WHIRLPOOL W6 MS450 Daily Reference Guide [lt]

Download

Page 1

KASDIENIO NAUDOJIMO

WWW

VADOVAS

DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ

Kad galėtumėte pasinaudoti visapuse technine priežiūra ir palaikymu, užregistruokite savo prietaisą svetainėje

www . whirlpool . eu/ register

Prieš naudodamiesi gaminiu, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas.

GAMINIO APRAŠYMAS

Apsilankykite mūsų svetainėje adresu docs . whirlpool . eu ir, vykdydami šios brošiūros nugarėlėje pateiktus nurodymus, atsisiųskite naudojimo ir priežiūros vadovą.

1. Valdymo pultas

2. Apšvietimas

3. Lentynų laikikliai

4 3 2 1

Lygiai, kuriuose galima įstatyti groteles ir kitus priedus, yra sunumeruoti nuo 1 (žemiausias) iki 4 (aukščiausias).

4. Duomenų lentelė

(nenuimkite)

5. Temperatūros jutiklis

6. Rezervuaras

7. Durelės

VALDYMO PULTO APRAŠYMAS

1 2 3 4 5 76 8 9

1. ĮJUNGTI / IŠJUNGTI

Įjunkite arba išjunkite krosnelę ir sustabdykite veikiančią funkciją.

2. MENIU / TIESIOGINĖ PRIEIGA PRIE FUNKCIJŲ

Greitai pasiekite funkcijas ir meniu.

3. NARŠYMO MYGTUKAS SU MINUSO SIMBOLIU

Slinkite meniu ir sumažinkite funkcijų nustatymus arba reikšmes.

4. ATGAL

Grįžkite į ankstesnį ekraną. Suteikia galimybę keisti nustatymus

gaminimo metu.

5. EKRANAS

6. PATVIRTINIMAS

Patvirtinkite funkcijos pasirinkimą arba nustatytą reikšmę.

7. NARŠYMO MYGTUKAS SU PLIUSO SIMBOLIU

Slinkite meniu ir didinkite funkcijų nustatymus arba reikšmes.

8. TIESIOGINĖ PRIEIGA PRIE PARINKČIŲ / FUNKCIJŲ

Greitai pasiekite funkcijas ir mėgstamiausius.

9. PALEIDIMAS

Paleiskite funkciją naudodami nurodytus ar pagrindinius nustatymus.

Page 2

PRIEDAI

GROTELĖS

Naudojant šias groteles karštas oras cirkuliuoja intensyviai. Sudėkite maistą tiesiai ant grotelių arba naudokite jas, kad prilaikytų kepimo

dėklus ir formeles arba kitus karščiui atsparius kepimo indus. Kai maistą dedate tiesiai ant grotelių, po grotelėmis reikia įstatyti skysčių surinkimo dėklą. Groteles taip pat galima įstatyti tame pačiame lygyje kaip ir skysčių surinkimo dėklą arba garinimo padėklą.

KEPIMO DĖKLAS

Jis gali būti naudojamas kaip padėklas

pasirinkus „Priv. Oro Sr.” arba „Priv.Oro

Srautas + Garai“ funkcijas ir gaminant

mėsos, žuvies, daržovių patiekalus ar

kepinius iš tešlos. Jį taip pat patogu naudoti kaip karščiui atsparių orkaitės indų dėklą; tokiu atveju kepimo indo nereikia statyti ant orkaitės dugno. Jį galima naudoti ir kaip skysčių surinkimo dėklą. Kai šis dėklas įstatomas po grotelėmis arba garinimo padėklu, jame surenkamos gaminimo metu iš maisto išsiskiriančios maisto sultys.

GARINIMO PADĖKLAS

Naudojant šį dėklą, lengviau

cirkuliuoja garas, o maistas

gaminamas tolygiau.

Vienu lygiu žemiau po šiuo padėklu reikia įstatyti skysčių surinkimo padėklą.

REZERVUARAS

Įpilkite geriamojo vandens kaskart, kai naudojate gaminimo garuose funkcijas.

Rezervuaras lengvai pasiekiamas atidarius dureles. Norėdami ją išimti, šiek tiek pakelkite

į viršų, o tada patraukite į save. Prieš įstatydami rezervuarą į laikiklį, įsitikinkite, kad vandens vamzdelis yra tinkamoje padėtyje įduboje, rezervuaro viršuje.

Į rezervuarą įpilkite geriamojo vandens iki žymos „MAX“ ir įstatykite į laikiklį. Viršutinė ir dešinioji rezervuaro dalys turi liestis prie laikiklio sienelių. Įstatykite rezervuarą, tada stumtelėkite žemyn, kad jis užsifiksuotų savo vietoje. Ištuštinkite rezervuarą po kiekvieno naudojimo. Taip pat reikia išleisti vandenį ir iš vamzdelio.

KEMPINĖ

Naudojama nuvalyti kondensatą, susikaupusį gaminimo metu. Nepalikite jų rezervuare.

Atsižvelgiant į įsigytą modelį, priedų skaičius ir tipas gali skirtis. Kitų priedų, kurie nėra pateikiami, galima nusipirkti atskirai

techninės priežiūros centre.

