Page 1
Īsā pamācība
PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES
WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU
Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību,
lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē
www . whirlpool . eu/ register
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
1
2
3
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības
norādījumus.
1. Vadības panelis
2. Lokveida sildelements
(nav redzams)
5
6
3. Datu plāksnīte
(nenoņemt)
4. Durvis
5. Augšējais sildelements/grils
6. Viegls
7. Rotējošā plate
7
LV
4
VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS
1
1. IESLĒGT/IZSLĒGT
Lai ieslēgtu vai izslēgtu mikroviļņu
krāsni un apturētu aktīvo funkciju.
2. IZVĒLNE / TIEŠĀ PIEKĻUVE
FUNKCIJĀM
Lai ātri piekļūtu funkcijai un
izvēlnei.
3. NAVIGĀCIJAS POGA MĪNUSS
Izvēlnes ritināšanai un funkcijas
iestatījumu vai vērtību
samazināšanai.
2 3 4 5 76 8 9
4. ATPAKAĻ
Lai atgrieztos pie iepriekšējā
ekrāna.
Ļauj mainīt iestatījumus gatavojot.
5. DISPLEJS
6. APSTIPRINĀT
Lai apstiprinātu atlasītu funkciju
vai iestatītu vērtību.
7. NAVIGĀCIJAS POGA PLUSS
Izvēlnes ritināšanai un funkcijas
iestatījumu vai vērtību
palielināšanai.
8. TIEŠĀ PIEKĻUVE OPCIJĀM/
FUNKCIJĀM
Lai ātri piekļūtu funkcijām,
iestatījumiem un izlasei.
9. START / JET START
Lai palaistu funkciju, izmantojot
noteiktus vai pamatiestatījumus.
Kad izstrādājums ir gaidstāves
režīmā,
vienkārši nospiediet pogu, lai
sāktu
mikroviļņu funkciju ar maksimālu
jaudu uz 30 sekundēm.
1
Page 2
PIEDERUMI
ROTĒJOŠĀ PLATE
Izmantojiet rotējošo stikla plati
visiem gatavošanas veidiem,
novietojiet to uz īpašās pamatnes.
Rotējošā plate vienmēr jāizmanto
kā pamatne citiem traukiem un
piederumiem, izņemot taisnstūra formas cepešpannu.
ROTĒJOŠĀS PLĀKSNES PAMATNE
Pamatni izmantojiet tikai
rotējošajai stikla platei.
Nenovietojiet uz pamatnes citus
piederumus.
KRAUKŠĶU ŠĶĪVIS
Paredzēta tikai izmantošanai ar
atsevišķām funkcijām.
Kraukšķu šķīvis jānovieto rotējošās
stikla plāksnes vidū, un, kad tā
ir tukša, to ir iespējams uzsildīt,
izmantojot īpašo funkciju, kas paredzēta tikai šim
mērķim. Novietojiet ēdienu tieši uz kraukšķu šķīvja.
KRAUKŠĶU ŠĶĪVJA ROKTURIS
Lietojiet, lai izņemtu kraukšķu plati
no krāsns.
STIEPĻU REŽĢIS
Tas ļauj novietot ēdienu tuvāk
grilam, lai to perfekti apbrūninātu
un nodrošinātu optimālu karstā
gaisa cirkulāciju.
Tā jāizmanto kā pamatne kraukšķu
šķīvim dažās “Crisp Fry” funkcijās.
Novietojiet stiepļu režģi uz rotējošās plāksnes un
pārliecinieties, ka tas nesaskaras ar citām virsmām.
TAISNSTŪRA FORMAS CEPEŠPANNA
Cepešpannu izmantojiet tikai
funkcijām, kas pieļauj gatavošanu
ar konvekciju; nekad neizmantojiet
to mikroviļņu režīmā.
Ievietojiet pannu horizontāli,
atbalstot to uz cepšanas nodalījuma statīva.
Lūdzu, ņemiet vērā: Neizmantojiet rotējošo plāksni un tās
pamatni, ja tiek izmantota taisnstūra formas cepešpanna.
TVAICĒTĀJS
Lai tvaicētu tādus ēdienus kā
1
zivs vai dārzeņi, ielieciet tos
grozā (2) un ielejiet tvaicētāja
2
(3) dibenā dzeramo ūdeni
(100 ml), lai iegūtu
3
nepieciešamo tvaika
daudzumu.
Lai vārītu tādus produktus
kā makaroni, rīsi vai kartupeļi, novietojiet tos tieši
tvaicētāja apakšā (grozs nav nepieciešams) un
pievienojiet gatavošanai nepieciešamo dzeramā
ūdens daudzumu.
Lai iegūtu vēl labākus rezultātus, apklājiet tvaicētāju
ar komplektā iekļauto vāku (1).
Vienmēr novietojiet tvaicētāju uz rotējošās stikla
plāksnes, un izmantojiet to tikai ar atbilstošām
gatavošanas vai mikroviļņu funkcijām.
Tvaicētāja pamatne paredzēta arī izmantošanai kopā
ar īpašo tvaika tīrīšanas funkciju.
Piederumu veids un skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā
modeļa.
Tirdzniecībā ir pieejami dažādi piederumi.
Pirms iegādes pārliecinieties, vai tie ir piemēroti
izmantošanai mikroviļņu krāsnī.
Gatavojot ar mikroviļņu funkciju, nedrīkst
izmantot metāla traukus, kas paredzēti ēdienam
vai dzērieniem.
2
Citus piederumus, kas nav iekļauti komplektā, varat iegādāties
pēcpārdošanas servisa centrā.
Vienmēr pārliecinieties, ka produkti un piederumi
nenonāk saskarē ar cepeškrāsns iekšējām sienām.
Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas vienmēr
pārliecinieties, ka rotējošā plāksne var brīvi
griezties. Pārliecinieties, ka brīdī, kad ieliekat vai
izņemat citus piederumus, rotējošā plāksne netiek
izkustināta no vietas.
Page 3
FUNKCIJAS
LV
6th SENSE
Šīs funkcijas automātiski atlasa piemērotāko
temperatūru un paņēmienu visu ēdiena veidu
pagatavošanai.
th
• 6
SENSE UZSILDĪŠANA
Lai uzsildītu gatavus ēdienus, kas ir sasaldēti,
atdzesēti vai istabas temperatūrā. Krāsns
automātiski aprēķina vērtības, kas nepieciešamas,
lai iespējami īsā laikā sasniegtu labāko rezultātu.
Novietojiet ēdienu uz mikroviļņu krāsnīm
paredzēta, karstumizturīga šķīvja vai trauka.
Izņemiet no iepakojuma, rūpīgi noņemot visu
alumīnija foliju, ja tāda ir. Ja uzsildīšanas beigās
ļausiet traukam ar ēdienu 1–2minūtes pastāvēt,
rezultāts, it sevišķi saldētai pārtikai, vienmēr būs
labāks. Neatveriet durvis šīs funkcijas darbības
laikā.
th
• 6
SENSE TVAIKS
Lai tvaicētu tādus produktus kā dārzeņi vai
zivis, izmantojot komplektā iekļauto tvaicētāju.
Sagatavošanas fāzes laikā automātiski tiek radīts
tvaiks, liekot tvaicētāja apakšā ielietajam ūdenim
(100 ml) vārīties. Šīs fāzes darbības laiks var
atšķirties. Pēc tam krāsns veic produktu tvaicēšanu,
ņemot vērā iestatīto laiku. Iestatiet 1–2minūtes
mīkstiem dārzeņiem, piemēram, brokoļiem un
puraviem, vai 4–5minūtes cietākiem dārzeņiem,
piemēram, burkāniem un kartupeļiem. Neatveriet
durvis šīs funkcijas darbības laikā.
Nepieciešamie piederumi: Tvaicētājs
• 6th SENSE GATAVOŠANA
Lai gatavotu dažādus ēdienus un pārtikas
produktus un ātri, un vienkārši iegūtu optimālus
rezultātus. Lai pēc iespējas lietderīgāk izmantotu
šo funkciju, rīkojieties atbilstoši norādījumiem
attiecīgajā ēdienu gatavošanas tabulā.
CRISP FRY
Šīs veselīgās un ekskluzīvās gatavošanas
funkcija apvieno apbrūnināšanas funkcijas
kvalitāti ar silta gaisa cirkulācijas īpašībām. Tas ļauj
pagatavot kraukšķīgu un garšīgu ceptu ēdienu,
kura pagatavošanai vajag ievērojami mazāk eļļas
salīdzinājumā ar tradicionālo gatavošanas veidu,
dažiem ēdieniem neizmantojot eļļu vispār. Ir iespējams
pagatavot dažādus iepriekš iestatītus ēdienus— gan
svaigus, gan saldētus. Ievērojiet norādījumus nākamajā
tabulā, kurā norādīts, kādi piederumi jālieto, lai iegūtu
vislabākos rezultātus, gatavojot katru produktu veidu
(svaigus vai saldētus).
