TDLR 7221BS SPT/N
1 Selector de programas
2 Botón «Inicio/Pausa»
3 Botón de «Reset/Desagüe»
4 Botón «Temperatura»
5 Botón «Inicio diferido»
6 Combinación de bloqueo para
niños
7 Botón «Centrifugado»
8 Tiempo
9 Temperatura
10 Fase de lavado
INDICADORES
Exceso de detergente
Puerta abierta
Error: Reparación
Error: Limpie la bomba
Error: Grifo cerrado
En caso de error, consulte el apartado
«RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS»
GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL.
Para recibir un Reparación más completa,
registre su producto en
www.whirlpool.eu/register
PANEL DE CONTROL
TABLA DE PROGRAMAS
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Manilla de la tapa
2. Tapa
3. Panel de control
4. Dispensador de detergente
5. Tambor
6. Filtro de agua - detrás de la cubierta
7. Palanca de movilidad (dependiendo del modelo)
8. Pies ajustables (x2)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
DISPENSADOR DE DETERGENTE
Compartimiento de lavado principal
Detergente para el lavado principal,
quitamanchas o ablandador del agua.
Compartimento de prelavado
Detergente para el prelavado.
Compartimento para el suavizante
Suavizante de tejidos. Almidón líquido. Lejía.
Vierta suavizante o solución de almidón o
lejía solo hasta la marca «max».
Botón de liberación
Pulse para retirar la bandeja y limpiarla.
ES
Guía rápida
Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.
Antes de utilizar la lavadora, deberá quitar la abrazadera de transporte.
Si desea más información sobre cómo quitarla, consulte la Guía de instalación.
1 2 3 4 5 6
7
10 89
de entrada del agua, de la presión del agua, etc. Los valores de duración aproximada del
programa corresponden a la conguración preestablecida de los programas sin opciones.
Los valores dados para programas que no sean Eco 40-60 son sólo indicativos.
* Una vez terminado el programa y centrifugando a la máxima velocidad de centrifugado
seleccionable, en la conguración del programa preestablecida.
** La duración del programa de se muestra en la pantalla.
6th Sense -
La tecnología del sensor adapta el agua, la energía y la duración del programa a su
carga de lavado.
Eco Algodón - Ciclos de lavado según el reglamento 1061/2010. Seleccionar el ciclo de lavado
“20 °C” a una temperatura de 40°C o 60°C para acceder a estos ciclos.
Eco 40-60 - Prueba de ciclos de lavado de acuerdo con la normativa 2019/2014. El programa
más eciente en cuanto a consumo de energía y de agua para lavar ropa de algodón con
un grado de suciedad normal. Sólo visualización: los valores de velocidad de centrifugado
visualizados pueden diferir ligeramente de aquellos indicados en la tabla.
Para todas las instituciones encargadas de la realización de las pruebas
Ciclo de lavado largo para algodón: seleccione el ciclo de lavado Algodón a una temperatura de 40°C.
Programa sintéticos: seleccione el ciclo de lavado Sintéticos a una temperatura de 40°C.
Estos datos pueden variar en su casa debido a las condiciones cambiantes de la temperatura
Carga máxima 7,0 Kg. Consumo energético en modo apagado 0,11 W / en modo
encendido 0,11 W
Detergentes y aditivos
Detergente reco-
mendado
Humead
residual % *
Consumo
de energía (kWh)
Total de agua lt
Temperatura de
lavado °C
Programa
Temperaturas
Vel. máx.
centrifuga-
do (rpm)
Carga
máxima
(kg)
Dura-
ción
(h : m)
Prelavado
Lavado
principal
Suavi-
zante
Polvo Líquido
Ajustes Variación
Rápido 30’ 30°C 20 - 30°C 1200 3,0 0:30
–
57 0,25 42 27
Eco 40-60 40°C 40°C
1151 7,0 3:25 –
53 1,23 59 43
1151 3,5 2:40 –
53 0,58 40 40
1151 2,0 2:00 –
53 0,34 30 31
Aqua saver 40°C 20 - 40°C 1200 2,5 ** –
– –
– – – –
Color 40°C 20 - 60°C 1000 4,0 **
– – – –
Jeans 40°C 20 - 60°C 1000 4,0 **
–
– – – –
Higiene 60°C 60°C 1200 7,0 ** –
– – – –
20 °C 20°C 20°C 1200 7,0 3:10 –
–
53 0,23 48 20
Aclarado +
Centrifugado
– – 1200 7,0 ** – –
– – – – – –
Centrifugado – – 1200 7,0 ** – – – – – – – – –
Lana 40°C 20 - 40°C 1000 1,0 ** –
–
– – – –
Delicados 40°C 20 - 40°C 1000 1,5 **
–
– – – –
Sintéticos 40°C 20 - 60°C 1200 3,0 1:40
40 0,52 50 40
Algodón 60°C 20 - 95°C 1200 7,0 2:35
57 1,20 54 56
Variada 40°C 20 - 60°C 1200 3,0 ** –
– – – –
Eco Algodón 60°C
60°C 1200
7,0 4:00 –
53 0,90 48 –
3,5 2:30 –
53 0,79 34 –
40°C 1200 3,5 2:30 –
53 0,61 34 –
Requiere dosicación Dosicación opcional
PROGRAMAS
Para seleccionar el programa adecuado a su tipo de ropa, siga
siempre las instrucciones de las etiquetas de cuidados de las
prendas. El valor indicado en el símbolo de la cuba es la máxima
temperatura de lavado posible de la prenda.