GROTELIŲ IR KITŲ PRIEDŲ ĮSTATYMAS

Įstatykite groteles horizontaliai ir stumkite jas išilgai skersinių grotelių. Įsitikinkite, kad aukštesnis grotelių kraštas yra nukreiptas į viršų.

Kiti priedai, pavyzdžiui, skysčių surinkimo dėklas ir kepimo dėklas, įkišami taip pat, kaip ir grotelės.

Jei ketinate įsigyti papildomų priedų, prieš perkant patikrinkite, ar jie atsparūs karščiui ir tinka gaminti garuose.

SKERSINIŲ GROTELIŲ IŠĖMIMAS IR ĮSTATYMAS

• Norėdami išimti skersines groteles, stumkite jas į

save, o tada patraukite ir atkabinkite nuo fiksatorių. (a)

• Norėdami atgal įstatyti skersines groteles, įstatykite

jas į fiksatorius ir atsargiai paspauskite, kad užsifiksuotų savo vietoje. (b)

Siekiant pakankamo garų srauto, pasirūpinkite, kad tarp bet kurio indo viršutinės briaunos ir orkaitės kameros sienelių būtų nors 30 mm tarpas.

Page 3

FUNKCIJOS

6th SENSE

Leidžia pasirinkti įvairius iš anksto užprogramuotus receptus, kurie naudojami makaronams, ryžiams, vegetariškiems patiekalams, mėsai, žuviai, paukštienai, salotoms, picoms, pyragams, duonai, kepiniams, kiaušiniams ir desertams gaminti. Ši funkcija automatiškai parenka optimaliausią temperatūrą ir gaminimo būdą ruošiant bet kokį maistą. Kai reikia, paprasčiausiai nurodykite maisto tipą ir pasirinkite gaminimo laiką iš siūlomo laiko intervalo.

PRIV.ORO SRAUTAS + GARAI

Funkcija, skirta iš viršaus apskrudusiems, bet viduje minkštiems ir sultingiems patiekalams ruošti. Ši funkcija ypač tinka gaminant didelius mėsos gabalus ar paukštieną, žuvį, bulves, šaldytą paruoštą maistą, pyragus ir desertus.

Duona 180 - 190 1-2 35 - 40

Kalakutienos krūtinėlė 200 - 210 2 50 - 60

Šonkauliai 160 - 170 1 80 - 90

Skrudinta žuvis 190 - 200 1 15- 25

Keptos daržovės 200 - 210 2-3 20 - 30

PRIVERSTINIS ORO SRAUTAS

Gaminant patiekalus pasiekiama panašių rezultatų kaip ir naudojant įprastą orkaitę. Pasirinkus šią funkciją, rekomenduojama naudoti groteles, nes tada intensyviau cirkuliuoja oras. Arba dėklas gali būti naudojamas tam tikram maistui gaminti, pavyzdžiui, sausainiams ar bandelėms.

Tortas (pyragaičiai) Taip 160 35 - 40

Sausainiai Taip 150 - 165 12 - 15

Bandelės su įdaru Taip 190 - 200 25 - 30

Šveicariškas pyragas Taip 230 7–8

Pikant. pyragai Taip 180 - 190 35 - 40

Sluoksniuota tešla Taip 180 - 190 15 - 20

Šaldyti vištienos sparneliai Taip 190 - 200 15 - 18

SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS

• GAMINIMO BAIG.

Optimizuoja iš anksto paruošto maisto ruošimą ir išlaiko jį minkštą bei sultingą. Naudojant šią funkciją tolygiai pašildomas jau paruoštas maistas arba baigiami gaminti maisto pusfabrikačiai, pvz., dideli mėsos gabalai, žuvis ir apkepėlės. Rekomenduojame dėti maistą induose ant grotelių, įstatytų 3 lygyje, arba dėti maistą tiesiai ant garinimo padėklo 3 lygyje su vienu lygiu žemiau įstatytu skysčių surinkimo dėklu. Orkaitės temperatūrą turite nustatyti tokią, kuri būtina gaminant maistą.

Paruoštas maistas 100 18 - 25

Sriuba / sultinys 100 20–25

Daržovės 100 20–25

Ryžiai / makaronai 100 15 - 20

Bulvės 100 20–25

Pjaustyta mėsa 100 15 - 20

Mėsa su padažu 100 25 - 30

Žuvies filė 100 10 - 15

• TEŠLOS KILD.

Optimalus saldžios arba pikantiškos tešlos kildinimas. Kad tešla nesubliūkštų, funkcijos neįjunkite, jei orkaitė vis dar karšta pasibaigus kepimo ciklui.

• KONSERVAVIMAS

Tinka konservuoti daržoves ir vaisius ar gaminti uogienes.

Rekomenduojame naudodami tik šviežius, aukštos kokybės vaisius ar daržoves. Į stiklainius sudėkite vaisius ar daržoves (apvirtas, jei tai įmanoma) ir supilkite konservavimo skystį ar sirupą palikdami maždaug 2 cm iki viršaus. Uždėkite dangtelius, bet neužsukite.

2-ajame lygyje įstatykite groteles, po grotelėmis įstatykite skysčių surinkimo dėklą ir ant grotelių sudėkite stiklainius. Stiklainius galite sudėti ir tiesiog ant skysčių surinkimo padėklo. Įjunkite funkciją. Baigę tvirtai užsukite stiklainių dangtelius (kad apsaugotumėte rankas, būtinai mūvėkite virtuvines pirštines arba naudokite karščiui atsparią šluostę) ir palikite juos atvėsti iki kambario temperatūros.