ĒDIENS
SVAIGS ĒDIENS
Vistas fileja-rīvmaizē
Pirms gatavošanas nedaudz apklājiet ar eļļu. Vienmērīgi
izvietojiet uz kraukšķu plates. Novietojiet plati uz stiepļu
plaukta.
SVARS g
PORCIJAS
100 - 500
ĒDIENS
Baklažāns
Sasmalciniet, pievienojiet sāli un ļaujiet nostāvēties 30 min.
Nomazgājiet, nosusiniet un nosveriet. Ieziediet ar olīveļļu
(5 %). Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Novietojiet
plati uz stiepļu plaukta. Pēc attiecīgā vaicājuma apgrieziet
uz otru pusi.
Cukīni
Sagrieziet, nosveriet un ieziediet ar olīveļļu (5 %).
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Novietojiet plati
uz stiepļu plaukta.
SALDĒTI PRODUKTI
Vistas nageti
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Novietojiet plati
uz stiepļu plaukta.
Siers maizē
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Novietojiet plati
uz stiepļu plaukta.
Sīpolu gredzeni
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Novietojiet plati
uz stiepļu plaukta.
Zivs/Frī
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates.
Jauktās zivis
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates.
Zivju pirkstiņi rīvmaizē
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Pēc attiecīgā
vaicājuma apgrieziet uz otru pusi.
Frī
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates. Pēc attiecīgā
vaicājuma apgrieziet uz otru pusi.
SVARS g
PORCIJAS
200 - 600
200 - 500
200 - 600
100 - 400
100 - 500
1 - 3
100 - 500
100 - 500
200 - 500
FORC.CIRKUL.
Lai gatavotu ēdienu un sasniegtu līdzīgus
rezultātus, kā izmantojot tradicionālo cepeškrāsni.
Cepešpannu un citu aprīkojumu, kas paredzēts
izmantošanai cepeškrāsnī, var izmantot noteiktu
ēdienu pagatavošanai.
Lūdzu, ņemiet vērā: ja ir izvēlēta 250 °C temperatūra, pēc 30
minūtēm krāsns automātiski regulē temperatūru līdz 200 °C,
lai nepieļautu ēdiena pārcepšanu/piededzināšanu un taupītu
enerģiju.
ĒDIENS TEMP. °C
Suflē 175 30 - 35
Siera kēkss 170 * 25 - 30
Cepumi 175 * 12 - 18
* Jāveic priekšsildīšana
DARBĪBAS LAIKS
min.
Ieteicamie piederumi: Taisnstūra formas cepešpanna/stiepļu
plaukts
TRADICIONĀLI
• GRILL
Apbrūnināšanai, grilēšanai un sacepumu
gatavošanai. Gatavošanas laikā ēdienu ieteicams
apgriezt.
3
Page 4
ĒDIENS GRILL LĪMENIS
Grauzdēta maize 3 6 - 7
Garneles 2 18 - 22
DARBĪBAS LAIKS
min.
Ieteicamie piederumi: Stiepļu režģis
• GRILL+MW
Ātrai sacepumu gatavošanai apvienojot
mikroviļņu un grila funkcijas.
ĒDIENS JAUDA W
Kartupeļu gratēns 650 2 20 - 22
Kartupeļi
mundierī
650 3 10 - 12
GRILL
LĪMENIS
DARBĪBAS LAIKS
min.
Ieteicamie piederumi: Stiepļu režģis
• TURBO GRILL
Izciliem rezultātiem apvienojiet grila un
konvekcijas funkcijas. Gatavošanas laikā ēdienu
ieteicams apgriezt.
ĒDIENS GRILL LĪMENIS
Vistas kebabs 3 25 - 35
DARBĪBAS LAIKS
min.
Ieteicamie piederumi: Stiepļu režģis
• TURBO GRILL+MW
Ātrai produktu pagatavošanai un apbrūnināšanai,
apvienojot mikroviļņu, grila un cepeškrāsns gaisa
konvekciju.
ĒDIENS JAUDA W
Cannelloni
(saldēti)
Cūkgaļas
karbonāde
650 3 20 - 25
350 3 30–40
GRILL
LĪMENIS
DARBĪBAS LAIKS
min.
Ieteicamie piederumi: Stiepļu režģis
• PIESPIEDU GAISA CIRKULĀCIJA+MW
Lai ātri pagatavotu ēdienus cepeškrāsnī. Ieteicams
izmantot režģi, lai uzlabotu gaisa cirkulāciju.
ĒDIENS JAUDA W TEMP. °C
Cepetis 350 170 35 - 40
Gaļas pīrāgs 160 180 25 - 35
DARBĪBAS LAIKS
min.
Ieteicamie piederumi: Stiepļu režģis
• ĪPAŠĀS FUNKCIJAS
» ĀTRA SILDĪŠANA
Ātrai mikroviļņu krāsns priekšsildīšanai pirms
gatavošanas sākuma. Uzgaidiet, līdz funkcija
beidz darboties, un tikai tad ievietojiet ēdienu
mikroviļņu krāsnī.
Tiklīdz būs beigusies priekšsildīšana,
mikroviļņu krāsns automātiski ieslēgs funkciju
“Forc.Cirkul.”.
» KEEP WARM
Lai saglabātu tikko pagatavotu ēdienu
(piemēram, gaļu, ceptus ēdienus vai augļu
pīrāgus) siltu un kraukšķīgu.
» RAUDZĒŠANA
Lai pareizi raudzētu konditorejas izstrādājumu
un sāļo pīrāgu mīklu. Lai saglabātu labu
kvalitāti, neaktivizējiet funkciju, ja krāsns pēc
gatavošanas cikla vēl ir karsta.
APBRŪNINĀŠANA
Piemērots, lai perfekti apbrūninātu ēdienus
gan no augšpuses, gan apakšpuses. Šī funkcija
izmantojama tikai ar īpašo kraukšķu šķīvi.
ĒDIENS DARBĪBAS LAIKS min.
Rauga kūka 7 - 10
Hamburgers 8 - 10 *
* Gatavošanas laika vidū apgrieziet produktus uz otru pusi.
Nepieciešamie piederumi: kraukšķu plate, kraukšķu plates
rokturis
MIKROVIĻŅI
Ātrai ēdienu un dzērienu pagatavošanai un
uzsildīšanai.
JAUDA W IETEICAMS
900
750 Dārzeņu gatavošana.
650 Lai pagatavotu gaļu un zivis.
500
350
160 Saldētu produktu, sviesta un siera kausēšanai.
90 Saldējuma kausēšanai.
DARBĪBA ĒDIENS JAUDA W
Uzsildīšana 2krūzes 900 1 - 2
Uzsildīšana Kartupeļu biezenis (1kg) 900 10 - 12
Atlaidināt Malta gaļa (500g) 160 15 - 16
Gatavošana Biskvītkūka 750 7 - 8
Gatavošana Olu krēms 500 16 - 17
Gatavošana Gaļas kukulītis 750 20 - 22
Lai ātru uzsildītu ēdienus un dzērienus, kas satur lielu
daudzumu ūdens.
Lai pagatavotu mērces ar gaļu, sieru vai olām. Gaļas pīrāgu
vai makaronu sacepumu pabeigšanai.
Lēnai, vienmērīgai gatavošanai. Ideāla iespēja sviesta vai
šokolādes kausēšanai.
DARBĪBAS LAIKS
min.
JET DEFROST
Lai ātri atkausētu dažādu veidu ēdienus,
norādot tikai to svaru. Lai panāktu labāko rezultātu,
vienmēr novietojiet ēdienu tieši uz rotējošās stikla
plāksnes.
MAIZES ČIPSI ATKAUSĒTI
Šī ekskluzīvā Whirlpool funkcija ļauj atkausēt saldētu maizi.
Apvienojot atkausēšanas un apbrūnināšanas tehnoloģijas
jūsu maize garšos kā svaigi cepta. Izmantojiet šo funkciju,
lai ātri atkausētu un uzsildītu apaļmaizītes, bagetes un
kruasānus. Kraukšķu plate jāizmanto ar šo funkciju.
ĒDIENS SVARS
MAIZES ČIPSI ATKAUSĒTI
GAĻA 100 g–2,0 kg
50–800 g
4
Page 5
ĒDIENS SVARS
PUTNU GAĻA 100 g–3,0 kg
ZIVS 100 g–2,0 kg
DĀRZEŅI 100 g–2,0 kg
MAIZE 100 g–2,0 kg
TAIMERI
Funkciju darbības laika rediģēšanai.
Laika skaitīšanai, neaktivizējot nevienu funkciju.
SMART CLEAN
Tvaika iedarbība, kas rodas īpašā zemas
temperatūras tīrīšanas cikla laikā ļauj bez piepūles
notīrīt netīrumus un ēdienu paliekas. Ielejiet tasi
dzeramā ūdens tikai komplektā esošā tvaicētāja
apakšējā daļā (3) vai mikroviļņu krāsnī izmantošanai
paredzētā tvertnē un ieslēdziet šo funkciju.
