TDLRB 6230SS EU/N
1 Перемикач програм
2 Кнопка «Старт/Пауза»
3 Кнопка «Перезапуск/Відведення
води»
4 Кнопка «Затримка запуску»
5 Функція «Блокування від дітей»
6 Кнопка «Віджимання»
7 Час
8 Фаза прання
ІНДИКАТОРИ
Дверцята відчинені
Несправність: Сервісна служба
Несправність: Засмічений
водяний фільтр
Несправність: Не набирається
вода
У разі виникнення будь-яких
несправностей див. розділ
«УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ»
ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ ФІРМИ
WHIRLPOOL
Для отримання більш повної допомоги
зареєструйте свій виріб на сайті
www.whirlpool.eu/register
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ
ОПИС ПРОДУКТУ
1. Ручка дверцят
2. Дверцята
3. Панель керування
4. Дозатор мийних засобів
5. Барабан
6. Водяний фільтр — за кришкою
7. Важіль для переміщення (залежно від моделі)
8. Регульовані ніжки (2шт.)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
ДОЗАТОР МИЙНИХ ЗАСОБІВ
Відділення для основного циклу прання
Миючий засіб для основного циклу прання,
засоби для усунення плям або пом'якшувач
води.
Відділення для попереднього прання
Засіб для замочування.
Відсік для пом’якшувача
Пом’якшувач для тканин. Рідкий крохмаль.
Відбілювач.
У відділення для пом’якшувача, крохмалю
або відбілювача засіб слід заливати лише до
позначки «MAX».
Кнопка вивільнення
Натисніть, щоб зняти лоток для його очищення.
Ці дані можуть відрізнятися для кожної конкретної домівки через різну температуру, тиск
водопровідної води тощо. Приблизні значення тривалості виконання програми відповідають
налаштуванням програм за замовчуванням, без додаткових параметрів. Значення, наведені для
інших програм, крім Eco 40-60, є лише приблизними.
* Після завершення виконання програми і віджимання з максимально можливою швидкістю
віджиму з налаштуваннями програми за замовчуванням.
** Тривалість виконання програми відображається на дисплеї.
6th Sense - Техніка датчиків підбирає об'єм води, споживання електроенергії і тривалість
виконання програми відповідно до об'єму завантаженої білизни.
Еко Бавовна - Випробування циклів прання проведено відповідно до регламенту1061/2010.
Задайте цикл прання «Бавовна 40°C» або «Бавовна 60°C» разом з опцією «Збереження енергії», щоб
отримати доступ до цих циклів.
Eco 40-60 - Пробні цикли прання відповідно до регламенту 2019/2014. Найбільш ефективна
програма з точки зору енерго- та водоспоживання для прання виробів з бавовни нормального
ступеня забруднення. Тільки дисплей: значення швидкості віджимання, показані на дисплеї, можуть
злегка відрізнятися від значень, зазначених в таблиці.
Для всіх випробувальних інститутів
Тривалий цикл прання для бавовни: встановлюйте цикл прання «Бавовна» з температурою 40 °C.
Для тривалої програми «Синтетика»: встановлюйте цикл прання «Синтетика» з температурою 40 °C.
UK
Стислий посібник
Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки.
Перш ніж користуватися машиною, необхідно зняти транспортувальний кронштейн.
Докладну інформацію про знімання див. у «Інструкції з установлення».
1 2 3 4 5 6
7
9 8
Макс. завантаження 6,0 кг
Споживання електроенергії у вимкненому стані становить 0,11Вт/
у режимі очікування — 0,11Вт
Миючі засоби
і додаткові засоби
Рекомендований
миючий засіб
Залишкова
вологість % *
Споживання
електроенергії
кВт·год
Загальна кількість
води, л
Температура
прання (°C)
Програми
Температури
Макс.
швидкість
віджимання
(об./хв.)
Макс.