Rápido 30’
Para lavar rápidamente prendas con un grado de suciedad bajo. Este ciclo
solo dura 30 minutos y ahorra tiempo y energía.
Eco 40-60
Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal lavables a 40 °C o
60 °C simultáneamente en el mismo ciclo. Es el programa algodón estándar y
el más eficiente en cuanto a consumo de agua y energía.
Aqua saver
Ropa ligeramente sucia de fibras sintéticas o sintéticos mezclados con
prendas de algodón. Programa de ahorro con un consumo de agua muy bajo.
Utilice detergente líquido y la mínima cantidad recomendada para 2,5kg de
ropa. No utilice suavizante.
Color
Prendas blancas y de tonos pastel de tejidos delicados.
Programa de lavado suave para evitar que la ropa se vuelva grisácea o
amarillenta. Utilice detergente de alto rendimiento, si es necesario utilice
también quitamanchas o lejías a base de oxígeno. No utilice detergente
líquido.
Jeans
Vuelva la ropa del revés antes de lavarla y utilice un detergente líquido.
Higiene
Este programa elimina el 99 % de las bacterias durante el lavado para ropa de
cama, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc. de algodón y lino con
un grado de suciedad entre normal y elevado.
20 °C
Para el lavado de prendas de algodón poco sucias a una temperatura de 20 °C.
Aclarado + Centrifugado
Programa de aclarado y centrifugado intensivo independiente. Para prendas
resistentes.
Centrifugado
Centrifuga la carga y luego vacía el agua. Para prendas resistentes.
Lana
Todas las prendas de lana pueden lavarse con el programa «Lana», incluidas
las que lleven la etiqueta de «Solo lavado a mano». Para obtener los mejores
resultados, utilice detergentes especiales y no exceda los kg de carga
máxima de ropa declarados.
Delicados
Para lavar ropa especialmente delicada. Es preferible volver la ropa del revés
antes de lavarla.
Sintéticos
Para lavar prendas sucias de fibras sintéticas (como poliéster, poliacrílico,
viscosa, etc.) o mezclas de algodón y sintético.
Algodón
Prendas de algodón y lino resistentes medianamente sucias o muy sucias.
Variada
Para lavar prendas resistentes de algodón, lino, sintético, fibras y fibras mixtas
con un grado de suciedad entre bajo y normal.
Eco Algodón
Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal. A 40°C y 60°C.
PRIMER USO
Para eliminar restos de fabricación, seleccione el programa «Algodón» a una
temperatura de 95°C. Añada una pequeña cantidad de detergente en polvo
en el compartimiento de lavado principal del dispensador de detergente
(como máximo 1/3 de la cantidad de detergente recomendada por el
fabricante para ropa ligeramente sucia). Inicie el programa sin añadir ropa.
USO DIARIO
Prepare la ropa siguiendo las recomendaciones del apartado «TRUCOS Y
CONSEJOS». Cargue la ropa, cierre la puerta del tambor y compruebe que esté
bien cerrada. Añada el detergente y los aditivos. Siga las recomendaciones
de dosificación del paquete de detergente. Cierre la tapa. Gire el selector de
programa hacia el programa deseado y seleccione una opción si es necesario.
La pantalla muestra la duración del programa seleccionado (en horas y
minutos) y el indicador del botón «Inicio/Pausa» parpadea. La temperatura
y la velocidad de centrifugado pueden cambiarse pulsando el botón
«Temperatura» o el botón «Centrifugado» . Abra el grifo y pulse el botón
«Inicio/Pausa» para iniciar el ciclo de lavado. El indicador «Inicio/pausa»
se ilumina y la puerta se bloquea. Debido a las variaciones en la carga y
la temperatura del agua entrante, el tiempo restante se vuelve a calcular en
algunas fases del programa. En este caso, aparece una animación en la
pantalla del tiempo.
