcı
kılavuzundaözelliklebelirtilmedikçe, cihazınhiçbir
parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin.
Çocukları kurulumun yapıldığı alandan uzak tutun.
Cihazın ambalajını açtıktan sonra, cihazın nakliye
sırasında hasar görmemiş olduğundan emin olun.
Eğer bir sorun varsa, cihazı satın aldığınız yeri veya
en yakın Satış Sonrası Servisi arayın. Kurulum
tamamlandığında, ambalaj atıkları (plastik, yapay
köpük parçalar vs.) çocukların ulaşamayacağı
yerlerde depolanmalıdır - boğulma riski. Herhangi
SATIŞ SONRASI HİZMETLER
bir montaj işleminden önce, cihazın fişi elektrik
prizinden çekilmelidir - elektrik çarpması riski.
Montajişlemiesnasında, cihazın elektrikkablosuna
hasar vermemesine dikkat edin - yangın veya
elektrik çarpması riski. Cihazı ancak montaj
tamamlandıktan sonra etkinleştirin.
Bu cihaz dahili olarak kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Bağımsız olarak kullanmayın veya
bir dolabın içine yerleştirin.
Cihazı ambalajından çıkarttıktan sonra, cihaz
kapağınındoğruşekilde kapandığındanemin olun.
Eğer bir sorun varsa, cihazı satın aldığınız yeri veya
en yakın Satış Sonrası Servisi arayın.
Tüm dolap kesme işlerini cihazı yerleştirmeden
önce yapın ve tüm tahta kıymık ve talaşlarını
temizleyin. Tezgah ile fırının üst kenarı arasındaki
minimum boşluğu kapatmayın - yanma riski.
Fırını, montaj anına kadar polistiren köpük
kaidesinden çıkarmayın.
Montajdan sonra, cihazın alt kısmı artık
erişilemiyor olmalıdır - yanma riski.
Cihazı dekoratif bir kapının arkasına monte
etmeyin - yangın riski.
ELEKTRİKSEL UYARILAR
Bilgi etiketi fırının ön tarafındadır (kapak
açıldığında görünür).
Fiş erişilebilir ise, fiş çekilerek veya kablolama
kurallarına göre prizin yukarı akış yönüne takılı
bir çok kutuplu anahtar kullanılarak cihazın güç
beslemesi ile bağlantısı kesilebilmelidir ve cihaz,
ulusal elektriksel güvenlik standartları uyarınca
topraklanmalıdır.
Uzatma kabloları, çoklu prizler veya
adaptörler kullanmayın. Montaj işleminden sonra
elektrikli bileşenler kullanıcı tarafından erişilebilir
olmamalıdır. Elleriniz ıslak veya ayaklarınız çıplak
iken cihazı kullanmayın. Eğer elektrik kablosu veya
fiş hasarlıysa, cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa veya
hasar görmüş veya yere düşürülmüşse, bu cihazı
çalıştırmayın.
Eğerelektrikkablosu hasargörmüşise, tehlikeyi
önlemek için üretici, yetkili servis veya kalifiye
kişilertarafındanaynısı iledeğiştirilmelidir- elektrik
çarpması riski.
Elektrik kablosunun değiştirilmesi durumunda,
yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun.
TEMİZLİK VE BAKIM
UYARI: Mikrodalga enerjisine karşı koruma
sağlayankapağınçıkarılmasınıgerektirenherhangi
bir servis veya onarım işleminin yetkin olmayan bir
kişi tarafından yapılması tehlikelidir.
Fırının temiz koşullarda bulundurulmaması,
yüzeyin bozulmasına, dolayısıyla cihazın ömrünün
kısalmasına ve tehlikeli bir durumun oluşmasına
neden olacaktır.
Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek
kalıntılarından arındırılmalıdır.
UYARI: Herhangi bir bakım işlemi
gerçekleştirmeden önce, cihazın kapatıldığından
ve fişinin elektrik prizinden çekildiğinden emin
olun; asla buharlı temizleme ekipmanları
kullanmayın - elektrik çarpması riski.
Kapak camını temizlemek amacıyla sert,
aşındırıcı temizleyiciler veya metal kazıyıcılar
kullanmayın; bunlar camın parçalanmasına neden
olabilir.
Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi
yapmadan önce, cihazın soğuduğundan emin
olun - yanma riski.
AMBALAJ MALZEMELERİNİN BERTARAFI
Ambalajmalzemesi%100 geridönüştürülebilirdir ve geridönüştürme
simgesi ile işaretlenmiştir. Bu nedenle ambalajınçeşitli parçaları, çöplerin
imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle uygun ve sorumlu bir
şekilde atılmalıdır.