Nepieciešamie piederumi: Tvaicētājs
LV
IZLASE
Lai piekļūtu 10izlases funkcijām.
IESTATĪJUMI
Ierīces iestatījumu pielāgošanai.
Ja ir aktivizēts režīms “EKO”, lai taupītu enerģiju, samazināsies
displeja spilgtums un apgaismojums izslēgsies pēc 1 minūtes.
Tiklīdz tiek nospiesta kāda poga, tas tiks atkal automātiski
aktivizēts.
Kad ir ieslēgts režīms “DEMO”, visas pogas ir aktīvas un
izvēlnes ir pieejamas, taču mikroviļņu krāsns nesakarst. Lai
izslēgtu šo režīmu, izvēlnē “IESTATĪJUMI” piekļūstiet “DEMO”
un atlasiet iestatījumu “Off” (Izslēgts).
Atlasot “IESTATĪJUMI”, ierīce izslēdzas un pārslēdzas atpakaļ
stāvoklī, kādā tā bija pirmajā ieslēgšanas reizē. Visi iestatījumi
tiks izdzēsti.
PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
1. VALODAS ATLASE
Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, jums būs jāiestata valoda
un laiks: Displejā tiks parādīts “English” (Angļu).
English
Nospiediet vai , lai ritinātu pieejamo valodu
izvēlni, un atlasiet vēlamo.
Nospiediet
Lūdzu, ņemiet vērā: Vēlāk valodu var mainīt, nospiežot , lai
izvēlnē “IESTATĪJUMI” atlasītu iespēju “VALODA”.
2. LAIKA IESTATĪŠANA
Kad valoda izvēlēta, jāiestata diennakts laiks: Displejā
mirgos divi cipari, kas apzīmē stundas.
PULKSTENIS
Nospiediet vai , lai iestatītu stundas, un
nospiediet
minūtes.
Nospiediet
nospiediet
Lūdzu, ņemiet vērā: Pēc ilgstošākiem energoapgādes
pārrāvumiem laiks būs jāiestata no jauna. Nospiežot
izvēlnē “IESTATĪJUMI” atlasiet “PULKSTENIS”.
, lai apstiprinātu izvēli.
: Ekrānā mirgos divi cipari, kas apzīmē
vai , lai iestatītu minūtes, un
, lai apstiprinātu.
,
2.1 IESTATIET LAIKU SAVIENOTAJĀ IERĪCĒ
Pievienotajai ierīcei pulksteņa laiku var automātiski
atjaunināt no mākoņa.
Gadījumā, ja lietotājs vēlas mainīt no mākoņa saņemto
pulksteņa laiku, pārejot uz izvēlni "Iestatījumi
vienumu “PULKSTENIS” un manuāli iestatiet laiku; šādā
gadījumā jebkurš no mākoņa nosūtītais automātiskais
pulksteņa atjauninājums tiks ignorēts.
,atveriet
3. UZSILDIET CEPEŠKRĀSNI
Jauna krāsns var izdalīt aromātu, kas radies tās
izgatavošanas laikā: tā ir parasta parādība. Pirms sākat
gatavot, ieteicams uzsildīt tukšu krāsni, lai tādējādi
atbrīvotos no iespējamām smakām.
Izņemiet no cepeškrāsns visus drošības kartona
elementus un caurspīdīgās plēves, kā arī visus
piederumus.
Krāsni ieteicams iesildīt līdz 200°C, karsēt aptuveni
stundu un izmantot funkciju “Ātra sildīšana”. Ievērojiet
norādījumus, lai pareizi iestatītu funkciju.
Lūdzu, ņemiet vērā: Pēc ierīces pirmās lietošanas ieteicams
izvēdināt telpu.
5
Page 6
IKDIENAS LIETOŠANA
. JET START
Ja krāsns ir izslēgta, nospiediet , lai aktivizētu
gatavošanu ar mikroviļņu funkciju ar pilnu jaudu
(900W) 30sekundes.
Katra papildu nospiešanas reize paildzinās
gatavošanas laiku par 30 sekundēm..
1. FUNKCIJAS IZVĒLE
Nospiediet , lai ieslēgtu mikroviļņu krāsni: displejā
būs redzama pēdējā izmantotā galvenā funkcija vai
galvenā izvēlne.
Funkcijas var atlasīt, nospiežot kādas galvenās
funkcijas ikonu vai ritinot izvēlni.
Lai atlasītu izvēlnē esošu funkciju, nospiediet
vai , lai atlasītu vēlamo un tad nospiediet , lai
apstiprinātu.
PIESPIEDU GAISA
Lūdzu, ņemiet vērā: Kad funkcija ir atlasīta, displejā tiks
norādīts katrai funkcijai piemērotākais līmenis.
2. FUNKCIJAS IESTATĪŠANA
Pēc tam, kad ir atlasīta vēlamā funkcija, varat mainīt
tās iestatījumus. Ekrānā būs redzami iestatījumi,
kurus varēsiet vienu pēc otra mainīt. Nospiežot
varēsiet vēlreiz mainīt iepriekšējo iestatījumu.
JAUDA/TEMPERATŪRA/GRILĒŠANAS LĪMENIS
MIKROVIĻŅU JAUDA
Kad displejā mirgo vērtība, nospiediet vai , lai to
mainītu, pēc tam nospiediet
turpiniet mainīt nākamos iestatījumus (ja iespējams).
Tādā pašā veidā ir iespējams iestatīt grilēšanas līmeni.
Ir trīs noteikti grilēšanas jaudas līmeņi: 3 (augsta
intensitāte), 2 (vidēja), 1 (zema).
DARBĪBAS LAIKS
, lai to apstiprinātu, un
,
BEIGU LAIKS (SĀKUMA AIZKAVE)
Funkcijās, kurās nav jāieslēdz mikroviļņu režīms,
piemēram, “Grill” (Grilēšana) vai “Turbo grill” (Turbo
grilēšana), pēc gatavošanas laika iestatīšanas varat
aizkavēt programmas palaišanu, iestatot gatavošanas
beigu laiku. Mikroviļņu režīmā funkcijās beigu laiks
atbilst darbības laikam.
Displejā redzams pašreiz iestatītais beigu laiks un
mirgo
ikona.
BEIGU LAIKS
Nospiediet vai , lai iestatītu laiku, kad
gatavošanai vajadzētu beigties, tad nospiediet
lai apstiprinātu, un palaidiet funkciju. Ielieciet pārtiku
cepeškrāsnī un aizveriet durvis: tiklīdz būs pagājis
laiks, kas aprēķināts, lai gatavošana beigtos jūsu
noteiktajā laikā, funkcija sāks automātiski darboties.
Lūdzu, ņemiet vērā: Iestatot aizkavētu gatavošanas sākuma
laiku, tiks atspējota mikroviļņu krāsns priekšsildīšanas fāze:
Vēlamā temperatūra krāsnī tiks sasniegta pakāpeniski, kas
nozīmē, ka gatavošanas laiks būs nedaudz ilgāks, nekā gaidīts.
Gaidīšanas laikā varat nospiest
ieprogrammēto gatavošanas beigu laiku, vai nospiest
mainītu citus iestatījumus. Nospiežot
informāciju, iespējams pārslēgties starp beigu laiku un ilgumu.
vai , lai mainītu
, lai vizualizētu
,
, lai
. 6th SENSE
Šīs funkcijas automātiski atlasa piemērotāko
gatavošanas režīmu, jaudu, temperatūru un ilgumu
visiem pieejamajiem ēdieniem.
2. GAĻA
Kad nepieciešams, vienkārši norādiet pārtikas
produktu īpašības, lai iegūtu optimālu rezultātu.
SVARS / PORCIJAS
DARBĪBAS LAIKS
Kad displejā mirgo ikona nospiediet vai , lai
iestatītu vajadzīgo gatavošanas laiku, un nospiediet
, lai apstiprinātu.
Lūdzu, ņemiet vērā: Pielāgojiet gatavošanas laiku, kas iestatīts,
kamēr gatavojat, nospiežot
mainītu un tad nospiediet
Ja vēlaties gatavot manuāli, neizmantojot mikroviļņu
režīmu, gatavošanas laiks nav jāiestata (bez taimera):
Nospiediet
funkciju.
Atlasot šo režīmu, nevarat ieprogrammēt aizkavēto
palaišanu.
6
vai , lai apstiprinātu un ieslēgtu
: nospiediet vai , lai to
, lai apstiprinātu.
KILOGRAMI
Lai pareizi iestatītu funkciju, rīkojieties saskaņā ar
norādījumiem displejā. Kad norādīts, nospiediet
vai , lai iestatītu vajadzīgo vērtību, un tad
nospiediet
Dažām 6
daudzuma datu ievadīšana: cepeškrāsnī uzstādītais
viedais mitruma sensors ļauj tai automātiski pielāgot
gatavošanas laiku atbilstoši produktu daudzumam.
, lai apstiprinātu.
th
Sense funkcijām nav nepieciešama
Page 7
GATAVĪBA
th
6
Sense funkcijās iespējams regulēt gatavības
līmeni.