заванта-
ження
(кг)
Трива-
лість
(г : х)
Попереднє
прання
Основний
цикл прання
Пом’якшу-
вач
Порошок Рідина
Налашту-
вання
Діапазон
Змішана
білизна
40°C 40°C 1200 3,0 ** –
– – – –
40°C 40°C
1151 6,0 3:15 –
52 0,89 53 43
1151 3,0 2:30 –
53 0,51 37 32
1151
1,5 1:50 –
55 0,35 31 31
20°C 20°C 1200 6,0 2:30 –
–
53 0,25 46 20
Кольорова
білизна
40°C 40°C 1000 4,0 **
– – – – –
Вовна 20°C 20°C 1000 1,0 ** –
–
– – – –
Bіджимання – – 1200 6,0 ** – – – – – – – – –
Полоскання +
Bіджимання
– – 1200 6,0 ** – –
– – – – – –
Делікатні
тканини
30°C 30°C 1000 1,5 **
–
– – – –
Гігієна 60°C 60°C 1200 6,0 ** –
– – – –
Синтетика 40°C 40°C 1200 3,0 1:50
40 0,56 50 40
Швидке 30’ 30°C 30°C 1200 3,0 0:30 –
–
57 0,25 42 27
Бавовна 60°C 40 - 95°C 1200 6,0 3:00
57 1,20 48 55
Еко Бавовна 60°C
60°C 1200
6,0 3:30 –
53 0,70 46 –
3,0 2:45 –
53 0,64 32 –
40°C 1200 3,0 2:00 –
53 0,47 32 –
Потребує дозування Дозування є опціональним
ПРОГРАМИ
Для вибору належної програми для відповідного типу
білизни завжди дотримуйтеся вказівок, вказаних на
ярликах. Значення, вказане на символі тазика,— це значення
максимальної температури для прання цього предмету
одягу.
Змішана білизна
Для прання міцних предметів одягу з незначним або середнім рівнем
забруднення, виготовлених з бавовни, льону, синтетичних волокон і суміші
волокон.
Eco 40-60
Для одночасного прання помірно забрудненої білизни, яку необхідно прати
за температури 40°C або 60°C. Це стандартна програма
для бавовняної білизни й найбільш ефективна програма за показниками
економії електроенергії та витрат води.
20 °C
Для прання злегка забрудненої бавовняної білизни за температури 20°C.
Кольорова білизна
Білизна біла або пастельних кольорів з делікатних тканин.
Програма делікатного прання, щоб запобігти сірінню або жовтінню білизни.
Використовуйте сильнодійний мийний засіб, за потреби також засоби для
виведення плям або відбілювачі на кисневій основі. Не використовуйте
рідкий мийний засіб.
Вовна
Всі вовняні речі можна прати за допомогою програми «Вовна», навіть якщо
на їхньому ярлику вказано «лише для ручного прання». Для досягнення
найкращих результатів використовуйте спеціальні мийні засоби і не
перевищуйте зазначену максимальну кількість (кг) білизни.
Bіджимання
Цей режим передбачає віджимання завантаженої білизни з подальшим
зливанням води. Для міцних текстильних виробів.
Полоскання + Bіджимання
Програма окремого ополіскування та інтенсивного віджимання. Для міцних
текстильних виробів.
Делікатні тканини
Для прання особливо делікатних речей. Перед пранням бажано вивернути
предмети одягу навиворіт.
Гігієна
У цій програмі при пранні сильно забрудненої постільної та натільної
білизни, кухонних скатертин та рушників, сорочок тощо з бавовни і льону
видаляється 99% бактерій.
Синтетика
Для прання забруднених предметів одягу з синтетичних волокон (таких як
поліефірні, поліакрилові, віскозні тощо) або суміші бавовни та синтетичних
волокон.
Швидке 30’
Незначно забруднені речі з бавовни, поліестера, поліаміду та матеріалів
з додаванням бавовни. Коротка програма для надання свіжості вашій білизні.
Бавовна
Для речей звичайного й сильного ступеня забруднення та міцних виробів із
бавовни.
Еко Бавовна
Для прання помірно забрудненої бавовняної білизни за температури 40°C і
60°C.
ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
Для видалення виробничого бруду оберіть програму «Бавовна» за
температури 95 °C. Додайте невелику кількість порошкового мийного
засобу (не більше 1/3 від кількості, яку виробник рекомендує для незначно
забрудненої білизни) до відділення дозатора мийного засобу для
основного циклу прання. Запустіть програму, не додаючи білизну.
ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ
Підготуйте білизну відповідно до рекомендацій із розділу «КОРИСНІ
ПОРАДИ». Завантажте білизну, закрийте дверцята барабану та перевірте,
чи воні закриті належним чином. Влийте мийний засіб та будь-які додаткові
засоби. Див. рекомендації щодо дозування на упаковці мийного засобу.
Закрийте кришку. Встановіть перемикач програм на потрібну програму
і за необхідності виберіть будь-які опції. На дисплеї відобразиться
тривалість вибраної програми (у годинах і хвилинах), а індикатор кнопки
«Старт/Пауза» почне блимати. Швидкість віджимання можна змінити,
натиснувши кнопку «Віджимання» . Починає світитися індикатор заданої
швидкості віджимання. Відкрийте кран та натисніть кнопку «Старт/Пауза»
, щоб розпочати цикл прання. Засвітиться індикатор «Старт/Пауза»
і заблокуються дверцята. Оскільки завантаження і температура води, що
надходить, можуть бути різними, у певних фазах програми виконується
повторний розрахунок часу, що залишився. У таких випадках на дисплеї,
де має бути вказаний час, з'являється анімація .