EV ALETLERİNİN ATILMASI
Bu cihaz geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir malzemelerle
üretilmiştir. Yerel atık imha yönetmeliklerine uygun olarak çöpe
atılmalıdır. Elektrikli ev eşyalarının muameleleri, geri kazanımı ve
geri dönüşümüyle ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili yerel makamlarınızla,
ev atıklarını toplama hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız yer ile
temasa geçin. Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile
ilgili 2012/19/EU Avrupa Direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu
ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan
sağlığına yönelik olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaksınız.
Ürün veya beraberindeki dokümanlar üzerindeki simgesi, bu ürünün
evsel atık olarak işlenmemesi, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri
dönüştürülmesine yönelik uygun bir toplama merkezine götürülmesi
gerektiğini belirtir.
ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI
Fırını sadece yemek tarifinizde veya pişirme tablosunda belirtilmişse
önceden ısıtın. Isıyı daha iyi emdiklerinden dolayı koyu renk kaplamalı
veya emaye pişirme tepsileri kullanın. Uzun süreli pişirilmesi gereken
yemekler, fırın kapatıldıktan sonra bile pişmeye devam eder.
EKO TASARIM BEYANI
Bu cihaz Avrupa Standardı EN 60350-1 ile uyumlu olarak Avrupa
Yönetmeliği n. 65/2014 ve 66/2014'ün ekonomik tasarım gerekliliklerini
karşılar.
Cihazin kullanim omru 10 yildir
Satış Sonrası Hizmetler:
Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT EDILECEK
KONULAR
Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan emin
olunuz.
Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.
Taşıma esnasında üründe hasar ve arıza oluşmamasına, vurma, çarpma,
düşürme vb. dış etkenler nedeniyle ürünün zarar görmemesine dikkat
ediniz.
Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış etkenlere karşı koruyunuz.
Cihazın montajı yetkili servis tarafından gerçekleştirilecektir.
TÜKETICILERIN SEÇIMLIK HAKLARI
• Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun’un 11. maddesi
çerçevesinde malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici, satıcıdan (i) satılanı geri vermeye hazır olduğunu
bildirerek sözleşmeden dönme, (ii) satılanı alıkoyup ayıp oranında
satış bedelinden indirim isteme, (iii) aşırı bir masraf gerektirmediği
takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın
ücretsiz onarılmasını isteme, (iv) imkan varsa, satılanın ayıpsız bir
misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarına sahiptir. Ücretsiz
onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici
veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
• Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi durumunda işçilik masrafı,
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir
ücret talep etmeksizin malın onarımı yapılacak veya yaptırılacaktır.
• Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, garanti süresi
içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin
aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu,
satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında, malın bedel iadesi, ayıp oranında bedel indirimi
veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi (mevzuattaki
istisnalar saklı kalmak kaydıyla) talep edilebilecektir.
Sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkının
seçildiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden
yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade edecektir.
Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkının seçilmesi durumunda talep
kendilerine bildirilmesinden itibaren satıcı veya üretici tarafından azami
otuz iş günü içerisinde, bu talep yerine getirilecektir.
KULLANIM HATALARI
• Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
TÜKETICI ŞIKAYETLERI
• Çıkabilecek sorunlar için tüketiciler şikayet ve itirazları
konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici
hakem heyetlerine yapabilirler.
Türkiye Genel Dağıtıcısı İthalatçı Firma:
Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Faks: (0212) 212 95 59
Üretici Firma:
Whirlpool EMEA S.p.A.
Via Carlo Pisacane n. 1
20016 Pero (MI ), Italy
GÜNLÜK REFERANS
KILAVUZU
BİR WHIRLPOOL ÜRÜNÜ SATIN
ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
Daha kapsamlı yardım ve destek için, lütfen
ürününüzü aşağıdaki adresten kaydedin
www . whirlpool . eu/ register
Cihazı kullanmadan önce, Sağlık ve Güvenlik kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
ÜRÜN TANIMI
1
2
3
1. Kontrol paneli
2. Yuvarlak ısıtma elemanı
5
6
7
3. Tanıtım levhası
4. Kapak
5. Üst ısıtma elemanı/ızgara
6. Hafif
7. Döner tepsi
(görünmez)
(çıkarmayın)
4
KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI
1
1. ON / OFF AÇIK / KAPALI
Fırını açmak ve kapatmak ve etkin
bir işlevi durdurmak için kullanılır.
2. MENÜ / İŞLEVLERE
DOĞRUDAN ERİŞİM
İşlevlere ve menüye hızlı erişim
için kullanılır.
3. GEZİNTİ DÜĞMESİ EKSİ
Bir menüde gezinmek ve bir
işlevin ayarlarını veya değerlerini
azaltmak için kullanılır.
