WHIRLPOOL T TNF 8211 OX AQUA Use & Care [sq]

Udhëzuesi i shëndetit & sigurisë dhe

përdorimit dhe kujdesit

www.whirlpool.eu/register

SHQIP .............................................3

SHQIP

UDHËZUESI I SHËNDETIT & SIGURISË dhe PËRDORIMIT DHE KUJDESIT

JU FALËNDEROJMË QË BLETË NJË PRODUKT WHIRLPOOL.

Për të përfituar një asistencë më të plotë, ju lutemi regjistrojeni pajisjen tuaj në www. whirlpool. eu/register

Indeksi

Udhëzuesi i shëndetit dhe sigurisë

UDHËZIME SIGURIE .......................................................................................4

MBROJTJA E AMBIENTIT ..................................................................................6

DEKLARIMI I KONFORMITETIT ............................................................................6

Udhëzuesi i përdorimit dhe kujdesit

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT ................................................................................7

PAJISJA ....................................................................................................7

PANELI I KONTROLLIT ......................................................................................8

DERA ......................................................................................................9

DRITA E FRIGORIFERIT ......................................................................................9

RAFTET ....................................................................................................9

VENTILATORI + FILTRI ANTIBAKTERIAL ......................................................................9

DHOMËZA E FRIGORIFERIT PA NGRICË ......................................................................9

DHOMËZA E FRIGORIFERIT PA NGRICË .....................................................................10

AKSESORËT ...............................................................................................10

SI TË PËRDORNI PAJISJEN ................................................................................14

PËRDORIMI PËR HERË TË PARË .............................................................................14

INSTALIMI .................................................................................................14

PËRDORIMI I PËRDITSHËM .................................................................................15

FUNKSIONET ..............................................................................................15

KËSHILLA PËR RUAJTJEN E USHQIMEVE ....................................................................17

SI TË RUANI USHQIMET DHE PIJET .........................................................................18

KËSHILLA NË RAST MOSPËRDORIMI TË PAJISJES ............................................................21

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA ...........................................................................22

UDHËZUES PËR PROBLEMET & SHËRBIMI I PAS-SHITJES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

TINGUJT FUNKSIONALË ...................................................................................23

UDHËZUESI I PROBLEMEVE ................................................................................24

SHËRBIMI I PAS-SHITJES ...................................................................................26

UDHËZIME SIGURIE

E RËNDËSISHME PËR T'U LEXUAR DHE NDJEKUR

Para përdorimit të pajisjes lexoni këto udhëzime sigurie. Ruajini ato për t'iu referuar më vonë. Këto udhëzime dhe vetë pajisje përmbajnë paralajmërime të rëndësishme sigurie që duhen respektuar gjithë kohën. Prodhuesi refuzon çdo përgjegjësi në rast se nuk janë ndjekur këto udhëzime sigurie, në rast përdorimi të papërshtatshëm të pajisjes ose vendosje e pasaktë e komandave.

UDHËZIME SIGURIE

Fëmijët shumë të mitur (0-3 vjeç) dhe të vegjël (3-8 vjeç) duhet të mbahen larg pajisjes, nëse nuk mbikëqyren vazhdimisht. Fëmijët nga 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të reduktuara ﬁzike, ndjesore ose mendore, ose ata me mungesë përvoje dhe njohurish, mund ta përdorin këtë pajisje vetëm nëse mbikëqyren ose nëse janë udhëzuar për përdorimin e sigurt si dhe kuptojnë rreziqet e mundshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga ana e përdoruesit nuk duhet të bëhet nga fëmijë pa mbikëqyrje.