GATAVĪBA
Kad norādīts, nospiediet vai , lai atlasītu vēlamo
līmeni starp viegls/zems (-1) un ekstra/augsts (+1).
Nospiediet
funkciju.
vai , lai apstiprinātu un ieslēgtu
3. FUNKCIJAS IESLĒGŠANA
Jebkurā laikā, ja noklusējuma vērtības atbilst
vēlamajām, vai, kad piemēroti vēlamie iestatījumi,
nospiediet
Katru reizi, nospiežot
palielināts par 30 sekundēm (ar 5 minūšu pieauguma
soļiem funkcijās, kas neieslēdz mikroviļņu režīmu).
Aizkaves posmā, nospiežot
un nekavējoties palaidīs funkciju.
Lūdzu, ņemiet vērā: Jebkurā brīdī varat apturēt palaistu
funkciju, nospiežot
Ja mikroviļņu krāsns ir karsta un funkcijai vajadzīga
konkrēta maksimālā temperatūra, displejā tiks
parādīts ziņojums. Nospiediet
iepriekšējā ekrānā un atlasītu citu funkciju vai
nogaidītu, līdz pilnīgai atdzišanai.
, lai palaistu funkciju.
, gatavošanas ilgums tiek
krāsns izlaidīs šo fāzi
.
, lai atgrieztos
4. PRIEKŠSILDĪŠANA
Piespiedu gaisa cirkulācijas funkcijai vajadzīga
priekšsildīšana: Kad funkcija atlasīta, displejā būs
redzams, ka priekšsildīšana ir aktivizēta.
PRIEKŠSILDĪŠANA
Tiklīdz šī fāze būs pabeigta, tiks atskaņots skaņas
signāls un displejā parādīsies ziņojums, ka krāsns ir
uzkarsusi līdz noteiktajai temperatūrai un jāievieto
pārtikas produkti.
Šajā brīdī ielieciet pārtiku cepeškrāsnī, aizveriet
durvis un sāciet gatavot.
Lūdzu, ņemiet vērā: Ievietojot ēdienu krāsnī pirms
priekšsildīšana ir pabeigta, var pretēji ietekmēt gatavo ēdienu.
Atverot durvis priekšsildīšanas laikā, process tiks pārtraukts.
Kopējā gatavošanas laikā nav iekļauta priekšsildīšanas
fāze. Jebkurā laikā varat nomainīt vēlamo maksimālo
temperatūru, izmantojot
5. APTURĒT GATAVOŠANU/PIEVIENOT, APGRIEZT
UZ OTRU PUSI VAI PĀRBAUDĪT ĒDIENU
APTURĒT
Atverot durvis, gatavošana tiks uz laiku apturēta,
izslēdzot sildelementus.
Lai atsāktu gatavošanu, aizveriet durvis un nospiediet
.
Lūdzu, ņemiet vērā: 6th Sense funkciju darbības laikā durvis
atveriet tikai tad, kad tas tiek norādīts.
vai .
LV
PIEVIENOT, APGRIEZT UZ OTRU PUSI VAI APMAISĪT
PRODUKTUS
Dažās 6
ka produkti jāievieto krāsnī pēc priekšsildīšanas
vai gatavošanas noslēgumā jāpievieno ēdiena
sastāvdaļas. Tāpat gatavošanas gaitā tiks parādīti
paziņojumi, ka produkti jāapmaisa vai jāapgriež.
APGRIEZIET
Tiks atskaņots signāls un displejā būs redzams
paziņojums par to, kāda darbība veicama.
Atveriet durvis, veiciet displejā norādīto darbību,
aizveriet durvis un nospiediet
gatavošanu.
Lūdzu, ņemiet vērā: Kad jāveic produktu apgriešana vai
samaisīšana, krāsns turpinās gatavošanu pēc 2 minūtēm pat
tad, ja šīs darbības netiks veiktas. Posms “PIEVIENOJIET” ilgst
2 minūtes: ja netiek veiktas nekādas darbības, funkcija tiks
izslēgta.
6. GATAVOŠANAS LAIKA BEIGAS
Tiklīdz gatavošana būs pabeigta, tiks atskaņots
skaņas signāls, un displejā būs redzams paziņojums.
BEIGAS
Nospiediet , lai turpinātu gatavot manuālā
režīmā, pievienojot laiku pa 30 sekunžu intervāliem
(mikroviļņu režīmā) vai pa 5 minūšu intervāliem
(gatavojot bez mikroviļņu režīma) vai nospiediet
ilgumu. Abos gadījumos gatavošanas parametri tiks
saglabāti.
Nospiežot
. IZLASE
Lai padarītu mikroviļņu krāsns izmantošanu
vienkāršāku, tajā iespējams saglabāt līdz 9biežāk
izmantotām funkcijām.
Kad gatavošana ir pabeigta, ekrānā parādīsies norāde
saglabāt funkciju izlases sarakstā atbilstoši kādam no
cipariem (no 1 līdz 9).
IZLASE?
Ja vēlaties kādu funkciju saglabāt kā izlasi un
saglabāt faktiskos iestatījumus atkārtotai lietošanai,
pēc gatavošanas nospiediet
pieprasījumu, nospiediet
Kad nospiests
atbilstošo ciparu, un nospiediet
Lūdzu, ņemiet vērā: Ja atmiņa ir pilna vai izvēlētais numurs jau
ir aizņemts, mikroviļņu krāsns aicinās apstiprināt iepriekšējās
funkcijas pārrakstīšanu.
th
Sense gatavošanas receptēs norādīts,
, lai turpinātu
, lai pagarinātu gatavošanas laiku, iestatot jaunu
, gatavošana sākas vēlreiz.
, bet lai ignorētu
.
, nospiediet vai , lai atlasītu
, lai apstiprinātu.
7
Page 8
Lai izsauktu iepriekš saglabātās funkcijas, nospiediet
: Displejā būs redzams jūsu izlases funkciju
saraksts.
2.GRILL
Nospiediet vai , lai atlasītu funkciju, apstipriniet
to ar
, bet pēc tam nospiediet , lai to aktivizētu.
. SMART CLEAN
Pirms funkcijas aktivizēšanas no mikroviļņu krāsns
izņemiet visus piederumus (izņemot stikla grozāmo
plati).
Nospiediet
, lai piekļūtu funkcijai “Smart clean”.
Smart clean
Nospiediet , lai aktivizētu tīrīšanas funkciju:
displejā tiks sniegtas norādes par secīgi veicamām
darbībām pirms tīrīšanas sākuma. Kad pabeigts,
jebkurā laikā nospiediet
Kad norādīts, ielejiet tasi dzeramā ūdens komplektā
esošā tvaicētāja apakšējā daļā vai mikroviļņu krāsnī
izmantošanai paredzētā tvertnē, tad aizveriet durvis.
Pēc pēdējā apstiprinājuma nospiediet
tīrīšanas ciklu.
Kad pabeigts, izņemiet tvertni, pabeidziet tīrīšanu,
izmantojot mīkstu drānu un tad izslaukiet krāsns
nodalījumu ar mitru mikrošķiedras drānu.
. TAIMERIS
Ja krāsns ir izslēgta, displeju iespējams izmantot kā
taimeri. Lai aktivizētu šo funkciju, pārliecinieties, ka
krāsns ir izslēgta, un pēc tam nospiediet
Displejā mirgos
ikona.
.
, lai palaistu
vai :
Kad ir aktivizēts taimeris, varat atlasīt un aktivizēt vēl
kādu funkciju. Nospiediet
krāsni, un pēc tam atlasiet vēlamo funkciju.
Tiklīdz programma būs sākusi darboties, taimeris
turpinās laika atskaiti, neietekmējot funkciju.
Šajā posmā nav iespējams redzēt taimeri (tika
parādīta tikai
fonā. Lai atkal redzētu taimera ekrānu, nospiediet
, lai apturētu aktīvo funkciju.
ikona), kas turpinās veikt atskaiti
, lai ieslēgtu mikroviļņu
. BLOĶĒŠANA
Lai bloķētu taustiņus, vismaz piecas sekundes turiet
nospiestu
pašu darbību.
. Lai atbloķētu taustiņus, atkārtojiet šo
BLOĶĒŠANA
Lūdzu, ņemiet vērā: Šo funkciju var aktivizēt arī gatavošanas
laikā. Drošības nolūkos varat krāsni jebkurā brīdī izslēgt,
nospiežot
.
TAIMERIS
Nospiediet vai , lai iestatītu vēlamo laiku, un
nospiediet
Kad taimeris beigs iestatītā laika atskaiti, tiks
atskaņots skaņas signāls un displejā parādīsies
paziņojums.
Lūdzu, ņemiet vērā: Taimeris neieslēdz nevienu no
gatavošanas cikliem. Nospiediet
iestatīto laiku.
