WHIRLPOOL ӨНҮМҮН САТЫП
АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН
ЫРААЗЫЧЫЛЫГЫБЫЗДЫ
БИЛДИРЕБИЗ
Өнүмүңүздү www . whirlpool . eu / register каттап,
кененирээк жардам жана колдоо алыңыз
Шайманды колдонордон мурда Ден-соолук жана коопсуздук
колдонмосун кѳңүл коюп окуңуз.
ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ
1
2
3
4
Сиз, Коопсуздук колдонмолорун жана
колдонуу жана кармоо колдонмосун
биздин docs. whirlpool . eu вебсайтка
кирип жана бул брошюранын арт
жагындагы нускамаларын аткарып
жүктөп алсаңыз болот.
1. Башкаруу панели
2. Жарык лампасы
3. Текче бѳлгүчтѳрү
5
6
7
4
3
2
1
4. Идентификациялоо көрнөгү
(алып салбаңыз)
5. Температура датчиги
6. Резервуар
7. Эшик
Тор текче жана башка
аксессуарлар
коюулуучу деӊгээлдер
номерленген, 1 эӊ
жапыз жана 4 эӊ
бийик.
БАШКАРУУ ПАНЕЛИНИН СҮРӨТТӨМӨСҮ
123457689
1. КҮЙҮК / ӨЧҮК
Духовканы күйгүзү жана өчүрү
жана активдүү функциясын
токтотуу үчүн.
2. МЕНЮ / ФУНКЦИЯЛАРГА
ТҮЗДӨН-ТҮЗ КОШУЛУУ
Функциялар жана менюга тез
жетүү үчүн.
3. МИНУС НАВИГАЦИЯ
БАСКЫЧЫ
Меню боюнча жүгүртүп,
жөндөөлөрдү жана
функциялардын маанилерин
азайтуу үчүн арналган.
4. АРТКА
Мурдагы экранга кайтып келүү үчүн.
Бышыруу убагында, жөндөөлөрдү
өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет.
5. ДИСПЛЕЙ
6. ЫРАСТОО
Тандалган функцияны же коюлган
белгилерин бекитүү үчүн.
7. ПЛЮС НАВИГАЦИЯ
БАСКЫЧЫ
Меню боюнча жүгүртүп,
жөндөөлөрдү жана
функциялардын маанилерин
көбөйтүү үчүн арналган.
8. ПАРАМЕТРЛЕРГЕ /
ФУНКЦИЯЛАРГА ТҮЗДӨН-ТҮЗ
КОШУЛУУ
Функциялар, жөндөөлөр жана
сүйүктүүлөргө тез жетүү үчүн.
9. БАШТОО
Көрсөтүлгөн же негизги
жөндөөлөрдү колдонуп функцияны
баштоого.
1
АКССЕСУАРЛАР
ТОР ТЕКЧЕ
Бул ысык абанын таасирдүү
айланышына мүмкүндүк берет.
Тамак-ашты түз эле решеткалуу
текчеге коюуӊуз же нан бышыруучу
табаларды же башка отко
чыдамдуу ысыкка бекем идиш-аякты кармоого
колдонуӊуз. Тамак-ашты түз эле решеткалуу
текчеге даярдаганда май кармагычты анын
астындагы деӊгээлге коюӊуз. Бул май кармагычтын
же буу подносунун үстүнѳ бирдей деӊгээлде
коюулушу мүмкүн.
БЫШЫРУУ ТАБАСЫ
Бул нан бышыруучу таба
катарында «Forced Air»
(Мажбурланган аба) жана «Forced
Air+Steam» (Мажбурланган
аба+Буу) функциясы менен этти,
балыкты же нандын жана токочтордун ар кандай
түрлѳрүн даярдоого колдонулат. Бул отко чыдамдуу
ысыкка бекем идиш-аякты кармоого пайдалуу, бул
деген мештин тѳмѳн жагына буюмдарды койбоӊуз
дегенди түшүндүрѳт. Бул май чогулткуч таба катары
да колдонулушу мүмкүн. Бул решеткалуу текченин
же буу подносунун тѳмѳн жагына коюлганда бышып
жаткан тамактардын шорпосун же майын чогултат.