PËRDORIMI I LEJUAR KUJDES: Kjo pajisje nuk është

projektuar për t'u përdorur me një kohëmatës të jashtëm ose një sistem të veçuar të telekomanduar. Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak dhe jo profesional. Mos e përdorni këtë pajisje në ambiente të jashtme. Mos vendosni brenda ose pranë pajisjes substanca shpërthyese ose që marrin ﬂakë, të tilla si kanaçe me aerosol dhe mos

vendosni apo përdorni benzinë ose materiale të tjera që marrin ﬂakë: mund të shpërthejë zjarri nëse pajisja ndizet pa dashje. Kjo pajisje është projektuar për t'u përdorur në shtëpi dhe përdorime të ngjashme, si: – hapësira kuzhine për staﬁn në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune; – ferma dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera rezidenciale; – mjedise me etje dhe mëngjes; – katering dhe përdorime të ngjashme jo për shitje. Llambushka që përdoret brenda në pajisje është projektuar në mënyrë speciﬁke për përdorime shtëpiake dhe nuk është e përshtatshme për ndriçim të përgjithshëm dhomash brenda në shtëpi (Rregullorja EC 244/2009). Pajisja është rregulluar për përdorime në vende ku temperatura është brenda diapazoneve të mëposhtme, sipas kategorisë klimaterike që paraqitur në pllakën e të dhënave. Pajisja mund të mos punojë si duhet nëse lihet për një kohë të gjatë në një temperaturë jashtë diapazonit të speciﬁkuar. Kategoria klimaterike Amb. T. (°C) SN Nga 10 deri 32 N Nga 16 deri 32 ST Nga 16 deri 38 T Nga 16 deri 43 Kjo pajisje nuk përmban CFCs. Qarku ftohës përmban R600a (HC). Pajisje me izobutan (R600a): Izobutani është një gaz natyror pa efekte anësore për mjedisin, por merr ﬂakë. Për këtë arsye, sigurohuni që tubat e qarkut ftohës të mos jenë të dëmtuar. Kushtoni kujdes të veçantë kur tubat e dëmtuar boshatisin qarkun ftohës. PARALAJMËRIM: Mos i

dëmtoni tubat e qarkut ftohës të pajisjes. PARALAJMËRIM: Zgavrat e ajrimit mbajini të pambuluara në kapakun e pajisjes ose në strukturën e integruar. PARALAJMËRIM: Mos përdorni mjete mekanike, elektrike ose kimike përveç atyre të rekomanduara nga Prodhuesi për të përshpejtuar procesin e shkrirjes. PARALAJMËRIM: Mos përdorni mekanizma elektrikë brenda në pajisje nëse nuk janë tipi i autorizuar shprehimisht nga Prodhuesi. PARALAJMËRIM: Makinat e akullit dhe/ose makinat e ujit që nuk janë lidhur direkt me furnizimin me ujë, duhet të mbushen vetëm me ujë të pijshëm. PARALAJMËRIM: Makinat automatike të akullit dhe/ose makinat e ujit duhet të lidhen me një furnizim vetëm me ujë të pijshëm, me presion uji midis 0,17 dhe 0,81 MPa (1,7 dhe 8,1 bar). Mos gëlltisni përmbajtjen (johelmuese) të paketave të akullit (në disa modele). Mos hani kuba akulli ose lëpirëse akulli menjëherë pasi i keni nxjerrë nga ngrirja pasi mund të shkaktojnë djegie nga ftohtësia. Për produktet e projektuara për të përdorur një ﬁltër ajri brenda kapakut të ventilatorit, ﬁltri duhet të jetë gjithmonë në pozicion kur frigoriferi është në funksionim. Mos vendosni enë qelqi me lëngje në dhomëzën e ngrirjes, pasi mund të thyhen. Mos e mbuloni ventilatorin (nëse ka të tillë) me ushqime. Pasi vendosni ushqimin brenda, kontrolloni nëse dera e dhomëzave është mbyllur si duhet, veçanërisht dera e ngrirjes. Rondelet e dëmtuara duhet të zëvendësohen menjëherë.

Përdoreni dhomëzën e frigoriferit vetëm për të ruajtur brenda ushqime të freskëta dhe dhomëzën e ngrirjes vetëm për të ruajtur ushqime të ngrira, për të ngrirë ushqime të freskëta dhe për të bërë kubikë akulli. Mos ruani ushqime të pambështjella në kontakt të drejtpërdrejtë me sipërfaqet e brendshme të dhomëzave të frigoriferit ose të ngrirësit. Pajisjet mund të kenë dhomëza të posaçme (dhomëza e ushqimeve të freskëta, kutia zero gradë,...). Nëse nuk speciﬁkohet ndryshe në broshurën e posaçme të produktit, ato mund të hiqen, duke ruajtur performanca të njëjta. C-Pentan përdoret si një agjent zgjerues në shkumën izoluese dhe është një gaz që merr ﬂakë.