PONER EN PAUSA O CAMBIAR UN PROGRAMA EN
MARCHA
Para pausar el ciclo de lavado, pulse el botón «Inicio/pausa» , la luz del
indicador parpadeará. Seleccione programa nuevo, temperatura, opciones
o velocidad de centrifugado si desea cambiar estos ajustes. Vuelva a pulsar
el botón «Inicio/Pausa» para iniciar el ciclo de lavado desde donde se
interrumpió. No añada detergente para este programa.
INDICADOR DE PUERTA ABIERTA
Antes de iniciar y después de finalizar el programa, el indicador de «Puerta
abierta» se iluminará para mostrar que la tapa puede abrirse. Mientras
esté en marcha un programa de lavado, la tapa permanecerá bloqueada y
no debe forzarse su apertura bajo ningún concepto. En caso de que tenga
la necesidad urgente de abrirla durante un programa en curso, como para
añadir más ropa o para retirar ropa cargada por error, pulse el botón «Inicio/
Pausa“ . Si la temperatura no es demasiado alta, la luz del indicador de
«Puerta abierta» se enciende. La tapa puede tardar un rato en poder
abrirse. Pulse el botón «Inicio/pausa» para seguir con el programa.
FIN DEL PROGRAMA
El indicador de «Puerta abierta» se iluminará y la pantalla mostrará
. Gire el selector de programas hasta la posición «O» y cierre el grifo. Abra
la tapa y el tambor y descargue la máquina. Deje la Puerta abierta durante
un rato para dejar que se seque el interior de la lavadora. Pasado alrededor
de un cuarto de hora, la lavadora se apagará por completo para ahorrar
energía.
Para cancelar un programa en funcionamiento antes de que termine el ciclo,
pulse el botón «Reset/Desagüe» durante al menos 3 segundos. El agua se
vacía. La tapa puede tardar un rato en poder abrirse.
OPCIONES
! Cuando no es posible combinar el programa con opciones adicionales,
las luces de indicación se apagan automáticamente.
! La selección de combinaciones de opciones no adecuadas se anula
automáticamente.
Colours 15°
Ahorra la energía empleada para calentar el agua al tiempo que se consigue
un buen resultado de lavado. Permite mantener el color al lavar ropa de color.
Recomendado para ropa ligeramente sucia sin manchas. Asegúrese de que su
detergente es adecuado para temperaturas de lavado en frío.
FreshCare
Seleccione esta opción si no puede descargar la ropa justo al terminar el
programa o si tiene tendencia a olvidar la colada en la lavadora. Esta función
le ayudará a mantener la ropa fresca. La lavadora empezará a agitar la ropa de
forma periódica una vez haya finalizado el programa. La luz del botón «Fresh
care» parpadeará mientras la función esté activa y la pantalla mostrará una
animación. Los giros periódicos durarán hasta 6 horas aproximadamente
después de terminar el programa de lavado y podrá detenerlos en cualquier
momento pulsando el botón «Fresh care». La puerta tardará un rato en poder
abrirse. Una vez agotado el tiempo de «Fresh care» , la pantalla indica .
Temperatura
Cada programa tiene una temperatura predefinida. Si quiere cambiar la
temperatura, pulse el botón «Temperatura» . El valor aparece en la pantalla.
Inicio diferido
Para ajustar el programa seleccionado para que se inicie con posterioridad,
pulse el botón «Inicio diferido» para definir el tiempo de retardo deseado. La
luz del botón de la opción «Inicio diferido» se enciende y se apaga cuando
el programa se inicia. Una vez pulsado el botón «Inicio/Pausa» , comienza
la cuenta atrás del aplazamiento. El número de horas preseleccionadas
puede reducirse pulsando de nuevo el botón «Inicio diferido» . No utilice
detergente líquido cuando se active esta función. Para cancelar el «Inicio
diferido» , gire el selector de programas hasta otra posición.
Rápido
Permite realizar un lavado más rápido acortando la duración del programa.
Recomendado para pequeñas cargas o para ropa ligeramente sucia
solamente.
Prelavado
Solo para cargas muy sucias (por ejemplo, de arena o de restos granulados de
suciedad). Aumenta el tiempo del ciclo en aproximadamente 15 minutos. No
utilice detergente líquido para el lavado principal cuando active la opción de
Prelavado.
Extra aclarado
Ayuda a evitar que queden residuos de detergente en la ropa mediante la
prolongación de la fase de aclarado. Especialmente indicada para el lavado de
ropa de bebés y de personas alérgicas, o para zonas con agua blanda.
Loading...