БУУ ТАБАСЫ
Бул тамак-ашты тегиз даярдоого
жардам берүүчү буунун эркин
айланышын жеӊилдетет.
Даярдоо ширелерин чогултуу үчүн
май кармагычты тѳмѳн деӊгээлде коюӊуз.
РЕЗЕРВУАР
Буу функцияларынын бирин колдонсоӊуз
ар дайым ичүүчү суу менен толтуруӊуз.
Эшикти ачуу менен суу резервуарына
оңой мүмкүнчүлүк ала аласыз. Ѳйдѳ
кѳздѳй кичине кѳтѳрүү менен аны алып
салыӊыз жана аны ѳзүӊүздү кѳздѳй тартыӊыз.
Суу резервуарын анын кармагычына коюудан
мурда, суу келтетүтүгү суу резервуарынын
үстүӊкү четиндеги кѳӊдѳйүнѳ туура тагылганына
текшериңиз.
Суу резервуарын «МАКС» белгисине чейин
толтуруп, аны кармагычына коюуӊуз: Суу
резервуарын үстү жана оӊ тарабы кармагычка
тийип турушу зарыл. Суу резервуарын толугу
менен салыӊыз жана ѳз ордуна отурганга чейин
тѳмѳн кѳздѳй түртүӊүз. Ар бир колдонгондон сайын
резервуарды бошотуп туруңуз. Келтетүтүктѳн дагы
сууну тѳгүүнү унутпаӊыз.
СҮЛГҮ
Даярдоо учурунда пайда болуучу
конденсатты алып салуу үчүн. Аны
резервуардын ичинде калтырбаңыз.
Аксессуарлардын саны жана түрү сатып алынган
моделге карата айырмаланышы мүмкүн.
ТОР ТЕКЧЕНИ ЖАНА БАШКА
АКСЕССУАРЛАРДЫ САЛУУ
Решеткалуу текчени горизонталдык түрдѳ
текчелер аркылуу акырын жылдыруу менен
салыыз, кѳтѳрүлгѳн четинин капталы ѳйдѳнү карап
турушуна ынаныыз.
Май кармагыч жана буу подносу сыяктуу
башка аксессуарлар решеткалуу текчедей эле
горизонталдык түрдѳ салынат.
Базарда бар башка аксессуарларды сатып
алганга чейин, алар отко чыдамдуу жана бууга
жарактуу экендигине ынаныӊыз.
Жабдылбаган башка аксессуарларды саткандан
кийинки Кызматтан ѳзүнчѳ сатып алууга болот.
ТЕКЧЕ БАГЫТТАГЫЧТАРДЫ АЛЫП САЛУУ
ЖАНА КАЙРА ОРНОТУУ
• Текчелерди алып салуу үчүн алдыны кѳздѳй
акырын жылдырыӊыз жана илгичтерден чыгаруу
үчүн ѳзүӊүздү кѳздѳй тартыӊыз. (a)
• Текчелерди кайра салуу үчүн аларды
орундарына келгенге чейин ылдыйды кѳздѳй
акырын тартуу менен илгичтерге илиӊиз. (b)
a.
Буунун жетишерлик ѳтүүсү үчүн контейнердин
үстү жагы менен даярдоо бѳлүгүнүн ортосунда
жок дегенде 30 мм кенемте болушуна ынаныӊыз.
б.
2
ФУНКЦИЯЛАР
KY
6th SENSE
Паста, күрүч, вегетарианецтердин
тамактарын, эт, балык, канаттууну этин, гарнир,
пиццаларды, пирогдорду, нан, тортторду,
жумурткаларды жана десерттерди натыйжалуу
даярдоого мүмкүндүк берүүчү алдын ала жѳнгѳ
салынган кѳптѳгѳн рецептерден бирѳѳнү тандоо
үчүн. Бул функция ар түрлүү тамактардын
бардык түрлөрүнө эң жакшы температураны
жана бышыруу режимин автоматтык түрдө
тандайт. Керек болгондо, болгону тамактын түрүн
көрсөтуп жана сунушталган убакыт аралыгындагы
бышыруу убагын тандаңыз.