2/1

Page 4

• JOGURTAS

Tinka gaminti jogurtą. Prieš įjungiant funkciją, į vieną litrą kambario temperatūros pieno įpilkite apie 100 g jogurto iš parduotuvės.

Atkreipkite dėmesį: jei naudojate nepasterizuotą pieną, užvirinkite jį ir palaukite, kol atvės iki kambario temperatūros.

Gautą mišinį supilkite į karščiui atsparius stiklainius, uždenkite juos karščiui atspariais dangteliais ar plėvele ir sudėkite ant 2-ajame lygyje įstatytų grotelių. Pasirinkite funkciją ir nustatykite penkių val. laiką (temperatūros keisti negalima). Funkcijai nustojus veikti, prieš pateikiant paruoštą jogurtą, kelias valandas palaikykite šaldytuve.

• DEZINFEKAVIMAS

Galima dezinfekuoti kūdikių buteliukus ar stiklainius naudojant garus. Įstatykite groteles arba skysčių surinkimo dėklą 1 lygyje ir uždėkite indus, palikdami pakankamai vietos tarp jų, kad garai pasiektų visas dalis.

GARAI

Naudojama natūraliems ir sveikiems patiekalams gaminti garuose, siekiant išsaugoti visas maistingąsias medžiagas. Ši funkcija ypač tinka ruošiant daržoves, žuvį ir vaisius bei apvirti. Jei nėra nurodyta kitaip, prieš sudėdami maistą į orkaitę, išimkite iš pakuotės ir nuimkite apsauginę plėvelę.

Itališki bulvių kukuliai („Gnocchi“) 90 - 100 10 - 15

Pagaminta žuvis 75 - 80 60 - 90

Virti kiaušiniai 90 20–25

Burokėliai 100 50 - 60

Raudonieji kopūstai 100 30–35

Baltieji kopūstai 100 25 - 30

Baltosios pupelės 100 75 - 90

ĮKAIT. GARAIS

Tinka jau paruoštam sušaldytam, atvėsintam arba kambario temperatūros maistui pakartotinai pašildyti. Veikiant šiai funkcijai naudojami garai, todėl šildomas maistas neišsausėja ir išlieka originalus jo skonis. Geresniam rezultatui palikti pastovėti. Viduryje rekomenduojama sudėti mažesnius ar plonesnius, o kraštuose didesnius ar storesnius maisto gabalus. Jei naudojamas garintuvo dėklas, po šiuo dėklu reikia įstatyti skysčių surinkimo dėklą, kuriame susirinktų maisto sultys.

ATITIRPDYMAS GARAIS

Skirtas bet kokio tipo maistui atitirpinti. Tokius maisto produktus kaip mėsa ir žuvis dėkite į garinimo padėklą 3 lygyje be pakuotės / nesuvyniotus. Vienu lygiu žemiau įstatykite surinkimo dėklą, kad į jį tekėtų atitirpinimo vanduo. Geresnių rezultatų pasieksite, jei maisto neatitirpinsite iki galo, o leisite šiam procesui baigtis palikę produktą. Duoną rekomenduojama palikti įvyniotą, kad ji nebūtų labai minkšta.

Mėsa

Paukštiena

Žuvis

Daržovės

Duona

Vaisiai

Malta Supjaustyta 20–25 Dešrelės 450 10 - 15 10 - 15 Visa 1000 60 - 70 40 - 50 Filė Blauzdelės 30–35 25 - 30 Visa 600 30–40 25 - 30 Filė 300 10 - 15 10 - 15 Porcija 400 20–25 20–25 Porcija 300 25 - 30 20–25 Dalimis 400 10 - 15 5 - 10 Duonos kepalas 500 15 - 20 25 - 30 Riekės Bandelės ir rageliai 10–12 5 - 10 Pyragas 400 8 - 10 15 - 20 Maišyti 400 10 - 15 5 - 10 Uogos 250 5 - 8 3 - 5

500 25 -30

25 - 30 20–25

500

8 - 12 5 - 10

250

LAIKMAČIAI

Skirti funkcijų laiko reikšmėms redaguoti.

MINUT. LAIK.

Skirtas stebėti laiką nesuaktyvinant funkcijos.

VALYM AS

• SMART CLEAN

2/1

Palengvina kepimo skyriaus valymą. Naudojant reguliariai, neleidžia kauptis nuosėdoms, kurios gali pažeisti paviršių.

• VANDENS IŠLEIDIMAS

Skirtas katilui išleisti ir įsitikinti, kad jame neliko vandens.

• NUOSĖDŲ ŠAL.

Naudojama kalkių nuosėdų likučiams pašalinti iš katilo. Šią funkciją rekomenduojama naudoti pastoviais intervalais.

MĖGSTAMA

Greitai prieigai prie 10 mėgstamiausių funkcijų.

NUSTATYMAI

Krosnelės nustatymams reguliuoti.

Kai veikia EKO režimas, siekiant taupyti energiją, ekrano šviesumas sumažėja po kelių sekundžių ir lemputė išsijungia po 1 min.