8
, lai aktivizētu taimeri.
vai , lai mainītu taimerī
Page 9
SAVIENOJAMĪBA*
Ar 6th Sense Live funkciju, jūsu ierīci var savienot
ar internetu. Izmantojot 6
viedtālrunī/planšetē, jūs varat:
• uzraudzīt ierīces statusu
• iestatīt un sākt gatavošanas ciklu
• mainīt, modificēt vai apturēt gatavošanas cikla
norisi
• piekļūt papildu saturam
• saņemt automātiskus ierīces programmatūras
atjauninājumus
Lai iespējotu savienojumu, jums veiksmīgi
jāpabeidz process, lai ierīci pievienotu mājas tīkla
maršrutētājam un lietotnei. Iestatīšanas procedūra
jāveic tikai vienreiz.
Tas būs jāveic vēlreiz tikai tad, ja mainīsit mājas tīkla rekvizītus
(tīkla nosaukumu un paroli).
MINIMĀLĀS PRASĪBAS
Mobilā ierīce: Android ar 1280x720 (vai lielāku)
ekrānu vai iOS. Lietotņu veikalā noskaidrojiet
lietotnes savietojamību ar Android vai iOS versijām.
Bezvadu maršrutētājs: 2,4Ghz WiFi b/g/n.
KĀ VEIKT IESTATĪŠANU
Lai izmantotu šo funkciju jums nepieciešams:
mobilā ierīce (viedtālrunis vai planšete) un bezvadu
maršrutētājs ar interneta savienojumu. Lūdzu,
pārbaudiet ar mobilo ierīci, vai mājas bezvadu tīklam,
kas atrodas tuvu ierīcei, ir labs signāla stiprums.
Uzstādīšanas laikā ierīcei un jūsu mobilajai ierīcei
jābūt savienotai ar to pašu bezvadu tīklu.
th
Sense Live lietotni jūsu
LV
*: nav pieejams Krievijā
Lejupielādējiet 6
ierīcē. Lietotni var lejupielādēt, apmeklējot iTunes vai
Google Play.
Pēc lejupielādes, lūdzu, izpildiet lietotnes
norādījumus, lai izveidotu kontu. Kad esat izveidojis
savu kontu, atveriet lietotni un nospiediet
ekrāna apakšējā kreisajā stūrī, lai kontam pievienotu
jaunu ierīci.
SAID: 0123456789
MAC ID: 88:E7:45:67:89
Skenējiet QR-kodu uz uzlīmes, kas atrodama uz
ierīces, pēc tam 6
veikt visas nepieciešamās darbības, lai pabeigtu šo
procesu.
Piezīme. Dažos gadījumos programma var pieprasīt ievadīt
ierīces tipu: tādā gadījumā atlasiett
th
Sense Live lietotni savē mobilajā
SAID: 0123456789
MAC ID: 88:E7:45:67:89
th
Sense Live lietotne palīdzēs
Mikroviļņi.
Savienojuma izveides laikā displejā būs redzami vairāki ziņojumi un ikonas, kas mirgo ar dažādiem rakstiem; lai
uzzinātu, kādas operācijas veic fonā, skatiet aprakstus nākamajā tabulā.
KAS REDZAMS DISPLEJĀ NOZĪME
Attēlotais ziņojums: Veiciet lietot. norād. darbības
Šo divdesmit minūšu laikā ierīce mēģina izveidot savienojumu ar mājas tīklu
(maršrutētāju).
IEVĒROJIET LIETO
LŪDZU UZGAIDIET
IERĪCE PIEVIENOT
IZMANTOJIET LIETOTNI
SAVIENOJ. KĻŪDA
WiFi ikona
Attēlotais ziņojums: Lūdzu, uzgaidiet.
Ja maršrutētāja savienojuma izveide ir pabeigta, ierīce mēģina automātiski sasniegt
lietotni un pieprasa gaidīt.
WiFi ikona
Attēlotais ziņojums: Ierīce pievienota.
Process noritēja veiksmīgi: jūsu ierīce tagad ir pievienota.
WiFi ikona
Attēlotais ziņojums: Izmantojiet lietotni produkta reģistrācijai.
Izpildiet lietotnes pēdējos norādījumus, lai pabeigtu reģistrāciju, norādot ierīcei
nosaukumu. Pēc tam to ātri atradīsiet lietotnes sākumlapā.
Attēlotais ziņojums: Savienojuma kļūda.
Šo ziņojumu var parādīt dažas sekundes, ja ierīce nav spējusi noteiktā laikā pabeigt
iestatījumu procedūru. Pēc tam ierīce pāriet gaidstāves režīmā, WiFi ikona
ātri mirgo.
lēni mirgo.
pārtrauc mirgot.
nodziest.
9
Page 10
TĀLVADĪBA
Ja ierīce ir pievienota pareizi, nospiediet ikonu , lai
aktivizētu tālvadību.
Izmantojot mobilo ierīci, varēsit attāli vadīt
mikroviļņu krāsni, nosūtīt ievades un uzraudzīt
ēdiena gatavošanas ciklus.
Kad no lietotnes tiek nosūtīts gatavošanas cikls,
displejā uz dažām sekundēm parādās informācija
“Cikls saņemts”, tad sākas cikls.
CIKLS SAŅEMTS
Lai atiestatītu savienojumu, lūdzu, dodieties uz:
IESTATĪJUMI > SAVIENOJAMĪBAS IZVĒLNE > ATIESTATĪT
SAVIENOJUMU > JĀ.
“Pārliecināts?”. Nospiežot
atiestatīts.Tagad varat vēlreiz izveidot savienojumu ar
ierīci (skatiet sadaļu “Kā veikt iestatīšanu”).
Displejā parādīsies vaicājums
, savienojums tiks
PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA
Gaidstāves režīmā ierīce, kas jau ir konfigurēta
savienojumam, ar iespējotu WiFi uztveršanu, var
automātiski atjaunināt programmatūru, ja ir pieejama
jauna versija.
ATIESTATĪT SAVIENOJUMU
Šī funkcija var noderēt gadījumā, ja ir mainīti mājas
tīkla rekvizīti (tīkla nosaukums vai parole).
Pirms savienojuma atiestatīšanas pārbaudiet, vai
ir iespējams atjaunot tīkla nosaukumu un paroli,
kas tika izmantota, kad ierīce tika pievienota mājas
tīklam. Šādā gadījumā nebūtu nepieciešams atiestatīt
savienojumu.
SAVIENOJAMĪBA, BUJ
Kādi Wi-Fi protokoli tiek atbalstīti?
Uzstādītais Wi-Fi adapteris atbalsta Wi-Fi b/g/n
Eiropas valstīs.
Nepieciešami šādi maršrutētāja iestatījumi: iespējota
2,4GHz frekvence, Wi-Fi b/g/n, aktivizēts DHCP un
NAT.
Vai pastāv atšķirības, lietojot viedtālruni (vai
planšetdatoru) ar Android sistēmu vai iOS?
Varat izmantot jebkuru operētājsistēmu; atšķirību
nav.
Vai var izmantot mobilo 3G piesaisti maršrutētāja
vietā?
Jā, taču mākoņpakalpojumi paredzēti pastāvīgi
pievienotām ierīcēm.
Kā pārbaudīt, vai darbojas mājas interneta
savienojums un ir ieslēgta bezvadu funkcija?
Tīklu ir iespējams atrast, izmantojot viedierīci.
Pirms mēģināt atrast tīklu, atspējojiet citus datus
savienojumus.
Kā pārbaudīt, vai ierīce ir pievienota mājas bezvadu
tīklam?
Atveriet maršrutētāja konfigurācijas sadaļu (skatiet
maršrutētāja rokasgrāmatu) un pārbaudiet, vai ierīces
MAC adrese ir norādīta bezvadu pievienoto ierīču
lapā.
Kur atrast ierīces MAC adresi un SAID kodu?
Uz ierīces ir uzlīme ar QR-kodu: Līdzās QR kodam
jābūt SAID kodam un MAC adresei.
Iespējams arī iegūt SAID kodu un MAC adresi,
nospiežot IESTATĪJUMi vadības panelī, pēc tam
atverot izvēlni "Savienojamība" un atlasot “MAC
adrese” vai “SAID kods”.
SOFTWARE UPDATE
Kad notiek atjaunināšana, displejā tiek parādīts
norises gaita procentos.
Piezīme. Gādājiet, lai ierīces strāvas avots šajā programmatūras
atjaunināšanas procesā vienmēr ir ieslēgts.
Atjaunināšanas laikā nav iespējams darboties ar vadības
paneli.
Kā pārbaudīt, vai ierīce ir pareizi savienota ar
lietotni?
Mobilajā ierīcē atveriet 6th Sense Live lietotni un
pārbaudiet, vai ierīce ir redzama.
Vai pastāv kādi apstākļi, kas var traucēt signālam
sasniegt ierīci?
Pārbaudiet, vai ierīces, ko pievienojāt, neizmanto
visu pieejamo joslas platumu. Pārbaudiet, vai
jūsu pievienoto ierīču, kurās iespējots Wi-Fi, skaits
nepārsniedz maksimālo maršrutētāja ierobežojumu.
Cik tālu maršrutētājam jāatrodas no ierīces?