FORCED AIR+STEAM (АБАНЫН
МАЖБУРЛАНГАН АГЫМЫ + БУУ)
Тамактардын сырты кытырак жана ичи жумшак
жана ширелүү кылып бышырууга арналган
функция. Бул өзгөчө эт менен канаттуунун
этинин кошулмасын, балыкты, картошкаларды,
тоңдурулган даяр тамактарды, тортторду жана
дисерттерди кууруп даярдоого туура келет.
Нан180 - 1901-235 - 40
Үндүктүн тѳшү200 - 210250 - 60
Кабыргалар160 - 170180 - 90
Куурулган балык190 - 200115- 25
Куурулган жашылсалар200 - 2102-320 - 30
2
1
2
1
2
1
2
1
2
FORCED AIR (МАЖБУРЛАНГАН АБА)
Духовканы колдонгондогуга окшош
натыйжаларга жетишүү сыяктуу тамак даярдоо
үчүн. Биз решеткалуу текчени бул функция менен
колдонууну сунуштабыз, анткени ал абанын
натыйжалуу айланышына мүмкүндүк берет.
Же болбосо, бышыруу табасы, печеньелер же
рулеттер сыяктуу айрым тамактарды бышырууга
арналган.
Пирожное (торттор)Ооба16035 - 40
ПеченьеОоба150 - 16512 - 15
БулочкаларОоба190 - 20025 - 30
Варенье менен рулетОоба2307 - 8
КишОоба180 - 19035 - 40
Туздалган камырОоба 180 - 19015 - 20
Тоӊдурулган топоз канаттарыОоба190 - 20015 - 18
2
2
2
2
2
2
2
SPECIALS (ѲЗГѲЧѲ АЗЫКТАР)
• FINISHING (АЯКТОО)
Жумшак жана ширелүү сактаган учурда даяр
тамак-ашты даярдоону жакшыртуу үчүн. Бул
функция куурулган кошулмалар, балык жана
запеканкалар сыяктуу даяр же алдын ала
жарым-жартылай даярдалган тегиз кайра
ысытууга мүмкүндүк берет. Биз тамак-ашты
нан бышыруучу табага коюуну жана ылдый
деӊгээлдеги май чогулткуч менен 3-деӊгээлде
бууга кармооңузду сунуштайбыз. Тамак-ашка
ыӊгайлуу болгон акыркы темпуратурада
мештин температурасын жѳнгѳ салышыӊыз
зарыл.
Даяр тамак10018 - 25
Шорпо / маӊыз10020 - 25
Жашылчалар10020 - 25
Күрүч / макарондор10015 - 20
Картошка10020 - 25
Тилинген эт10015 - 20
Соустагы эт10025 - 30
Балык филелери10010 - 15
• RISING (КАМЫР АЧЫТУУ)
Таттуу жана даамдуу камырды ыӊгайлуу
текшерүү. Эгерде даярдоо циклинен кийин
меш дагы эле ысык болсо, текшерүү сапатын
кармоо үчүн функцияны иштетпеңиз.
• PRESERVATION (САКТОО)
Жемиштерди жана жашылчаларды сактоо
үчүн.
Жаңы, жогорку сапаттагы жашылчажемиштерди колдонууну сунуштайбыз.
Кружкаларды жашылча-жемиштер менен
толтуруӊуз (эгер мүмкүн болсо алдын
ала даярдалган) жана аларга, үстүнѳн
болжол менен 2 см калтыруу менен
консервацияланган суюктукту же сиропту
кошуӊуз. Андан кийин капкактарды тыгыз
жаппастан үчтүнѳ бош коюӊуз.
Решеткалуу текчени 2 деӊгээлге, май
кармагычты алдыӊкы деӊгээлге жана
кружкаларды решеткалуу текчеге коюуӊуз.
Кружкаларды түз эле май кармагычка
дагы койсоӊуз болот. Функцияны иштетүү.
Аяктаганда, кружкаларды капкактар менен
тыгыз жабыӊыз (муну жасап жатканда
меш колгобун кийиӊиз же отко чыдамдуу
чүпүрѳк менен колуӊузду сактаӊыз) жана
бѳлмѳ температурасына чейин муздаганга
калтырыӊыз.