Kai DEMO REŽIMAS yra „On“, visos komandos yra aktyvios ir meniu veikia, tačiau krosnelė nekaista. Jei norite išjungti šį režimą, meniu NUSTATYMAI eikite į parinktį DEMO REŽIMAS ir pasirinkite „Oﬀ“.

30–35

Page 5

Pasirinkus ATKURTI GAM.PAR., gaminys išsijungia ir grįžtama prie nustatymų, buvusių pirmojo įjungimo metu. Visi nustatymai bus ištrinti.

KAIP NAUDOTIS GAMINIMO LENTELĖMIS Lentelių sąrašas: receptai , ar reikalingas išankstinis pašildymas ,

temperatūra garų lygis priedai ir lygis Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas įdedamas į orkaitę, neįskaitant įkaitinimo laiko (jei jis reikalingas). Gaminimo temperatūros ir laiko vertės yra tik orientacinės, jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojamų priedų tipo.

Grotelės, pyragaičių formelė ant grotelių,

kepimo padėklas,

garinimo padėklas, dėklas su vandeniu

, svoris , gaminimo laikas , laikymo laikas ,

, rekomenduojamas gaminant.

NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ

1. PASIRINKITE KALBĄ

Pirmą kartą įjungus prietaisą, reikės nustatyti kalbą ir laiką: Ekrane bus rodoma „English“ (anglų kalba).

English

Paspauskite arba ir slinkdami kalbų sąrašu pasirinkite reikiamą kalbą.

Paspauskite

Atkreipkite dėmesį: paspaudus pakeisti meniu NUSTATYMAI, pasirenkant parinktį KALBA.

ir patvirtinkite pasirinkimą.

, kalbą taip pat galima

2. NUSTATYKITE LAIKĄ

Pasirinkę kalbą, turėsite nustatyti laiką: Ekrane mirksės du valandų skaitmenys.

LAIKRODIS

Paspauskite arba , nustatykite valandas ir paspauskite skaitmenys.

Paspauskite patvirtindami paspauskite

Atkreipkite dėmesį: Atsinaujinus elektros tiekimui, gali tekti nustatyti laiką dar kartą. Paspauskite meniu NUSTATYMAI ir pasirinkite LAIKRODIS

. Ekrane mirksės du minutėms skirti

arba , nustatykite minutes ir

3. ĮKAITINKITE ORKAITĘ

Iš naujos orkaitės gali sklisti nuo gamybos likęs kvapas. Tai visiškai normalu. Kad pasišalintų gamybos metu likę kvapai, prieš pradedant gaminti maistą, rekomenduojama įkaitinti tuščią orkaitę.

Tik prieš tai iš orkaitės išimkite kartonines apsaugines dalis, apsauginę plėvelę ir priedus. Krosnelę rekomenduojama įkaitinti iki 200 °C ir palikti veikti maždaug vieną valandą, įjungus priverstinio oro srauto funkciją. Vadovaukitės instrukcijomis, kad tinkamai nustatytumėte funkciją.

Atkreipkite dėmesį: panaudojus prietaisą pirmą kartą, rekomenduojama išvėdinti kambarį.

Page 6

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ

Paspauskite ir įjunkite orkaitę: ekrane bus rodoma paskutinė naudota funkcija arba pagrindinis meniu.

Funkcijas galima pasirinkti paspaudus vieną iš pagrindinių funkcijų piktogramų arba slenkant meniu. Jei norite pasirinkti vieną iš meniu funkcijų, paspauskite

arba ir pasirinkite pageidaujamą, tada

paspauskite

Atkreipkite dėmesį: pasirinkus funkciją, ekrane bus rodomas rekomenduojamas ir geriausiai kiekvienai funkcijai tinkantis lygis.

2. NUSTATYKITE FUNKCIJĄ

Pasirinkę reikiamą funkciją, galite pakeisti jos nustatymus. Ekrane pasirodys nustatymai, kuriuos galima keisti eilės tvarka. Paspaudus pakeisti ankstesnį nustatymą.

TEMPERATŪRA / GARŲ LYGIS

PRIV. ORO SR.

Kai ekrane mirksi reikšmė, naudodami arba ją pakeiskite, tada patvirtinkite paspausdami ir pereikite prie kitų nustatymų (jei reikia).

Naudodami priverstinio oro srauto ir garų funkciją, galite pasirinkti tokias garų kiekio reikšmes: 1 (mažas), 2 (vidutinis), 3 (didelis), 4 (papildomas).

PRIV.ORO SRAUTAS

Atkreipkite dėmesį: aktyvinus funkciją, temperatūrą galima keisti naudojant

TRUKMĖ

ir patvirtinkite.

galima vėl

arba .

PABAIGOS LAIKAS PRADŽIOS ATIDĖJIMAS

Naudojant daugelį funkcijų ir nustačius gaminimo laiką galima atidėti funkcijos paleidimą užprogramavus gaminimo pabaigos laiką. Ekrane rodomas pabaigos laikas, o

piktograma mirksi.

PABAIGOS LAIKAS

Paspauskite arba ir nustatykite norimą gaminimo pabaigos laiką, tada paspauskite , kad patvirtintumėte ir suaktyvintumėte funkciją. Sudėkite maistą į orkaitę ir uždarykite dureles: Praėjus nustatytam laikui, funkcija įsijungs automatiškai, kad gaminimas būtų baigtas jūsų nustatytu laiku.