INSTALIMI

Pajisja duhet të trajtohet dhe të instalohet nga dy ose më shumë persona. Përdorni doreza mbrojtëse për të shpaketuar dhe instaluar pajisjen. Instalimi dhe riparimet duhet të kryhen nga një teknik i kualiﬁkuar, në përputhje me udhëzimet e prodhuesit dhe rregulloret lokale të sigurisë. Mos riparoni ose zëvendësoni asnjë pjesë të pajisjes, sa kohë nuk përmendet në manualin e përdorimit. Fëmijët nuk duhet të kryejnë procese instalimi. Mbajini fëmijët larg gjatë instalimit. Materialet e paketimit (qeskat plastike, pjesët prej polistireni, etj.) mbajini të paarritshme nga fëmijët, gjatë dhe pas instalimit. Bëni kujdes të mos dëmtoni dyshemetë (p.sh. parketin) kur lëvizni pajisjen. Instalojeni pajisjen mbi një dysheme ose suport mjaftueshëm të fortë për të përballuar peshën e saj si dhe në një vend të përshtatshëm për përmasat dhe përdorimin e saj. Pasi të keni shpaketuar pajisjen, sigurohuni që nuk është

dëmtuar nga transporti. Në rast problemesh, kontaktoni shitësin ose Shërbimin e pas-shitjes. Pajisja duhet të shkëputet nga korrenti përpara çdo procesi instalimi. Gjatë instalimit, sigurohuni që pajisje të mos dëmtojë kabllin e ushqimit. Për të garantuar ventimin e duhur, lini një hapësirë nga të dy anët dhe mbi pajisje. Distanca midis pjesës së pasme të pajisjes dhe murit pas saj duhet të jetë 50 mm, për të shmangur prekjen e sipërfaqeve të nxehta. Një reduktim i kësaj hapësire do të rrisë konsumin e energjisë së produktit. Dyer me drejtim të ndryshueshëm - nëse është e nevojshme të ndërroni drejtimin e hapjes së derës, ju lutemi kontaktoni me Qendrën e Asistencës Teknike. Aktivizojeni pajisjen vetëm kur instalimi të ketë përfunduar. Prisni të paktën dy orë përpara se të ndizni pajisjen, për t'u siguruar që qarku i frigoriferit të jetë plotësisht eﬁkas. Sigurohuni që pajisja të mos jetë pranë një burimi nxehtësie.

PARALAJMËRIME SIGURIE

Që instalimi të jetë në përputhje me rregulloret aktuale të sigurisë, është i nevojshëm një çelës shumëpolësh me hapësirë minimale kontaktesh 3 mm dhe pajisja duhet të tokëzohet. Nëse kablli i ushqimit dëmtohet, zëvendësojeni atë me një tjetër identik me të. Kablli i ushqimit duhet të zëvendësohet vetëm nga një teknik i kualiﬁkuar, në përputhje me udhëzimet e prodhuesit dhe rregulloret aktuale të sigurisë. Kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar. Nëse spina e futur nuk është e përshtatshme për prizën tuaj, kontaktoni një teknik të kualiﬁkuar. Kablli i ushqimit duhet të jetë

mjaftueshëm i gjatë për të lidhur pajisjen, pasi është futur në folenë e tij, me burimin kryesor të ushqimit. Mos e tërhiqni kabllin e ushqimit. Mos përdorni kabllo zgjatues, spina të shumëﬁshta ose adaptorë. Mos e vini në punë këtë pajisje, nëse ka të dëmtuar kabllin e ushqimit ose spinën, nëse nuk punon si duhet ose nëse është dëmtuar apo rrëzuar. Mbajeni kabllin larg sipërfaqeve të nxehta. Komponentët elektrikë nuk duhet të jetë të arritshëm nga përdoruesi, pas instalimit. Mos e prekni pajisjen me asnjë pjesë trupi të njomë dhe mos e vini atë në punë kur jeni zbathur.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Mos përdorni asnjëherë pajisje me avull pastrues. Vishni doreza mbrojtëse për pastrimin dhe mirëmbajtjen. Pajisja duhet të shkëputet nga korrenti përpara çdo procesi mirëmbajtjeje. Mos përdorni pastrues gërryes ose të ashpër, si spërkatës xhamash, pastrues fërkues, lëngje që marrin ﬂakë, dyll pastrues, detergjentë të koncentruar, zbardhues ose pastrues me përmbajtje vajguri mbi pjesët plastike, të brendshme dhe guarnicionet ose rondelet e derës. Mos përdorni peceta letre, lecka fërkuese ose mjete të tjera të ashpra pastrimi.