2/1
3
3
2/1
3
2/1
3
2/1
3
2/1
3
3
2/1
3
3
• YOGHURT (ЙОГУРТ)
Йогурт жасоо үчүн. Функцияны иштетүүдѳн
мурда, бир литр бүтүн сүткѳ болжол менен
100 грамм жаӊы бүтүн йогуртту кошуӊуз.
Эсиңизде болсун: Эгерде пастеризацияланбаган
сүттү колдонсоӊуз, бѳлмѳ температурасына
чейин муздаганга калтырардан мурда аны
кайнаганга чейин ысытыӊыз.
Отко чыдамдуу кружкаларга кошулманы куюуӊуз,
аларды отко чыдамдуу капкактар же пленка
менен жабыӊыз жана аларды
2 деӊгээлде салынган решеткалуу текчеге
коюуӊуз. Функцияны тандаӊыз жана беш саат
узуктыкка жѳнгѳ салыӊыз (температураны
ѳзгѳртүүгѳ болбойт). Функция аяктаганда,
йогуртту берерден мурда мушдатуу үчүн
муздаткычка калтырыӊыз.
• DISINFECTION (ДЕЗИНФЕКЦИЯЛОО)
Жаш баланын бѳтѳлкѳсүн же кружкаларды буу
колдонуу менен дезинфекциялоо үчүн. Тор
текчени же май чогулткуч табасын 1-деңгээлге,
анын үстүнө азыктарды коюп, алардын аралыгын
сактаңыз анкени буу бардык жерлерге жетиш
керек.
STEAM (БУУ)
Тамак-аштын табигый азыктандыруучу
баалуулугун сактоо үчүн бууну колдонуу менен
табигый жана ден-соолукка пайдалуу тамактарды
даярдоого арналат. Бул функция жашылча,
балык жана жемишти даярдоого, ошондой эле
бууга бышырууга туура келет. Эгерде башкалар
белгиленбесе, тамак-ашты мешке салардан мурда
бардык таӊгакты жана коргоо пленкасын алып
салыӊыз.
STEAM DEFROST (БУУ МЕНЕН ЭРИТҮҮ)
Ар түрлүү тамакты ээритүүгө арналган.
3 деңгээлдин буу табасына Эт жана балык
сыяктуу тамак аштын таңгагын чыгарып, коюңуз.
Эриген сууну чогултууга май чогултуу табанын
астынкы деңгээлге коюңуз. Эң жакшы натыйжа
үчүн, тамак-ашты толугу менен эритпеңиз бирок
процесс туруктуу убакытта аяктаганга мүмкүндүк
бериңиз. Нандын аябай жумшак болуп калбоосу
үчүн аны ороп сактоону сунуштайбыз.
Тоңдурулган, муздатылган же бөлмөнүн
температурасындагы даяр тамак-ашты кайра
ысытуу үчүн. Бул функция бууну тамак-ашты
кургатпастан кайра ысытууга колдонот, бул тамакаштын өзүнүн даамын калтырууга мүмкүндүк берет.
Туруктуу убакыт натыйжаны жакшыртат. Тамакаштын кичирээк же ичкерээк бөлүктөрүн ортого жана
чоңураак же калыңыраак бөлүктөрдү тышкы жакка
жакыныраак коюуну сунуштайбыз. Буу подносун
колдонгондо, май кармагычты тамак-аштан чыккан
суюктукту чогултуу үчүн ылдый жакка коюуңуз.
• SMART CLEAN
Даярдоо бѳлүктү тазалоону оӊой кылуу үчүн.
Үзгүлтүксүз колдонуу бетке зыян келтирүүчү
калдыктардын пайда болушунан сактайт.
• DRAIN (СУУ АГЫЗУУ)
Бойлердин суусун чыгарып, суу калтырбоо
керек.
• DESCALE (КЕБЭЭРДИ ТАЗАЛОО)
Бойлерден кебээр калдыктарын тазалоо үчүн.
Бул функцияны үлгүлтүксүз интервалдарда
колдонууну сунуштайбыз.
FAVORITES (СҮЙҮКТҮҮЛӨР)
Эң жакшы көргөн 10 функциянын тизмеси
үчүн.
SETTINGS (ЖӨНДӨӨЛӨР)
Духовканын жөндөөлөрүн түзөтүү үчүн.
«EСО» (ЭКО) режими иштетилип турганда,