2 3 4 5 76 8 9
4. GERİ
Önceki menüye geri dönmek için
kullanılır.
Pişirme sırasında, ayarların
değiştirilebilmesine izin verir.
5. EKRAN
6. ONAYLA
Seçilen bir işlevi veya ayarlanan bir
değeri onaylamak için kullanılır.
7. GEZİNTİ DÜĞMESİ ARTI
Bir menüde gezinmek ve bir işlevin
ayarlarını veya değerlerini artırmak
için kullanılır.
8. SEÇENEKLER / İŞLEVLERE
DOĞRUDAN ERİŞİM
İşlevlere, ayarlara ve favorilere hızlı
erişim için kullanılır.
9. BAŞLAT
Belirtilen veya temel ayarları
kullanarak bir işlevi başlatmak için
kullanılır.
AKSESUARLAR
DÖNER TEPSİ
Desteğinin üzerine yerleştirilen
döner cam tepsi, tüm pişirme
yöntemleriyle kullanılabilir.
Döner tepsi, dikdörtgen fırın
tepsisi hariç, tüm diğer kaplar veya
aksesuarlar için bir taban olarak kullanılmalıdır.
DÖNER TEPSİ DESTEĞİ
Desteği yalnızca döner cam tepsi
için kullanın.
Desteğin üzerine başka aksesuarlar
yerleştirmeyin.
CRISP GEVREK TEPSİSİ
Yalnızca ilgili işlevlerle kullanılmak
içindir.
Crisp (gevrek) tepsisi, daima
döner cam tepsinin ortasına
yerleştirilmelidir ve boş iken
yalnızca bu amaca yönelik özel işlev kullanılarak ön
ısıtma işleminden geçirilebilir. Yemeği doğrudan Crisp
(gevrek) tepsisinin üzerine yerleştirin.
CRISP GEVREK TEPSİSİ İÇİN TUTMA KOLU
Sıcak Crisp (gevrek) tepsisini
fırından çıkarmak için faydalıdır.
TEL RAF
Bu, yemeğinizin üstünü
mükemmel şekilde kızartmak
üzere, yemeği ızgaraya daha yakın
yerleştirmenizi ve optimum hava
dolaşımı sağlar.
Bazı “Crisp Fry” (Gevrek Kızartma) işlevlerinde gevrek
tepsisi için taban olarak kullanılmalıdır.
Rafı, diğer yüzeylerle temas etmediğinden emin
olarak, döner tepsinin üzerine yerleştirin.
DİKDÖRTGEN FIRIN TEPSİSİ
Fırın tepsisini, yalnızca
konveksiyonlu pişirmeye imkan
veren işlevlerle kullanın; kesinlikle
mikrodalga ile birlikte
kullanılmamalıdır.
Tepsiyi yatay olarak, pişirme bölmesindeki rafa
yerleştirin.
Lütfen dikkat edin: Dikdörtgen fırın tepsisini kullanırken döner
tepsiyi ve desteğini çıkarmanıza gerek yoktur.
BUHAR TENCERESİ
Balık veya sebze gibi yemekleri
1
buharda pişirmek için, bunları
sepete (2) yerleştirin ve doğru
2
miktarda buhar elde etmek
üzere buhar tenceresinin (3)
3
tabanına içme suyu (100 ml)
dökün.
Patates, makarna, pilav veya
tahıl gibi yemekleri haşlamak için, bunları doğrudan
buhar tenceresinin altına yerleştirin (sepet gerekli
değildir) ve pişirdiğiniz yemeğe uygun miktarda içme
suyu ekleyin.
En iyi sonuçlar için, buhar tenceresini temin edilen
kapak ile (1) kapatın.
Buhar tenceresini daima döner cam tepsinin üzerine
yerleştirin ve yalnızca uygun pişirme işlevleri veya
mikrodalga işleviyle kullanın.
Buhar tenceresinin tabanı, aynı zamanda özel
buharlı temizlik işleviyle birlikte kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Aksesuar sayısı ve türü, satın alınan modele bağlı olarak
değişebilir.
Piyasada çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın
almadan önce, mikrodalga kullanımına uygun ve
fırın sıcaklıklarına dayanıklı olduklarından emin
olun.
Yiyecek veya içeceklere yönelik metalik
kaplar, mikrodalga ile pişirme esnasında asla
kullanılmamalıdır.
Tedarik edilmeyen diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten
ayrıca satın alınabilir.
Yemeklerin ve aksesuarların fırının iç duvarlarına
temas etmediğinden daima emin olun.
Fırını çalıştırmadan önce, döner tepsinin serbestçe
dönüyor olduğundan daima emin olun. Diğer
aksesuarları takar veya çıkarırken, döner tepsiyi
yerinden çıkarmamaya dikkat edin.
Loading...