WHIRLPOOL W6 MS450 Daily Reference Guide [hy]

ԱՄԵՆՕՐՅԱ ՏԵՂԵԿԱԳԻՐ

WWW

ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

HY

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ WHIRLPOOL
ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԸ ԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

Ավելի համապարփակ օգնություն և աջակցություն
ստանալու համար գրանցեք Ձեր արտադրանքն
այստեղ www . whirlpool . eu/ register

Նախքան սարքավորումն օգտագործելը, մանրամասն կարդացեք Առողջության և Անվտանգության ուղեցույցը:

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1

2

3

4

Դուք կարող եք ներբեռնել Անվտանգության
Ցուցումները և Օգտագործման և Խնամքի
Ուղեցույցն` այցելելով մեր վեբ կայքը
docs. whirlpool . eu և հետևելով գրքույկի ետևում
նշված ցուցումներին:

1. Վերահսկողության վահանակ

2. Լույս

3. Դարակի ուղղիչներ

5

6

7

4
3
2
1

4. Նույնականացման վահանակ
(չի կարելի հեռացնել)

5. Ջերմաստիճանի ցուցիչ

6. Բաք

7. Դուռ

Մակարդակները որոնց վրա
կարող են դրվել ցանցե
դարակը և այլ պարագաներ,
համարակալված են,
1 ամենացածր և
4 ամենաբարձր:

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1 2 3 4 5 76 8 9

1.ՄԻԱՑՈՒՄ / ԱՆՋԱՏՈՒՄ
Վառարանը միացնելու և անջատելու

համար, ինչպես նաև ապաակտիվացնելու
համար:

2. ՄԵՆՅՈՒ/ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ ԱՐԱԳ
ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

Մենյու և գործառույթներ արագ մուտք
գործելու համար:

3. ՆԱՎԻԳԱՑԻՈՆ ԿՈՃԱԿ/ՆՎԱԶԵՑՈՒՄ
Մենյուն թերթելու և գործառույթի

կարգավորումները կամ միջակայքերը
նվազեցնելու համար:

4. ԵՏ
Նախկին ցանկ վերադառնալու համար:
Պատրաստելու ընթացքում թույլ է տալիս

կարգավորումները փոխել:

5. ԷԿՐԱՆ

6. ՀԱՍՏԱՏԵԼ
Ընտրված գործառույթը կամ կարգավորված

արժեքը հաստատելու համար:

7. ՆԱՎԻԳԱՑԻՈՆ ԿՈՃԱԿ/ԱՎԵԼԱՑՈՒՄ

Մենյուն թերթելու և գործառույթի
կարգավորումները կամ միջակայքերն
ավելացնելու համար:

8. ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ / ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ

Գործառույթներ, կարգավորումներ և
նախընտրելիներ արագ մուտք գործելու համար:

9. ՄԵԿՆԱՐԿ

Գործառույթը մեկնարկելու համար`
օգտագործելով հատուկ կամ հիմնական
կարգավորումները:

1

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿ

Սա թույլ է տալիս որպեսզի տաք օդն ավելի
արդյունավետ շրջանառություն կատարի:
Տեղադրեք մթերքն ուղիղ ցանցե դարակի
վրա կամ օգտագործեք այն որպես հենարան,

թխելու սկուտեղների և տարաների կամ այլ
ջերմակայուն գազօջախային պարագաների համար: Երբ
պատրաստվող մթերքն անմիջապես ցանցե դարակի վրա է,
տեղադրեք կաթելու թավան դրա ներքևի մակարդակում: Այն
կարող եք նաև տեղադրել կամ կաթելու թավայի կամ գոլորշու
սկուտեղի վերևում միևնույն մակարդակում:

ԹԽԵԼՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ

Այն օգտագործվում է որպես թխելու

սկուտեղ, միս, ձուկ, բանջարեղեն կամ

հացի և խմորեղենի տարբեր տեսակներ

«Forced Air» և «Forced Air+Steam»

գործառույթով թխելու համար: Այն
օգտագործվում է նաև որպես հենարան գազօջախային
ջերմակայուն պարագաների համար և դուք ստիպված չեք լինի
դնել դրանք գազօջախի հատակին: Այն կարող է նաև
օգտագործվել, որպես կաթիլային սկուտեղ: Այն հավաքում է
պատրաստման ժամանակ առաջացած հյութեղեն մասը, երբ
դնում եք ցանցե դարակի կամ գոլորշու սկուտեղի տակ:

ԳՈԼՈՐՇՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ

Այն ավելի հեշտացնում է գոլորշու

շրջանառությունը, որն օգնում է մթերքը

պատրաստել հավասարաչափ:

Դրեք կաթելու թավան ներքևի
մակարդակում, պատրաստման ընթացքում առաջացած հյութեղեն
մասը հավաքելու համար:

ԲԱՔ

Լցրեք խմելու ջրով ամեն անգամ երբ օգտագործում
եք գոլորշու գործառույթներից որևէ մեկը:

Բաքը հեշտորեն կարող եք վերցնել` բացելով դուռը:
Հանեք այն` թեթևակի բարձրացնելով դեպի վերև,

իսկ հետո քաշեք դեպի Ձեզ: Նախքան բաքն իր
բռնակի վրա տեղադրելը, համոզվեք, որ ջրի խողովակը ճիշտ է
տեղադրված անցքին, որը գտնվում է բաքի վերևի ծայրին:

Բաքը լցրեք մինչև «MAX» նշանը և տեղադրեք այն իր բռնակի
վրա. Բաքի վերին հատվածը և աջ կողմը պետք է դիպչեն
բռնակների կողմերին: Տեղադրեք բաքն ամբողջությամբ, իսկ
հետո հրեք այն ներքև մինչև որ ընկնի իր տեղը: Դատարկեք
բաքը ամեն անգամ օգտագործելուց հետո: Խողովակի ջուրը
նույնպես դատարկեք:

ՍՊՈՒՆԳ

Խտացումը հեռացնելու համար, որն
առաջանում է պատրաստման ընթացքում
Չի կարելաի այն թողնել բաքի մեջ:

Պարագաների քանակը և տեսակը կարող է տարբերվել` կախված
գնված մոդելից:

ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿԻ ԵՎ ՄՅՈՒՍ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԻ
ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ

Տեղադրեք ցանցե դարակը հորիզոնական` սահեցնելով այն
դարակի ուղղիչներով և համոզվեք, որ բարձրացված ծայրով
կողմը դեպի վերև է:

Մյուս պարագաները, ինչպիսիք են կաթիլային սկուտեղը
և գոլորշու սկուտեղը, տեղադրվում են հորիզոնական
ուղղությամբ, ինչպես ցանցե դարակը:

Նախքան մյուս պարագաները գնելը, որոնք կարող եք ձեռք
բերել շուկայից, համոզվեք որ դրանք ջերմակայուն են և
հարմար գոլորշիացման համար:

Մյուս պարագաները որոնք տրամադրված չեն, առանձին կարող եք
գնել Վաճառված ապրանքների սպասարկման Ծառայությունից:

ԴԱՐԱԿԻ ԳԼԱՆՎԱԿՆԵՐԻ ՀԱՆՈՒՄԸ ԵՎ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ

• Դարակի ուղղիչները հանելու համար սահեցրեք դրանք առաջ

և քաշեք դեպի Ձեզ կեռիկներից հանելու համար: (ա)

• Դարակի ուղղիչներըկրկին տեղադրելու համար դրեք այն

կեռիկներին` թեթև հրելով, մինչև ընկնի տեղը: (բ)

ա.

Համոզվեք որ պատրաստման խցիկի պատերի և ցանկացած
տարայի գագաթի միջև կա 30մմ բացվածք, որպեսզի գոլորշու
հոսքը լինի բավարար չափով:

բ.

2

ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

HY

6th SENSE

Նախապես սահմանված բազմաթիվ բաղադրատոմսերից
մեկն ընտրելու համար, որը հնարավորություն է տալիս
մակարոնեղենը, բրինձը, բանջարեղենային ուտելիքները, միսը,
ձուկը, թռչնամիսը, կողմնակի ճաշատեսակները, պիցցաները,
կարկանդակները, հացը, տորթը, ձուն և աղանդերն ավելի
արդյունավետ պատրաստել: Այս գործառույթներն ավտոմատ
կերպով ընտրում են լավագույն ջերմաստիճան և պատրաստման
մեթոդ` բոլոր տեսակի մթերքների համար: Անհրաժեշտության
դեպքում, նշեք մթերքի տեսակը և ընտրեք պատրաստման
ժամանակը` առաջարկվող ժամանակային տիրույթից:

FORCED AIR+STEAM (ՄՂՎԱԾ ՕԴ +

ԳՈԼՈՐՇ Ի)

Գործառույթ, որը նախատեսված է այն ուտեստների համար,
որոնք խրթխրթան են դրսից, բայց նուրբ և հյութեղ ներսից:
Այն հատկապես հարմար է մսի կամ թռչնամսի կարմրացրած
կտորներ, ձուկ, կարտոֆիլ, սառեցրած պատրաստի ուտելիքներ,
տորթեր և աղանդեր պատրաստելու համար:

Հաց 180 - 190 1-2 35 - 40

Հնդկահավի կրծքամիս 200 - 210 2 50 - 60

Կողիկներ 160 - 170 1 80 - 90

Տապակած ձուկ 190 - 200 1 15- 25

Տապակած բանջարեղեն 200 - 210 2-3 20 - 30

2

1

2

1

2

1

2

1

2

SPECIALS (ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ)

• FINISHING (ԱՎԱՐՏՈՒՄ)
Պատրաստի մթերքի պատրաստումն օպտիմալացնելու

համար` միաժամանակ պահելով այն փափուկ և հյութալի:
Այս գործառույթը հնարավորություն է տալիս պատրաստի
կամ կիսաեփ ուտելիքները` ինչպիսիք են կարմրացրած
կտորները, ձուկը և բանջարեղենը նորից տաքացնել
հավասարապես: Խորհուրդ է տրվում մթերքը դնել տարայի
մեջ, ցանցե դարակի վրա` 3-րդ մակարդակում կամ
անմիջապես գոլորշու սկուտեղի վրա` 3-րդ մակարդակում,
իսկ կաթիլային սկուտեղը դրա ներքևի մակարդակում: Դուք
պետք է գազօջախում սահմանեք այնպիսի ջերմաստիճան,
որը կցանկանայիք մթերքն ունենար:

Պատրաստի ուտելիք 100 18 - 25

Սուպ / արգանակ 100 20 - 25

ԲԱՆՋԱՐԵՂԵՆ 100 20 - 25

Բրինձ / մակարոնեղեն 100 15 - 20

Կարտոֆիլ 100 20 - 25

Մսի շերտեր 100 15 - 20

Միս սոուսով 100 25 - 30

Ձկան ֆիլեներ 100 10 - 15

2/1

3

3

2/1

3

2/1

3

2/1

3

2/1

3

3

2/1

3

FORCED AIR (ՄՂՎԱԾ ՕԴ)

Ուտեստներ պատրաստելու համար, այնպես որ արդյունքը
լինի ավանդական գազօջախում պատրաստվածի նման: Այս
գործառույթի ժամանակ խորհուրդ է տրվում օգտագործել ցանցե
դարակը, քանի որ այն թույլ է տալիս որպեսզի օդն ավելի
արդյունավետ շրջանառություն կատարի: Որպես ալտերնատիվ
տարբերակ, թխելու սկուտեղը կարող եք օգտագործել
որոշ ուտելիքներ պատրաստելու համար, ինչպիսիք են
թխվածքաբլիթները կամ բուլկիները:

Հրուշակեղեն (տորթեր) Այո 160 35 - 40

Թխվածքներ Այո 150 - 165 12 - 15

Չամիչով բլիթներ Այո 190 - 200 25 - 30

Շվեյցարական ռուլետներ Այո 230 7 - 8

Քուինչ Այո 180 - 190 35 - 40

Շերտավոր խմոր Այո 180 - 190 15 - 20

Սառեցված Բաֆֆալոյի թևիկներ Այո 190 - 200 15 - 18

2

2

2

2

2

2

2

• RISING (ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ)
Քաղցր կամ կծու խմորի օպտիմալ հասունացման համար:

Հասունացման որակը պահպանելու համար չի կարելի
գործառույթն ակտիվացնել, եթե գազօջախը դեռ տաք է և
պատրաստման փուլում է:

• PRESERVATION (ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ)
Մրգերը և բանջարեղենները պահպանելու համար:
Խորհուրդ է տրվում օգտագործել թարմ, բարձր որակի