ПРИЗУПИНЕННЯ АБО ЗМІНА ВИКОНАННЯ
ПРОГРАМИ
Щоб призупинити цикл прання, натисніть кнопку «Старт/Пауза»
, почне блимати індикатор. Оберіть будь-яку нову програму, опцію
або швидкість віджимання, якщо бажаєте змінити це налаштування.
Знову натисніть кнопку «Старт/Пауза» , щоб запустити цикл прання з
моменту, на якому він був зупинений. Не додавайте мийний засіб для цієї
програми.
ІНДИКАТОР ВІДЧИНЕНИХ ДВЕРЦЯТ
Перед запуском і після закінчення виконання програми засвітиться
індикатор «Дверцята відчинені» , вказуючи на те, що можна відкрити
кришку. Поки програма прання працює, кришка залишається заблокованою,
і її ні в якому разі не можна відкривати примусово. У випадку виникнення
нагальної необхідності відкрити її під час виконання програми, наприклад,
щоб додати більше білизни або вийняти білизну, яку завантажили
помилково, натисніть кнопку «Старт/Пауза» . Якщо температура не надто
висока, вмикається індикатор «Дверцята відчинені» . Можлива ситуація,
коли дверцята можна буде відчинити лише через деякий час. Натисніть
кнопку «Старт/Пауза» для продовження виконання програми.
ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ
Починає світитися індикатор «Дверцята відчинені» та на дисплеї
відображається . Встановіть перемикач програм у положення «O» і
закрийте кран подачі води. Відчиніть дверцята машини, відкрийте барабан
і вивантажте білизну з машини. Залиште дверцята машини відчиненими на
деякий час, щоб машина всередині висохла. Приблизно через чверть години
пральна машина повністю вимкнеться, щоб заощадити енергію.
Щоб відмінити дію програми, яка в цей час запущена, натисніть кнопку
«Перезапуск/Відведення води» і тримайте натисненою не менше 3-х
секунд. Вода буде злита. Можлива ситуація, коли дверцята можна буде
відчинити лише через деякий час.
ПАРАМЕТРИ
! Якщо комбінація програми й однієї або кількох додаткових опцій
неможлива, індикаторні лампочки автоматично вимикаються.
! Неприйнятні комбінації опцій автоматично деактивуються.
Colours 15°
Заощаджується енергія, необхідна для нагрівання води, а результати прання
залишаються гарними. Підтримується збереження кольору під час прання
кольорової білизни. Рекомендується лише для білизни легкого ступеня
забруднення без плям. Мийний засіб повинен бути пристосованим до
низьких температур прання.
FreshCare
Вибирайте цю опцію, якщо не зможете вийняти білизну відразу після
завершення програми, або якщо часто забуваєте білизну в пральній
машині. Цей режим підтримуватиме свіжість білизни. Пральна машина буде
періодично прокручувати білизну в барабані після закінчення програми.
Коли функція активна, блимає лампочка кнопки «FreshCare» , а на дисплеї
відображається анімація. Періодичне прокручування триває приблизно до
6 годин після закінчення вибраної програми прання. Його можна зупинити
в будь-який момент, натиснувши кнопку «FreshCare» . Відчинити дверцята
можна лише через деякий час. Після закінчення програми «FreshCare» на
дисплеї відображається .
Затримка запуску
Щоб вибрана програма автоматично запустилася пізніше, натисніть
кнопку «Затримка запуску» і встановіть бажаний час затримки. Лампа,
що відповідає кнопці опції «Затримка запуску» , засвітиться, а в момент
запуску програми згасне. Після натискання кнопки «Старт/Пауза»
почнеться зворотний відлік часу затримки. Попередньо встановлену
кількість годин можна зменшити, повторно натиснувши кнопку «Затримка
запуску» . Не використовуйте рідкий мийний засіб з цією опцією.
Щоб скасувати дію режиму «Затримка запуску» , переведіть перемикач
програм в інше положення.
Швидкий режим
Швидше прання за рахунок скорочення тривалості програми.
Рекомендується лише у разі завантаження незначної кількості білизни і для
білизни легкого ступеня забруднення.
Попереднє прання
Лише для сильно забрудненої білизни (наприклад, з піском або зернинками
бруду). Час циклу збільшується приблизно на 15хвилин. Якщо активована
опція попереднього прання, не використовуйте рідкий мийний засіб.
Збереження енергії
При більш низькій температурі і незначній зміні тривалості прання
забезпечується оптимальне співвідношення ефективності прання
і зниження енергоспоживання.
Інтенсивне полоскання
Дозволяє усунути залишки мийного засобу з білизни завдяки подовженню
етапу ополіскування. Частково підходить для прання дитячої білизни,
білизни для алергіків та для місцевості з м’якою водою.
Loading...