Atkreipkite dėmesį: naudojant atidėto paleidimo pradžios laiko programavimo funkciją orkaitės įkaitinimo fazė išjungiama. Orkaitė po truputį pasieks nustatytą temperatūrą, todėl gaminimo laikas bus šiek tiek ilgesnis, nei nustatytas. Kol laukiate, galite paspausti užprogramuotą pabaigos laiką, arba galite paspausti pakeisti kitus nustatymus. Jei paspausite pamatytumėte informaciją, turėsit galimybę perjungti pabaigos laiko ir trukmės parinktis.

3. ĮJUNKITE FUNKCIJĄ

Bet kuriuo metu, jei numatytosios reikšmės atitinka pageidaujamas arba, jei pritaikėte norimus nustatymus, paspauskite

Jei atidėjimo etapo metu paspausite nedelsdama suaktyvins funkciją.

Atkreipkite dėmesį: galite sustabdyti suaktyvintą funkciją bet kuriuo metu, paspausdami

Jei krosnelė yra karšta, o funkcijai reikalinga konkreti maksimali temperatūra, ekrane bus parodytas pranešimas. Paspauskite pasirinkite kitą funkciją arba palaukite, kol ji atvės.

ir suaktyvinkite funkciją.

arba ir koreguoti

, kad

krosnelė

ir grįžkite į ankstesnį ekraną,

TRUKMĖ

Kai ekrane mirksi piktograma , naudodamiesi arba nustatykite reikiamą gaminimo laiką, tada paspauskite

Atkreipkite dėmesį: paspausdami gaminimo metu nustatytą gaminimo laiką: paspauskite arba , koreguokite laiką ir patvirtindami paspauskite .

Jei gaminimo procesą ketinate valdyti patys, gaminimo laiko nustatyti nereikia (neribotas). Patvirtinkite paspausdami šį režimą negalite užprogramuoti atidėtos paleisties.

ir patvirtinkite.

galėsite reguliuoti

arba ir paleiskite funkciją. Pasirinkę

Page 7

4. ĮKAITINIMAS

Priverstinio oro srauto funkcijai būtinas išankstinio įkaitinimo etapas. Kai funkcija jau veikia, ekrane rodoma, kaip vykdomas įkaitinimas.

ĮKAITINIMAS

Pasibaigus šiam etapui, pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, kad krosnelė pasiekė nustatytą temperatūrą ir būsite paraginti įdėti maistą.

tada atidarykite dureles, sudėkite maistą į orkaitę ir uždarykite dureles ir pradėkite gaminti.

Atkreipkite dėmesį: jei maistą įdėsite į orkaitę dar nepasibaigus įkaitinimo procesui, galite nusivilti gaminimo rezultatu. Jei įkaitinimo fazės metu atidarysite dureles, įkaitinimas bus sustabdytas.

Į bendrąjį gaminimo laiką nėra įtraukta įkaitinimo fazė. Naudodamiesi pageidaujamą krosnelės temperatūrą.

5. GAMINIMO PRISTABDYMAS / PRIDĖTI ARBA APVERSTI MAISTĄ

PRISTABDYMAS

Atidarius dureles gaminimas laikinai pristabdomas išjungiant kaitinimo elementus.

Jei norite tęsti gaminimo procesą, uždarykite dureles.

Atkreipkite dėmesį: jei naudojate „6 atidarykite tik paraginti.

PRIDĖTI ARBA APVERSTI MAISTĄ

Naudojant kai kuriuos 6th Sense Gaminimas receptus maistą reikia įdėti po įkaitinimo etapo arba, gaminimui užbaigti, reikia įdėti likusius produktus. Gaminant maistą jūs tokiu pačiu būdu būsite paraginti jį apversti arba pamaišyti.

arba galite bet kada pakeisti

Sense“ funkcijas, dureles

6. GAMINIMO PABAIGA

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, kad gaminimas baigtas.

PABAIGA

Paspauskite , jei norite, kad gaminimas būtų tęsiamas, arba paspauskite gaminimo laiką, nustatydami naują trukmę. Gaminimo parametrai išliks.

Paspaudus

arba vėl tęsiamas gaminimas.

. MĖGSTAMA

Kad naudotis orkaite būtų dar lengviau, galite išsaugoti iki 10 mėgstamiausių funkcijų.

Kai baigiasi gaminimo procesas, ekrane matysite raginimą išsaugoti funkciją 1–10 mėgstamiausiųjų sąrašo padėtyje.

PRID. MĖGSTAMĄ?

Jei pageidaujate išsaugoti funkciją kaip mėgstamiausią, o dabartinius jos nustatymus naudoti ateityje, paspauskite

Po to, kai paspaudėte pasirinktumėte eilės numerį, tada paspauskite patvirtinkite.

Atkreipkite dėmesį: jei atmintis pilna arba pasirinktas eilės numeris jau užimtas, krosnelė paragins patvirtinti, kad norite perrašyti ankstesnę funkciją.