MBROJTJA E AMBIENTIT

MËNJANIMI I MATERIALEVE PAKETUESE

Materiali paketues është 100% i riciklueshëm dhe është i shenjuar me simbolin e riciklimit pjesët e ndryshme të paketimit duhet të mënjanohen me përgjegjshmëri dhe në përputhje të plotë me rregulloret e autoriteteve lokale që menaxhojnë hedhjen e mbeturinave.

. Për këtë arsye,

HEDHJA E PAJISJEVE SHTËPIAKE

Kur doni të hidhni pajisjen, bëjeni atë të papërdorshme duke prerë kabllin e ushqimit dhe duke hequr derën dhe raftet (nëse ka), në mënyrë që fëmijët të mos hyjnë lehtësisht e të bllokohen brenda. Kjo pajisje është prodhuar me materiale të riciklueshme ripërdorshme. Mënjanojeni atë në përputhje me rregulloret lokale të mënjanimit të mbeturinave. Për informacione të mëtejshme lidhur me trajtimin, restaurimin dhe riciklimin e pajisjeve elektrike shtëpiake, kontaktoni autoritetet lokale kompetente, shërbimin e grumbullimit për mbetjet shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë pajisjen. Kjo pajisje është cilësuar në përputhje me Direktivën Europiane 2012/19/EU, Mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

ose të

Duke u siguruar që ky produkt është mënjanuar si duhet, do të ndihmoni shmangien e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut, çka përndryshe do të ishte shkaktuar nga përdorimi i papërshtatshëm i këtij produkti.

Simboli dokumentacionin shoqërues tregon se ai duhet të mos përdoret si mbetje shtëpiake por duhet të dërgohet pranë një qendre të përshtatshme grumbullimi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike.

mbi produkt ose në

KËSHILLA PËR KURSIM TË ENERGJISË

Instalojeni pajisjen në një dhomë të thatë, të ajrosur mirë, larg çdo burimi nxehtësie (psh. radiator, sobë, etj.) dhe në vende që nuk ekspozohen drejtpërdrejt në diell. Nëse kërkohet, përdorni një pllakë izoluese. Për të garantuar ventilim të përshtatshëm, ndiqni udhëzimet e instalimit. Një ventilim i pamjaftueshëm në pjesën e pasme të produktit rrit konsumin e energjisë dhe redukton eﬁkasitetin e ftohjes. Hapja e shpeshtë e derës mund të shkaktojë një rritje të konsumit të energjisë.

Temperaturat e brendshme të pajisjes dhe konsumi i energjisë mund të ndikohet nga temperatura e ambientit, shpeshtësia e hapjes së derës, si dhe vendvendosja e pajisjes. Rregullimi i temperaturës duhet të bëhet duke marrë parasysh këta faktorë. Reduktoni hapjet e derës në minimum. Kur shkrini një ushqim të ngrirë, vendosni ato në frigorifer. Temperatura e ulët e produkteve të ngrira, e ftoh ushqimin në frigorifer. Lëreni ushqimin e ngrohtë dhe pijet të ftohen përpara se t'i vendosni në pajisje. Pozicionimi i rafteve në frigorifer nuk ndikon në përdorimin eﬁkas të energjisë. Ushqimi duhet të vendoset mbi rafte në mënyrë të tillë për të siguruar një qarkullim të përshtatshëm të ajrit (ushqimet nuk duhet të prekin njëri-tjetrin dhe duhet mbajtur distanca midis ushqimeve dhe murit të pasmë). Ju mund ta rrisni kapacitetin mbajtës të ushqimeve të ngrira, duke hequr koshat dhe, nëse ka, raftin kundër ngricës Stop Frost, duke ruajtur të njëjtin konsum energjie. Produktet e kategorisë me energji të lartë janë të pajisur me motorë me eﬁkasitet të lartë që vazhdojnë të punojnë për më shumë kohë, por kanë një konsum të ulët energjie. Mos u shqetësoni nëse motori vazhdon të punojë për kohë më të gjata.