Parasti Wi-Fi signāls ir pietiekami spēcīgs, lai aptvertu
dažas telpas, taču signāla stiprums ir atkarīgs no
sienu izgatavošanas materiāla. Signāla stiprumu var
pārbaudīt, novietojot viedierīci (savienota ar to pašu
mājas tīklu) blakus ierīcei.
Kā noskaidrot sava bezvadu tīkla nosaukumu un
paroli?
Skatiet maršrutētāja dokumentāciju. Maršrutētāja
etiķetē parasti norādīta informācija, lai atvērtu ierīces
iestatīšanas lapu, izmantojot pievienoto ierīci.
Kā jārīkojas, ja maršrutētājs izmanto apkārtnes WiFi kanālu?
Iestatiet, lai maršrutētājs izmanto mājas Wi-Fi kanālu.
10
Page 11
Kā var pārbaudīt ierīces WiFi statusu?? Vai ir
iespējams izslēgt WiFi uztveršanu?
Šīs ierīces WiFi modulis ir ieslēgts (ON) pēc
noklusējuma. WiFi statusu var mainīt vai apstiprināt,
ievadot izvēlni "Savienojamība" un izvēloties “WiFi
statuss”. Displejā tiek parādīta pašreizējā statusa
vērtība, kas var būt Ieslēgta (ON) vai Izslēgta (OFF).
Piezīme. Kad strāvas padeve tiek atgūta pēc strāvas zuduma,
WiFi modulis saglabā savus iestatījumus (saites uz
maršrutētāju un lietotni), un tālvadības statuss vienmēr tiek
atjaunots.
Kā mainīt savu Whirlpool kontu, saglabājot
savienojumu ar ierīcēm?
Varat izveidot jaunu kontu, taču, ņemiet vērā, ka
ierīces vispirms jānoņem no vecā konta, pirms to
pievienošanas jaunajam kontam.
LV
Es nomainīju maršrutētāju: kas man jādara?
Ja jaunajā maršrutētājā varat paturēt iepriekšējo tīkla
nosaukumu un paroli, jums nekas nav jādara, ierīce
automātiski atjaunos savienojumu.
Pretējā gadījumā, lai atkārtoti pievienotu ierīci
jaunajam WiFi tīklam, vienkārši nospiediet
lietotnes sākumlapā, jo jums vēlreiz jāpievieno ierīce
savam kontam.
Piezīme. ierīce NAV vispirms jādzēš no konta. Lietotne palīdzēs
izveidot atkārtotu savienojumu.
11
Page 12
6th SENSE TABULA
ĒDIENU KATEGORIJA /
KULINĀRIJAS RECEPTES
PIEDERUMI DAUDZUMS GATAVOŠANAS LAIKA INFORMĀCIJA
CEPTI PĀRTIKAS PRODUKTI
Lazanja
Lazanja-saldēta
Lotringas pīrāgs
Lotringas pīrāgssaldēts
GALVENIE ĒDIENI
Sāļā kūka
Veģ. štrūdele
Rolli-saldēti 1 porcija Izņemiet no iepakojuma. Vienmērīgi izvietojiet uz cepešpannas
Sviestmaizes šķēle
konservu kārbā
Plāceņi
Pica
PICA UN MAIZE
Pica-saldēta
Biezā pica-saldēta
+
+
4–10 porcijas
50 0 g–1, 2 kg Izņemiet no iepakojuma, rūpīgi noņemot visu alumīnija foliju, ja tāda ir
1 porcija
200–800 g Izņemiet no iepakojuma, rūpīgi noņemot visu alumīnija foliju, ja tāda ir
1 porcija
800 g-1,5 kg
1–2 gabali
1 porcija Ietaukotā kraukšķu platē izveidojiet vienu lielu plāceni vai sadaliet mazākos
2–6 porcijas
250–500 g*
300–800 g*
Sagatavojiet atbilstoši savai iecienītākajai kulinārijas receptei. Pārlejiet ar bešamela
mērci un pārkaisiet ar sieru, lai panāktu teicamu apbrūninājumu
Izklājiet mīklu uz kraukšķu plates un caurduriet mīklu ar dakšiņu. Sagatavojiet
Lotringas pīrāga maisījumu 8 porcijām
Rindojiet pīrāgu 8 –10 porcijām ar mīklu un caurduriet to ar dakšiņu, pildiet mīklu
atbilstoši iecienītajai receptei
Sagatavojiet sagrieztu dārzeņu maisījumu. Ieziediet ar eļļu un gatavojiet uz pannas
15–20 minūtes. Ļaujiet atdzist. Pievienojiet svaigu sieru un pārkaisiet ar sāli, balzametiķi
un garšvielām. Ierullējiet mīklā un salociet ārējo daļu
Iejauciet mīklu atbilstoši savai iecienītākajai baltmaizes pagatavošanas receptei.
Ievietojiet maizes traukā pirms mīklas uzrūgšanas. Raudzēšanai izmantojiet atbilstošo
cepeškrāsns funkciju
Iejauciet picas mīklu no 150 ml ūdens, 15 g rauga, 200 – 225 g miltu, eļļas un sāls.
Raudzējiet, izmantojot atbilstošo cepeškrāsns funkciju. Izrullējiet mīklu uz viegli
ietaukotas cepešpannas. Pievienojiet garnējumu, piemēram, tomātus, mocarella sieru
un šķiņķi
Izņemiet no iepakojuma, rūpīgi noņemot visu alumīnija foliju, ja tāda ir
Pizza-atvēsināta
Šokolādes cepumi 1 porcija
Augļu pīrāgs
Augļu pīrāgs-saldēts
Augļu pīrāgs
KŪKAS/KONDITOREJA
Smalkmaizītes
Biskvītkūka
* Ieteicamais daudzums. Gatavošanas laikā neatveriet cepeškrāsns durvis.
Izmantot
PIEDERUMI
pievienoto
konteineru
+
1 porcija
+
Tvaicētājs (pilns
komplekts)
200–500 g Izņemiet no iepakojuma. Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
1 porcija
300–800 g Izņemiet no iepakojuma, rūpīgi noņemot visu alumīnija foliju, ja tāda ir
800 g-1,5 kg
1 porcija
Tvaicētājs
(apakšdaļa un
vāks)
Iejauciet mīklu no 250 g miltu, 150 g sviesta, 100 g cukura, 1 olas, 25 g kakao pulvera,
sāls un cepamā pulvera. Pievienojiet vaniļas esenci. Ļaujiet atdzist. Vienmērīgi izklājiet
mīklu 5 mm biezā kārtā, izveidojiet vēlamo formu un vienmērīgi izvietojiet uz
kraukšķu šķīvja
Iejauciet mīklu no 180 g miltu, 125 g sviesta un 1 olas. Nolīdziniet mīklas pamatni pēc
kraukšķu plates un piepildiet ar 700–800 g svaigu augļu, kas sagriezti gabaliņos un
pārkaisīti ar cukuru un kanēli
Izvietojiet pīrāgu traukā mīklu un pārkaisiet apakšu ar maizes drupatām, lai absorbētu
augļu sulu. Pievienojiet gabaliņos sagrieztus augļus un pārkaisiet ar cukuru un kanēli
Iejauciet mīklu 16–18 kēksiem saskaņā ar savu iecienītāko kulinārijas recepti un
iepildiet mīklu papīra veidnēs. Vienmērīgi izvietojiet uz cepešpannas
Iejauciet 500–900 g beztauku mīklas biskvītkūkai. Iepildiet ietaukotā un ar cepšanas
papīru izklātā cepešpannā
Cepeškrāsns
iepriekšēja uzsildīšana
Tvaicētājs
(apakšdaļa)
Stiepļu režģis
Grila iepriekšēja uzsildīšana
Taisnstūra formas
cepešpanna
Kraukšķu šķīvja
iepriekšēja uzsildīšana
Kraukšķu šķīvis
12
Page 13
ĒDIENU KATEGORIJA /
KULINĀRIJAS RECEPTES
Cepti āboli 4–8 gabali Izņemiet ābolu serdes un piepildiet ābolus ar marcipānu vai kanēli, cukuru un sviestu.