միրգ կամ բանջարեղեն: Լցրեք բանկաները մրգով կամ
բանջարեղենով (նախապես եփված, եթե հնարավոր է) և
ծածկեք դրանք պաշտպանիչ հեղուկով կամ պահածոյացնող
օշարակով` վերևի հատվածում թողնելով մոտավորապես 2սմ
տարածք: Հետո կափարիչները թեթևակի դրեք վրան, առանց
դրանք ձգելու:

Դրեք ցանցե դարակը 2-րդ մակարդակում, իսկ կաթելու
թավան դրա ներքևում և տեղադրեք բանկաները ցանցե
դարակի վրա: Որպես այլընտրանք, կարող եք բանկաները
դնել անմիջապես կաթելու թավայի վրա: Ակտիվացրեք
գործառույթը: Քանի որ այն ավարտված է, կափարիչներն
ամբողջությամբ ձգեք բանկաների վրա (հագնելով գազօջախի
ձեռնոցներ կամ պաշտպանելով Ձեր ձեռքերը ջերմակայուն
կտորով այն անելու ընթացքում), իսկ հետո թողեք որպեսզի
դրանք սառեն մինչև սենյակային ջերմաստիճանի:

3

• YOGHURT (ՅՈԳՈՒՐՏ)
Յոգուրտ պատրաստելու համար: Նախքան գործառույթն

ակտիվացնելը ավելացրեք մոտավորապես 100գր. թարմ
յոգուրտ սենյակային ջերմաստիճանի մեկ լիտր կաթին:

Խնդրում ենք հաշվի առնել. Եթե օգտագործում եք ոչ
պաստերիզացված կաթ, ապա տաքացրեք այն մինչև եռա,
նախքան այն կթողնեք որպեսզի սառի մինչև սենյակային
ջերմաստիճանի:

Լցրեք խառնուրդը ջերմակայուն բանկաների մեջ, ծածկեք
դրանք ջերմակայուն կափարիչներով կամ ժապավենով,
իսկ հետո դրեք դրանք 2-րդ մակարդակում տեղադրված
ցանցե դարակի վրա: Ընտրեք գործառույթը և սահմանեք
տևողությունը մինչև հինգ ժամ (ջերմաստիճանը չի կարող
փոխվել): Քանի որ գործառւյթն ավարտված է, թողեք
որպեսզի յոգուրտը սառնարանում սառի մի քանի ժամ
նախքան մատուցելը:

• DISINFECTION (ԱԽՏԱՀԱՆՈՒՄ)
Երեխայի շշերը կամ բանկաները ախտահանելու համար`

օգտագործելով գոլորշին: Ցանցե դարակը կամ կաթիլային
սկուտեղը դրեք մակարդակ 1-ում և պարագաները տեղադրեք
դրա վրա այնպես, որ դրանց միջև տարածություն լինի,
որպեսզի գոլորշին հասնի բոլոր մասերին:

STEAM (ԳՈԼՈՐՇԻ)

Բնական և առողջարար ուտեստներ պատրաստելու
համար օգտագործեք գոլորշին մթերքի բնական սննդային արժեքը
պահպանելու համար: Այս գործառույթը մասնավորապես հարմար
է բանջարեղեն, ձուկ և մրգեր պատրաստելու, ինչպես նաև
շոգեխաշելու համար: Եթե այլ բան նշված չէ, հանեք ամբողջ
փաթեթավորումը և պաշտպանիչ ժապավենը, նախքան մթերքը
գազօջախում դնելը:

1

Գնոչի 90 - 100 10 - 15

Ձկան տերրին 75 - 80 60 - 90

Խաշած ձվեր 90 20 - 25

Ճակընդեղ 100 50 - 60

Կարմիր կաղամբ 100 30 - 35

Սպիտակ կաղամբ 100 25 - 30

Սպիտակ լոբի 100 75 - 90

3

2

3

1

3

1

3

1

3

2/1

3

STEAM REHEAT (ԳՈԼՈՐՇԻՈՎ ՆՈՐԻՑ

ՏԱՔԱՑՈՒՄ)