Norėdami vėliau iškviesti išsaugotas funkcijas, spauskite

: Ekrane bus rodomas mėgstamiausių funkcijų

sąrašas.

arba, jei norite ignoruoti, paspauskite

ir pakoreguokite

, paspauskite arba , kad

APVERS. MAISTĄ

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, koks veiksmas turi būti atliktas.

Atidarykite dureles, atlikite ekrane nurodytą veiksmą ir uždarykite dureles.

Atkreipkite dėmesį: prireikus apversti, po 2 min., net jei nebus atliktas joks veiksmas, krosnelė pratęs gaminimo procesą. Etapas ĮDĖKITE MAISTĄ trunka 2 min.: jei neatliekamas joks veiksmas, funkcija nutraukiama.

2. Pica

Paspauskite arba ir pasirinkite funkciją, patvirtinkite paspausdami suaktyvinkite.

, o tada paspauskite ir

Page 8

. VALYM AS SMART CLEAN

Paspauskite ir pasirinkite funkciją „Smart Clean“.

Smart clean

Paspauskite , kad būtų suaktyvinta valymo funkcija: ekrane bus nurodyta veiksmų, kuriuos reikia atlikti prieš pradedant valymą, seka. Atlikę paspauskite

Po paskutinio patvirtinimo paspauskite pradėtas valymo ciklas.

Procesui pasibaigus, pabaikite valymą naudodami minkštą šluostę ir išvalykite mikrobangų krosnelės vidų drėgna mikropluošto šluoste ar kempine.

Rekomenduojama atlikti šią funkciją, jei ilgai nebuvo atliekama jokia veikla, arba kas savaitę, jei gaminys reguliariai naudojamas.

, kad būtų

VANDENS IŠLEIDIMAS

Išleidimo funkcija yra skirta vandeniui išleisti, kad katile nesusidarytų nuosėdos. Po orkaitės naudojimo rekomenduojama visada arba periodiškai atlikti vandens išleidimo procedūrą, ypač jei orkaitė nebus naudojama ilgą laiką. Ekrane bus parodyta, kada iš katilo bus išleistas visas vanduo. Po tam tikro naudojimų skaičiaus šį veiksmą atlikti būtina, o jo neatlikus nebus galima paleisti garų funkcijos.

Pasirinkę funkciją „Vand. išleid.“ arba pasirodžius raginimui ekrane paspauskite veiksmus.

Baigę išleiskite vandenį ir praskalaukite rezervuarą geriamuoju vandeniu.

Atkreipkite dėmesį: jei virintuvas per karštas, funkcijos nebus galima įjungti.

ir vykdykite nurodytus

NUOSĖDŲ ŠAL.

Ši speciali funkcija, aktyvinama reguliariais intervalai, palaiko geriausią katilo ir vandens kontūro būklę.

Funkcija yra padalyta į keletą fazių: išleidimas, nuovirų šalinimas, skalavimas. Kai funkcija paleidžiama, vykdykite ekrane nurodytus veiksmus, o baigę paspauskite

Kad gautumėte geriausius rezultatus, rekomenduojame rezervuarą užpildyti produktu, kurį tiekia aptarnavimo po pardavimo tarnyba (laikykitės su produktu pateikiamų instrukcijų).

Neišjunkite orkaitės iki proceso pabaigos. Gaminimo funkcijų negalima įjungti veikiant valymo ciklui.

Atkreipkite dėmesį: ekrane bus rodomas pranešimas, reguliariai primenantis atlikti šią operaciją.

, kad prasidėtų kita fazė.

. MINUT. LAIK.

Išjungtos orkaitės ekraną galima naudoti kaip laikmatį. Prieš įjungdami funkciją, įsitikinkite, kad orkaitė išjungta, ir paspauskite piktograma

Paspauskite trukmę, tada paspauskite

Kai baigsis atgalinė minučių laikmačio atskaita, apie pabaigą bus nurodoma ekrane ir pasigirs garso signalas.

arba ir nustatykite reikiamą laiko

arba : ekrane mirksės

ir suaktyvinkite laikmatį.

MINUT. LAIK.

Suaktyvinę minutinį laikmatį galėsite pasirinkite ir suaktyvinti funkciją. Paspauskite tada pasirinkite reikiamą funkciją.

Įjungus funkciją laikmatis tęs atgalinę laiko atskaitą neatsižvelgiant į funkciją.

Šio etapo metu minutinis laikmatis, fone vykdantis atgalinę atskaitą, nėra matomas (rodoma tik piktograma). Jei norite pamatyti minutinio laikmačio ekraną, paspauskite veikiančią funkciją.

ir sustabdykite tuo metu

ir įjunkite orkaitę,

. UŽRAKINTI

Jei norite užrakinti mygtukus, paspauskite ir mažiausiai penkias sekundes palaikykite kai norėsite atrakinti mygtukus.

. Pakartokite šį veiksmą,

UŽRAKINTI

Atkreipkite dėmesį: šią funkciją galima aktyvinti ir gaminant. Saugumo sumetimais orkaitę galima išjungti bet kada palaikius nuspaustą mygtuką

Page 9

GAMINIMO LENTELĖ

Maisto kategorija / receptai

Kepta jautiena

Kepta kiauliena

Kepta

Kepta vištiena

MĖSA

Malt. mės.keps.