PIEDERUMI DAUDZUMS GATAVOŠANAS LAIKA INFORMĀCIJA
LV
Karsta šokolāde
DESERTI
Brauniji
Popkorns - 90 –100 g*
Olu kultenis
UZKODAS
1 porcija
2–8 porcijas
2–10 gabali Sagatavojiet atbilstoši savai iecienītākajai kulinārijas receptei vienā traukā
GRAUZDĒTI ĒDIENI UN GRATĒNS
Dārzeņi-pildīti 600 g–2,2 kg
Veģetārais burgers
saldēts
Kartupeļu gratēns
Brokoļu gratēns
GALVENIE ĒDIENI
Puķkāpostu gratēns
Gratēns-saldēts
Cepts liellops
Steiks
Cepta cūkgaļa
Ribiņas
GAĻA
Cepta vista
Gabali
Gaļas kukulītis
Desas un desiņas
+
+
+
+
2–6 gabali Nedaudz ietaukojiet kraukšķu plati
4–10 porcijas
60 0 g–1,5 kg
60 0 g–1,5 kg
400–800 g
800 g-1,5 kg
2–6 gabali
800 g-1,5 kg
700 g –1,2 kg
800 g–2,5 kg
400 g–1,2 kg
4–8 porcijas
200–800 g
Sagatavojiet atbilstoši savai iecienītākajai kulinārijas receptei vienā traukā. Pievienojiet
vaniļu vai kanēli. Pievienojiet cieti, lai palielinātu blīvumu
Sagatavojiet atbilstoši savai iecienītākajai kulinārijas receptei. Izklājiet mīklu uz
cepešpannas, pirms tam ieklājot tajā cepampapīru
Vienmēr novietojiet maisiņu tieši uz stikla rotējošās plates. Vienā gatavošanas reizē
tikai viens iepakojums
Iztukšojiet dārzeņu vidusdaļu un aizpildiet ar dārzeņu mīkstumu, malto gaļu un rīvētu
sieru. Pārkaisiet ar ķiplokiem, sāli un zaļumiem pēc vajadzības.
Sagrieziet kartupeļus šķēlēs un ievietojiet lielā traukā. Pievienojiet sāli, piparus un
pārlejiet ar krējumu. Pārkaisiet ar sieru
Sagrieziet gabalos un ievietojiet lielā traukā. Pievienojiet sāli, piparus un pārlejiet ar
krējumu. Pārkaisiet ar sieru
Sagrieziet dārzeņus un lielā traukā tos samaisiet. Pievienojiet sāli, piparus un pārlejiet
ar krējumu. Pārkaisiet ar sieru
Ieziediet ar eļļu un ieberzējiet ar sāli un pipariem. Pārkaisiet ar ķiplokiem un zaļumiem
pēc garšas. Gatavošanas beigās ļaujiet nostāvēties vismaz 15 minūtes pirms gaļas
sagriešanas
Ieziediet ar eļļu un rozmarīnu. Ieberzējiet ar sāli un melnajiem pipariem. Vienmērīgi
izvietojiet uz stiepļu režģa
Ieziediet ar eļļu vai kausētu sviestu. Ieberzējiet ar sāli un pipariem. Gatavošanas beigās
ļaujiet nostāvēties vismaz 15 minūtes pirms gaļas sagriešanas
Ieziediet ar eļļu un pārkaisiet ar garšvielām pēc saviem ieskatiem. Ieberzējiet ar sāli un
pipariem. Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates ar kaulu pusi uz leju
Ieziediet ar eļļu un pārkaisiet ar garšvielām pēc saviem ieskatiem. Ieberzējiet ar sāli un
pipariem. Ievietojiet krāsnī ar krūtiņu uz augšu
Ieziediet ar eļļu un pārkaisiet ar garšvielām pēc saviem ieskatiem. Vienmērīgi
izvietojiet uz kraukšķu plates ar ādu uz leju
Sagatavojiet pēc savas iecienītākās receptes un ievietojiet gaļas ruletes traukā,
piespiežot, lai nepieļautu gaisa kabatu veidošanos
Nedaudz ietaukojiet kraukšķu plati pirms priekšsildīšanas. Caurduriet desiņas ar
dakšiņu, lai tās nesaplaisātu.
Zivs cepetis
ZIVS
Gratēns-saldēts
Kartupeļi sagr.
Kart. daiviņas
PIEDEVAS
* Ieteicamais daudzums. Gatavošanas laikā neatveriet cepeškrāsns durvis.
Izmantot
PIEDERUMI
pievienoto
konteineru
+
+
Tvaicētājs (pilns
komplekts)
60 0 g–1,2 kg Ieziediet ar eļļu. Apsmidziniet ar citrona sulu, pārkaisiet ar ķiplokiem un pētersīļiem
60 0 g–1,2 kg Izņemiet no iepakojuma, rūpīgi noņemot visu alumīnija foliju, ja tāda ir
30 0 g–1, 2 kg Pirms likšanas cepeškrāsnī sagrieziet gabaliņos, pievienojiet eļļu, sāli un zaļumus
300–800 g Pirms likšanas cepeškrāsnī sagrieziet gabaliņos, pievienojiet eļļu, sāli un garšvielas
Tvaicētājs
(apakšdaļa un
vāks)
Cepeškrāsns
iepriekšēja uzsil
dīšana
Tvaicētājs
(apakšdaļa)
-
Stiepļu režģis
Grila iepriekšēja uzsildīšana
Taisnstūra formas
cepešpanna
Kraukšķu šķīvja
iepriekšēja uzsil
dīšana
Kraukšķu šķīvis
-
13
Page 14
ĒDIENU KATEGORIJA /
KULINĀRIJAS RECEPTES
PIEDERUMI DAUDZUMS GATAVOŠANAS LAIKA INFORMĀCIJA
TVAICĒTS
Rīsi 100-400 ml*
Makaroni
Kvinoja
Speltas kvieši
RĪSI, MAKARONI
Mieži
Kuskuss
Hotdogs 4–8 gabali*
GAĻA
Tvaicēta leja
Vesela zivs 60 0 g–1,2 kg
Zivs leja
Zivs steiks
ZIVS
Mīdijas
Garneles
Dārzeņi-saldēti 300–800 g*
Kartupeļi sagr.
Burkāni
DĀRZEŅI
Brokoļi
Ziedkāposti
Auzu putra 1–2 porcijas *
Augļu kompots
DESERTS
1- 4 porcijas *
100–400 g
100–400 g
100–400 g
100–400 g
300–800 g*
300–800 g*
300–800 g*
400 g–1,0 kg
100–600 g
300 g–1 kg*
200–500 g*
200–500 g*
200–500 g*
300–800 ml*
Iestatiet rīsiem ieteicamo gatavošanas laiku. Pielejiet sālsūdeni, ieberiet rīsus tvaicētāja
apakšā un uzlieciet vāku. Uz katru krūzi rīsu pielejiet 2–3 krūzes ūdens.
Iestatiet ieteicamo makaronu gatavošanas laiku. Pēc mikroviļņu krāsns ieteikuma
pievienojiet makaronus un gatavojiet, uzliekot vāku. Uz katriem 100 g makaronu
izmantojiet aptuveni 400 -450 ml ūdens
Ielejiet sālsūdeni un ieberiet graudaugus tvaicētāja apakšā, tad uzlieciet vāku. Uz katru
krūzi kvinojas pielejiet 2 krūzes ūdens
Ielejiet sālsūdeni un ieberiet graudaugus tvaicētāja apakšā, tad uzlieciet vāku. Uz katru
krūzi speltas kviešu pielejiet 3–4 krūzes ūdens
Ielejiet sālsūdeni un ieberiet graudaugus tvaicētāja apakšā, tad uzlieciet vāku. Uz katru
krūzi miežu pielejiet 3–4 krūzes ūdens
Ielejiet sālsūdeni un ieberiet graudaugus tvaicētāja apakšā, tad uzlieciet vāku. Uz katru
krūzi kuskusa pielejiet 2 krūzes ūdens
Tvaicētāja apakšā ievietojiet karstmaizīti ar desiņu un pārlejiet ar ūdeni. Gatavojiet bez
vāka.
Vienmērīgi izvietojiet tvaicētāja grozā. Tvaicētāja apakšdaļā ielejiet 100ml dzeramā
ūdens
Ieziediet ar eļļu. Apsmidziniet ar citrona sulu, pārkaisiet ar ķiplokiem un pētersīļiem.
Tvaicētāja apakšdaļā ielejiet 100ml dzeramā ūdens.
Vienmērīgi izvietojiet tvaicētāja grozā. Tvaicētāja apakšdaļā ielejiet 100ml dzeramā
ūdens.
Pirms gatavošanas apsmidziniet ar eļļu, pārkaisiet ar pipariem, citrona ķiplokiem un
pētersīļiem. Labi samaisiet
Vienmērīgi izvietojiet tvaicētāja grozā. Tvaicētāja apakšdaļā ielejiet 100ml dzeramā
ūdens.
Vienmērīgi izvietojiet tvaicētāja grozā. Tvaicētāja apakšdaļā ielejiet 100ml dzeramā
ūdens
Sagrieziet gabaliņos. Vienmērīgi izvietojiet tvaicētāja apakšā. Tvaicētāja apakšdaļā
ielejiet 100ml dzeramā ūdens
Sagrieziet gabaliņos. Vienmērīgi izvietojiet tvaicētāja grozā. Tvaicētāja apakšdaļā
ielejiet 100ml dzeramā ūdens
Katlā ar augstām malām ielejiet sālsūdeni un ieberiet auzu pārslas, tad visu samaisiet
un ievietojiet krāsnī
Nomizojiet augļus un izgrieziet serdes. Sagrieziet gabalos un ievietojiet tvaicētāja
grozā. Tvaicētāja apakšdaļā ielejiet 100ml dzeramā ūdens
Olas ar tostu 1–6 gabali
OLAS
Omlete
Hamburgeti-saldēti 100–500 g Nedaudz ietaukojiet kraukšķu plati pirms priekšsildīšanas
Speķis
GAĻA
Vistas leja-rīvmaizē
* Ieteicamais daudzums. Gatavošanas laikā neatveriet cepeškrāsns durvis.