Պատրաստի մթերքը, որը սառեցված է կամ սենյակային
ջերմաստիճանի է, նորից տաքացնելու համար: Այս գործառույթը
գոլորշին օգտագործում է մթերքը մեղմորեն նորից տաքացնելու
համար, առանց այն չորացնելու, այդպիսով հնարավորություն
տալով պահպանելու իր սկզբնական համը: Կանգնած ժամանակի
ընթացքում արդյունքն ավելի է բարելավվում: Խորհուրդ է
տրվում մթերքի ավելի փոքր և ավելի բարակ կտորները դնել
մեջտեղում, իսկ ավելի մեծ և ավելի հաստ կտորները դրանց
շուրջ: Գոլորշու սկուտեղն օգտագործելիս դրեք կաթելու թավան
դրա տակ` մթերքից հոսող հեղուկը հավաքելու համար:

STEAM DEFROST (ԳՈԼՈՐՇԻՈՎ ՀԱԼԵՑՈՒՄ)

Ցանկացած տեսակի մթերք հալեցնելու համար: Միսը
և ձուկը դրեք առանց փաթեթավորման` գոլորշու սկուտեղի
վրա` 3-րդ մակարդակում: Կաթիլային սկուտեղը դրեք
ստորին մակարդակում` հալած ջուրը հավաքելու համար:
Լավագույն արդյունք ստանալու համար մի հալեցրեք մթերքն
ամբողջությամբ, այլ թույլ տվեք որպեսզի գործընթացն
ավարտվի կանգնած ժամանակ: Խորհուրդ է տրվում հացը
փաթեթավորել, որպեսզի այն շատ չփափկի:

Միս

Թռչնամիս

Ձուկ

ԲԱՆՋԱՐԵՂԵՆ

Հաց

Միրգ

Աղացած
Կտրտած 20 - 25
Բրատվուրստ 450 10 - 15 10 - 15
Ամբողջական 1000 60 - 70 40 - 50
Ֆիլեներ
Ոտքեր 30 - 35 25 - 30
Ամբողջական 600 30 - 40 25 - 30
Ֆիլեներ 300 10 - 15 10 - 15
Բաժին 400 20 - 25 20 - 25
Բաժին 300 25 - 30 20 - 25
Կտորներ 400 10 - 15 5 - 10
Բոքոն հաց 500 15 - 20 25 - 30
Կտորներ
Ռուլետներ / բուլկիներ 10 - 12 5 - 10
Տորթ 400 8 - 10 15 - 20
Խառը 400 10 - 15 5 - 10
Հատապտուղներ 250 5 - 8 3 - 5

500 25 -30

25 - 30 20 - 25

500

8 - 12 5 - 10

250

30 - 35

60

TIMERS (ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԵՐ)

Գործառույթի ժամանակի միջակայքերը խմբագրելու
համար:

MINUTEMINDER (ՐՈՊԵ ՀԱՇՎԻՉ)

Առանց գործառույթն ակտիվացնելու` ժամանակը պահելու
համար:

CLEANING (ՄԱՔՐՈՒՄ)

• SMART CLEAN

Պատրաստման խցիկն ավելի հեշտ մաքրելու համար:
Կանոնավոր օգտագործումը կանխում է նստվածքների
առաջացումը, որոնք կարող են վնասել մակերեսը:

• DRAIN (ԴԱՏԱՐԿՈՒՄ)

Կաթսան դատարկելու համար, որպեսզի դրա մեջ
մնացորդային ջուր չլինի:

• DESCALE (ԿՐԱՅԻՆ ՆՍՏՎԱԾՔՆԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ)

Կրային նստվածքները շոգեկաթսայից հեռացնելու համար:
Խորհուրդ է տրվում այս գործառույթն օգտագործել
կանոնավոր ընդմիջումներով:

FAVORITES (ՆԱԽԸՆՏՐԵԼԻՆԵՐ)

Ձեր նախընտրած 10 գործառույթների ցանկ մուտք
գործելու համար:

SETTINGS (ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ)

Գազօջախի պարամետրերը կարգավորելու համար:
Երբ «ECO» (ԷԿՈ) ռեժիմն ակտիվ է, էկրանի պայծառությունը

կրճատվում է` էներգիա խնայելու նպատակով, իսկ լամպն
անջատվում է 1 րոպե անց:

Երբ «DEMO» (Դեմո ռեժիմ) ռեժիմը «On» (Միացած) է, ապա
բոլոր հրահանգներն ակտիվ են, իսկ մենյուն հասանելի, բայց
գազօջախը չի տաքանում: Այս ռեժիմն ապաակտիվացնելու համար,

4