Dešrainis

Garuose ruošta filė

Mėsos patiekalai

Vištienos gabalėliai

Visa - kepta

Visa - ruošta garuose

ŽUVIS

Filė - ruošta garuose

Kotletai - ruošti garuose

Visa - ruošta garuose

Lygis ir priedai

Numatytoji

trukmė

(min.)

Gaminimo informacija

Patepkite aliejumi, įtrinkite druska ir pipirais. Pagal skonį pagardinkite česnaku ir mėgstamomis žolelėmis. Baigę gaminti, palikite bent 15 min. pastovėti, ir tik tada pjaustykite

Patepkite aliejumi arba ištirpintu sviestu. Įtrinkite druska ir pipirais. Baigę gaminti, palikite bent 15 min. pastovėti, ir tik tada pjaustykite

Patepkite aliejumi ir pagardinkite mėgstamais prieskoniais. Įtrinkite druska ir pipirais. Įdėkite į orkaitę krūtine į viršų

Paruoškite pagal savo mėgiamą receptą ir sudėkite į kepimo indą vengdami oro tarpų susidarymo

Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

Patepkite aliejumi ir pagardinkite mėgstamais prieskoniais. Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo, dėdami odele žemyn

Patepkite aliejumi. Pagardinkite citrinų sultimis, česnaku ir petražolėmis

Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

Kepti gabaliukai

Apkepai

Bulvės

Keptos bulvyt.šaldytos

Daržovės - (šaldytos)

Morkos

DARŽOVĖS

Žirneliai

Brokoliai

Kitos daržovės

Briuseliniai kopūstai

Įdarytos daržovės

Rudieji ryžiai

„Basmati“ ryžiai

Kuskusas

Lazanija

RYŽIAI IR MAKAR

Lazanija - šaldyta

50 Supjaustykite gabaliukais. Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

20 Tolygiai paskirstykite ant kepimo padėklo

15 Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

25 Supjaustykite gabaliukais. Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

25 Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

18 Supjaustykite gabaliukais. Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

25 Tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

45 Išimkite iš pakuotės ir kruopščiai pašalinkite visus plastikinės plėvelės likučius

Supjaustykite gabalėliais ir sudėkite į didelį indą. Pagardinkite druska, pipirais ir užpilkite grietinės. Ant viršaus užbarstykite sūrio

Paruoškite pagal savo mėgiamą receptą. Patepkite aliejumi ir pagardinkite mėgstamais prieskoniais

Įpilkite sūdyto vandens ir ryžių į kepimo dėklą. Vienam bolivinės balandos puodeliui naudokite 1 su puse puodelio vandens

Įpilkite sūdyto vandens ir grūdų į kepimo dėklą. Vienam kuskuso puodeliui naudokite 2 puodelius vandens

Paruoškite pagal savo mėgiamą receptą. Apipilkite bešamelio padažu ir pabarstykite viršų sūriu, kad tobulai apskrustų

PRIEDAI

Grotelės Orkaitės dėklas ant grotelių Garinimo padėklas Kepimo padėklas

Page 10

Maisto kategorija / receptai

Vidutinis

KIAUŠINIAI

Minkštas

Pica

Plonapadė pica šaldyta

Storapadė pica šaldyta

PICA IR PYRAGAI

Pica - atšaldyta

Lygis ir priedai

Numatytoji

trukmė

(min.)

Gaminimo informacija

Jei kiaušiniai bus valgomi šalti, juos iš karto nuskalaukite šaltu vandeniuKietas

Paruoškite picos tešlą iš 150 ml vandens, 15 g mielių, 200–225 g miltų, aliejaus ir druskos. Palikite iškilti, naudodamiesi orkaitės funkcija. Tešlą paskleiskite ant lengvai riebalais išteptos kepimo skardos. Uždėkite garnyro, pavyzdžiui, pomidorų, mocarelos sūrio ir kumpio

Išimkite iš pakuotės ir kruopščiai pašalinkite visus plastikinės plėvelės likučius

Pikant. pyragai

Vaisių pyragas

Kepti obuoliai

DESERTAI

Vaisinis kompotas

Sumuštinių kepaliukas formoje

Bandelės

Bandelės (šald.)

Sausainiai

PYRAGAI IR DUONA

Bandelės

Biskvit. pyrag. formoje

20 Pašalinkite šerdis ir užpildykite marcipanu arba cinamonu, cukrumi ir sviestu

14 Išimkite iš pakuotės. Tolygiai paskirstykite ant kepimo padėklo

Kepimo padėklo pagrindą išklokite tešla ir subadykite ją šakute. Paruoškite lotaringiško apkepo mišinį 6 porcijoms

Pagaminkite tešlą iš 180 g miltų, 125 g sviesto ir 1 kiaušinio. Kepimo padėklo pagrindą išklokite tešla ir uždėkite 700–800 g šviežių, pjaustytų vaisių su cukrumi ir cinamonu

Vaisius nulupkite ir išimkite kauliukus. Supjaustykite gabaliukais ir tolygiai paskirstykite ant garinimo padėklo

Paruoškite tešlą pagal savo mėgiamą šviesios duonos receptą. Prieš tešlai pradedant kilti, sudėkite į kepimo indą. Naudokite orkaitės kildinimo funkciją