DEKLARIMI I KONFORMITETIT

Kjo pajisje është krijuar, ndërtuar dhe shpërndarë në përputhje me kërkesat e Direktivave Europiane: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU dhe RoHS 2011/65/EU.

Kjo pajisje është krijuar, ndërtuar dhe shpërndarë në përputhje me kërkesat e Ecodesign dhe kërkesat e etiketuara të energjisë të Direktivave të KE: 2009/125/EC dhe 2010/30/EU.

Udhëzuesi i përdorimit dhe kujdesit

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

PAJISJA

Max

Use Water Only

2. Ngrirësi i shpejtë*

3. Dhomëza e ngrirësit dhe

ruajtjes

4. Zona e kujdesit të ushqimit 0°C /

Shkrirja e sigurt*

5. Raftet*

6. Skara e shisheve*

1. Mekanizmi i akullit*

7. Sirtari i frutave dhe perimeve*

8. Raftet e lëvizshëm*

9. Rafti i shisheve me filtër uji*

10. Depozita e ujit Aqua*

11. Depozita e ujit

12. Treguesi i temperaturës *

13. Rafti i shisheve

14. Paneli i kontrollit

15. Këmbëzat niveluese

* Ndryshojnë në varësi të numrit dhe/ ose pozicionit, të disponueshme vetëm në disa modele.

PANELI I KONTROLLIT

1. On/Off (Ndezur/Fikur)

2. Treguesi i temperaturës së frigoriferit

3. Rregullimi i temperaturës së frigoriferit

4. Drita treguese e ngrirjes së shpejtë

5. Butoni i ngrirjes së shpejtë

DERA

NDËRRIMI I DREJTIMIT TË DERËS

DRITA E FRIGORIFERIT

Sistemi i ndriçimit brenda dhomëzës së frigoriferit përdor dritë LED, duke mundësuar një ndriçim më të mirë si dhe një konsum shumë të ulët të energjisë. Nëse sistemi i dritës LED nuk punon, ju lutemi kontaktoni Shërbimin për ta zëvendësuar.

RAFTET

Të gjithë raftet, kllapat dhe koshat me tërheqje janë të heqshme.

Dyer me drejtim të ndryshueshëm - nëse është e nevojshme të ndërroni drejtimin e hapjes së derës, ju lutemi kontaktoni me Qendrën e Asistencës Teknike.

E rëndësishme: Drita e dhomëzës së frigoriferit ndizet kur dera e frigoriferit është e hapur. Nëse dera qëndron e hapur për më shumë se 10 minuta, drita do të fiket automatikisht.

VENTILATORI + FILTRI ANTIBAKTERIAL

Ventilatori përmirëson shpërndarjen e temperaturës brenda produktit, duke mundësuar ruajtje më të mirë të ushqimit.

Shënim: Mos e mbuloni zonën e hyrjes së ajrit me ushqime.

Nëse pajisja ka ventilatori, ajo mund të pajisjet edhe me një filtër antibakterial. Hiqeni atë nga kutia e vendosur në sirtarin e të freskëtave dhe vendoseni në kapakun e ventilatorit

- si në figurë. Procedura e zëvendësimit përfshihet në kutinë e filtrit.

DHOMËZA E FRIGORIFERIT PA NGRICË

Shkrirja e dhomëzës së frigoriferit është plotësisht automatike.

Uji i shkrirjes kalon automatikisht nëpër një vrimë shkarkimi të fshehur mbrapa ajrit të shumëfishtë dhe grumbullohet në një enë, ku avullon.

+ 19 hidden pages