Izmantot
PIEDERUMI
pievienoto
konteineru
+
Tvaicētājs (pilns
komplekts)
1 porcija
50–150 g Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
100–500 g Ieziediet ar eļļu. Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Tvaicētājs
(apakšdaļa un
vāks)
14
CEPTS
Nedaudz ietaukojiet kraukšķu plati pirms priekšsildīšanas
Cepeškrāsns
iepriekšēja uzsildīšana
Tvaicētājs
(apakšdaļa)
Stiepļu režģis
Grila iepriekšēja uzsildīšana
Taisnstūra formas
cepešpanna
Kraukšķu šķīvja
iepriekšēja uzsildīšana
Kraukšķu šķīvis
Page 15
ĒDIENU KATEGORIJA /
KULINĀRIJAS RECEPTES
Zivs ar kartupeļiemsaldēta
Jaukta zivs saldētta
ZIVIS
Zivju pirkstiņi-saldēti
Cepts steiks
Kartupeļi (saldēti) 200–500 g Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Baklažāns
PIEDEVAS
Cukīni
Vistas spārniņi-saldēti 300–600 g*
Vistas nageti-saldēti
Cepts siers-saldēts
UZKODAS
Sīpolu gredzenisaldēti
PIEDERUMI DAUDZUMS GATAVOŠANAS LAIKA INFORMĀCIJA
1–3 porcijas Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates zivju fileju pamīšus ar kartupeļiem
+
100–500 g
100–500 g
300–800 g
+
+
+
200–600 g
200–500 g
200–600 g
100–400 g
100–500 g Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Nedaudz ietaukojiet kraukšķu plati pirms priekšsildīšanas. Ieziediet zivs steikus ar eļļu
un pārkaisiet ar sezama sēklām
Sasmalciniet un iegremdējiet aukstā sālsūdenī un ļaujiet nostāvēties 30 min.
Nomazgājiet, nosusiniet un nosveriet. Ieziediet ar eļļu; apt. 10 g uz katriem 200 g
sausu baklažānu. Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Sagrieziet šķēlēs, nosveriet un sajauciet ar eļļu; apt. 10 g uz katriem 200 g sausu cukini.
Pārkaisiet ar sāli un melnajiem pipariem. Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu plates
Pirms gatavošanas sieru nedaudz ieziediet ar eļļu. Vienmērīgi izvietojiet uz kraukšķu
plates
LV
* Ieteicamais daudzums. Gatavošanas laikā neatveriet cepeškrāsns durvis.
Tvaicētājs
(apakšdaļa un
vāks)
PIEDERUMI
Izmantot
pievienoto
konteineru
Tvaicētājs (pilns
komplekts)
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Pārliecinieties, ka pirms ierīces apkopes darbiem
vai tīrīšanas tā ir atdzisusi.
Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.
IEKŠĒJĀS UN ĀRĒJĀS VIRSMAS
• Tīriet virsmas ar mitru mikrošķiedras drānu. Ja
tās ir ļoti netīras, pievienojiet ūdenim dažus
pilienus mazgājamā līdzekļa ar neitrālu pH līmeni.
Noslaukiet ar sausu drānu.
• Tīriet durvju stiklu ar piemērotu šķidro
mazgāšanas līdzekli.
• Ik pa laikam vai gadījumos, kad kaut kas ir
izšļakstījies, noņemiet rotējošo plati un tās
pamatni, lai iztīrītu cepeškrāsns pamatni un
notīrītu ēdiena atlikumus.
• Ieslēdziet funkciju “Smart Clean”, lai kārtīgi notīrītu
iekšējās virsmas.
• Grils nav jātīra, jo lielais karstums izdedzina visus
netīrumus. Lietojiet šo funkciju regulāri.
Cepeškrāsns
iepriekšēja uzsildīšana
Tvaicētājs
(apakšdaļa)
Stiepļu režģis
Grila iepriekšēja uzsildīšana
Taisnstūra formas
cepešpanna
Kraukšķu šķīvja
iepriekšēja uzsildīšana
Kraukšķu šķīvis
Neizmantojiet metāla sūkļus, abrazīvus
priekšmetus un abrazīvus/kodīgus tīrīšanas
līdzekļus, jo tie var sabojāt ierīces virsmas.
PIEDERUMI
Visus piederumus, izņemot kraukšķu šķīvi, var droši
mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
Kraukšķu plate jāmazgā ar ūdeni un maigu tīrīšanas
līdzekli. Noturīgus netīrumus paberziet ar drāniņu.
Pirms tīrīšanas vienmēr ļaujiet kraukšķu platei atdzist.
15
Page 16
TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA
PROBLĒMA IESPĒJAMAIS CĒLONIS RISINĀJUMS
Strāvas pārrāvums.
Krāsns nedarbojas.
Atvienojiet no elektrotīkla.
Krāsns rada trokšņus arī tad, ja tā ir
izslēgta.
Ekrānā redzams burts “F” un skaitlis. Programmatūras kļūme.
Lietotne neatpazīst ierīci.
Ierīce nespēj izveidot stabilu savienojumu
ar mājas tīklu.
Displejā mirgo ikona
.
Darbojas dzesēšanas ventilators.
Nav savienojuma ar maršrutētāju
vai lietotni.
Ierīce nav pievienota.
Iekšēja kļūda.
WiFi izslēgts.
(sk. “Savienojuma statusa vērtība”,
nospiežot
"Savienojamība")
Fonā notiek savienojuma izveides
mēģinājumi.
Savienojums nav pieejams.
un atverot izvēlni
Pārbaudiet, vai elektrotīklā ir strāva un vai cepeškrāsns ir
pievienota elektrības padevei.
Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lai redzētu,
vai kļūme ir novērsta.
Atveriet durvis, turiet tās atvērtas vai pagaidiet, līdz
dzesēšana ir beigusies.
Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lai redzētu, vai
kļūme ir novērsta. Mēģiniet veikt funkciju “ATIESTATĪŠANA
UZ RŪPNĪCAS IESTATĪJUMIEM”, ko varat izvēlēties sadaļā
“IESTATĪJUMI”. Sazinieties ar tuvāko klientu pēcpārdošanas
servisa centru un nosauciet numuru, kas norādīts pēc burta
“ F”.
Pārbaudiet, vai WiFi maršrutētājs ir savienots ar internetu.
Pārbaudiet, vai WiFi signāls ierīces tuvumā ir spēcīgs.
Mēģiniet pārstartēt maršrutētāju.
Skatiet sadaļu "Savienojamība, BUJ”.
Ja mājas bezvadu tīkla iestatījumi mainīti, izveidojiet
savienojumu ar tīklu, veicot lietotnē norādītās darbības.
Iestatīšanas procedūta būs jāveic vēlreiz tikai tad, ja
mainīsit mājas tīkla rekvizītus (tīkla nosaukumu un paroli).
Maršrutētāja iestatījumi: jābūt ieslēgtam NAT, ugunsmūrim un
DHCP jābūt konfigurētam pareizi. Atbalstītais paroles šifrēšanas
režīms: WEP, WPA, WPA2. Lai izmēģinātu citu šifrēšanas veidu,
skatiet maršrutētāja rokasgrāmatu.
Operatora iestatījumi: ja jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs ir
noteicis to konkrētu MAC adrešu skaitu, kas var izveidot
savienojumu ar internetu, iespējams, ka nevarēsit pievienot ierīci
mākonim. Ierīces MAC adrese ir ierīces unikālais identifikators.
Lūdzu, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju, lai
uzzinātu, kā pievienot internetam ierīces, kas nav dators.
Tā ir normāla darbība iestatīšanas procedūras laikā; jums
tikai jāpagaida, lai automātiskā konfigurācija pabeigtu
procedūru (tas var ilgt dažas minūtes).
Kad savienojums ir izveidots, ikona pārstāj mirgot.
Pārbaudiet, vai mājas tīkls darbojas pareizi un tā rekvizīti
nav mainīti (nosaukums un parole)
Ierīce ir savienota, bet ar to es nevaru
sazināties, izmantojot lietotni.
Drošības norādījumus, lietotāja rokasgrāmatu, izstrādājuma īpašo zīmi un
energopatēriņa informāciju varat lejuplādēt:
• Apmeklējot tīmekļa vietni docs . whirlpool . eu
• QR koda izmantošana
• Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (tālruņa numurs ir
norādīts garantijas grāmatiņā). Sazinoties ar mūsu pēcpārdošanas servisu,
lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.
Iespējams, tālvadība ir izslēgta
(OFF).
Pieskarieties tālvadības taustiņam
aktivizētu tālvadību.
uz vadības paneļa, lai
XXXXXXXXXXXX
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
16
400011348456
Loading...