Paruoškite tešlą pagal savo mėgiamą šviesios duonos receptą. Suformuokite bandeles ir palikite iškilti. Naudokite orkaitės kildinimo funkciją

Pagaminkite tešlą iš 250 g miltų, 100 g sūdyto sviesto, 100 g cukraus ir 1 kiaušinio. Miltai su vaisių esencija. Atvėsinkite. Iškočiokite iki 5 mm storio, suformuokite ir tolygiai paskirstykite ant kepimo padėklo

Paruoškite tešlą 10–12 vienetų pagal savo mėgstamą receptą ir pripildykite popierines formeles. Tolygiai paskirstykite ant kepimo padėklo

Paruoškite 700–800 g biskvitinio pyrago tešlos be riebalų. Supilkite į paruoštą ir riebalais padengtą kepimo skardą

PRIEDAI

Grotelės Orkaitės dėklas ant grotelių Garinimo padėklas Kepimo padėklas

Page 11

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Reguliariai nevalant gali būti pažeisti prietaiso paviršiai. Dėl to sutrumpėja prietaiso eksploatavimo laikas ir gali kilti pavojų.

Prieš vykdydami priežiūros arba valymo darbus, įsitikinkite, kad prietaisas atvėso.

IŠORINIAI PAVIRŠIAI

• Paviršius valykite drėgna mikropluošto šluoste.

Jei paviršiai labai nešvarūs, užlašinkite kelis lašus neutralaus pH ploviklio. Nušluostykite sausa šluoste.

• Durelių stiklą valykite tinkamu skystu plovikliu.

VIDINIAI PAVIRŠIAI

• Kaskart panaudoję prietaisą, leiskite orkaitei atvėsti,

tada ją nuvalykite, kol ji dar šilta, kad pašalintumėte susikaupusius nešvarumus ir dėmes, atsiradusias nuo maisto likučių.

• Norėdami nuvalyti dėl garų susidariusį kondensatą,

leiskite orkaitei atvėsti, o tada nusausinkite paviršius šluoste ar pridedama kempine. Rekomenduojama reguliariai naudoti valymo garais funkciją.

Valydami nenaudokite abrazyvių šveitiklių arba abrazyvių / ėsdinančių valymo priemonių; jos gali pažeisti prietaiso paviršius.

Prieš vykdant bet kokius priežiūros darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo.

Mūvėkite apsaugines pirštines. Nenaudokite valymo garais įrangos.

PRIEDAI

• Daugelį priedų, įskaitant ir dėklų laikiklius, leidžiama plauti indaplovėje.

Kruopščiai išvalykite rezervuarą kempine ir naudodami nedidelį kiekį neutralaus pH plovimo priemonės. Praskalaukite geriamuoju vandeniu.

LEMPUTĖS PAKEITIMAS

1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą.

2. Atsukite lemputės gaubtelį, atsargiai nuimkite

tarpiklius ir poveržlę.

3. Pakeiskite lemputę ir vėl prisukite gaubtelį. Tik būtinai

įstatykite tarpiklius ir poveržlę.

4. Orkaitę prijunkite prie elektros tinklo.

Atkreipkite dėmesį: naudokite tik 10 W/12 V G4 tipo, T300 °C halogenines lemputes. Šio įrenginio viduje esanti lemputė skirta naudoti tik buitiniuose prietaisuose; ji netinka patalpų apšvietimui namuose (EB reglamentas 244/2009). Lempučių įsigysite mūsų techninės priežiūros centre.

– Nelieskite lempučių plikomis rankomis, nes pirštų atspaudai gali jas pažeisti. Orkaitę galima naudoti tik pritvirtinus lemputės gaubtelį.

Page 12

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas

Netiekiamas maitinimas.

Orkaitė neveikia.

Išjunkite iš elektros tinklo.

Iš krosnelės sklinda garsas, net kai ji išjungta.

Orkaitė negeneruoja garų. Netinkamai įdėtas rezervuaras.

Ekrane parodoma raidė „F“ su skaičiais. Programinės įrangos gedimas.

Veikia ventiliatorius.

Rezervuaras tuščias.

Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar orkaitei prijungtas elektros maitinimas.

Orkaitę išjunkite, vėl įjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.

Atidarykite dureles, palaikykite ir palaukite, kol bus baigtas aušinimo procesas.

Patikrinkite, ar rezervuaras įstatytas teisingai, ar pripildytas geriamuoju vandeniu iki žymos „MAX“, tada dar kartą įjunkite reikiamą funkciją.

Kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą ir nurodykite skaičių po raidės „F“.

GAMINIO APRAŠYMAS

WWW

Duomenų lapą su šio prietaiso energijos

vartojimo duomenimis galite atsisiųsti iš „Whirlpool“ svetainės docs . whirlpool . eu

KUR GAUTI NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS VADOVĄ

WWW

> atsisiųskite svetainėje docs . whirlpool . eu (galite naudoti šį QR kodą) nurodę gaminio kodą.

> Taip pat galite kreiptis į techninės priežiūros centrą.

Naudojimo ir priežiūros vadovą

SUSISIEKIMAS SU TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRU

Visą kontaktinę informaciją rasite garantijos sąlygų lankstinuke. Techninės priežiūros centre būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXX/XXX

400011197187

Spausdinta Italijoje